!#!- «I
PASSIEUX
M
GRUVFF
GRATIS INTRODUKTIELESSEN
CHINESE BEWEGINGSLEER
Opgave/info: 01180-36054
2e MATRAS GRATIS
OF Va PRIJS
C C HOUSE-STYLE
r
1
IGNIS 1200 toeren wasautomaat
NU VOOR 'N 800 TOEREN PRIJS
OR OR
899.
Witsel juweliers
OPENING1
20% KORTING
1 je wacht
DE RODE
PILAREN tel. 01184-30250
1795 - 1995
f 79.-
Ganzepoortstraat 1
Goes-Tel. 01100-28895
CATANIA 4
U kunt rechtstreeks
naar tandprotheticus
Tel. 01184-14533
In de week van 4 september
organiseert St. WU WEI:
Onze prijs
MIDDELBURG KTSSmmt
REORGANISATIEVERKOOP
op alle GRENEN KASTEN
Fysiotherapeut ontwikkelde spierolie die binnen 5 minuten werkt
AROMEDICA SPIEROLIE
Uw voordeel:
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1995.
303
AANZETSTAAL
voor huishoudelijk gebruik
(Het gereedschap om uw messen
langer scherp te houden)22.50
15.-
6-delig
KEUKENGARNITUUR
incl. rekje, (roestvrij-edelstaal)
Jubileumprijs
49.-
30-delig
PORSELEINEN TAFELSERVIES
(alle delen-steeds los verkrijgbaar)
Jubileumprijs
499.-
Speciaalzaak
Fijnslijperij
BRAND CHIEMSEE
VERKOOP
SERVICE
I GASFIESVERKOO^
1 DEALER CAMPIN0GAS
SLAAPZAKKEN
IGLO
SLAAPZAKKEN - GREENLAND - NOMAD - DREAMSTYLE
Ganzepoortstraat 2-4 - 4461 JZ Goes - Tel. 01100-16008 8
Walstraat 50 - 4381 EG Vlissingen - Tel. 01184-16059
voor uw nieuwe
Kunstgebit en Reparaties
waar u op kunt wachten
Nu ook voor CZ zorgverzekeringen
en particulier verzekerden
Hobeinstraat 52 - Vlissingen.
ELASTIC SPRING POLY
Een duraflex longlife nabehandeide P.E.-vering v.v.e. extra slijtlaag op de vering waarop
21/2 cm hoogwaardig polyether. Vering rondom v.v.e. schuimomranding.
Tweezijdig doorgestikt op polyether en winterzijde, extra afgedekt met zuiver schapewol.
80x190 normaal 469.- NU 2 stuks voor469.00
80x200 normaal 499.- NU 2 stuks voor499.00
90x190 normaal 519.- NU 2 stuks voor519.00
90x200 normaal 559.- NU 2 stuks voor559.00
120x190 normaal 755.- NU V2 prijs377.50
130x190 normaal 789.- NU V2 prijs394.50
140x190 normaal 825.- NU V2 prijs412.50
140x200 normaal 859.- NU V2 prijs429.50
Tapijt - Bedden - Gordijnen
Paspoortstraat 32-34 - Oost-Souburg
S 01184-69670
(niet voor niets hoofddealer Rawi)
NHI
Opleidingen
MS/Windows
MS/Excel
MS/Word
WordPerfect
Nederlands
Handels
Instituut
01184-14640
AWL 396 Wasautomaat voorlader
Wasprogramma's inclusief IWS wol-
was 40° C Watertemperatuur in
stelbaar tot 90° C Centrifugesnel
heid instelbaar 600/1200 omw./min.
Instelbare spoelstop. 2 kg-knop
voor kleine wasjes Elektr.mech.
deurbeveiliging Duraprop kuip
Vuldeur krasvrij hard glas Kunst
stof bovenblad Afmetingen (hxbxd)
85 x 59,6 x 52 cm.
