Golfbaan
Brugklassers steunen Unicef
Studenten HZ naar kieljachtenrace
Oude muziek klinkt in de Burgerzaal
Molsla
Fanfare promotie concert
Groep Papillon viert het zilveren jubileum met revue in de schouwburg
Even tot tien tellen...
Consumentenbond schrijft
brief naar gemeenteraad
33k, ftf5>
'n Pittiö fedÉtjeTr-s
bouw ie op ^5^delbo
Tel. 418653
MIDDELBURG Het Middelburgse Operette- en
Musicalgezelschap 'Groep Papillon' bestaat dit jaar 25
jaar. Het jubileum van de groep wordt vrijdag 19 april
gevierd met een groots opgezette revue met zang,
dans, toneel en muziek in de Stadsschouwburg. De
feestelijke revuevoorstelling 'Papillon Pygmalion'
geeft een zeer gevarieerd beeld van het nog immer
springlevende gezelschap. Spel wordt afgewisseld met
romantische Weense klanken, bekende songs uit musi
cals, een sfeervol carnavals-koor en een uitbundig
zangfestijn. De muziek wordt verzorgd door een spe
ciaal voor deze avond samengesteld jubileumorkest
van 22 professionele en amateurmusici uit Zeeland.
Vergrijzen
Muziekdrama
a>
N
O
0>
Burg. v. Woelderenlaan 5 - Vlissinnen
E SCHELDEBODE
102e JAARGANG. VERSCHIJNT WEKELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN DE GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGEN, WESTKAPELLE, ARNEMUIDEN, DOMBURG, MARIEKERKE. MIDDELBURG EN VEERE.
TOTALE OPLAGE: 47.700 EX. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM WEEKBLADEN. KANTOOR: SCHELDESTR. 7-9-VLISSINGEN - POSTBUS 5051 -4380 KB VLISSINGEN, TEL: 0118-442720.
WOENSDAG
10 APRIL 1996
Het zeilteam van de Hogeschool Zeeland met v.l.n.r. Minou Asselberg, Maartje van Hulsbeek, Mou
nts Minnaard, Gerbert Hoogenes en Alex Engler.
VLISSINGEN Vijf studen
ten van de technische en mari
tieme faculteit van de Hoge
school Zeeland reizen vandaag
af naar Hoorn om mee te doen
aan de kieljachtenrace. Dit is
een vierdaags zeilevenement
voor studenten. Het zeilteam
van de HZ verwacht vooral veel
van de nachtzeiltocht omdat de
teamleden daar veel ervaring
mee hebben.
Het is de eerste keer dat er na
mens de Hogeschool een team
aan deze wedstrijd meedoet.
Eerder deden er wel privéteams
mee maar nu heeft een groepje
studenten de koppen bij elkaar
gestoken om een schoolteam te
vormen. Volgens Maurits Min
naard, een van de deelnemers,
is het meedoen aan de zeilwed
strijd een leuke extra activiteit
voor de studenten van de Hoge
school Zeeland. „Het is jammer
dat de traditie van het varen bij
de faculteit De Ruyter een beet
je op de achtergrond is geraakt.
Er is bijvoorbeeld wel een
sportvereniging voor de studen
ten, maar daar is geen zeilafde-
ling bij. Daarom zou het leuk
zijn als we van deze zeilweds-
tijd een traditie zouden kunnen
maken."
Het Vlissingse team bestaat uit
vijf studenten, Minou Assel
berg, Maartje van Hulsbeek,
Maurits Minnaard, Gerbert
Hoogenes en Alex Engler. Stuk
voor stuk hebben ze veel erva
ring op zeilgebied. Alleen van
samen oefenen is het nog niet
gekomen. „We hadden wel twee
dagen gepland waarop we eens
samen zouden gaan zeilen maar
er kwam iedere keer iets tussen.
De studie gaat toch altijd voor.
Maar het voordeel van ons team
is dat we vandaag, woensdag, al
naar Hoorn gaan, dan kunnen
we daar nog een hele dag als
team zeilen."
De kieljachtenrace bestaat uit
verschillende disciplines. Dage
lijks worden er twee olympi
sche banen gezeild, een in de
oude en een in de nieuwe klasse,
's Nachts is er ook een zeiltocht
en vooral daarvan verwachten
de Vlissingers heel wat.
