MOESEL-SAAR-RUWER-GEBIED HERBERGT TAL VAN SCHATTEN
Ontdek het goede leven op een steenworp afstand
T
BEVORDERING
VLEESCENTER li
r i p
AUTOBEDRIJF W.J. SONKE GOES
Verkeersveiligheid
VVCZ
69,- I 97,- I 127,- I 139,
PROFILE
TISSINK
DE SCHELDEBODE
DE SCHELDEBODE
311
Je hoeft niet altijd urenlang in de autobus of trein te
zitten om paradijselijke oorden te ontdekken. Net over
de oostgrens van Luxemburg tussen de vier en vijf uur
rijdenligt een prachtige streek rondom de rivieren de
Moesel, Saar en Ruwer met als middelpunt de twee eeu
wen oude stad Trier.
:t
■7 V;;c
v..
Inruil, garantie, financiering mogelijk
Bij aankoop van 2 Toyo banden tot 31 december
Auto- veiligheidstraining VVCZ met F 60,- korting
te
Vericeers Veiligheids Centrum Zeeland
Wij helpen u Veilig en Voordelig de Winter door
135R13
175/70R13
185/65R14
185/65R15
Gratis Schokdempertest en Sporingcontrole
TYRECENTER
Veiligheid voor Alles
NIET ALLEEN BETER IN BANDEN
TIEN VOOR EEN TIENTJE
BIEFSTUK 500graml 0«"
VARKENSHAAS 500 graml 0.
SUKADELAPJES 750graml 0.-
BRAADLAPJES 750 graml 0«"
KIPFILET 750graml 0«"
VARKENSBRAADSTUK 1 kilo 10,
RUNDERGEHAKT 1 kilo 10
SPEKLAPJES ivi kilo 10,
SCHOUDERKARBONADE mno 10,
KIPKARBONADE 3 kilo 10
VERSE VLEESWAREN VOOR NOG GEEN PIEK
LEVERKAAS
VARKENSLEVER
SCHOUDERHAM
GEBRADEN GEHAKT
BOTERHAMWORST
ONZE
KWALITEIT
UW
VOORDEEL
SPUISTRAAT 28 - VLISSINGEN - 0118-413398
FOTO VOORDEEL AKTIE
iiimMiMViïMmmi
cAuto jOtimko
...DAT DOET
UDOOR TE
ADVERTEREN IN
DE SCHELDEBODE
BEL VOOR
INFORMATIE
EEN VAN ONZE
ADVISEURS:
foto-studio
Scheldestraat A
Door Petra Merkx
rier-Saarburg, zoals deze
streek heet, herbergt ve
le schatten. Het bourgondische type
kan er zijn hart ophalen aan de
heerlijke wijnen en de veelzijdige
keuken. Voor de liefhebbers van
natuur en beweging, zijn er tal van
wandel- en fietsroutes, langs de ri
vieren, door de heuvels en natuur
parken. En last but not least vindt
de cultuurminner er vele cultuur
historische overblijfselen uit voor
bije eeuwen.
Secunda Roma
Secunda Roma, het tweede Rome.
Zo werd Trier door de Romeinen
genoemd. De overblijfselen van de
Romeinse overheersing zijn er he
den ten dage nog steeds te zien.
Maar ook de navolgende eeuwen
hebben hun sporen achtergelaten.
Een wandeling door deze stad aan
de Moezel is als een reis door de
tijd. Romaanse, Gotische, Rennais-
sance en Barokke bouwwerken. Ze
staan naast elkaar in deze stad waar
Romeinse keizers, keurvorsten en
bisschoppen ooit de scepter zwaai
den.
„Elke keer als er hier een schop de
grond in gaat, stuit men wel op iets
uit het verleden", vertelt een gids in
Trier. Zo vonden bouwvakkers en
kele jaren geleden bij de aanleg van
een parkeerterrein de overblijfselen
van een enorm Romeins badhuis.
Wie zich nu in de onderaardse gan
gen van deze 'Kaiserthermen' be
geeft, kan zich even inleven in het
onmenselijke leven dat de slaven
van de Romeinen geleid moeten
hebben. Om het water en de ruim
ten van het badhuis de verwarmen,
verbleven zij de hele dag in de on
deraardse gangen om het vuur te
stoken.
