ft
LA GARE
Waar een gave stilte groeit..
Concert Greetje Kauffeld Trio
Bestemming voor bergen bollen wol
L?
Discussie-avond over
jongeren en racisme
Dwergmeeuw
Cliëntenraad behartigt belangen van uitkeringsgerechtigden
De vis...
Verkoping van
produkten uit
Israël
$e cwutott te leve*!
HYPOTHEEK VISIE
KERSTBUFFE
Tweede deel van fotoboek over Veere in vroeger tijden
Materiaal
Onnodig
Startproble
men
Vogelvrij
ONAFHANKELIJK ADVIES
VLISSINGEN 0118-417373
GOES 0113-211800
Informeer eens naar ons
Informeer vrijblijvend: Café-Restaunïnt
Kanaalstraat 82 - Oost-Souburg - 0118-478143
E SCHELDEBODE
100e JAARGANG. VERSCHIJNT WEKELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN DE GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGEN, WESTKAPELLE, ARNEMUIDEN, DOMBURG, MARIEKERKE, MIDDELBURG EN VEERE.
TOTALE OPLAGE: 47.700 EX. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM WEEKBLADEN. KANTOOR: SCHELDESTR. 7-9 - VLISSINGEN - POSTBUS 5051 - 4380 KB VLISSINGEN, TEL: 0118-442720.
WOENSDAG
MV 301 8 NOVEMBER 1995
Zilverig Veere, licht doorweven,
sterk omstuwd door forschen stroom,
Stiltewonder in ons luide leven
zijt gij werkelijkheid of droom?
Door de groen bemoste straten
waar een gave stilte groeit,
glanst de glimlach der huizen gelaten
herinnering in hun wezen bloeit.
Voel' Eeuwigheid: de vinger op de lippen
een moment: het wonder gaat ontglippen
Met dit anonieme gedicht begint het nieuwe foto
boek 'Veere in vroeger tijden, deel D' dat vorige
week van de persen rolde.
Het is samengesteld door J.H. Midavaine die er
ruim een jaar mee bezig geweest. Van het eerste
deel van 'Veere in vroeger tijden' was nog zoveel
fotomateriaal over dat het tweede deel moeite
loos kon worden gevuld. „Ik ben een op en top
Veerenaar en ik ben dol op de geschiedenis van
Veere. En ik heb hier stapels kopieën van kranten
van 1885 tot 1945 dus daar kon ik genoeg infor
matie uithalen, bijvoorbeeld over de turndag.
M'n neef J.J. Wisse ging met de foto's naar de
ouderensoos om de namen van de personen te
achterhalen. En dat heeft hij net als voor het vo
rige boek over Veere met grote precisie gedaan."
Aan de hand van ongeveer 90 foto's duikt de
samensteller terug in de tijd en toont de lezers
hoe Veere er uitzag in de periode 1869-1945.
Evenals in het eerste deeltje, heeft de heer Mida
vaine getracht zoveel mogelijk .-variatie aan on
derwerpen bijeen te brengen, hetgeen hem dank
zij de medewerking van vele Verenaren ook nu
weer uitstekend gelukt is. Onderwerpen die wor
den aangesneden zijn onder andere de visserij, de
middenstand, het verenigingsleven dat het stadje
in die periode gekend heeft, de feesten die men
vierde, het bedrijfsleven, de kunstenaars die er
gewoond hebben en hun stempel op het alledaag
se leven gedrukt hebben, het boerenbedrijf, de
Tweede Wereldoorlog, de inundatie en uiteraard
de zo geliefde schoolfoto's.
Ook in dit deeltje had de samensteller weer de
beschikking over heel bijzonder fotomateriaal,
niet alleen qua jaartal, maar ook de afbeeldingen
zelf.
Zo opent hij deze uitgave met een fraaie foto, ge
nomen in 1869, van de Markt voordat de plant
soenen warden aangelegd. Bijzonder, temeer
daar de fotografie in die tijd nog in de kinder
schoenen stopd. De beschrijvingen bij de foto's
zijn bijzonder gedetailleerd.
