FESTIVAL VAN
THEMA:
11 SEPTEMBER - 4 OKTOBER 1997
D®RMILUX
WOONBOULEVAi
498,- 1
479,-
495,-
795,-
995,-
MEER DAN 22.000 M2 WOON
DE GEZELLIGSTE WOONBOULEVARD VAN ZUID-WEST NEDEKLAI
125,-
kasl 150,-
595,-
475,-
295,-
395,-
Meer dan 100 modellen
Specialist in slaapsystemen,
bodems en matrassen
1895,-
COMPLEETAANBIEDING
PQUiMAN pgffib
proms
EEN CONCERT STAAT NIET
OP ZICHZELF ALLEEN
EEN DAG ONDER DE PANNEN
IN SLUIS MET VAN DALE
HET CONCERT
Specialist in Tienerkamers
zoveel modellen vind je nergens
Hoosslaper
Tienerkamer
Tienerkamer
IJ
Auping Auronde
jenf;
Linnenkasten
Senioren ledikant
Nu 70 x 200 kompleet voor 895/-
Nu 80 x 200 kompleet voor 995/-
Nu 90 x 200 kompleet voor 1095/-
ook op 210 lengte leverbaar
Royaal bankstel 4
(ook bijpassende linnenkast en
kommode leverbaar).
Massief loogkleur grenen
ledikant 2 nachtkastjes.
OPRUIMING
70 X 200 195,-
80 X 200 195,-
90 X 200 195,-
140 X 200 295,-
OP OP
OPRUIMING
70 X 200 475,-
80 X 200 495,-
90 X 200 545,-
140 X 200 795,-
80 X 210 545,-
90 X 210 595,-
leverbaar in
soft of medium
OPRUIMING
70 X 200 545,-
80 X 200 545,-
90 X 200 595,-
140 X 200 895,-
80 X 210 595,-
90 X 210 645,-
leverbaar in
soft of medium
Romantisch
eiken bankstel
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
c\j[\iZ&k.
Kunsten
Toelichting op het concert van het Prometheus
Ensemble
Op vrijdag 12 september vindt het concert van het
Prometheus Ensemble plaats. Naar aanleiding hier
van wordt er op dinsdag 9 september een toelichting
op dit concert gegeven, In twee uur tijd maakt u ken
nis met de historische betekenis van Igor Strawinsky
in de 20e eeuw: zijn relatie met ballet, toneel en mu
ziek. De ontstaansgeschiedenis van L'Histoire du
Soldat, aan de hand van luisterfragmenten en de vol
ledige Nederlandse vertaling van de tekst, aangevuld
met nog andere onderwerpen van het concert.
Organisatie: Gemeentelijk Instituut Toonbeeld
Prometheus Ensemble o.l.v. Etlenne Siebens
Docent:
Filips Pieters, hoboïst; docent hobo,
fagot, kamermuziek en cultuurge
schiedenis
Datum:
dinsdag 9 september
Aanvang:
20.00 uur
Duur:
2 uur
Plaats:
toneel van het Zuidlandtheater, ingang
Bellamystraat, Terneuzen
Prijs:
20.-
Een voordracht, gerelateerd aan het concert van vrij
dag 12 september door het Prometheus Ensemble in
de R.K. Kerk. Een van de beroemdste zonen van het
Zeeuwsch-Vlaamse Sluis was de onderwijzer Johan
Hendrik van Dale. Onsterfelijke roem verwierf hij met
een woordenboek dat de eigennaam Van Dale tot
soortnaam zou maken. 'Pak even Van Dale uit de
kast', betekent tegenwoordig toch niets anders dan
'neem even het woordenboek dat Van Dale schreef
om zeker te zijn van je zaak'. Wie was deze Van Dale
eigenlijk en waar kwam de voorliefde voor zijn moe
dertaal vandaan De veranderingen in het heden
daags Nederlands en de gevolgen van maatschappe
lijke veranderingen voor een woordenboek van het
type Van Dale. Dit alles doet prof. dr. P.G.J. van Ster-
kenburg voor u uit de doeken.
Organisatie:
Datum:
15.00 uur:
Locatie:
Prijs:
16.15 uur:
Prijs:
17.45 uur:
Prijs:
20.00 uur:
Stichting Educatief Toerisme Zeeland
Oranjezon
vrijdag 12 september
voordracht over J.H. van Dale, 'Ver
pleegstersmeervoud in een paddo
shop Het maakt geen hout uit vol
gens Van Dale' door prof. dr. P.G.J.
van Sterkenburg.
de raadzaal van het stadhuis, Groote
Markt 1 te Sluis
7.50
wandeling door Sluis onder leiding van
een erkend gids
5.00
driegangen diner in restaurant molen
De Brak, Nieuwstraat 26 te Sluis.