„Nachtzeiltochten zijn er niet
zo vaak maar wij hebben er wel
veel ervaring mee. Daarom ver
wacht ik dat ons team daar
hoog kan eindigen. Bij de ande
re wedstrijden zal dat een stuk
moeilijker worden."
De kieljachtenrace begint met
een lange-afstandsrace met
Friendship-zeilboten van Mak-
kum naar Hoorn en daarna
worden er dagelijks drie wed
strijden gezeild. Daarna wordt
er een hoofdgroep gevormd van
acht teams en daar komt de uit
eindelijke winnaar uit.
De kieljachtenrace is tevens de
schifting voor de Nederlandse
selectie voor het wereldkampi
oenschap studenten-zeilen dat
in Frankrijk gehouden wordt.
Er komt veel theater bij kijken
"Marie,, als jij gaat zingen doen
ze in Eindewege de ramen en
deuren dicht". Deze weinig
vleiende opmerking is afkomstig
van een man, Balthasar, samen
met zijn vrouw Marie hoofdper
soon in de revue. Marie is al 25
jaar, zolang de groep bestaat, het
manusje van alles binnen de
groep. Ze is er altijd en overal
waar hulp nodig is. Ooit kwam
zij er om te zingen, maar schijn
baar mist zij daarvoor het talent
want tot nu toe is dat niet gelukt.
Toch kan men haar bij het jubi
leum niet overslaan maar of zij
ook gaat zingen zult u pas weten
als u de revue bezoekt.
De rollen van Marie en Balthasar
worden gespeeld door 2 gastspe-
lers van het Middelburgs Thea
ter, Heieen Wolf en Leo Ras. Het
verhaal is een vrije vertaling van
het thema van de musical 'My
Fair Lady'. Het spel van deze
twee wordt omkaderd met een
uitgebreid zangrepertoire uit be
kende operettes en musicals.
Gastsolisten zijn tenor Jacques
van Loon en bariton Ben van
Trirum. Het eerste deel van de
avond begint in Wenen met mu
ziek van Robert Stolz en Fred
Raymond. Een potpourri van
echte Wienerlieder als 'Das ist
mein Wien' en 'Wien bleibt
Wien'. Het tweede deel is een
mengeling van operette en musi
cal, met stukken uit 'Eine Nacht
in Venedig', 'Gasparone', 'Cats'
en 'Me and My Girl'. Na de pau
ze vindt de grote finale plaats.
Dat wordt een feestelijk zangfes
tijn met muziek uit onder andere
'La Vie Parisienne', 'Der Bettel-
student' en 'La Traviata'.
Uniek aan de avond is dat het ge
zelschap 'Groep Papillon' 22
Zeeuwse musici, waaronder en
kele van het Zeeuws Orkest, be
reid heeft gevonden een speciaal
jubileumorkest te vormen. Tij
dens zes orkestrepetities moes
ten zij 26 nummers instuderen
terwijl ze nooit in deze samen
stelling hadden gespeeld. Dat
huzarenstukje was mede te dan
ken aan de algehele muzikale lei
ding van de dirigent van 'Groep
Papillon', Leon Bours, die ook
tekende voor alle koor-arrange
menten en orkestratie-aanpas
singen. Regie en choreografie
zijn van Peter Adriaanse.
'Groep Papillon' werd ooit be
kend door de 'Weense Avonden'.
Jarenlang trokken deze avonden
onder muzikale leiding van Jaap
Edel volle zalen. Mevrouw De
Hooge uit Middelburg zit als se
cretaresse in het bestuur van de
'Groep Papillon' en is al 13 jaar
actief lid. "Die avonden waren
altijd een enorm succes", vertelt
zij. "Maar het was wat statisch,
je stond gewoon in kostuum te
zingen op het podium. We zagen
op den duur het publiek vergrij
zen en zelfs een deel van de
groep. Daarom wilden we wat
meer elan erin brengen om ook
jongere mensen enthousiast te
maken. Dat hebben we gedaan
door meer expressie en beweging
toe te voegen en meer aandacht
te besteden aan elementen als
show en choreografie."