De Porta Nigra is het meest opval
lende overblijfsel uit de Romeinse
tijd. Het is een
enorme toren
die door de
eeuwen heen
zwartgebla
kerd is. Vanaf
daar loop je
door de win
kelstraten van
Trier, om uit te
komen op de
markt, waar el- Een blik op de Moezel.
ke dag wel iets te
doen is.
Rond de markt liggen tal van eet- en
drinkgelegenheden. Gezeten op
een van de terrasjes kan je genieten
van de gerenoveerde gebouwen
met prachtige details.
En waarom zou je je niet eens laten
verassen door de wijnen uit deze
streek in een van de vele wijnproe
verijen. De inwoners van het gebied
Trier-Saarburg vinden hun wijnen
de beste van de wereld. Wie nog
steeds denkt aan het 'moezeltje' dat
in Nederland in de jaren zeventig zo
populair was, maakt een verkeerde
inschatting. De wijnen in dit gebied
doen volgens de kenners niet onder
voor de beste Franse wijnen.
Er is nog veel meer te beleven in de
ze stad, die door de UNESCO werd
uitgeroepen tot een van de belang
rijkste erfgoederen ter wereld.
Naast 'verplichte' bezoekjes aan de
Dom, de Onze Lieve Vrouwe Kerk
en de Basimonumnliek, vindt de
liefhebber er ook moderne kunst in
musea en galeries. En wie wat meer
wil weten over de geschiedenis van
Trier en wat er door de tijd heen al
lemaal gevonden is, kan terecht in
het Rheinisches Landesmuseum.
De Moesel, Saar en Ruwer stromen
er in kronkelige bochten doorheen.
De drie rivieren, de beboste berg
hellingen, de wijnranken en pitto
reske dorpjes, ze leveren een schil
derachtig beeld op. De VVV's in
deze streek hebben tal van wandel
en fietsroutes gemaakt dpor dit ge-
\N - yM m H 4"Z -
kV
ten moeten heb
ben gestaan, dan
heb je.toch het ge
voel dat je terug
in de tijd bent ge
gaan. Want alhoe
wel je naast de
aarden wallen
geen overblijfse
len van deze tijd
meer ziet. lijkt het
toch alsof er elk
moment vanach
ter een boom een
kelt tevoorschijn
kan komen. Zeer
de moeite waard
dus, deze voet
tocht in het Kor-
deler bos.
Kastelen
Konz niet overslaan. In het museum
is onder andere te zien hoe wijn en
sect gemaakt wordt. Daarnaast zijn
er tal van voorwerpen uit groot
moeders tijd aanwezig. Vooral inte
ressant zijn de huisjes die geheel in
gericht zijn zoals vroeger. Er zijn de
wat grotere huizen voor de betere
stand, maar ook de hele kleine,
waar het hele gezin in één kamer
sliep, de keuken ook de huiskamer
was en de koeien, varkens en ander
vee in een aangrenzende kamer ver
bleven. Van het keukengerei tot het
linnen is er te zien.
Verblijf
In deze streek van Duitsland is het
verblijf nog relatief goedkoop. Pen
sions en gezellige familiehotels zij
er al vanaf veertig gulden per nacl
per persoon. Er zijn ook enke
campings en bungalowparke
Meer avontuurlijk ingestelde reiz
gers kunnen ook bij een boer logt
ren en op die manier kennis make
met het boerenleven. Ook het ete
en drinken kan er in allerlei prijs
klassen. Er is de plaatselijke kei
ken, die eenvoudig is, maar zeke
niet te versmaden en er zijn bijvooi
beeld ook restaurants die de typi
sche Romeinse keuken voorschc
ten.
Voor meer informatie: Duits vei
keersbureau in Amsterdam, tele
foonnummer: 06 - 91091029 c
020 - 6978066.
ten zuiden van Kordel. Miljoenen
jaren geleden zorgde een aardver
schuiving voor rode afzettingen in
de bergen. Later werden die ge
bruikt als verblijfplaats van de Kel
ten. Ze bieden een prachtige uit
zicht over de dalen.
In het Kordeler bos ligt ook een van
De Porta Nigra in hartje Trier.
1 De gezellige markt van Trier.
Schilderachtig
De Romeinen plantten meer dan
tweeduizend jaar geleden de eerste
wijnranken in het Trierer Land.
Nog steeds is het een van de belang
rijkste wijngebieden van Duitsland.
bied. Er zijn ook mountainbike-
tochten.