Tijdens het samenstellen van dit deel kreeg de
heer Midavaine hulp van de heer J.J. Wisse, aller
eerst door het aandragen van een aantal foto's.
Daarnaast nam hij de grote klus op zich om alle
foto's, waar personen op staan afgebeeld, te voor
zien van namen. Tot slot heeft hij een aantal
De voorbereidingsschool 1929-1930. Op de voorste rij van links naar rechts: Jaap Barentsen, Adrie
Burger, Rinus Geldof, Willem Brouwer, Lein van Wallenburg, Huib Minneboo en Fransiscus Minne-
boo. Op de achterste rij van links naar rechts: mevrouw van Franke-^Besooyen, Betsie Sturm Pdr., Nel
Sturm Jdr., Henk Geldof, Mina van Wallenburg, Fokke Repko, Katrien de Buck Wdr., Willem Brou
wer Mzn. en Tannetje Franke.
anekdotes verzameld die in de teksten staan ver
werkt. Dit tweede deeltje getiteld 'Veere in vroe
ger tijden' deel 2 is voor 34.90 te koop bij 't
Poortje en boekhandel de Lichtflits te Veere en
verder bij iedere boekhandel.
Het ligt in de bedoeling dat er nog een derde fo
toboek over Veere verschijnt, over de periode van
na de oorlog tot 1966.
Cliëntenraad wil heldere wetten
VLISSINGEN Jo Jacobse van de Cliëntenraad
heeft bij B&W aan de bel getrokken over de ingewik
kelde taal van de wetten en de regels. „Iedere Neder
lander wordt geacht de wet te kennen en alle regels die
daarbij horen. Maar al die wetten zijn in zulke inge
wikkelde taal geschreven dat je wel gestudeerd moet
hebben om er iets van te begrijpen. Maar de man in de
straat weet soms nie.t dat een bepaalde regel voor hem
geldt." Jacobse heeft daarom, als lid van de Cliënten
raad van de gemeente, een brief geschreven.
In de brief spreekt Jacobse ver
der zijn ongerustheid uit over
de nieuwe bijstandswet. Ook
daarin staan veel regels en Ja
cobse vreest dat de mensen die
van de wet gebruik moeten ma
ken er niets van begrijpen.
„Zorg voor een goede en begrij
pelijke voorlichting, in begrij
pelijk taal, mondeling en niet
via formulieren" stelt hij in zijn
brief.
Jacobse schrijft dat de overheid
niet geloofwaardig overkomt.
„Het moet toch zo zijn dat de
voorlichting over al die wetten
en regels leesbaar, duidelijk en
begrijpelijk is. Het accent moet
komen te liggen op weten en
niet op wetten. Uit de wetten
ontlenen de burgers hun rech
ten, maar het is de plicht van de
overheid om te zorgen dat de
mensen het weten. Door het
verschil in wetten en weten ver
liest de burger het vertrouwen
in de overheid en haar ambte
naren.
Volgens juridisch medewerker
Geesink van Sociale Zaken
maakt Jacobse zich onnodig
ongerust. „Alle mensen die nu
een bijstandsuitkering hebben
krijgen volgend jaar een heron
derzoek. Daarbij krijgen ze
mondelinge voorlichting en uit
leg over de nieuwe voorwaar
den van de bijstandswet. En ze
krijgen alle informatie zwart op
wit mee naar huis. Voor nieuwe
aanvragers van een bijstands
uitkering geldt die mondelinge
voorlichting over de voorwaar
den en de regelingen van de
nieuwe wet uiteraard ook."
Maar Geesink geeft volmondig
toe dat het taalgebruik in wet
ten niet altijd even eenvoudig
is. „Maar regelgeving moet uni
form en duidelijk zijn en er mag
geen misverstand over ont
staan. Over de formulering van
wetten van de overheid hebben
wij hier natuurlijk niets te zeg
gen, maar de Vlissingse veror
deningen proberen wij steeds zo
begrijpelijk mogelijk op te stel
len. Wij hebben daartoe ook re
gelmatig overleg met de afde
ling voorlichting. Maar wat be
treft de nieuwe bijstandswet,
die is qua taalgebruik een stuk
toegankelijker dan de oiide
wet."