Voor alle duidelijkheid: operette
is een halverwege de 19e eeuw in
Frankrijk ontstaan luchtig mu
ziekdrama. Dit in tegenstelling
tot de al in 1600 ontstane opera,
die veel dramatischer van aard
was. Een ander verschil was dat
Als U dit leest is de omnummering van het Nederland
se telefoonnet een feit, alle nummers bestaan dan uit
tien cijfers. PTT Telecom startte deze aktie heel be
wust op 10 oktober van vorig jaar, de tiende dag van
de tiende maand, met de slogan 'Even tot tien tellen'.
Met behulp van een gratis verstrekte omnummergids
kon de abonnee de nieuwe nummers opzoeken. Of
men kon gebruik maken van de numelator, een han-
^^2 dig apparaatje. Bij intoetsen van het oude nummer
{■H krijgt men het nieuwe nummer te zien. Ook te gebrui-
grt ken als zakrekenmachientje. Gedurende een halfjaar
^2 konden zowel het oude als het nieuwe nummer ge-
£■■5 draaid worden, maar dat is nu voorbij. Nieuwe tele
foonnummers betekent ook nieuwe telefoongidsen en
deze zijn kortgeleden uitgekomen. Compleet met
postcode, dat is lekker makkelijk, en ook met wat
foutjes, dat is lekker moeilijk. Mij kwam het verhaal
Cter ore van een abonnee die niet meer in de nieuwe te
lefoongids voorkwam. Zomaar verdwenen. De man
(jrt belde wat gepikeerd met het eigen toestel op zijn ei-
^5 9en nummer naar inlichtingen. 'Er zijn nog enkele
CW wachtenden voor u' en dat drie keer. Toen hij aan de
beurt was gaf hij aan de telefoniste zijn eigen naam en adres op
en vroeg naar het telefooonnummer. Het bleef even stil aan de
andere kant van de lijn. „Wilt U nog even herhalen, alstu
blieft." Met groeiende ergernis voldeed hij aan het verzoek.
Wachten. „Dit adres heeft aansluiting, meneer." Goed kwaad,
verbrak hij de verbinding en begon, om te kalmeren, tot tien te
tellen. Bij tien schoot een oud versje uit zijn kinderjaren door
zijn hoofd. Als er vroeger op het schoolplein iemand stoms
deed, dan zong je met z'n allen het slachtoffer snerend toe:
'Kallekoene snottebelle, kan nog nie tot tiene telle'. Daarna
klaarde zijn gezicht op, geen nummer, dan ook geen telefoon
rekeningen meer van PTT-Telecom.
Cameleon.
Er moet heel wat gerepeteerd worden voor Papillon Pygmalion.
de opera geheel gezongen werd
terwijl in de operette de hande
lingen zelf werden verzorgd door
gesproken dialogen. De operette
stak zowel de draak met deze se
rieuze opera vorm als met actuele
omstandigheden.
Mevrouw De Hooge: "Daarom
lijkt operette iets volkser van
aard, met lichtklassieke muziek.
Klassieke musici kijken ook wel
op operette neer maar ik vind dat
niet terecht. Vooral na de oorlog
verloor de operette aan populari
teit, vooral ook door een andere
muzikale smaak. De rol werd
overgenomen door de musical
met z'n populairdere muziek- en
dansvormen. Ons gezelschap
houdt het op een combinatie van
de twee.
Op dit moment tellen we 30 le
den, plus onze dirigent Leon
Bours, pianiste Marcela Simons
en regisseur Peter Adriaanse. De
groep is groot genoeg maar we
hebben altijd gebrek aan man
nen. Die kunnen moeilijker tijd
vrijmaken. Zo'n revue of operet
te-avond instuderen kost ook
heel veel tijd. Normaal oefenen
we eenmaal per week maar tegen
de tijd van een opvoering wordt
dat tweemaal. Wanneer we een
avond instuderen beginnen we
eerst met de teksten en de melo
dieën.
We hebben een vierstemmig
koor, met sopraan, alt, bas en te
nor. Daarna moeten de boeken
weg en moet je de teksten uit je
hoofd kennen. Het klinkt mis
schien gek maar de mannen lij
ken meer moeite te hebben met
het instuderen van de teksten.
Sommige van ons hangen ze op
de keukenkastjes.
