Opwindend!
GROTE
REORGANISATIE
VERKOOP
Wij schakelen over op een nieuw computersysteem
Profiteer nu mee van onze aanbiedingen
350.-
MAAK KANS OP EEN GRATIS HI-TELEFOON
TIJDENS DE BRADERIE BIJ CARLIFE .mQj(
OPEN DAK I ZONNE
SCHERM
249,
BOORDEVOL MET
BRADERIENIEUWS
V
Plein 1940 is drie dagen een 'Dierenplein'
MOL]
MOL)
nu 29.95
29.95
39.
49.- gelegd
Hl jouw eigei
telefoon
VERSTRATEN
WALHOUT
BRADERIE
3
dagen
KOOPJES
HALEN
OP OP
20% KORTING
Ouderwets gezellige Braderie
2000.
ITimim
79.-
99.-
498.-
19.95
T I
Kom naar ons Hl-promotieteam of
luister a.s. zaterdag Radio 3 FM
NIEUWSBLAD VAN FORMAAT
ff
De Spiegel
Damesmode
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 12 JUNI 1996
321
Kustasiel
Dieren-EHBO
Verloting
I nterieur
I nterieur
Velours
gordijnen
Overgordijnen
OVERGORDIJNEN Nu al vanaf 3."
VITRAGE Nu al vanaf 5."
TAPIJT Nu al vanaf 17.50
BANKSTELLEN - KASTEN -
EETH0EKEN
Meubels moeten weg dus 10 tot 50% korting
COMBI LATEX MATRAS
BANKSTELKUSSENS
TAPIJT OP JUTE RUG
VINYL 400 br.
DEKBEDDEN
SENIORENSTOEL
UW TRAP COMPLEET GELEGD
met topkwaliteit tapijt van
een zeer bekende Neder
landse fabriek.
I nterieur
Overal bereikbaar
in Nederland
met deze telefoon
- abonnement
25.- p
Koel de zomer door met dit
kanteldak
- traploos instelbaar
- zonwerende glasplaat
voorruitzonnescherm
incl. montage
normaal 299r-
Braderieprijs
normaal &95r
Braderieprijs
EXCLUSIEVE AUTO-ACCESSOIRES J
Lange Geere 2B
Middelburg
Tel. 0118-635213
MIDDELBURG Wie
aan circus en zigeuners
denkt, denkt aan muziek.
De feestelijke fanfaremu
ziek van het circusorkest,
het tromgeroffel dat de do
densprong begeleidt, of de
soms opzwepende en dan
weer melancholieke muziek
bij het kampvuur in het zi
geunerkamp. En wie kan
die zigeunerklanken beter
vertolken dan het Operette-
en Musicalgezelschap
'Groep Papilion'. Deze alom
bekende en geliefde groep,
die in april het 25-jarig ju
bileum vierde met een
sprankelend optreden in de
Stadsschouwburg, verzorgt
op de slotdag van de brade
rie enkele optredens.
'Groep Papillon' verkreeg haar
bekendheid door de Weense
Avonden. Jarenlang trokken
deze concerten volle zalen,
maar uiteindelijk kwam de
klad er wat in. Het publiek
vergrijsde en de groep besloot
wat meer élan in de optredens
te brengen. Het moest allemaal
wat minder statisch worden;
er moest meer beweging en ex
pressie zijn. Die insteek bleek
een succes. Het beste bewijs
daarvan is wel, dat de groep
na 25 jaar nog springleven is
en nu dertig leden telt. Daarbij
zijn de dirigent Léon Bours,
pianiste Marcela Simons en
regisseur Peter Adriaanse niet
meegerekend. Wel heeft de
groep gebrek aan mannen
stemmen, dus heren zijn altijd
welkom.
Groep Papilion is een vier
stemmig koor, met sopraan,
alt, bas en tenor. De groep oe
fent eens per week en vlak
voor een opvoering wordt die
frequentie opgevoerdkeer tot
tweemaal wekelijks. Een
avond per jaar staat 'Groep
Papillon' in de schuwburg met
een nieuwe productie. Daar
naast zijn er nog zo'n 10 tot 15
gastoptredens per jaar, onder
andere voor personeelsvereni
gingen, bejaarden- en verzor-
gingstehuisen en vrouwenbon
den.Deze optredens heeft de
groep ook nodig om de kas een
beetje te spekken.