32.50 exclusief drank
concert: Sluis, R.K. Kerk, Prometheus
Ensemble
Inlichtingen: Stichting Educatief Toerisme Zeeland
Oranjezon, 0118-581507
Sluis, R.K. Kerk, vrijdag 12 september, 20.00 uur
Muziek en toneel/vertelkunst
PROMETHEUS ENSEMBLE o.l.v. ETIENNE SIEBENS
Acteurs: Duivel-Hubert Damen
Soldaat-Govert Deploigne
Verteller-Brecht Callewaert
Programma
S. Prokofjev (1891-1953)-Kwintet in g opus 39
I. Stravinski (1882-1971)-L'Histoire du Soldat
'Op weg van Sas naar Sluis, loopt een soldaat op weg naar huis'
Dit zijn de beginregels van de Nederlandse vertaling van L'Histoire du
Soldat. Natuurlijk heeft dit aanleiding gegeven om dit op te voeren in
Sluis.
Locatie: R.K. Kerk, Brugstraat, Sluis
Toegangsprijzen: rang 1 25.-, rang 2 ƒ15.- CJP/Pas-65 5.- kor
ting. Vrienden van het Festival en groepen van meer dan 20 personen:
10% korting
Concertsponsor: Dow Benelux
jp? m m m m m m w|*f mm
VOOR HET BESTELLEN VAN CONCERT EN ARRANGEMENTEN
Naam:m
I Adres:
I Plaats:
I Telefoon overdag:B
I Ik wil toegangsbewijzen voor (invullen wat van toepassing is):
n de inleiding op het concert van het Prometheus Ensemble.
Aantal: Prijs: 20.- p.p.
de voordracht over Van Dale. Aantal: Prijs: 7.50 p.p.
J de wandeling door Sluis. Aantal: Prijs: 5.- p.p.
jg diner in molen De Brak. Aantal: Prijs: 32.50 p.p.
f§ het concert van het Prometheus Ensemble.
Aantal: Prijs:(zie hierboven)
nummer Pas-65 of CJP:(indien van toepassing)
Wenst u de Festivalbrochure gratis te ontvangen
m D )a D nee (aankruisen s.v.p.)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmJ
Knip deze bon uit en verstuur hem naar:
Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen, p/a Zuidlandstraat 111, 4532 CK
Terneuzen. Faxen kan ook: 0115-694532. Tel.: 0115-695555 (kassa)
Homepage:
http://www.tref.nl/terneuzen-axel/zuidlandtheater/festival.htm
E-mail: zuidland@tref.nl
Sponsors van het festival:
Hoofdsponsor: Rabobank
Mediasponsor: De Stem
Festivalsponsors: Dow benelux en Leenhouts' Aannemingsbedrijf
Concertsponsors: Vrienden van het Festival
KINDER EN TIENERKAAAERS
Halfhoogslaper
90 x 200 cm
- -----J kompleet met
lattenbodems
h en gordijn
gratis bezorgd,
ongemonteerd
FLEXA Stapelbed
90 x 200 cm m
kompleet met
lattenbodems
en trap.
Gratis bezorgd,
ongemonteerd
2-dcurs kommodc
Beukenblauw
90 x 200 cm
Kleine boeken
Bureau -JJQ
2-deurs linnenkast
Bedbak
90 x 200 cm
met 2 laden en klep
bureau
2-deurs linnenkast
ombouw los
beuken/blauw
linnenkast
burokast
ledikant
bedkast
Nu kompleet
van 1365,=
vo°, 995^_
Slaapkamer speciaalzaak
Lits-jumeaux 2 verstelbare Auping
spiralen en 2 kwaliteitsma
trassen SG44 160 x 200 voor
180 X 200 voor 1995,- («x«l. achterwand)
gratis montajJST
hoogte 223 cm
150 cm breed
175 cm breed 895,-
200 cm breed 995,-
225 cm breed 1095,-
250 cm breed 1195,-
275 cm breed 1295,-
300 cm breed 1395,-
in blank of donker eiken
90x200
verstelbare lattenbodem
kwaliteitsmatras
Nu kompleet van 1465,=
Voor;
Leverbaar op 200 cm hoog vanaf 745,-
en op 240 cm hoog vanaf 945,-
Meerprijs spiegeldeur 100,-
Leverbaar in diverse kleuren:
alpine wit, wit essen, grenen, blank
beuken, blank eiken, parelmoer, eiken,
zwart, zwart beuken, kersenkleur.
ELECTRISCH VERSTELBARE LATTENBODEM
MET NAAR KEUZE POCKETVERINGMATRAS
OF ZUIVERE LATEX MATRAS
Nu 140 x 200 van 1395,- voor 995,
Nu 160 x 200 van 1545.- voor
Nu 180 x 200 van 1695.- voor 1295,-
(ook bijpassende linnenkast en kommode leverbaar).
POLYETER SG40 MATRAS
LATEX MATRAS
MET COMFORTZONES
POCKETBINNENVERING MATRAS
MET COMFORTZONES
Nu 3+2
zits van
2675,-
inruil 500,-
voor
lil li |j
I uHiwi rn VrHWmrnd Wonr»
D®RMILUX
Slaapkamer pee,aalzaak
TAPIJT#
/4
