'n STEENGOED
VOORDEEL...
32;
1.950,-
25;
R RI IINS <e§elVPlavu,izefl CZ
UIV vJ 11 ^1 D samtaircentrum zonder
MAMMTUE DUMP
restant winterjacks halve/prijs
ko,tJ 50
ALLE LEVI,S JEANS AFGEPRIJSD I
59.-
RESTANT JEANS STERK AFGEPRIJSD
BIJ TILROE-OPTIEK
MAAR GEWOON
OP DE COMPLETE BRIL
Graag tot ziens
Bii tilroe-optiek
DEMONSTRATIE
R0BBY ST00MREINIGER
Bekend van de tv
OP ZATERDAG 13 JANUARI A.S.
5&<
entiin
rijs
DE RODE
DIBO
"St 50%
SWEATERS,OVERHEMDEN, TRUIEN
TILROE-OPTIEK
WALSTRAAT 81
VLISSINGEN
0118-412370
ELECTRO WORLD, EEN DUIDELIJKE ZAAK!
SPORTSCHOENEN
TRIPPER JEANS
WRANGLER JEANS
Aromareflex-therapeut ontwikkelde spierolie die binnen 5 minuten werkt
303
Vloertegels
NU
badkamer
meubel
Wandtecels (20x25 cm).
en
'vakkundig advies
MIDDELBURG - VLISSINGEN - GOES
NIKE ADIDAS LOTTO enz.
TRAININGS
PAKKAN
diverse modellen
WANDELSCHOENEN
H
restant voor maar
LEVI'S, BODf QLOVE, TRJTPEK WRANQLEK enz.
Gisteren
lachte
de were
me
nog toe.
Bij TILROE-OPTIEK krijgt u bij aankoop van een
complete bril 50 korting op de totaalprijs. Onze al
lernieuwste collectie bestaat uit bekende merken zoals:
Atrio, Menrad (nikkelvrij Joop, Jaquar, Jaquar Ti
tanium, Giorgio Armani, Vogue, Chai, Look, Indo en
vele andere.
Ook op de glazen zijn er GEEN uitzonderingen. Wij
leveren uitsluitend glazen van wereldberoemde mer
ken zoals: Varilux, Zeiss, Rodenstock etc. etc.. Ook
leveren wij brillen met dunne en ultradunne glazen zo
wel in glas als in kunststof met 50% korting.
van 11.00 tot 17.00 u
Tot ziens
MIDDELBURG
Markt 73, tel. 0118-612587
Oplossing
WAARDEBON
AROMEDICA SPIEROLIE
i
van 24.95 nu voor 19.95
Uw voordeel:
Toeval
Spierpijn
Jicht en spit
MIDDELBURG - LANGE DELFT 121
TEL. 01180-39905
VLISSINGEN - OUDE MARKT 18
TEL. 01184-30250
januari-menu
SOCIALE HYGIENE fl. 135,-
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF fl. 225,-
AOV DIPLOMA HORECA (HOV)
'1:0 U
(33 x 33 cm). iü
'n Waardevaste
investering. In de
kleuren beige,
grijs en rose.
per m
(1.40 m br.).
HH Uitgevoerd in een
krasvaste witte kunststof.
Een verrijking van
uw badkamer.
Gemarmerd design in
3 kleurschakeringen.
per m
Bruins is aangesloten bij de
BAD BODY groep.
Hierdoor zijn wij in staat
in te spelen op de laatste ontwikkelingen
'amundsenweg 2 4462 gp goes tel. 0113-214049 koopverplichting
HIER VINDT U ONS
KOOPAVOND TOT 20.00 uur
STUNTOPRUÊMÊNG
Nationaal Reumafonds (M) I
0» Kaag lank 71 71 71141 I
Giro
324
GEEN OPRUIMING
^0°/o KORTINq
's Maandags gesloten GEEN koopavond
Opticien-Optometrist-Register
Optometrist-Contactlensspecialist
•k Eigen technische dienst, k Wij verzorgen zelf uw financiering.
Op al onze artikelen
mogelijk. Vraag naar
de voorwaarden.
Op alle aanbiedingen. overeenkomsten en afleveringen zijn uitsluitend de Algemene Verkoopvoocwaaroen van United Retail Nederland U A en van "aar leden van toepatsmg, zoals gedeponeerd bij de Kame' van Koophandel te Hilversum onder
1841 Deze voorwaarden zijn gratis de winke» verkrijgbaar Pnjv en modeiwijziginge" voorbehouden Afbeeldingen kunnen afwijken ten op/Khte van de opgegeven typenummers Aantredmgen gelden zolang de voorraad strekt.
Door Karei Hooy
Als aromareflex-therapeut en sportmasseur geniet Daniël van
der Pluym in Nederland een grote reputatie. Hij heeft een
goedlopende praktijk, waar mensen uit het gehele land hem
consulteren. Maar toen zijn eigen vrouw ernstig ziek werd,
bemerkte hij tot zijn grote ontsteltenis dat hij juist haar niet
kon helpen.
In 1982 werd mevrouw van
der Pluym plotseling ge
troffen door een zware her
senbloeding. Het gevolg was,
dat de rechterzijde van haar
lichaam geheel verlamd raak
te.
Tot overmaat van ramp kreeg
ze ook nog last van sterke ver
kramping van de spieren in
haar rechterarm en rechter
been. De revalidatie van zijn
vrouw, die Daniël van der
Pluym zelf ter hand nam,
werd ook nog eens ernstig
bemoeilijkt door de vochtop
hoping in het onderbeen.
