uit
De Scheldebode
Middenstand A0V
PIZZA-SERVICE 417727
RVERVEN MET PLANTENEXTRACTEN
styling-
mousse I
DE RODE
PILAREN TEL. 01184-30250
a
cOOMCLAY
5
Een komplete avond
wenst u prettige feestdagen en smakelijk eten,
j
Cursus SPAANS
Muzieklessen
Walcheren
Zeeuws-Vlaanderen
j
DHZ Garage HDe Viking"
BETERE
PASFOTO
Voorkom een boete!!
bel snel G. Netten
Aannemersbedrijf Reproba
GOEDKOPER KAN NIET!
Apparatuur kapot?
Geen probleem!!!
*j
SHEAFFER
DE WINTER KOMT
bij Herbatint!
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 13 DECEMBER 1995
327
Tevens verzorgen wij uw koude schotels en u kunt
ook reserveren voor het oudejaarsmenu.
,,^e pelgrim"
café-restaurant
vis- en vleesspecialiteiten
Wij verzorgen die voor U
Met gratis menukaarten
en uw eigen tekst
Deze maand voor elke Abraham
een leuke attentie
Menu La Grange
Menu du Chef
Speciale thema avonden
Restaurant de Stadsschuur
Opleidingen/Cursussen
De Rijwielshop
[_^^^hHuishoudeMjk^apparBtum^^^^
Wasautomaat of koelkast defect?
Auto's
DE pas-FOTOBOETIEK
DE pas-FOTOBOETIEK
STEL ZELF EEN PIZZA SAMEN
Basis-pizza 8.-
Bezorgkosten per bestelling:
Pizza Marqherita ƒ10.00
Pizza Lucano ƒ12.50
Pizza Mafioso ƒ14.00
Pizza Gustosa 14.50
Pizza Romana ƒ14.50
Pizza Tonno ƒ15.00
Pizza Quattro Stagioni ƒ15.00
Pizza Buonissima 16.50
Pizza Tremolante ƒ19.00
Pizza Frutti di Mare 24.00
Lasagne Bolognese ƒ15.00
LAAT UW DAK INSPECTEREN
dakbedekking, goten,
schoorstenen, dakramen e.d.
(regio Vlissingen; tot 6 m goothoogte)
55.00 gulden (incl. rapport)
Aann.bedr. Kouwe-Müller
Onderhoud-Reparaties
In de Minipuzel van vorige week
stonden een aantal fouten, waardoor
deze puzzel niet op te lossen was.
Wij bieden onze 'puzzelaars' hiervoor
onze excuses aan.
Deze week staat er weer een correcte
Minipuzzel in deze uitgave.
HERBATINT DE
HAARVERF DIE
ONSCHADELIJK
IS VOOR HET HAAR
Natuurlijke
soepelheid
Grljs haar
Niet kliederen
MIDDELBURG - LANGE DELFT 121
TEL. 01180-39905
VLISSINGEN - OUDE MARKT 18
I
Reserveer nu uw kerstdiner!
Selectie van diverse vissoorten en schaaldieren
Wildbouillon met bospaddestoelen en kervel
Champagnespoom
Wildtrio in vossebessensaus
°f J
Tntrecöte met rode-portsaus
°f
In olijfolie gebakken zalmfilets
metbasilicumsaus
Qrand dessert
Kpffie met bonbons
f69.50pp.
Dorpsdijk 20 Vrouwenpolder Tel. 0118-591988
Chinees-Indisch SPECIALITEITEN - restaurant
Kleine Markt 13-15 - Vlissingen Centrum
TEL/FAX: 0118-413025
KERSTMENU A
49.75 p.p.
Kantonese-stijl:
Wang Tang soep
Si Tja Niu Yoe
(ossehaas met paprika in
tausi saus)
Tang Zoe Yoe
(varkenshaas in zoetzure
saus)
Siang Soe Kai
Chau San Tin
(Chin, garnalen,
varkenshaas,
kipblokjes met peper in
pittige saus)
koffie of thee
met pralines
KERSTMENU B
49-75 p.p.