Jo Jacobse kan binnenkort nog
een schriftelijk commentaar op
zijn brief van B&W verwach
ten.
In het voorjaar van 1995 is, na
een wervings- en selectieproce
dure, door de Wethouder voor
Sociale Zaken van de gemeente
Vlissingen een cliëntenraad
geïnstalleerd. Dit is een com
missie bestaande uit mensen die
een uitkering genieten. De taak
van de cliëntenraad is om een
bijdrage te leveren aan het ge
meentelijk beleid met betrek
king tot de uitkeringsgerechtig
den. De cliëntenraad zorgt er
voor dat de belangen van de
Vlissingse uitkeringsgerechtig
den zo goed mogelijk tot hun
recht kunnen komen. De cliën*
tenraad kan dit doen door - ge
vraagd of ongevraagd - advies
uit te brengen over alle zaken
die met voorbereiding en/of uit
voering van dat beleid van doen
zijn.
De cliëntenraad bestaat uit 9
personen en vertegenwoordigt
een brede samenstelling van
uitkeringsgerechtigden, zoals
IOAW-, RWW-, en ABW-cliën-
ten met verschillende achter
gronden. Ook is er een lijst van
plaatsvervangende leden, want,
wie een baan krijgt of op een
andere manier geen uitkering
Voor de Middelburgse rechtbank diende vorige week
de zaak van de visfraude. De gemoederen raakten da
nig verhit, vooral omdat de partijen geen blad voor de
mond namen. Over en weer werden spitsvondigheden,
zeg maar beschaafde hatelijkheden uitgewisseld. Zelfs
-4*3 meneer De Uil van De Fabeltjeskrant werd erbij ge-
sleept. Vis - vroeger zo talrijk in de zee - wordt tegen
woordig per soort, per quotum gevangen. Daar mag
niet aan getornd worden want dan moet je boeten en
dan gaat het niet over netten boeten. Natuurlijk en
biologisch gezien is dat een logische zaak en er zijn in-
0. ternationaal sluitend afspraken gemaakt over vangst-
Qj beperking. Want door overbevissing dreigt de Noord-
zee haar faam als rijke visgrond te verliezen. Daar had
men in de tijd dat Heijermans het stuk 'Op Hoop van
Zegen' schreef waarschijnlijk nooit aan gedacht, want
Kniertje maalde er niet om. Het was vissen en binnen-
halen wat je kon en dan weer veilig op de wal aan. En
r-p» dan maar hopen dat de reder tevreden zou zijn. Het
was toen, net als nu, hard werken in de visserij. Met
technisch minder materiaal dan vandaag de dag werd gevaren
en gevist. In het drama van Heijermans wordt de harde werke
lijkheid van de visserij-wereld rond de eeuwwisseling uit de
doeken gedaan. In de Middelburgse rechtszaal gebeurt anno
1995 hetzelfde met de handel en wandel op de Vlissingse vis
mijn. Enige partijen zijn vis niet correct geregistreerd. Drama
of klucht. 'Op Hoop van Zegen' of 'De Fabeltjesjkrant'? Wat is
recht en wat is krom? De gevleugelde woorden van Kniertje
hebben nog niets aan kracht ingeboet. Als het er op aan komt
weten we het immers allemaal: „De vis wordt duur betaald."
Cameleon.
meer nodig heeft,
kan niet langer in de
cliëntenraad zitten.
De cliëntenraad
kende na de instal
latie de nodige
startproblemen.
Men kende elkaar
niet, wis.t niets van
eikaars capaciteiten
en mogelijkheden en
met welke doelstel
ling men in de cliën
tenraad wilde wer
ken. Ook moest een
goede taakstelling
voor de cliëntenraad
worden gemaakt
waarin duidelijk be
schreven staat' hoe
de cliëntenraad zal
gaan werken.
