LA GARE
Speelstad heet dit jaar Piratenstad
GRATIS
keuken-
appaiatuur
o>
Tjitske trekt toeristen
De aalscholver
Stratenloop
in Domburg
9
GEGRILLDE
SPARE-RIBS
AB DE VISSER
Vara kindersongfestival
Met korting naar het
Vara kindersongfestival
Kunstenaars onderzoeken de creatieve mogelijkheden van het Badpaviljoen
Kwallen
Vlissingse kinderen vermaken zich aan de Langeleenweg
Badpaviljoen
Gastkunstenaars
OPENING 60e FILIAAL
KEURSLAGER
32.bu
Wij verzorgen al uw
Informeer vrijblijvend: Café-Restaurant
Kanaalstraat 82 - Oost-Souburg - 01184-78143 1
nE SCHELDERODE
100e JAARGANG. VERSCHIJNT WEKELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN DE GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGÉN, WESTKAPELLE, ARNEMUIDEN, DOMBURG, MARIEKERKE, MIDDELBURG EN VEERE.
TOTALE OPLAGE: 47.700 EX. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM WEEKBLADEN. KANTOOR: SCHELDESTR. 7-9 - VLISSINGÉN - POSTBUS 5051 - 4380 KB VLISSINGÉN.
301
WOENSDAG
12 JULI 1995
VLISSINGÉN Speelstad
staat dit jaar in het teken van
Michiel de Ruyter en zijn tijd
genoten. De speelstad krijgt de
naam Piratenstad. De start van
de speelweek voor kinderen van
vier tot en met twaalf jaar be
gint dit jaar met een speurtocht
op zaterdag 15 juli. Deze speur
tocht begint bij het Stedelijk
Museum aan het Bellamypark.
Daar kunnen tussen 13.00 en
14.3o de wedstrijdformulieren
opgehaald worden en geven
medewerkers van Speelstad
tekst en uitleg.
Bij de restauratie van het schil
derij van Michiel de Ruyter in
het bleek tussen de lijst en het
doek een schatkaart te zitten.
Na zorgvuldig onderzoek bleek
de kaart al eeuwen oud en door
Michiel de Ruyter zelf gemaakt
te zijn.
Helaas is de kaart niet com
pleet. Wel is vastgesteld dat de
kaart betrekking heeft op het
Speelstad-terrein aan de Lan
geleenweg te Vlissingen. Pro
fessor H.J. Gemoed, hoofd van
de afdeling Genealogie in Den
Haag, zal zich de komende tijd
bezighouden de wettige erfge
naam op te sporen.
Gestreefd wordt om de erfge
naam voor de opening van
Speelstad op 17 juli te vinden,
zodat de erfgenaam bij het zoe
ken naar de schat hulp kan krij
gen van de 500 kinderen die
daar hun piratenstad gaan bou
wen.
De werkgroep Speelstad is al
vanaf februari bezig om Speel
stad 1995 weer tot een groot
succes te maken. Want Speel
stad doet zijn naam eer aan. Het
is een echte stad.
Op het kale terrein aan de Lan
geleenweg wordt een stad ge
bouwd. Er wordt water eh
stroom aangelegd, tenten opge
zet en ingericht. Er komen con
tainers voor de radio, voor de
bar, zodat de kinderen drinken
en een zakje chips kunnen ko
pen. Natuurlijk is er de Speel-
stadkrant. Meters steigermate
riaal en bouwhekken worden
aangevoerd voor het bouwen
van de glijbaan, poort en plaat
sen van de omheining. En als
betaalmiddel worden er door de
kinderen onderling spijkers ge
bruikt.
De buitenploeg zorgt er voor
dat de orde gehandhaafd wordt
op het terrein en helpt de kin
deren met zagen en timmeren.
Als gemeentehuis dient een
bouwkeet waar de eindcoördi-
nator zorgt dat alles goed
draait. En natuurlijk wordt.de
muziektent weer het centrale
punt voor de prijsuitreikingen
en het spel.
De uitvoering van Speelstad is
van 17 juli tot en met 21 juli. De
slotmiddag is op zaterdagmid
dag 22 juli. De activiteiten
staan dit jaar in het teken van
piratenstad.
De kinderen worden onderver
deeld in twee groepen: 4 t/m 6
Kleuterdorp en 6 t/m 12 jaar
Speelstad. Kinderen van 6 jaar
kunnen kiezen of ze naar Kleu
terdorp of naar Speelstad wil
len gaan. t
De toegangsprijs is twee gulden
per dag per kind. Dit jaar zal er
ook een weekkaart ingevoerd
worden. Deze kost 10,- per
kind per week en kan de eerste
dag bij de kassa worden ge
kocht. Voor grote gezinnen is
het mogelijk een gezinskaart te
kopen met korting. Hierbij is
het wel noodzakelijk een offici
eel document te tonen, zoals een
paspoort of trouwboekje.