Adviesprijs 1.195.-
ELECTRO WORLD - EEN DUIDELIJKE ZAAK
Moderne damesmode
n grote maten
opent vrijdag 1 september
a.s. haar deuren met een
feestelijke receptie.
U bent van harte welkom.
Ons adres wordt
Hobeinstraat 105 in Vlissingen.
Tel.: 0118-416285
Honderden guldens voordeel!
Ri€T KDTAriHVliji
Oplossing
WAARDEBON
van 24.95 nu voor 19.95
Toeval
Spierpijn
Jicht en spit
Jubileumprijs
Alle aanbiedingen gelden voor september en
zolang de voorraad strekt
Voor topkwaliteit en service, reeds 200 jaar
- 0 PERS OOMS
-GMtcmsoke
- 4 PERSOONS
- Gewicht: 27 kg
disselsloten
tno goedgekeurd
vanaf f 139.00
koelbox rc 1600
KMftx» om M uw tov«ns<T**tten kooi m
t» houden Inhoud: 33 ttac
- alm. hxtncd 442x532x425 mm
- Qaortcht 18 kg - Wartel op 1ZV/220V/g««
korting
KAMPEERMEUBELEN
IN VELE SOORTEN EN MATEN
Katoen 195.-
LAFUMA - DUKDALF - E A
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag: 09.00 -12.00 uur en 13.30 -17.30 uur
zaterdag: 09.00 -12.00 uur en 13.30 -17.00 uur
dinsdagmiddag gesloten
u vindt ons aan de weg
van ehjrgh naar westenschouwen
HOGEWEG 26 BURGH-HAAMSTEDE TEL. 01115-2020
Bij aankoop
von een Cruyff
trainingspak 'Axon" of
"Helix" óf een paar Cruyff voetbalschoenen
"Halios" of "Capricorn" krijg je deze geweldige
sporttas "Pollux* t.w.v. f49,95 helemaal gratis!
Geldig t/m 15 september bij de sportspeciaulzoak
SPORTS
ttw Doint ot soort
j.p.a. Rossël
(tai chi/ chi kung) Ook voor 55-plussers
Voor iedere koper gratis kilometers van en naar huis
(mits wonend in Zeeland, 29 cent per km)
Hier vindt u ons vanuit Goes
1) afslag Oost-Souburg
2) Bermweg volgen
3) Kanaalstraat
4) aan 't einde links (schuin t.o. Spar)
stoplicht
Die cursussen volg je
natuurlijk bij
Vrouwestraat 64
4381 EN Vlissingen
fff
Eigen technische dienst Wij verzorgen zelf uw financiering
Met de geboorte
van uw allerkleinste.
Ter gelegenheid van
dit heugelijke feit
kunt u bij ons
.voor uw allerliefste een
GRATIS zilver plaatarmbandje
(voorzien van haar of zijn naam)
ophalen.
Vlissingen: Walstraat 88, Tel.: 01184-16400^
Spelregels:
Geboortekaartje binnen
1 week na de geboorte
inleveren.
Maxime en Lolliepop
'S-HEER HENDRIKSKINDERENSTRAAT 2
4461 BV GOES
TELEFOON 01100-16823
Door Karei Hooy
Als fysiotherapeut en sportmasseur geniet Daniël van der
Pluym in Nederland een grote reputatie. Hij heeft een goed
lopende praktijk, waar mensen uit het gehele land hem con
sulteren. Maar toen zijn eigen vrouw ernstig ziek werd,
bemerkte hij tot zijn grote ontsteltenis dat hij juist haar niet
kon helpen.
In 1982 werd mevrouw van
der Pluym plotseling ge
troffen door een zware her
senbloeding. Het gevolg was,
dat de rechterzijde van haar
lichaam geheel verlamd raak
te.
Tot overmaat van ramp kreeg
ze ook nog last van sterke ver
kramping van de spieren in
haar rechterarm en rechter
been. De revalidatie van zijn
vrouw, die Daniël van der
Pluym zelf ter hand nam,
werd ook nog eens ernstig
bemoeilijkt door de vochtop
hoping in het onderbeen.