Van de zijde van de
gemeente Vlissingen
is op verzoek van de
cliëntenraad ge
zorgd voor middelen
en mogelijkheden
om naar behoren te
kunnen functione
ren. Zo beschikt de
cliëntenraad nu
over ruimten, buiten
het gebouw van de Sociale
Dienst, waar vergaderingen en
spreekuren kunnen worden ge
houden. Hierdoor is het moge
lijk dat cliënten met leden van
de cliëntenraad kunnen spre
ken zonder bemoeienis van de
Sociale Dienst.
De cliëntenraad houdt een we
kelijks spreekuur, zowel mon-
Een deel van de Vlissingse Cliëntenraad met linksachter Jo Jacobse.
deling als telefonisch, (elke
dinsdagmiddag van 13.30 tot
16.00 uur), een maandelijkse
vergadering (eerste vrijdagmor
gen van de maand om 9.00 uur)
en per kwartaal een vergade
ring met een vertegenwoordiger
van de gemeente (laatste don
derdagmorgen van het kwar
taal om 9.00 uur op het gemeen
tehuis). In die vergadering ko
men gemeentelijke beleids- en
uitvoeringsaangelegenheden
aan de orde.
Verder worde er bijeenkomsten
gehouden, waarin werkgroepen
uit de cliëntenraad beleidsstuk
ken van de gemeente ten aan
zien van sociale zaken bespre-
VLISSINGEN De oproep in
de Scheldebode van 18 oktober
om een goede bestemming te
vinden voor de restanten wol
die doelloos in Walcherse kas
ten liggen heeft twaalf reacties
opgeleverd. Er zaten geen echt
originele oplossingen bij in de
trant van 'ik wil een breiwed-
strijd organiseren, maar heb
geen wol' of 'laten we in esta-
fetteverband een supersjaal
breien', maar evengoed zijn er
personen die blij zijn met res
tanten wol.
Mevrouw Van Eenennaam is
blijkbaar niet de enige die breit
voor een goed doel. Ook de le
den van de Hongarije Werk
groep kunnen wel wol gebrui
ken. Zij breien er truitjes en de
kens van voor gehandicapte
kinderen in Roemenië. Me
vrouw Wijkhuys-v.d. Driest uit
de Beciusstraat 26 in Oost-Sou
burg is de contactpersoon van
de Hongarije Werkgroep.
De Welfare van het Vlissingse
Rode Kruis breit en haakt heel
wat af. Er is daar bijvoorbeeld
een mevrouw van 82 die al ne
gentig dekentjes heeft gebreid
voor een kinderziekenhuis in
Roemenië. En zo handwerken
de deelnemers ook voor andere
projecten. Vanzelfsprekend kan
de Welfare veel wol gebruiken,
ook kleine bolletjes. De coördi
nator van de Welfare is me
vrouw Spanjer in de Nic. Beet-
slaan 1 in Vlissingen.
In Middelburg breien zeven da
mes voor Terre des Hommes. De
spulletjes worden in de winkel
in de Sint Jansstraat verkocht
en het geld gaat naar projecten
in de derde wereld. Om te kun
nen handwerken hebben de da
mes echter materiaal nodig zo
als wol, katoen en borduurzij-
de. De contactpersoon voor
Terre des Hommes is mevrouw
De Kam, D. Arentszstraat 1 in
Middelburg.
Mevrouw Wagenaar uit de Wel-
linkwervestraat 5 in Middel
burg behoort tot een familie
met breiwoede. Samen met
haar twee zusters breit zij voor
kinderen in Polen en Roemenië.
Maar ook deze dames hebben
moeite om aan wol te komen.
Dit probleem kent ook me
vrouw M. Jansen die aan de
Touwbaan 70 in Middelburg
woont. Zij breit en haakt, sa
men met een aantal andere da
mes, truien en dekentjes voor
een kinderziekenhuis in Roe
menië en voor een kindertehuis
met kinderen in de leeftijd tot
11 jaar.
