^^FESTIVAL VAN
8 - 29 SEPTEMBER 1995
AUTOBEDRIJF L
3500..
(OVEN
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1995
308
THEMA: TUSSEN DONAU
EN KARPATEN
PRELUDIU KOOR
BOEKAREST
GHEORGHE ZAMFIR
BANATUL FILHARMONISCH
ORKEST TIMISOARA
CIBINIUIM CVARTET
reeds Vriend van het Festival
DIVERSE ROEMEENSE
FOLKLORECROEPEN
Ja
NHf
Copy-Service
Fotokopiëren
Dupliceren
Inringen
Inlijmen
Nederlands
Handels
Instituut
Vrouwestraat 64
4381 EN Vlissingen
NU MINIMAAL 3500.- INRUIL VOOR UW
OUDE AUTO, ONGEACHT WELKE
STAAT. OOK RUILEN WIJ UW MOTOR,
BOOT OF CARAVAN IN.
INRUIL
Bel gerusft
voor meer
informatie:
OCCASIONS
CENTAURUSWEG 79 TILBURG (ind.lerrein Loven) 013-565285
ZEEUWSCH
c?
Gr van het
ROEMEENSE MUZIEK
door: Frank Meijer, musicoloog
De Roemeense muziekcultuur steunt op twee pijlers. Enerzijds de (Byzan
tijnse) kerkmuziek en anderzijds de zeer levendige volksmuziektraditie.
Roemenië heeft, in vergelijking met West-Europa, amper een muziekcul
tuur gekend die zich ontwikkelde in hofkringen en die, in later eeuwen,
met de verburgelijking van de kunst in de concertzaal terecht kwam. De
kerk is er als cultuurdrager altijd belangrijker geweest dan het hof. De
Roemeens-orthodoxe kerk is na de Russisch-orthodoxe kerk de grootste
onder de oosterse kerkgemeenschappen. Zij werd in de 4e en 5e eeuw
door Latijnse en Byzantijnse missionarissen verkondigd. Thans is ruim
tweederde van de Roemeense bevolking gelieerd aan dit kerkgenootschap.
De Byzantijnse muziektraditie van deze kerk kan worden teruggevoerd tot
de 14e eeuw. In verschillende kloosters, met name in Moldavië, werd een
psalmcultuur gecultiveerd. In de 15e eeuw werd een legendarische koor
school in Putna gesticht, waarvan de invloed en de reikwijdte is te vergelij
ken met die van zijn katholieke evenknie de Notre Dame school te Parijs,
gesticht in de 12e eeuw. Met de Putna-school begon de grote vlucht van
de Byzantijnse kerkmuziek in het gebied dat thans Roemenië heet. In de
18e eeuw werd het latijn in de Roemeense-Byzantijnse koormuziek vervan
gen door de volkstaal, een verandering die tot op heden stand houdt. Een
andere popularisering vindt plaats vanaf het midden van de 19e eeuw.
Zoals bijna overal in Europa stak er in het componeren een nationalisti
sche wind op. Componisten probeerden het eigene van de vaderlandse
muziekcultuur in de „kunstmuziek" te incorporeren. Zo verwerkte menige
Roemeense componist uit de volksmuziek ontleende melodietypen of
modi in vocale religieuze muziek.
Tot zover de passage over Roemeense muziek die Frank Meijer heeft ge
schreven voor het programmaboek van het Festival van Zeeuwsch-
Vlaanderen
In het kader van de Roemeense cultuur tussen Donau en Karpaten komen
de volgende Roemeense groepen naar Nederland.
VLAANDEREN
o.l.v. Voicu Enachescu
Concert dinsdag 12 september, r.-k. kerk in Sluis,
20.00 uur.
Programma: religieuze liederen uit de Byzantijns
orthodoxe traditie en Italiaanse motetten.
Toegangsprijs Ie rang 27.50 2e rang 17.50
CJP/Pas 65 Ie rang 22.50 2e rang 12.50 PRFI
Workshop zaterdag 9 september, Ledeltheater ^iu Kr>r
in Oostburg v.a. 11.00 uur. Programma: de inter-
pretatie van Roemeense koormuziek. Voor gevorderde ama
teurs. Deelname 20.-. CJP/Pas 65 15.-
panfluit
Concert zaterdag 16 september, r.-k. kerk in Clinge, 20.00 uur.