Daardoor kwamen de lym-
fevaten en de spieren in het
been onder een enorme pijn
lijke druk te staan.
Bij elke aanraking van de
huid verging mijn vrouw
van de pijn. "Ik wist me geen
raad", vertelt Daniël van der
Pluym. "Het is verschrikkelijk
om je vrouw zo te zien lijden.
Toch moest er iets bedacht
worden om het vocht uit haar
benen te draineren en om de
spieren soepel te krijgen.
Daarom ging ik op zoek naar
middelen om mijn vrouw te
helpen." Omdat de Budelse
fysiotherapeut gespecialiseerd
is in aroma therapie, lag het
voor de hand dat hij in deze
m innesau tbgen inlïvihino van
DSZf ROM ONTVANGT V
Onder handen bij Daniël van der Pluym
richting ging zoeken naar een
oplossing. Bij deze therapie
worden etherische oliën toe
gepast, die als eigenschap
hebben om snel door de huid
te dringen. Daardoor kan met
name het spierweefsel gemak
kelijk bereikt worden.
Het leek een onbegonnen
zaak. Na eindeloos com
bineren en experimenteren,
had hij nog geen middel ge
vonden die bij zijn vrouw het
gewenste resultaat gaf. "Ik
werd er moedeloos van. Maar
op een dag werd ik enthou
siast door mijn vrouw geroe
pen. De vochtophoping in
haar been was sterk aan het
verminderen. Ook vertelde
mijn vrouw opgetogen, dat de
pijn praktisch was afgeno
men. Ik was sprakeloos. Nog
geen vijf minuten daarvoor
had ik haar been weinig
hoopvol behandeld met een
nieuwe experimentele olie. Tot
mijn grote verbazing had ik
bij toeval een werkzame com
binatie van etherische oliën
ontdekt", aldus Daniël van der
Pluym. Tijdens de revalidatie
van zijn vrouw, overtrof de
werking van Spierolie zoals hij
zijn preparaat heeft genoemd,
zijn stoutste verwachtingen.
Het had precies de werking,
die hij met zijn experimenten
voor ogen had gehad. Een
directe ontspanning van de
spieren, een onmiddellijke
verbetering van de doorbloe
ding van het spierweefsel, een
vlotte afvoer van vochtopho
pingen en een snelle vermin
dering van de pijn.
Gedurende de afgelopen
jaren heeft Daniël van der
Pluym Spierolie toegepast op
de meest uiteenlopende soor
ten spierpijn. In alle gevallen
werd binnen vijf minuten
resultaat bereikt. Hij vertelt:
"Spierpijn ontstaat door over
belasting, waardoor de afval
stoffen zich in de spieren
ophopen en de toevoer van
voedings- en zuurstofrijk
bloed wordt afgestoten. Door
de doorbloeding van het
spierweefsel te verbeteren,
heft Spierolie het probleem
onmiddellijk op.
Ook kan het zijn, dat na on
gewone krachtsinspanningen
er scheurtjes ontstaan. De pijn
wordt dan veroorzaakt door
de ontstane vochtophoping,
die druk uitoefent op de zenu
wuiteinden in de spier.
Spierolie zorgt voor een snelle
afvoer van het vocht, waar
door de druk afneemt en de
pijn verdwijnt.
Daarnaast heeft de fysiothe
rapeut ook uitstekende
resultaten bereikt bij spier
pijn, veroorzaakt door ziekten
als spierreuma, jicht, artrose
en spit. "De pijn zal verdwij
nen, maar de oorzaak van de
kwaal wordt natuurlijk niet
weggenomen. Het gaat hier
tenslotte om een ziekte. Maar
spierolie zal wel een enorme
verlichting brengen." merkt
Van der Pluym op.
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
middelburg - lange delft 121
tel. 01180-39905
vlissingen - oude markt 18