Roemenië is een echte topper
om voor te breien, want ook
mevrouw C.J. Wisse-Roelse uit
de Pauwhoekstraat 6 uit Melis-
kerke verricht breiwerk voor
dit land. Sjaals, mutsen en sok
jes hebben de voorraad wol
echter danig uitgedund.
Mevrouw S. Mortier, Touten-
burg 4 in Vlissingen is op zoëk
naar wol om truien en dekens te
breien voor Polen. En ook me
vrouw J.M. Joziasse uit de Ger-
brandijstraat 116 in Vlissingen
kan nog wol gebruiken om de
kens voor kinderbedjes te brei
en. Deze dekentjes worden naar
Roemenië of Polen gestuurd.
Mevrouw Janny van Waarde
aan de Grevelingenstraat 105 in
Middelburg wil wel breien voor
FOTO HARRY DE LANGE
ken om te komen tot adviezen
aan burgemeester en wethou
ders. Deze adviezen worden
daarna uiteraard altijd in de
volledige vergadering van de
cliëntenraad besproken.
De spreekuren en de maande
lijkse vergaderingen worden
gehouden in het wijkcentrum
Scheldebuurt aan de Verkuyl
Quakkelaarstraat 95 te Vlissin
gen. Het telefoonnummer is
431379.
Ji.
MET ZEEUWSE
LANDSCHAP
Dwergmeeuwen zijn niet zo klein als je op
grond van hun naam zou verwachten. Ze
ker, ze zijn een decimeter kleiner dan kok
meeuwen, maar zeker niet zo piep dat je al
leen maar aan de hand van de grootte zegt:
hé, dat moet een dwerg zijn. Maar al is er
dan geen heel opvallend grootteverschil
met sommige familieleden, het is toch niet
al te lastig om een dwergmeeuw te herken
nen. Veruit het meest zie je nog'tijdens de
voor- en najaarstrek, en dan vooral veel on
volwassen exemplaren. De jonge exempla
ren hebben dan een opvallende donkere v
op de vleugels die bij andere meeuwen ont
breekt. In de vlucht is het al helemaal een
voudig: dwergmeeuwen hebben een heel donkere, bijna zwar
te vleugelonderkant en dat zie je bij geen enkel andere soort.
Een heel enkele keer broedt er een dwergmeeuwenpaartje tus
sen de kokmeeuwen. Maar het is onbegonnen werk om in de
fladderende massa boven een meeuwenkolonie een enkele af
wijkende vogel te ontdekken. Het beste aanknopingspunt
biedt dan het afwijkende kek-kek-geluid in het krijsende
meeuwenkoor.
Buiten de broedtijd zijn er vaste plekken waar je nogal eens
dwergmeeuwen tegenkomt. Een oversteek met de veerboot
Kruiningen-Perkpolder geeft in het goede jaargetijde volop
kansen. Maar ook een bezoek aan (het restantje van) de Ka-
loot of een tocht langs de Oosterschelde-inlagen is niet vaak
tevergeefs. De dwergmeeuw is éé.n van die intrigerende vogels
die je niet zomaar tegen het lijf loopt, maar waar je met grote
kans op succes, gericht naar op zoek kunt gaan.
De tekening van Adrie Karman toon de dwergmeeuw in zo
mer- (links) en winterkleed.
ADVERTENTIE
PORTRETTHEO MAAKT 'T!
FOTOSTUDIO
THEO V.D. GENUGTEN
vrijlandstraat 75, middelburg
(winkelcentrum dauwendaele) 0118-640317
SEROOSKERKE De
Zeeuwse Stichting 'Steun aan
Israël' houdt woensdag 15 no
vember een verkoopdag van Is
raëlische produkten bij Martine
van der Meulen aan de Zandput
17.
Tussen 10.00 en 12.00, en 13.00
en 17.00 uur zijn nuttige en
praktische artikelen uit Israël
te koop.