Na de teksten en melodieën vol
gen de choreografie en de bewe
ging. Er komt wel veel theater bij
kijken. Je moet als het ware een
soort toneeldier zijn. Je moet
durven. Als je liever op de ach
terste rij staat met een boek voor
je neus dan redt je het niet bij
ons."
'Groep Papillon' organiseert zelf
één avond per jaar in de Stads
schouwburg. Daarnaast verzor
gen ze zo'n 10 tot 15 gastoptre
dens per jaar, onder andere voor
personeelsverenigingen, bejaar
den- en verzorgingstehuizen en
vrouwenbonden. Deze optredens
zijn hard nodig om de kas te
spekken, want uitgaven zijn er
nogal wat. De dirigent, de pia
niste en de regisseur moeten be
taald worden. Door echter deze
professionele krachten bij de
groep te betrekken, kregen ze
ook recht op subsidie van de ge
meente Middelburg. Andere on
kosten betreffen de huur van de
muziekpartituren en tekstboe
ken, en uitgaven voor huur van
de zaal, vervoer, decor, grime,
geluidsversterking en kostuums,
MIDDELBURG Binnen
kort vindt in de sfeervolle
Burgerzaal van het stadhuis
weer een concert plaats in de
serie Oude Muziek. Ditmaal
het sextet In Stil Moderno, be
staande uit violistes Mimi
Mitchell en Heidi Erbrich,
trombonisten Cas Gevers, Vin
cent Rombouts en Timothy
Dowling en organist Stephen
Taylor.
In Stil Moderno
Als ensemble is In Stil Moder
no een jonge ster aan het fir
mament van de oude muziek,
maar de individuele leden
hebben veel ervaring in hun
stiel door werk met gevestigde
ensembles als o.a. The Locke
Consort, The Beggar's Ban
quet, Fortuna Desperata en
Ensemble Bouzignac.
De bijzondere bezetting van
twee violen, drie trombones en
orgel brengt repertoire binnen
bereik dat tot op heden in het
Nederlandse oude-muziek-
landschap een schemerbestaan
leidde (lees: uiterst zelden te
horen was).
Het programma omvat werken
uit het Oost-Europa van de
17e eeuw. Vrijdag 12 april -
Burgerzaal Stadhuis Middel
burg - aanvang 20.00 uur.
Kaarten kosten 20.00 (kor
tingspassen 15.00) en zijn in
voorverkoop aan de kassa van
de Stadsschouwburg Middel
burg, tel. 611500.
FOTO PIET DAVIDSE
hoewel deze laatste door de da
mes zelf gemaakt worden. Voor
de jubileumavond werden extra
gelden ontvangen van de ge
meente, van het Anjerfonds en
van een groot aantal sponsors.
De Stadsschouwburg sponsorde
zelfs het gebruik van de orkest
bak.
De avond in de Stadsschouw
burg begint om 20.00. Er zijn nog
kaarten te koop voor 25,- bij
Vroom Dreesman en Kunst
huis 'De Vier Windekes' in de
Lange Delft en bij Boetiek 'De
Oesterschelp' aan de Graven
straat.
'e Groenkalender
ZEEUWSE
LANDSCHAP
Sommige planten zijn zo exclusief, dat
alleen specialisten ze op bijzondere
plaatsen nog weten te vinden, bit geldt
zeker niet voor de paardebloem, bij de
eerste drie planten die kinderen leren zit
zeker de paardebloem. Z'n bekendheid
dankt hij misschien wel aan zijn talrijke
voorkomen in duinen, weilanden, ber
men en op dijken. Voor kinderen is de
paardebloem altijd al een dankbaar ob
ject geweest om mee te spelen. Zij maken
van bloeiende stengels, kransen en ket
tingen. Een naam die hier op duidt is
'kettingblom'. Om kansen op de huwe
lijksmarkt in te schatten werd de paar
debloem vroeger als orakel gebruikt. De
rijpe nootjes zijn voorzien van lange wijduitstaande witte ha
ren. Ieder kind weet dat deze parachuutjes uitstekende zweef
vliegers zijn. Het aantal zaadjes dat na drie maal blazen op de
bloembodem overbleef, gaf aan hoeveel jaar je nog moest
wachten om te kunnen trouwen. Meteen werden daar gelijk
een aantal andere vragen, wensen en verlangens aangekop
peld. Van de kale
bloembodem die
na het wegblazen
van de vruchtjes
overbleef, is
waarschijnlijk
de Middeleeuwse
naam 'papen-
cruyt' afkomstig.