Peking-stijl:
Chin. hors. d'oevre
(pangsit. Chin.loempia,
kerrieflapje, pisang)
Faa Daa Ya (eend)
Pa Pau Kai
(kipfilet met div. soorten
groenten in chilisaus)
Moe Soe Yoe
(varkenshaas met stukjes ei,
boomoortjes en
groenten in pittige saus)
Gepaneerde
Chin, garnalen
Koffie of thee
met pralines
KERSTMENU C
49.75 p.p.
Szechuan-stijl:
Chili soep
Hui Kuo ossehaas
Gon Bao Kip
Siang Soe Ya (eend)
Tang Zoe Yoe
(varkenshaas met zoetzure
saus)
koffie of thee
met pralines
Wij serveren op beide kerstdagen ook la carte.
Met oud en nieuw zijn wij ook geopend.
De familie Guo wenst u gezellige kerstdagen en
een voorspoedig 1996.
gwjv*, Schuttershof 32-34 Goes
- tel' 0113"212332
De Spaanse Culturele Vereniging organissert lessen
Spaanse taal voor beginners en gevorderden.
Inl.: 0118-635695.
Gitaar, zang, bas, piano, keyboard, mondharmonica,
Organisatie: John Caljouw. Inl.:0118-635695.
Middenstandsavondschool
Nieuw!
Algemene Ondernemers Vaardigheden
A0V, hét nieuwe vestigingsdiploma voor:
Detailhandel, Ambacht, Dienstverlening,
Vervoer, Horeca en Ambulante Handel
aanvang: eind januari 1996
lesavonden: één avond per week
locatie: Bibliotheek Middelburg.
Voor aanmelding en informatie:
Tel.: 0118-472353
Middenstandsavondschool Walcheren is een vestiging
v.h. Inst. v. Middenstands- en Vakopleidingen uit Rijswijk
Huiswerkbegeleiding
en bijlessen.
Bao t/m VWO.
Tel. 0118-636642.
Nieuw!! Basiscursus
Airbrush
Bel: 0118-479502.
NIEUWE en
GOEDE, GEBRUIKTE
fietsen. Ook speciale
bedrijfsfïetsen
NS-station Vlissingen
0118-465951
Bel Boogaard Elektroservice! Wij komen direkt.
Tel. 0113-567376.
Dagelijks service op Walcheren.
Uneto-lid!
Wasdrogers, alle bekende merken
uit voorraad leverbaar
Wasdroger Ignis, nu299,-
Wasdroger 1 jaar garantie, nu399,-
Wasdroger inh. 5 kg, nu499,-
Wasdroger elektronisch, nu599,-
Condenswasdroger v.a699,-
Condenswasdroger met 5 jaar garantie899,-
Enkele modellen met lichte lakschade, honderden
guldens voordeel, volledige garantie. Eigen T.D.
Elektro Van den Dries
Molendijk 10 (vrijdag koopavond)
's-Heerenhoek, tel: 0113-352159.
Zelf aan uw auto of
tweewieler sleutelen?
Huur dan eens een brug of sleutelruimte bij
Van Dishoeckstraat 556 te Vlissingen. Tel. 0118-411595.
Ook uw adres voor gebruikte banden
en betaalbare onderdelen!
Tevens iedere week goedkope auto's met APK!
de
in zwart-wit en/of kleur.
Klaar in seconden
Lange Noordslraat 43,
recht tegenover postkantoor
Middelburg, tel. 0118-612633
kantoorvakhandel
VAN DER HOEVEN
Spuistraat 94 - Vlissingen
Basis-pizza bestaat uit:
bodem, tomatensaus, kaas en oregano.