Toegangsprijs le rang 35.- 2e rang 25.-
CJP/Pas 65 le rang 30.00 2e rang 20.00
o.l.v. Remus Georgescu
Concert dinsdag 19 september, r.-k. kerk in Oostburg 20.00 uur.
Programma: werken van Georgescu, Dvorak en Mendelssohn.
Toegangsprijs le rang 37.50 2e rang 27.50
CJP/Pas 65 le rang 32.50 2e rang 22.50
Sa'ie.
kort concert van 1 uur: donderdag 21 september, N.H. kerk in KIoos-<
terzande, 20.00 uur. e^kend
Programma: werken van Roemeense componisten en van o.a. Bach,/
J Han(jtekeni
Crieg en Elgar.
Toegangsprijs 12.50 CJP/Pas 65 7.50.
Heeftu
m>UeencjP0feenp
- Pas«
Onderstaande indien gewenst aankruisen:
wil de gratis programma-brochure toegestuurd krijgen
a ontvangt graag de gratis accommodatiegids Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt Vriend van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen 100.-'»
Ik wacht met betalen van de concerten on
Deze
P'aZi
'n9ev,
'ng.-.
■Üatum;
'Webo,
in de Nacht van de Karpaten: vrijdag 22 september, De Vlaanderen,
Sas van Cent, 20.00 uur.
Programma: instrumentale muziek, zang en dans.
Toegangsprijs is inclusief een Roemeens drankje 30 - CJP/Pas 65 25.-
„aar. Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen,
Zuidlandstraat 111,4532 CK Terneuzen.
VAN DE REE brilmode
zorg dat ze
goed zien
Voor de laagste
tarieven ga je naar
01184-14640
Korte Geere 11-13 Middelburg Tel. 01180-15860
PlllKfiÊ"
Hl
IV
2x Ford Scorpio 2.0 GL. automaat
xinwst. met vele extra's 1989
Mercedes 380 E automaat met alt
extra s «i uw st zien s kopen 1986
2x Mum626IXdwsel. 5-drs..5-
speed. «1 nw.st 1986
Toyota Corolla DX diesel. S-drs.,
stationcar. 5-speed 1988
3x Citroen 161.4.5-drs. als
ntu. 1992
2' OpetManiaGSi. S-drs«ei
moo< met veie extra's 1988
Toyota Camry 22 GL. als nieuw 5-
speed. getint glas. metallic kieur.
nieuw model 1993
Rover 8206,5-drs.. metallic kleur
5-speed getuit plas 1989
2x Ford Sierra 1 6 61.3-drs. 5-
speed.dut».spiegels ingoede
staal 1989
3x Honda CflX 16V duurste uitv,
met alle opties 1990
2x Peugeot 205 1 9 Rally, duurste
uitv mei alle opties 1990
2 X VW GoM 16V GTi. duurste urtv..
5-speed sportv digitaal dash-
board mei. Meur 1989
2. Mazda 626 Sedan 1.8.5-speed.
mei kleur, getint glas. dubb spie
gels 1993
Toyota Stariet XI12V duurste uitv 1990
2» VWGolfGT. 16V 5-drs 5-
speed getint glas dut» soiegels 1987
3x VWGoill6.115-speed.
metallic Meur 1988
2x Peugeot205GTi19(1.6.mei
alle opties teer sportief 1988
4. Opel Kanen 2 0.18 GSi.
duurste uitv mei alle extra's 1988
2x Ford Sierra 2 0.5-drs 5-
speed mei Meur. getint glas dut»
sptegeis 1992
Ford Escort 1.4 GL S-drsteer
mooi 1989
Suzuki Alto GA. S-speed met Meur,
«i nw sl 1989
BMW 32Si. 4-drs .sportv metal-
kckleur 5-speed schutdak 1987
Nssan Sunny 17 diesel. Mn. 5-
speed gelin: glas, teer moo 1991
Ford Escort 1.6 GT Sport Ferrari
rood. 5-speed. getint glas. m nw.st. 1991
2" VW Passat G60'6V teer
apart, nel vete extra's 1989
Mazda 626 Coupé 2 01. met kleur 1990
2» OpelCorsa 13GL.3-drs 5-
speed getnt glas. dubb spiegels,
in nw st 1990
2x Alta 155 T Spark 18. in nwst..