De bloembodem
lijkt inderdaad
op de de tonsuur,
oftewel de kaal
geschoren kruin
van een monnik.
De paardebloem
is een van de
meest bekende
en gebruikte en
eetbare planten. De plant wordt o.a. gebruikt tegen verhoogd
cholesterol en zwaarlijvigheid. De paardebloem staat ook al
heel lang bekend als urine afdrijvend middel. Dit is af te leiden
uit de vele volksnamen die bekend zijn, waaronder: 'beddezee-
ker' en 'pissebloem'. De paardebloem valt bij veel zoogdieren
in de smaak. Reeën en hazen tonen een speciale voorkeur voor
de bladeren en tamme konijnen worden met 'paardesla' ge
voerd. Onze gewone paardebloem is ook een plant die voor
menselijke comsumptie geschikt is. Een door een molshoop be
dekte plant krijgt malse sla-achtige bladeren die onder de
naam 'molsla' worden gegeten. Misschien is hiervan wel de
teelt van witlof en asperges afgekeken, want die berusten ook
op het malsmakend effect van overzanding. Wie weet was de
mol de eerste 'witlofteler'.
MIDDELBURG Zaterdag
13 april wordt in de Concert- en
Gehoorzaal aan de Singelstraat
het tweede Zeeuwse Fanfare
Promotie Concert gegeven.
Vanaf 20.00 uur treden achter
eenvolgens het Andels Fanfare
Corps uit Brabant en Vlijt en
Volharding uit Souburg op.
Hoogtepunt van de uitvoering is
het Concerto Medievale door
Vlijt en Volharding en het Sou-
burgs Koper Quintet. Het Con
certo Medievale is de eerste
compositie voor koperkwintet
en fanfare-orkest en werd in op
dracht van Vlijt en Volharding
gecomponeerd door Bernard
van Beurden. Ook het Andels
Fanfare Corps laat iets derge
lijks horen. In dit geval betreft
het een bewerking van een be
staand stuk.
Verder laten de korpsen muziek
van moderne componisten ho
ren en bewerkingen van klassie
kers van Puccini en Henry VIII.
De fanfare-promotieconcerten
worden georganiseerd door een
landelijke stichting in samen
werking met een regionale fan
fare. Door het geven van con
certen en het vernieuwen van
het repertoire wil de stichting
het oer-Hollandse fanfareorkest
promoten.
Het concert begint om acht uur
en kaarten kosten een tientje.
MIDDELBURG De werk
groep Middelburg van de Con
sumentenbond is verontrust
over de forse stijgingen van de
gemeentelijke heffingen. En
heeft daarom een brief geschre
ven.
'De gemeente Middelburg is op-
genklommen naar de vierde
plaats op de ranglijst in Neder
land. En dat is niet gekomen
omdat de heffingen in andere
steden gedaald zijn, maar om
dat de heffingen in Middelburg
veel sneller zijn gestegen dan in
andere steden' schrijft secreta
ris Mors in zijn brief aan de ge
meenteraad. In de brief wordt
ook een verzoek gedaan om de
heffingen in Middelburg om
laag te brengen.
Ook spreekt de Consumenten
bond de vrees uit dat door de
hertaxatie van de woningen de
Middelburgers volgend jaar een
nog hogere stijging van de ge
meentelijke heffingen te wach
ten staat.
MIDDELBURG Al dertig jaar verkopen leerlingen van de afdelingen VBO en MAVO van de
Christelijke Scholengemenschap op Walcheren wenskaarten van Unicef. De laatse keer bracht de
ze actie ruim 4500 gulden op. Dit geld wordt door Unicef aangewend om inentingsprogramma's te
financieren, straatkinderen te helpen en kinderarbeid te bestrijden. Als tegenprestatie kregen de
leerlingen van Unicef een paar posters die speciaal voor Unicef ontworpen zijn door een student
van de Academie voor Beeldende Kuntsten in Den Haag.