De opbrengst van de verkoping
is bestemd voor het project Pa-
ran en dat is het vruachtbaar
maken van een stuk van de Ne-
gev-woestijn.
Tijdens de verkoping wordt
gratis koffie en thee geschon
ken.
OOST-SOUBURG 'Jongeren en racisme' is de titel van de
inleiding die Leyla Hamidi verzorgt op de discussie-avond die
maandag 13 november wordt gehouden in buurthuis De
Schuur aan de Middelburgsestraat.
De discussie-avond is georganiseerd door de stichting Bravo.
Bravo staat voor Bestrijding Racisme door Activiteiten van
Vlissingse Organisaties en heeft tot doel het voorkomen en be
strijden van rassendiscriminatie in Vlissingen. Mevrouw Ha
midi is medewerkster van het Landelijk Bureau Racismebe
strijding en zal in haar inleiding ingaan op de huidige toestand
en de mogelijkheden om racisme te bestrijden en de mogelijk
heden van jongeren hierin. Ook gaat zij in op de vraag of racis
me toeneemt en de berusting die mogelijk bij de bevolking is
ontstaan.
Na de pauze is er gelegenheid tot discussie.
De bijeenkomst in De Schuur begint om 19.30 uur en is gratis
toegankelijk.
een goed doel, ze weet alleen
nog niet voor welk en geld om
zelf wol te kopen heeft ze ook
niet. Wellicht dat een van de
verenigingen contact met haar
kan opnemen.
Mevrouw Baert-Jonkers draagt
een hele lijst ideeën aan. Zelf
heeft ze geen breiwol van node,
maar zij vermoed wel dat er nog
instellingen zijn die wel wol
kunnen gebruiken. Om te voor
komen dat die instellingen on
gevraagd overspoeld worden
door bollen wol kunnen wij de
tips van mevrouw Baert-Jon
kers helaas niet vermelden.
En dan zijn er nog twee perso
nen die de bollen wol naar
Oost-Europa willen versturen.
Leni Boyenk uit de Noordhout
straat 30 in Serooskerke is con
tactpersoon voor de zendings
organisatie Dorkas. Dorkas
verzorgt regelmatig goederen
transporten naar Roemenië en
ook restanten wol zouden met
die transporten mee kunnen.
Mevrouw A.J. van Rooijen-
Roelse uit de dr. Gallandats-
traat 10 in Vlissingen is op de
hoogte van ht bestaan van een
school voor geestelijk gehandi
capte kinderen in Hongarije. De
kinderen krijgen er ook les in
handwerken, als er tenminste
materiaal is. Binnenkort ver
trekt er een auto met spullen
naar de school en wellicht kan
er dan ook wol mee.
Dus, bent u bij de najaars-
schoonmaak wéér die tas met
breiwol tegengekomen, en gaat
u er dit jaar wéér niets van brei
en dan is dit misschien een goed
moment om de wol aan een van
bovenstaande dames te geven.
Voordat de mot er in komt.
VLISSINGEN Greetje Kauffeld is net als Rita Reijs een begrip in de Nederlandse jazz-wereld.
Naar aanleiding van een verblijf in New Orleans maakte deze topzangeres een nieuw theaterpro
gramma waarin zij haar indrukken van deze stad verwerkt heeft. Het programma heet dan ook
'Impressions of New Orleans'. De naam zou misschien doen vermoeden dat het hier gaat om pure
dixielandmuziek, maar dat is niet het geval. In dit intieme concert voor zangeres, saxofonist en
gitarist staat Greetje's eigen interpretatie van het New Orleans repertoire nadrukkelijk centraal.
Het trio Greetje Kauffeld bestaat uit (v.l.n.r. op de foto) Peter Nieuwerf, Greetje Kauffeld en Jan
Menu.
Het concert wordt gegeven op zaterdag 11 november om 20.00 uur in het Arsenaaltheater. Kaar
ten kosten f 20,00 (passen f 15,00en zijn in voorverkoop vij het VW aan de Nieuwendijk.
FOTOTETLAGEMAAT