Sts Keuze ingrediënten van 1
ui kappertjes
tomaat ei
prei groene pepers
peterselie olijfolie
sperziebonen gember
knoflook sambal
i£o Keuze ingrediënten van 1.50:
champignon
paprika
courgettes
artisjok
asperges
olijven
maïskolfjes
ham
salami
bacon
mosselen
parmezaanse kaas
spaanse pepers
ananas
Keuze ingrediënten van 2.50:
tonijn ansjovis
garnalen mozzarella
zalm extra pizza kaas
0ta Keuze ingrediënten van 4.-:
fruitmix
,i& Keuze ingrediënten van 6.-:
vismix
- eerste pizza: 2.50, - elke volgende: 1.00
Bezorging alleen in Vlissingen; in Souburg bezor
ging bij minimaal 2 pizza's.
Op woensdag en donderdag bezorgen wij ook in
Koudekerke (min. 2 pizza's).
Openingstijden:
ma. t/m do. 15.00-22.00, vrij. t/m zo. 12.00-22.00
kaas, tomaat, peterselie en oregano.
kaas, ui, tomaat, champgnons, ham en oregano
veel kaas, veel knoflook, spaanse pepers,
groene peperkorrels en oregano
kaas, sperziebonen, paprika, salami, champg
nons en oregano
kaas, tomaat, ansjovis en oregano
kaas, champignons, tonijn, groene peperkorrels
en oregano
kaas, prei, tomaat, champignons, knoflook, ba
con en oregano
kaas, ui, champignons, ham, salami, asperges,
kappertjes, olijven en oregano
kaas, ui, paprika, maïskolfjes, salami, artisjok,
kappertjes, olijven, ansjovis en oregano
kaas, tonijn, mosselen, garnalen, prei, ansjovis,
zalm, zeevruchtenmix, paprika, maïskolfjes en
oregano
Bellamypark 10
Hobeinstraat 61
■h 4381 PB Vlissingen
m tel.:0118-412618
mom mobieltel.: 06-53161261 of 06-53161262
m lid: NVOB
Nieuw in Vlissingen!
Wekelijkse, overdekte automarkt
A.s. zaterdag van 8.00 tot 18.00 uur.
Wilt u uw auto verkopen, 35,- voor een staanplaats.
Lokatie: Oude Industrieweg, Vlissingen.
Voor bedrijven en particulier!
Voor inlichtingen: 0118-47 15 11na 17.30 uur.
Bezoekers gratis entree!
Er is plaats voor 100 auto's. Reserveer tijdig!!
Erkend auto-demontagebedrijf G. Netten
Computers speuren naar auto's zonder APK, wegen
belasting en verzekering.
Autobezitters die in het bezit zijn van een sloop- of
afgekeurde APK-auto worden volautomatisch bekeurd!
Wilt u deze waaen verkopen,
Tel. 0118-46 11 64 of 47 22 95, autotel. 06-52 77 59 57
Met officieel RDW vrijwaringsbewijs!
Poortersweg 29, Vlissingen
Bel voor gratis offerte!
Tel. 0118-46 90 61 of 41 89 32.
Metselwerk, voegwerk, stucwerk, dekvloeren, dakdekken
timmerwerk, ramen en kozijnen, plavuizen leggen, tegel
zetten, bestrating, scheidingswanden, plafonds, elektra,
riolering etc.
Vakwerk Leendertsen Klussenbedrijf 0118-430909
Bel met Topaz voor een snelle oplossing.
Groot assortiment huishoudelijke apparaten.
Huurprijzen vanaf 6,95 per week.
Topaz, da's pas top! Tel. 0118-624025 (ook 's avonds)
Bij geen gehoor: 06-8498.
:het is nu mogeliik
:ïx':-::.xï:-.x*x:x:x.:::;:-'
Er is goed nieuws voor vrou
wen, die graag van haarkleur
willen veranderen, maar te
rugschrikken voor de scha
delijke uitwerking van kleur-
middelen op het haar.
Sinds kort is er in ons land
een gehele nieuwe haar-
kleurlijn verkrijgbaar, die is
samengesteld uit overwegend
natuurlijke ingrediënten.
Herbatint is zo
veilig voor het
haar, dat het
nu mogelijk is
om zelfs elke
week van
haarkleur te
veranderen.
Herbatint is ontwikkeld in
Italië. Niet zo vreemd als je
nagaat, dat Italiaanse stylisten
voor een belangrijk deel bepa
len hoe we volgens de laatste
mode gekleed en gekapt gaan.