Dat de groep met een combi
natie van operette en musical
en wat meer show en dans de
goede weg is ingeslagen, be
wijst wel het succes dat de ju-
Groep Papillon
bileumproductie 'Papillon
Pygmalion' oogstte en eerder
de shows 'Circus Papillonsky'
en 'Kokosnoten'.
Op de braderie brengt de
groep, onder muzikale leiding
van Leon Bours en met piano
begeleiding van Marcela Si
mons, zigeunermelodieën uit
diverse operettes, zoals Der
Zigeunerbaron, Grafin Mariza
en Caspar one.Zoals het pro
gramma er nu uitziet, begint
het koor met het Chiantilied,
gevolgd door een 'medley' met
onder meer Braunes Madel
vond der Pusta, Komm mit
nach Varasdin en Die Juliska
aus Budapest. Daarna volgen
enkele solo's, begeleid door het
koor met liederen als Trinklied
der Bettelstudent en Lustige
Zigeunerwiesen.
FOTO ARCHIEF DE SCHELDEBODE
De kleurrijke kostuums, die
bij zo'n zigeunervoorstelling
horen, zijn grotendeels door de
leden zelf vervaardigd. Kort
om, het belooft weer een wer
velend schouwspel te worden.
Zoals we dat gewend zijn van
'Groep Papillon'.
Groep Papillon treedt op om
16.30, 20.00 en 21.30 uur op
het podim op de Markt.
Kind-, dier- en milieuvriende
lijk. Met die drie sleutelwoor
den wordt tijdens de Braderie-
dagen op Plein 1940 het Dieren
plein gehouden. Naast kippen,
ezels, varkens en honden zullen
ook diervriendelijke organisa
ties met stands hun activiteiten
onder de aandacht hrengen.
Daarbij zijn Greenpeace, de
Dierenbescherming, de Stich
ting Wolvenopvang Nederland,
de Kleinderenvereniging en
dierenpegraafplaats en -crema
torium Huiduc.
Kinderboerderij 'De Klepper
hoeve' uit Middelburg laat op
Plein 1940 een aantal dieren
van de boerderij zien. Het werk
op de Klepperhoeve wordt gro
tendeels gedaan door vrijwilli
gers. Om de boerderij open te
kunnen houden is 'De Klepper
hoeve' vooral afhankelijk van
donateurs die tien gulden per
jaar betalen. Verder wordt met
de verkoop van honing,schar
releieren en de opbrengst van
de midgetgolfbaan de kinder
boerderij draaiende gehouden.
Op zaterdag wordt op het Die
renplein 's ochtends en 's mid
dags een schaapscheerdemon-
stratie gegeven.
Vogel- en egelasiel 'de Mikke' is
één van de twaalf kustasiels in
Nederland en geeft ook acte de
présence op het Dierenplein.
Zieke en gewonde vogels, egels
Middelburg- In de binnenstad wordt voor de tweeëntwintigste
keer een braderie gehouden. Drie dagen lang, donderdag, vrijdag
en zaterdag, stallen bijna drie honderd ondernemers hun waren
uit in kramen. Dat dit Middelburgse evenement ook buiten de
stadsgrenzen goed aangeschreven staat blijkt uit het groot aan
tal deelnemers van buiten de provincie. Sommige kooplui wach
ten tot het laatste moment om zich op te geven om zeker te zijn
van goed weer. Volgens Cora van Antwerpen van de Stichting
Evenementen Middelburg (SEM) die de braderie organiseert, lo
pen ze groot risico telaat te zijn met hun inschrijving. „Het aan
tal deelnemers zit nu al op 290. Driehonderd is echt het maxi
mum".
Er is geprobeerd om het braderiegebied uit te breiden. Maar
naast de veiligheidseisen van de brandweer is volgens Arend de
Jonge van de SEM ook de eigenzinnigheid van het publiek er de
bet aan dat niet meer straten bij de braderie worden betrokken.