Ook in de omgeving van Trier
maakt de bezoeker kennis met het
verleden. Niet alleen door de ruïnes
van Romeinse villa's -die soms weer
geheel opgebouwd zijn- maar ook
door de overblijfselen van bijvoor
beeld de Kelten.
Heel bijzonder is de Genoveagrot
de ring- en steile wallen beschermde
versterkingen van de Kelten (ligt
vlakbij de grot). Het vergt flink wat
inspanning om deze grot en de ver
sterking van de Kelten te bereiken,
maar de voettocht naar het topje
van de berg voert wel langs een
prachtige beek en natuur. En als je
dan eenmaal in de versterking staat,
waar vroeger de hutjes van de Kei-
Burchten, kaste
len en landerijen
bepalen ook voor een deel het Trie
rer landschap. Een van de oudste
burchten is in Saarburg te vinden.
Hij wordt al in 964 genoemd. Sinds
het door het franse leger i- "'OS
werd opgeblazen, rest nog slechts
een ruïne met resten van een rom-
aans torenhuis en een later gebouw
de ronde toren.
Aan de voet van de burcht groeide
een dorpie dat in 1291 stadsrechten
kreeg. De stad en de burcht kenden
een afwisselende geschiedenis
waarin branden en verwoestingen
steeds voorkomen. Na de tweede
wereldoorlog is begonnen met de
wederopbouw van de kern van de
stad. Nu presenteert het stadje zich
als een kleine kostbaarheid aan de
Saar. Woonhuizen uit de late Re
naissance, van barok tot classicisme
uit de negentiende eeuw staan hier
langs de straatjes in de oude stad
aan beide kanten van de waterval.
Een klein paradijsje.
Maar Saarburg heeft meer te bie
den dan schooonheid alleen. Er zijn
vrijetijds- en ontspanningsmogelijk
heden, zoals watersport en boot
tochten over de Saar. Daarnaast
zijn er twee bungalowparken in de
bossen rond Saarburg. Wie een be
zoek brengt aan Saarburg moet ook
beslist eens gaan kijken in de histo
rische klokkengieterij.
Wie ook wel eens wil weten hoe ge
wone mensen vroeger werkten en
leefden in deze wijnstreek kan een
bezoek aan het openluchtmuseum
Roscheider Hof in het plaatsje
Na de tweede wereldoorlog werd Saarburg weer in oude staat hersteld.
'92 Alfa Romeo 33 1.5 LPG
'93 Alfa Romeo 164 LPG
'93 Alfa Romeo 33 40.000 km
■93 Alfa Romeo 155 T Spark LPG
'88 Audi 80 1.8 S
'93 Audi 80 2.3 E 5 cil.
'94 Audi 80 1.9 TD diesel
■90 Audi 80
'90 Audi 100 2 3 E stuurbekr
'94 Chevrolet Corsica LT met airco
'91 Citroen BX 1.4 TGE 5-versn.bak
'94 Citroen Xantia l.8i stuurbekr. LPG
'94 Citroen Xantia 2.0i stuurbekr
'92 Citroën XM 2.0i Stuurbekr. Ambiance
'89 Citroen BX 1.9 diesel
'88 Fiat Tipo 1.41 5-drs
'90 Fiat Croma 2.0i Business Class
'91 Ford Sierra 1.8 Turbo diesef stationcar
'93 Ford Sierra 1.8 d esel 4-drs. stuurbekr
'92 Ford Sierra 1 8 CL Turbo diesel stationcar
'88 Ford Sierra CL 2.3 diesel 4-drs
'90 Ford Sierra 2.0i D.O.H.C. 5-drs
'93 Ford Onon 1.61 CLX (nw. model) 70.000 km
'88 Ford Escort 1 6 CL 5-drs
'92 Ford Escort 1.4i CL
'93 Ford Escort 1.6 CLX 5-v.bak (nw.mod.) 70.000
'91 Ford Scorpio 2.4i V6 aut.. st.bekr
'92 Ford Scorpio 2.0i GL Sedan, stuurbekr
