DE RODE
E
mm
e
Fel
11
PILAREN
[E
et Russisch Sta
ia
ts
ci
reus is er
bl
ij mee
AVYLON MAAKT VAN
UW PROBLEEMHUID
EEN MOOIE BABY HOI
Garlic Combi
Echinacea Forte
Alchemilla
complex
DIT VIEREN WIJ MET 1
ji
A
LL
ES MET 7.0
0 KORTING.
i WAARDEBON
WAARDEBON
De beste en goedkoopste
WAARDEBON H WAARDEBON
WAARDEBON H WAARDEBON
WAARDEBON
V
VLISSINGEN - OUDE MARKT 18 TEL. 0118 - 43 02 50 - MIDDELBURG - LANGE DELFT 121, TEL. 0118 - 63 99 05
De oorzaak van eczeem, uitslag, ruwe huid en littekenweefsel ligt dieper
DE RODEMPILAREN
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 6 NOVEMBER 1996
fl
WAARDEBON
zie onderaan
de pagina
'Vetbolletjes'
Bindweefsel
Onrustig
WAARDEBON
zie onderaan
de pagina
Avylon en
eczeem
WAARDEBON
Extra krachtige formule met Plantago
Echinacea Forte complex van Bloem is gemaakt
van de verse plant en werkt door toevoeging van
het kruid Plantago nóg krachtiger!
0 verhoogt de weerstand
0 ontstekingstremmend
0 bij griep, verkoudheid en koorts
0 bij keelpijn en tandvleesontsteking
0 bij oorpijn, loopneus en hoesten
0 bij klachten van voorhoofdsholte
Met
Plantago
WAARDEBON
de beste en goedkoopste
geeft verlichting bij reuma
tische aandoeningen
draagt zorg voor een goede
opbouw van het beenderge-
stel
bevordert de uitscheiding van
afvalstoffen, met name van
urinezuur {jicht)
Betaal er
niet teveel
AROMEDICA
SPIEROLIE
AVYLON
laat spierpijn
verdwijnen
terwijl u wacht
GARLIC COMBI
Knoflookcapsules
j BLOEM
ECHINACEA
FORTE
ALCHEMILLA
COMPLEX
VLISSINGEN
MIDDELBURG
306
.JOD-i A
LE CIRCUSSPIE
MEDI
Nederland loopt
massaal uit voor het
Russisch Staatscircus. Het trekt
zo'n 70.000 bezoekers per
maand. Dat zijn recordcijfers.
Gemiddeld twee keer per week
verkast het circus naar een
andere stad. Elke dag worden
twee voorstellingen gegeven. Dit
overvolle programma zorgt voor
veel blessures bij ondermeer de
Russische acrobaten. Tijd om eens
rustig bij te komen is er niet.
Met Aromedica Spierolie blijven
zij echter stevig op de been.
;sr
Het Russisch
Staatscircus, waar
aan 80 artiesten, een ballet en een swin
gend orkest meewerken, munt uit in ori
ginaliteit en perfectie. U komt niet bij
van het lachen. Met de vliegende kinder
wagen, of met het vreselijke bijtende
hondje dat een acrobatie-nummer in de
war schopt. Tussen de spectaculaire acts
door maakt de, in de pers hoog gepre
zen, clown Nikolaev flonkerende grap
pen. De voorstelling wemelt van sensa
ties. Het tarten van de wetten van de
zwaartekracht beleven we onder andere
bij de vijftien man sterke springplank-
groep van Alexander Bondarew. Als men-
0+ komend* tijd is h«t RUSSISCH STAATSCIRCUS te zien in:
HOOGEVEEN op 1 en 2 oktober; ASSEN van 4 t/m 6 oktober; £DE van 8 t/m 10
oktober; AMSTERDAM van 12 t/m 20 oktober; UTRECHT van 24 t/m 27 oktober;
ALKMAAR van 10 oktober t/m 3 november; HOORN op 5 en 6 november ZAAN
DAM van 8 t/m 16 november; EINDHOVEN van 12 t/m 17 november; WOERDEN
op 19 en 20 november; LEIDEN van 22 t/m 24 november; ROTTERDAM van 26
t/m 28 november; ZWUNDRECHT op 30 november en 1 december; MIDDEL-
BURG vin 3 t/m 5 december; NIJMEGEN van 25 t/m 30 december; EMAffiN van
8 t/m 12 januari; TILBURG 14t/m 16 januari.
Bel voor kaarten naar: 06-91122333 of 0228-543234
selijke projectie-
len scheren deze acrobaten
door de tent en bouwen zij torens,
tot wel vier man hoog.