„Dat is een hee gek fenomeen. De mensen kiezen hun eigen route.
Al is het in een straat nog zo gezellig dan zie je ze toch net de an
dere kant opgaan."
De braderie staat dit jaar in het teken van circus en variété. Van
een thema wil voorzitter Hans van der Kam niet spreken. „Wan
neer je zo'n grooot evenement een thema geeft dan moet je dat tot
in de finesse doorvoeren. Dus ook alle deelnemers moeten hun
bijdrage daaraan leveren. Dat is niet haalbaar. Eigenlijk brengen
we thematisch entertainment. Dat hebben we wel scherp afgeba
kend." Met circus wordt dan ook echt circus bedoeld. Geen rond
trekkende straatartiesten maar professionele circusartisten die
ieder half uur een optreden verzorgen. De SEM heeft een cir
cuscoördinator van circus Rigolo aangetrokken om de verschil
lende acts samen te stellen.
Op donderdagochtend wordt de braderie geopend met een circus
optocht vanaf het Damplein naar de Markt. Op de rug van een
olifant zal een lid van het college van B en W en Arend de Jonge
plaatsnemen. De Jonge zal als reporter van de braderieomroep
een live sfeerverslag geven. Na de optocht zal de olifant nog op
diverseplaatsen in de stad rondlopen. De acts van de circusarties
ten zullen te zien zijn op vier pistes op het Geereplein, de Burg
promenade, Segeersstraat en de Korte Delft. Vanaf 18.00 urn-
wordt de Markt omgebouwd tot een grote circuspiste. Ook treedt
donderdag het barbershopkoor Coastline Chorus op.
Op zaterdag zijn er de hele dag zigeunerfestiviteiten. Tijdens de
zigeunermarkt wordt voor het stadhuis vuur gestookt in oude
oliedrums. Er zijn optredens van verschillende zigeunerorkesten.
Voor het eerst dit jaar duurt het entertainment tot elf uur 's
avonds. Arend de Jonge: „Voorgaande jaren misten we aanluiting
bij het uitgangsleven. Er viel een gat tussen vijf en elf uur. Nu
sluit dat veel beter op elkaar aan." -
Het dierenasiel in Middelburg
en andere zoogdieren worden
hier verzorgd om de dieren
weer fris en monter terug te zet
ten in de natuur. De opvang van
vogels in een kustasiel verschilt
van die in het binnenland. Olie
vervuiling is daarbij het groot
ste probleem. Vogels overwin
teren op zee. Zoekend naar
voedsel leggen ze grote afstan
den af en lopen daarbij groot ri-
sco met olie besmeurd te wor
den.
Eén vierkante centimeter olie
veroorzaakt al een lek in het
isolerende verenpak. De vogels
koelen af, krijgen longontste
king en verdrinken. Ieder jaar
komen ongeveer tweehonderd
vogels bij het vogelasiel terecht.
Wanneer er voor de kust een
olievlek drijft is dat aantal vele
malen groter. In 'de Mikke'
worden ze met speciale sham
poo gewassen en krijgen ze een
intensieve medicijnenkuur.
Op 'de Mikke' worden ook egels
opgevangen. In Nederland
wordt de egel met uitsterven
bedreigd. De uitbreiding van de
infrastructuur vanwege het toe
nemende verkeer gaat ten koste
van het leefmilieu van de egel.
Bij het geluid van een auto rolt
het dier zich ter verdediging op
en wordt overreden.'De Mike'
probeert met de verzorging van
zieke egels te voorkomen dat dit
diertje uitsterft.
Natuurlijk is het dierenasiel
ook op het Dierenplein. Het
doel van het dierenasiel is het
opvangen en herplaatsen van
dieren. Het gaat voornamelijk
om honden, katten en kleine
knaagdieren, het komt helaas
nog maar al te vaak voor dat
mensen een dier in huis nemen,
zonder daar vooraf goed de
consequenties van te overzien.
Deze dieren belanden dan vaak
uiteindelijk in het asiel. Daar
woden de dieren door een die
renarts onderzocht, gevacci
neerd, ontwormd en getatoeerd.