'94 FordMondeo 1.8istuurbekr. LPG
'92 Hyundai Scoupé 70 000 km
'90 Lancia Thema 2.0iE
'87 Lancia Pnsma Turbo diesel
'93 Mazda626 1 8 LX Sedan
'94 Mitsubishi Galant 1.8 GUH8
'93 Mitsubishi Galant 1 8 GL, LPG
'92 Nissan Pnmera 2 0i aut LPG
'94 Nissan Pnmera 2.0i LX stuurbekr. LPG
'89 Nissan Sunny Florida diesel
'90 Nissan Bluebird 2.0 LX 5-drs. stuurbekr. LPG
'89 Nissan Sunny 1.6i SLX automaat 3-drs
'89 Opel Kaden 1.7 GL diesel
'93 Opel Astra i .7 GL diesel. 4-drs
'87 Opel Manta automaat
'93 Peugeot 205 diesel Van 5-drs
'88 Peugeot 309 XL Profil
'90 Peugeot 309 XA Van
'87 Peugeot 309 GT 5-drs
'92 Peugeot 309 diesel Van
'91 Peugeot 405 GR stationcar
'93 Peugeot 405 1.6 GRi
'94 Peugeot 405 GLX LPG
'92 Peugeot 405 t 9 GRi stuurbekr. 70.000 km
'92 Peugeot 605 SU 90.000 km
'92 Renault 19 GTR Chamade
'89 Renault 25 GTX
'90 Renault 25 TX 2.2i stuurbekr LPG
'94 Renault Clio Be-Bop 1 4i 5-drs. 50.000 km
'93 Rover 620i stuurbekr
'94 Rover 620 Si stuurbekr
'88 Saab 900 Sedan stuurbekr. LPG
'94 Seat ibiza 1 9 diesel
'95 Seat ibiza 1.9 CL diesel 5-drs
"88 Subaru 1.6 DL sedan LPG
'91 Toyota Corolla 2.0 diesel stationcar Van
'91 VW Passat i.8i GL stuurbekr. LPG
'88-"89 VW Jetta 1.6 LS
'93 VW Golf LPG
'93 Volvo 440 DL 1.8. LPG
BEDRIJFSWAGENS
'91 Peugeot J5 diesel verlengd verhoogd excl.
'92 Suzuki Super Carry 1000
'91 Ford Sierra 1 8 TD Van
'90 VW LT 2.8 D. hoog en lang
km
v.a 10.950.-
.2x v.a 15.950 -
15.950-
19.950.-
9.950 -
ƒ23.950.-
28.950 -
15.950-
9.950 -
19.950-
9.950-
2x v a. 22.950.-
25.950 -
17.950-
.3x/ 4.950.-
5.950.-
9.950.-
12.950 -
15950-
2x 15.950.-
5.950.-
5.950.-
I 18 950-
4 950-
13 950 -
f 19.950.-
12 950-
15 950 -
ƒ24,950.-
13.950.-
8.950.-
7.500.-
19.950.-
ƒ21.950-
18.950-
12.950 -
20.950 -
8.950 -
2 x v.a. 8.950 -
9.950 -
6.950 -
15.950.-
7.500.-
8 950 -
3.750.-
4.950.-
7.500-
6950-
11.950-
14.950-
19 950-
15 950-
18950 -
14.500.-
7.950 -
2x v.a. 9 950-
17 950-
22.950 -
24.950 -
7.500.-
13 950 -
14.950.-
2x v.a. 3.950 -
I 5.950 -
15.950 -
v a 6.950 -
17.950.-
12.950.-
11.000-
6.500.-
5.750.-
11.500-
Industriestraat 8-10, Goes (Poel IV)
Tel. 0113-215415
Veiligheid voor alles daarom hebben wij deze herfst en unieke aktie. Bij aankoop van minimaal
2 banden van ons topmerk Toyo ontvangt u een waardecheque, die goed is voor F 60,- korting
op een Auto-veiligheidstraining 1 bij het Verkeers Veiligheids Centrum Zeeland.
TOYO 330
dealer advies prijs
139,-
PROFILE TYRE-
CENTER PRIJS*
TOYO 330
dealer advies prijs
195,-
PROFILE TYRE-
CENTER PRIJS*
TOYO 330
dealer advies prijs
254,-
PROF1LE TYRE-
CENTER PRIJS*
TOYO 330
dealer advies prijs
281.-
PROFILE TYRE-
CENTER PRIJS*
Prijzen incl. montage, garantie en BTW, excl. balanceren, ventielen en verwijderings
bijdrage. Zolang de voorraad strekt.niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Kom nu naar Profile Tyrecenter en profiteer van de Scherpste aanbiedingen.
Autorijden wordt daardoor niet alleen veiliger, maar ook nog eens een stuk
voordeliger.