Daardoor kwamen de lym-
fevaten en de spieren in het
been onder een enorme pijn
lijke druk te staan.
Bij elke aanraking van de
huid verging mijn vrouw
van de pijn. "Ik wist me geen
raad", vertelt Daniël van der
Pluym. "Het is verschrikkelijk
om je vrouw zo te zien lijden.
Toch moest er iets bedacht
worden om het vocht uit haar
benen te draineren en om de
spieren soepel te krijgen.
Daarom ging ik op zoek naar
middelen om mijn vrouw te
helpen." Omdat de Budelse
aromareflex-therapeut gespe
cialiseerd is in aroma therapie,
lag het voor de hand dat hij in
TfGEN INLEVERING VAN
DIZI BON ONTVANGT U
Onder handen bij Daniël van der
deze richting ging zoeken
naar een oplossing. Bij deze
therapie worden etherische
oliën toegepast, die als eigen
schap hebben om snel door de
huid te dringen. Daardoor kan
met name het spierweefsel
gemakkelijk bereikt worden.
Het leek een onbegonnen
zaak. Na eindeloos com
bineren en experimenteren,
had hij nog geen middel ge
vonden dat bij zijn vrouw het
gewenste resultaat gaf. "Ik
werd er moedeloos van. Maar
op een dag werd ik enthou
siast door mijn vrouw geroe
pen. De vochtophoping in
haar been was sterk aan het
verminderen. Ook vertelde
mijn vrouw opgetogen, dat de
pijn praktisch was afgeno
men. Ik was sprakeloos. Nog
geen vijf minuten daarvoor
had ik haar been weinig
hoopvol behandeld met een
nieuwe experimentele olie. Tot
mijn grote verbazing had ik
bij toeval een werkzame com
binatie van etherische oliën
ontdekt", aldus Daniël van der
Pluym. Tijdens de revalidatie
van zijn vrouw, overtrof de
werking van Spierolie zoals hij
zijn preparaat heeft genoemd,
zijn stoutste verwachtingen.
Het had precies de werking,
die hij met zijn experimenten
voor ogen had gehad. Een
directe ontspanning van de
spieren, een onmiddellijke
verbetering van de doorbloe
ding van het spierweefsel, een
vlotte afvoer van vochtopho
pingen en een snelle vermin
dering van de pijn.
Gedurende de afgelopen
jaren heeft Daniël van der
Pluym Spierolie toegepast op
de meest uiteenlopende soor
ten spierpijn. In die gevallen
werd binnen vijf minuten
resultaat bereikt. Hij vertelt:
"Spierpijn ontstaat door over
belasting, waardoor de afval
stoffen zich in de spieren
ophopen en de toevoer van
voedings- en zuurstofrijk
bloed wordt afgestoten. Door
de doorbloeding van het
spierweefsel te verbeteren,
heft Spierolie het probleem
onmiddellijk op.
Ook kan het zijn, dat na on
gewone krachtsinspanningen
er scheurtjes ontstaan. De pijn
wordt dan veroorzaakt door
de ontstane vochtophoping,
die druk uitoefent op de ze
nuwuiteinden in de spier.
Spierolie zorgt voor een snelle
afvoer van het vocht, waar
door de druk afneemt en de
pijn verdwijnt.
Daarnaast heeft de aroma
reflex-therapeut ook uit
stekende resultaten bereikt bij
spierpijn, veroorzaakt door
ziekten als spierreuma, jicht,
artrose en spit. "De pijn zal
verdwijnen, maar de oorzaak
van de kwaal wordt natuurlijk
niet weggenomen. Het gaat
hier tenslotte om een ziekte.
Maar spierolie zal wel een
enorme verlichting brengen."
merkt Van der Pluym op.
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
Diverse menu's van drie tot zeven gangen wor
den, naast de uitgebreide a la carte kaart geser
veerd in ons vernieuwde restaurant met de sfeer
volle serre. Wisselend Valentijnsmaandmenu van
42.50.
Rollade van paling gevuld met zalm
Gebraden eendenborst met vanille-kaneelsaus
Huisgemaakte parfait van zoete
champagne en honing
Valentijn Culinair tevreden zijn
Restaurant Valentijn - Nieuwendijk 14 - Vlissingen - Tel. 416450
Examen iedere laatste vrijdag van elke oneven maand.
1 JANUARI 1996 WETSWIJZIGING!
(inclusief SVH-Verklaring nieuwe eisen Sociale Hygiëne)
De opleidingen zijn schriftelijk te volgen of mondeling in vele plaatsen in
Nederland. Examen 5 juni 1996.
Met dit diploma kunt u geheel zelfstandig beginnen, o.a. broodwinkel,
cadeaushop, kapperszaak, fietsenzaak, kledingzaak, fotozaak, sportzaak,
schoenenwinkel, doe het zelf zaak, reisbureau, ambulante handel en am
bachten zoals tegelzetter, dakbedekker, stucadoor, hovenier, bestratingsbe-
drijf, piafondbednjf, enz. Examens o.a. 5 en 6 juni 1996.
Een vakdiploma is voor deze branches niet meer vereist.
Twee leerstofdelen (inclusief lesboeken) fl. 237,-.
Vraag vrijblijvend een gratis studiegids aan bij het:
Instituut Vakonderwijs, Postbus 1555, 5602 BN Eindhoven.
Telefoon 040-2425526 (ook 's avonds) of 0475-315440.
Al meer dan 32 jaar Erkend Ocxx Oe Minster van Onoami,s. Cultuur on Wetenschappen
W succesvolle omleidingen ^^p^rond^an d^rtenöe ogU9'wvwisfe|Wjge/^J