Een gevonden dier blijft mini
maal twee weken in het asiel
om de rechtmatige eigenaar de
tijd te geven het dier weer op te
halen. Daarna wordt het dier
herplaatst bij een nieuwe eige
naar. Sommige dieren zijn zo
verwaarloosd, dat ze behoorlij
ke karkakterafwijkingen
krijgn. Die dieren hebben vaak
een lange periode nodig om
weer te resocialiseren.
Op vrijdagavond is er om 19.30
uur een hondendemonstratie,
waarbij het een en ander over de
dieren verteld wordt. Dat wordt
afgewisseld door een lesje ge
hoorzaamheid. Van de hond wel
te verstaan en hoe je als baasje
of vrouwtje dat moet aanpak
ken. Verder is een gediplomeerd
hondentrainster aanwezig om
het een en ander te vertellen
over het verzorgen van de
vacht.
Ook bij dieren zit een ongeluk
in eenklein hoekje. Het is goed
om te weten hoe men in zo'n ge
val eerste hulp verleent om
daarna zo snel mogelijk bij de
dierenarts te komen. Zaterdag
middag is er op het Dierenplein
om 15.00 uur een demonstratie
dieren-EHBO.
Tijdens alle braderiedagen is er
op het Plein 1940 een grote ver
loting, waarbij prachtige prij
zen te winnen zijn. In elke stand
van de organiserende deelne
mers die het Dierenplein drie
dagen bevolken, zijn activitei
ten om hen te steunen.
e matrassen in alle maten
(ook afwijkend) kunnen binnen
1 week worden geleverd.
AANBIEDING MATRASSEN
SG 25: 90x200159.-
SG 25:140X200 259.-
SG 40: 90X200 249.-
SG 40:140x200 369-
Binnenvering 90x200 219.-
Binnenvering 140x200 349.-
UW WONING COMPLEET
GESTOFFEERD
Woonkamer 7 mtr., hal, trap
overloop. 3 slaapkamers met
kwaliteitstapijt op jute rug. Keu
ken met 2 mtr. vinyl
van 4.00 mtr. breed.
nu 1600.-
0f compleet met vinyl
p/mtr. gemaakt
O/] 0/ en toch
~Z.\J /0 gratis gemaakt!
p/
mtr.
P'
mtr.
P/
mtr.
90 x 200 met verstevigde midden- CCA
zone (afritsbare hoes) van 750.- nu 33U.
5 zit 5 rug
4 kleuren
nu
nu
nu 995.
p/
mtr.
4 seizoenen
140x200 v.a.
200x200 v.a.
nu
RUIME SORTERINC
SENIORENFAUTEUILS
13 treden
nu
OVERGORDIJNEN
vanaf
p/mtr. gratis
gemaakt
VITRAGE EN OVERGORDIJNEN
boven de 20.- p/mtr.
GRATIS meten en maken
Ook voor rails, deurmatten,
skai, tafelbekleding en alles
voor uw slaapkamer.
Langeviele 52-54
(naast de Kijkshop)
Middelburg 0118-638258
Maandag gesloten
Biezelingsestraat51,
Kapelle 0113-342101
Maandag gesloten.
l/nm nonr nno ULrvmrnA+in+Aom X f j is L'W
DE SCHELDEBODE
De specialist waar inlichtingen en inbouwervaring
garant staan voor optimale kwaliteit.
Vlissingen - Bellamypark 18 - Tel. 0118-417585
Middelburg - Plein 1940-5 - Tel. 0118-624201 -
Werkplaats Braakmanstraat 17 - Tel. 0118-625387 f
■Bv. een mooie gazonmaaier. Verstralen - Walhout heeft er een grote kollektie van.
r Van eenvoudig tot superprofessioneel!
1 i Kom eens op de uitgebreide tuingereedschappenaldeling kijken.
U vindt hier alles waar de tuinÜefhebber voor warm loopt...
TUINCENTRUM
124a. Middelburg. Telefoon 0118-612380. Fax 0118-615629
-3
10Q meter vanaf
de uitgang
Parkeerkelder Geere