Blessure-riskant
Het is geen toeval, dat Aromedica
Spierolie tot de vaste uitrusting van het
Russisch Staatscircus behoort. "Dit is het
beste middel dat ik ken om spierpijn en
verkrampingen van de spieren te verhel
pen," zegt Alexander Bondarew, de lei
der van de springplankgroep. "Wie ons
heeft zien werken weet dat onze act bui
tengewoon blessure-riskant is. De knieën
en enkels van de springers moeten enor
me klappen opvangen en ook de schou
ders en rug van de onderman worden
ernstig belast. Kneuzingen van banden
en spieren komen zeer regelmatig voor.
Door collega's in Nederland werd ik
getipt over de effectieve werking van
Aromedica Spierolie. Na het opvoeren
van onze act grijp ik dan ook onmiddel
lijk naar het middel."
Zware belasting
Daniël van der Pluym, de ontdekker van
Aromedica Spierolie, is niet verbaasd
over het enthousiasme van Bondarew.
"Bij zware belasting van de spieren -
zoals in een circusact- worden
de bloedvaten namelijk
dichtgedrukt en ont
staat ter plekke een
tekort aan brandstof en
zuurstof. De afvalstof
fen hopen zich op en door de verzuring
van het spierweefsel ontstaan krampen
en pijn. Aromedica Spierolie verhelpt dit
probleem binnen vijf minuten. De actie
ve ingrediënten dringen tot diep in het
spierweefsel door en optimaliseren ter
plekke de bloedtoevoer.", aldus Van der
Pluym.
Scheurtjes
Hij vult aan: "Aromedica spierolie helpt
ook bij scheurtjes in het spiervezels. De
pijn die je daarbij krijgt, ontstaat door
vochtophopingen, die druk geven op de
zenuwuiteinden in de spier.
Aromedica Spierolie zorgt
voor een snelle afvoer van
het vocht, waardoor de
druk afneemt en de pijn
verdwijnt." De andere acobraten van het
Russisch Staatscircus gebruiken nu ook
Aromedica Spierolie, op advies van
Bondarew. Zij zijn er allemaal laaiend
•enthousiast over.
"Als het ons acrobaten helpt ben ik er
zeker van, dat Aromedica Spierolie ieder
een met spierpijn goede diensten kan
bewijzen. Gewoon altijd bij de hand
hebben, is daarom mijn advies," aldus
Bondarew.
De kosmetische industrie bekritiseert al jarenlang farmaceutische
crèmes en zalfjes, die huidaandoeningen nog steeds als een opper
vlakkig probleem benaderen. De werking van deze ouderwetse
smeerseltjes blijft beperkt tot de buitenkant van de huid, terwijl
eczeem, uitslag, een droge of ruwe huid en littekenweefsel hun
oorsprong in de derde huidlaag vinden. Daarom komt de kosme
tische wereld nu met een eigen antwoord op de probleemhuid.
De nieuwe huidcrème Avylon combineert een bijzondere diepte
werking met een uitzonderlijk weefselherstellend vermogen.
Llposomen worden door de farma
ceutische industrie nog steeds hals
starrig genegeerd. Dat is jammer, want
door toepassing van deze kosmetische
uitvinding kunnen preparaten tegen
huidaao- doeningen een stuk effectiever
worden gemaakt Het is immers de
enige techniek, die in staat is om
verzorgende, voedende en herstellende
stoffen tot diep in de huid te brengen.
Om aan te geven hoe belangrijk deze
dieptewerking van liposomen is, zullen
we eerst de huid eens onder de loep
moeten leggen. Deze bestaat uit drie
huidlagen. De bovenste tweede opper
huid en de lederhuid bestaan uit dode
cellen. De derde huidlaag de dermis-
bestaat uit levende cellen die naar bwen
groeien en in de twee bovenste huidla
gen afsterven. Als de derde huidlaag niet
goed in balans Is zullen deze levende cel
len niet goed functioneren. Als ze een
maal het oppervlak van de huid hebben
bereikt, kunnen ze daar voor de meest
uiteenlopende huidproblemen zorgen.
Om deze de baas te kunnnen worden,
zal dus de derde huidlaag weer gezond
gemaakt moeten worden.
Het actuele antwoord van de kos
metische industrie op huidpro
blemen heet Avylon. Deze creme
bestaat uit verzorgende, voedende en
herstellende stoffen die verpakt zijn in
liposomen. Deze 'vetbolletjes' zijn in
staat om de huidbarrière te doorbreken
en kunnen zodoende de werkzame stof
fen naar de derde huidlaag transpor
teren. Daar wordt het evenwicht weer
hersteld, zodat de dermis weer sterke
en gezonde huidcellen gaat produceren.
Dit opvallende weefsel herstellende ver
mogen van Avylon wordt binnen twee
tot drie weken al zichtbaar. Dan hebben
de gezonde huidcellen immers de op
perhuid bereikt.