met vele extra's 1991
Opel Mama GS. Sport, me vele
extra's, sportv.. 5-speed. metakc
1990
Nissan Micra 5-speed. dubb spie
gels getint glas. zeer mooi 1990
Alta 75 Indy. duurste urtvvele
extras 1992
22 950 - 220, p.m
10 950- 110, pm
va 9 950 - 100-p.m.
va 17.950- 180-p.m.
va 16 950- 170.-pm
va 16 950- 170-pm
va 19 950-
9950-
200.-pm
100 - p m
va 16 950-
15 950-
va. 9 000-
va le! op
23 950-
170- pm
160 - p m
Opel Astra 170 GL 5-speed. ge
tint glas. in nw.st. '992
OpetCorsa 12S 2eetmooien
zéér zuinig '987
2 xVW Go* 61660. duurste
uitv.. teer apart om te sen. met
alle extra's '990
2x Mercedes 190E. 5-speed
sportvmetallic kleur, schuitdak.
m nw.st '985
Mitsubishi Colt 16V. 3-drs.. 5-
speed. sportv. new model '992
Mitsubishi Lancer 1.8 diesel. 4-
'drs.. metallic Meur. 5-speed. zeer
mooi '989
Renault '9 GTS. 5-speed. metal
lic kleur, getint glas 1990
2 x Ford EscürtRSTuibo. duur
ste utv. 5-speed. sportv.. getint
glas. dubb spiegels, zeer apart,
in nw.st '988
Mazda 626 1.8.4-drs Sedan, 5-
speed. metallic Meur. in nw.st 1990
2x Nissan Sunny SIX Coupé
Sport. 5-speed. getuit glas. zeer
mooi '988
2x Alta334iE L. metaUe
extra's, in nwst. '983
BMW 316. zeer mooi. 5-speed.
sportv.. dubb spiegels, getint
glas 1N7
Nssan Bluebird 2.01. desel. 5-
drsgetint glas. zeer mooi '989
2x SeatlDizaCzono 5-speed.
sportv.. getml glas. schuitdak.
ais nieuw '99'
Opel Kadert 1.6 GT, 5-speed, me
tallic kleur, getint glas. zeer mooi 1990
2 x MitsuDiStu Galant GLS-
4x4. zeer apart, aSerduurste
uitv. en voorzien van alle extra's 1990
Mazda 626 4-drs 2.01 diesel. 5-
speed. met kleur '988
2x VW Passat 18 4-drs.. zeer
mooi. 5-speed. LPG. metallic
Meur
Suzub Swiltl 3 GL. 4-drszeer
mooi
Ford Sierra 1.6 GL. 5-drs 1986
Ford Orion 1.6 GL. 4-drs. 1985
3x OpelVectra 1.8GL. 161 in
nw.sl5-speed. metallic kleur 1990
2x Ford Escort 14 Cl. 3-drs..
melaiic kleur 88.89
2x Peugeot405GLO.5-drs.
stationcar zeer mooi. 5-speed.
dubb spiegels, getml glas 1992
VW Gort GT|. metallic kleur,
sportv.. 5-speed 1986
2 x Fiat Tipo 17S. duurste uitv
in nw.st. '992
Kaden 1.6 benzine. 5-drssta
tioncar. 5-speed. dubb spiegels.
geünt glas. in nw st 1989
2 x Peugeot 405 1 9 GL. auto-
maal. in nw.sl. sl bekt. slót-
vergrendeling ww 1992
- Tïüïsk:.--
27.950 - 270- p.m
va 12 950-
15 950-
v.a. 9 950 -
13.950-
100-p.m.
140 -pm.
2x Mazda RXJ Sport
duurste uitvoering, 5-speed,
sportv., getint glas, schuifdak
1987 v.a. 16.950.- 170.- p.m.
.w.orliets Honda Goldwing 1000 CC
in zeer goede staat, prijs nu voor l
3.950, 40, p.m.
één goede 2e hands met
eid, dan een nieuwe met
narigheid.
3 tot 12 maanden garantie in
eigen werkplaats
9 950 -
3950,
2 950-
VI. 15.950,
9 950,
110-p.
160-p.m
Let wel op. dit ie maar eea (reep uit oaze voorraad
p m bodragon zijn gebaseerd op oporaUonoIo loaoo
013-565285
Vanuit Zeeland:
richting Bergen op Zoom,
Roosendaal, Breda,
Tilburg afslag Tilburg
(volg de borden
ind.terrein Loven)