De ontwikkelaars zijn ja-
renlang met onderzoek bezig
geweest om een haarverflij n te
ontwikkelen, die zo natuurlijk
mogelijk is en het haar een
prachtige kleur en glans geeft
en onschadelijk voor het haar
moest zijn. Zo is men erin
geslaagd om het waterstof-
peroxydegehalte in de Her
batint haarverven terug te
brengen tot een veilige dose
ring van maximaal 3%. Dat is
ruim 70% minder dan de hoe
veelheid die in de conventio
nele haarverf-
produkten
wordt toege
past. Voor am
moniak heeft
men ook een
alternatief
gevonden.
Herbatint is dan ook voor, 95%
samengesteld uit extracten van
kleurkrachtige planten, zoals
bijvoorbeeld de kinaplant uit
Zuid-Amerika, notedoppen
van een plant uit het Middel-
landse-Zeegebied en rabarber.
Door het specta
culair terug
dringen van de
hoeveelheid che
mische bestandde
len, is er een haar
verf ontstaan die
volkomen veilig is
voor het haar. De
schadelijke stoffen,
die meestal bij het
haarverven ge
bruikt worden,
hebben de eigen
schap om in te vre
ten op het haar.
Daardoor wordt
het haar droog en
dor. Herbatint tast
echter de structuur
van het haar niet aan, zelfs niet
bij veelvuldig gebruik. Sterker
nog: de haarverf bevat natuur
lijke, verzorgende stoffen voor
het haar, waardoor de natuur
lijke soepelheid en glans
behouden blijven. Aan het ge-
Binnen 30 minuten is de
kleurverandering van het
haar een feit, dus Herbatint
werkt niet alleen probleemloos
maar ook moeiteloos. Zelfs
grijze haren worden in één
keer gedekt.
En andere unieke eigen-
:hap van de Herbatint is,
dat de haarverven als haargel
worden geleverd. Daarmee
wordt afgerekend met een
andere, nare bijkomstigheid
bij het haarverven, die im
mers tijdens de behandeling
niet alleen het haar, maar ook
de kleding, wastafel en badka-
mervloer van een kleurige tint
voorzien. Met de stevige kleur-
gel van Herbatint behoort klie
deren voortaan tot het verle
den. Herbatint haarverven zijn
verkrijgbaar bij drogist en
reformhuis. Een verpakking
kost f 34,95 en is, afhankelijk
van de lengte van het haar,
goed voor maximaal drie com
plete behandelingen.
In de winkel zijn uitgebreide
kleurstalen aanwezig, die per
fect het eindresultaat weerge
ven.
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ
bruik van de Herbatint-haar-
verven zijn dan ook geen res
tricties verbonden, zoals wèl
het geval is met de ouderwetse
haarkleurmiddelen. Herbatint
kan zelfs elke week worden ge
bruikt om drastisch van uiter
lijk te veranderen. Dit opent
vanzelfsprekend geheel nieuwe
mogelijkheden voor avontuur
lijk ingestelde vrouwen. De
complete haarverflijn van Her
batint bevat maar liefst 30
schitterende haartinten, die bij
elke speciale gelegenheid het
uiterlijk van de vrouw een ver
rassend accent kunnen geven.
IJlfH ADACBAli TIGCH tmtVCRING VMM
WAAKDCDUN Ofzi 80* QMTYAK6T V
Om het grote succes van de Herbatint haarverflijn te vieren, kunt u nu profiteren van
een fantastische aanbieding. Bij aankoop van één verpakking haarverf ontrangt u een
gratis verpakking styling-mousse ran Herbatint met een winkelwaarde ran maar liefst
19,95. Deze speciale styling-mousse is volledig afgestemd op de Herbatint Haarverf.
Het is rijk aan naluurlijke hars, die uw haar veilig, eenvoudig en duurzaam in elk
gewenst model brengt. De styling-mousse is net als de overige Herhatinl-produklen
samengesteld uit natuurlijke stoffen.
T
f
I