Middelburg, Herculesweg 13, (Amestein 1) tel. 0118-627502
Goes, Verrijn Stuartweg 14 A, (de Poel 1) tel. 0113-215285
BANDEN - BALANCEREN - UITLIJNEN - SCHOKDEMPERS
SPORTVELGEN - ACCU'S - TREKHAKEN - UITLATEN
Herfstaanbiedingen! Herfstaanbiedingen!
Wij zijn gewoon de goedkoopste van Walcheren
Autobemid.bedrijf B. Schuurs
Let op: wij geven 3 tot 6 mnd. garantie
Nu op voorraad:
van: voor:
BMW 318 3-drs., rood, zeer mooie auto'87 7.950.- 6.950.-
Ford Sierra 1.6i Sedan'92 13.250.- 11.950.-
Ford Sierra 2.0i D0HC 3-drs. LPF'90 8.250.- 6.950.-
Ford Escort 1600 Bravo
l.m. velgen en spoilers'90 10.950.- 8.950.-
Ford Escort 1400 CL 3-drs. l.m. velgen '89 8.750.- 7.750.-
Lada Samara 1100 Luxe pas 10.000 km
nieuw'93 8.950.- 7.750-
Mitsubishi Galant 1800 4-drs. zilv. met'89 7.950.- 6 500 -
Auto v.d. week
Opel Astra 1.61 ant.zwart met. 3-deurs, bj. '93
plaatje 16.750.-
Opel Corsa 1.4i GT-uitv.. donkergrijs met.'90
Opel Ascona 1.8 S 2-deurs kl. wit,
zeer mooi'87
Opel Kadett 1200 LS kl. zwart extra's'87
Opel Vectra 1.8i stuurbekr., l.m. velgen
4-drs'90
Opel Vectra 1.6i zwart ant. met. 4-drs'90
Opel Omega 2.0i GL uitv. LPG zilver met.'92
ƒ10.750.- 9.250.-
5.750.-
5.750-
12.950 -
12.250-
16.950-
4.950 -
4.950.-
11.950-
11.750-
15.500.-
Let op: 3 tot 6 maanden garantie
Renault 19 TS 5-deurs kl. rood zeer mooi
.'91
12.250-
11.950-
Seat Ibiza 1300 CLX 48.000 km,
nergens zo goedkoop
.'94
17.500-
16.500-
VW Passat 1800 GT-uitv. Sedan,
geheel compl
.'92
19.500-
17.950.-
De koopjeshoek biedt u:
100 gram 0.98
100 gram (K98
100gram Da98
100 gram 0.98
100 gram 0-98
BMW 316 2-deurs blauw, zeer goede auto
Mazda 626 Hatchback 5-drs groen mei
Mazda 323 3-drskl beige
Opel Corsa 1 3 S i m velgen Sedan, zilver met
Opel Ascona 1 8 S 2-deurs zeer mooi
Peugeot 309 diesel 5-deurs zeer goed
Saab 900 GLE automaaf
Renault 9 GTL rood 4-drs
85 2 750
85 2 500
'83 500
'85 2 250
'87 4 950
88 4 950
'83 950
'84 500 -
H. v. Berkum (naast Aldimarkt)
Tel. 0118-633165 of 0118-603488
Financieren doen wij ook, en wel binnen 12 uur geregeld!! Hoge inruil terug
voor uw oude auto. 3 tot 6 maanden schriftelijke garantie. Geen afleve-
ringskosten, auto's worden geheel nagezien in officiële garage. Elke dag
geopend van 10.00 t/m 18.00 uur.
Let op het juiste adres!!
Nwe. Kleverskerkseweg 7, Middelburg
P.S. Let op. U wilt uw auto verkopen, doe zelf geen moeite. Dat doen wij
wel voor u. Wij hebben na 2 jaar ervaring 100% succes in het bemiddelen
van automobielen.
Wij vragen tevens nog auto's
ter bemiddeling.
NIFUWSBIAD VAN FORMAAT
In-, verkoop bemiddeling van auto's
Wij doen wat anderen beloven
Fiat Ritmo 70 S '87 1.950.-
Nissan Cherry 1.5 automaat '85 2.650.-
i Opel Kadett 1.6 S caravan '88 5.750.-
Citroën AX 1.0 E '88 4.250.-
Inruil, financiering en garantie mogelijk.
Geopend ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur.
Zat. 10.00-16.00 uur.
Wij leveren alle auto's met volle tank en APK
Arnesteinweg 41 Middelburg ©0118-614804
0118-442725
SCHELDEBODE
Vllsslngen tel. 417244