Avylon is samengesteld uit een reeks
van natuurlijke stoffen, die huid
problemen van verschillende kanten aan
pakken. De Avylon-ingrediënten col
lageen, hyaluron en elastine zijn in staat
om binnen twee tot drie weken de der-
mis weer haar normale omvang terug te
geven. Bovendien wordt de huid soepel
en elastisch gemaakt en wordt het vocht-
vasthoudend vermogen van de huid her
steld. Dit is zichtbaar van invloed op een
droge of ruwe huid, maar ook op lit
tekenweefsel. Dit probleem wordt
immers veroorzaakt door een onher
stelbare doorsnijding van de derde huid
laag. Doordat Avylon de dermis weer
'repareert', zullen littekens dan ook
langzaam maar zeker vervagen.
Maar Avylon doet meer. Zoals het
verbeteren van de lokale door
bloeding, waardoor voedingsstoffen en
zuurstof de aangetaste derde huidlaag
weer op-
t i'm aal m
kunnen fp
bereiken.
Ook dit |j
levert een |f
essentiële
bijdrage
aan het
gezondma-
kingsproces
van de slecht
functionerende
dermis. Voor het verhogen van de weer
stand van de huidcellen zorgt vitamine
E en voor het kalmeren van een onrustig
huidoppervlak is het kamille-extract
verantwoordelijk. Tenslotte bevat Avylon
Aloë Vera, dat in staat is om beschadigde
huidstructuren weer te herstellen.
Avylon is de meest effectieve huidcrème
van dit moment. Avylon is exclusief te
verkrijgen bij De Rode Pilaren te
Vlissingen en Middelburg.
Eczeem is eert ontstekingsre-
actfe van de huick Dete aan
doening ontstaat door ov«rg«
voetigheid van de huid voor bepaalde stoffen of zonlicht. Vooral
een droge en vochtige huid zijn extra vatbaar voor eczematische
aandoeningen. Met de huidcrème van Avylon kan de conditie van
de 3e huidlaag snel en effectief worden verbeterd;
Keizer de Knoelooks'
zie onderaan
de pagina
Vijf jaar Garlic Combi in
Nederland betekent vijf
jaar feest voor uw
gezondheid. Geen ander
knoflook-preparaat in
ons land is immers zo
krachtig en zo compleet
als deze mega-knoflook
uit Zwitserland.
Door haar brede werking op de
bloedfuncties van het lichaam
zorgt Garlic Combi er voor, dat
de normale bloeddruk in stand
wordt gehouden. Een goede
conditie van de aderen en
bloedvaten en sterke vaatwan-
den is goed voor de bloeddruk.
Garlic Combi
bevat een zeer hoge concentra
tie aan allicine. Deze belangrijke
werkstof in knoflook onder
steunt het natuurlijke afweer
systeem van het lichaam en ver
hoogt de weerstand van het
organisme. Daardoor krijgen
allerlei typische winterkwalen
minder kans om toe te slaan.
Een capsule per dag
Eén krachtige capsule per dag
heeft een positieve invloed op de
algehele doorbloeding van het
lichaam en een verkwikkende uit
werking op het hart. Voorts helpt
Garlic Combi het cholesterol op
een gezond niveau, de aderen en
bloedvaten schoon, soepel en
elastisch en de normale bloed
druk in stand te houden.
Alles-in-een
Garlic Combi is dus bijzonder
alles-in-één product, dat iedereen
al vijf jaar lang alles biedt om alle
bloedfuncties van het lichaam in
een goede conditie te houden.
Garlic Combi bevat onder andere
de vitamines A, B6, C en E,
Selenium, Maretak, Rutine,
Meidoorn, Lecithine en uiteraard
het zeer krachtige Maceratie
knoflook extract.
T r'
i i
i i
i i
i i
voor een ontsmettende werking op de blaas
en urinewegen
versterkt de werking van blaas en nieren.
helpt bij het herstel van de aangetaste
slijmvliezen
verbetert de urine-uitscheiding en door
spoeling van de blaas en urinewegen
van 24.95 voor 1/
Bij prostaat klachten
- bij pijnlijk en moeilijk
urineren
- ontspant blaashals en
prostaat
Grote verpakking
80 caps.
van 34.95 voor
zie onderaan
de pagina
if Heeft een positieve invloed
bij gewrichtsproblemen
i i
i i
Huidproblemen de baas
J Grootverpakking 100 ml.
/m za. 16 nov. 1996
Geldig t/m zo. 16 nov. 1996
100 cc. van 14.95
j 2 verpakkingen (èlOOcc.)
j geen 39.00
Geldig t/m za. 16 nov. 1996
Geldig t/m za. 16 nov. 1996
5.08O
1x100 ml. 24.95
2 x 100 ml.
twéé verpakkingen slechts 35
alle produkten op deze pagina
zijn verkrijgbaar bij
c/t*j jl l .-LI XL
OUDE MARKT 18 TEL. 0118 - 43 02 50 -
LANGE DELFT 121, TEL. 0118 - 63 99 05