Alle dagen is Speelstad ge
opend van 9.00 tot 16.00 uur en
rijden er twee bussen voor het
vervoer naar het terrein. Lijn 1
vertrekt vanuit verschillende
plaatsen in de binnenstad en
Lijn 2 vanuit een aantal plaat
sen in Oost-Souburg. Kinderen
jonger dan 6 jaar moeten ge
haald en gebracht worden.
Naast het bouwen van hutten
zijn er natuurlijk nog vele acti
viteiten. De sport is dit jaar uit
gebreid, omdat dit vorig jaar
een groot succes was. Judo
school Judo-Ryu van Shaik
komt woensdag met de kinde
ren judoën. En op donderdag
komt VC Vlissingen om een
voetbaltraining te verzorgen.
Natuurlijk is de fietscross en de
zeephelling ook weer aanwezig
en de pottenbakker en de
schmink. Verder is er spel,
handvaardigheidtent, waar dit
jaar naast de gewone activitei
ten, zoals tekenen, schilderen,
vlaggen maken en dergelijke
ook de mogelijkheid is om te
schilderen met zand en te
emailleren. Er is iedere dag een
zeskamp, met een stormbaan,
schatgraven, kopgooien, pira-
tenprikje, en dergelijke.
Voor de kleuters is er poppen
kast, handenarbeid, speeltuin,
zeskamp, spel, schmink en vrij-
Lisette Pels van het Stedelijk Museum toont de schatkaart.
dagmiddag een feestelijke slot
middag, waar natuurlijk alle
ouders van harte welkom zijn.
Natuurlijk kan Speelstad nog
vrijwilligers gebruiken. Ben je
16 jaar of ouder, dan kun je je
aanmelden bij Soon Ja de Ruij-
ter, 01184-68490.
Badpaviljoen gegrepen door kunst
DOMBURG 'Mogelijkheden van het Hotel' is de
titel van een internationale tentoonstelling die te zien
is in het Badpaviljoen in Domburg. Dit markante ge
bouw met beschermde status vormde de inspiratie
bron van een groep van dertien Duitse en Zwitserse
kunstenaars. Met verschillende projecten gaven zij in
vulling aan hun ideeën over een hotel in al zijn facet
ten. Te zien zijn heringerichte slaapkamers als honey-
moon-suites, teksten over de poëzie van de zee, dierfi
guren op de rand van land en water, sleutelhangers als
handafdrukken, vlaggen als exponenten van de ver
schillende hotelfuncties en pictogrammen die probe
ren de chaos te ordenen.
Het idee om een hotel onder
werp te maken van een kunst
project is afkomstig van de
Duitse kunstenaar Till Vel-
ten(35). Velten ziet het hotel als
een complex geheel, dat zeer
veel maatschappelijke raak
vlakken biedt. De vraag die hij
zich daarbij stelde was of de
kunstenaar in een hotel aan
knopingspunten kon vinden om
er iets zinnigs aan toe te voe
gen. Iets dat wel kunstzinnig
mocht zijn maar tegelijkertijd
een bepaalde reëele functie
moest hebben. Het moest iets
van toegevoegde waarde zijn en
geen loze kunst. De vraag was
ook of een groep in zo'n project
zou kunnen samenwerken.
In zijn visie leek het hem vooral
zinvol voor kunstenaars in op
leiding om zich met een derge
lijk realistisch project bezig te
houden. Met zijn idee en vragen
benaderde hij de beeldhou
wersklas van de Akademie voor
Vormgeving in Basel. Hier on
dervond hij -bij de studenten di
rect grote interesse in het pro
ject. Gezamenlijk werd een be
zoek gebracht aan het hotel dat
Velten voor dit doel geschikt
achtte: het padpaviljoen in
Domburg.
In 1837 werd het eerste Badpa
viljoen gebouwd als een soort
koffie- en badhuis. Drie jaar
eerder hadden twee Middel
burgse dames van stand voor de
kust van Domburg een zeebad
genomen. Schoon zeewater was
toen nog heilzaam. De kuurge-
dachte deed opgang en de ge
goede burgerij stroomde toe.
Daar hoorde een gebouw van
stand bij waar men elkaar kon
ontmoeten en dat werd het
Badpaviljoen.
In 1889 werd het vervangen
door-min of meer-het tegen
woordige paviljoen: een karak
teristiek gebouw met een ruime
concertzaal, damessalon, lees
kamer, biljartzaal, veranda's
aan land- en zeezijde en een
ruim terras aan de noordkant.
Pas veel later kreeg het ook de
huidige hotel- en restaurant
functie.
Velten kende het Badpaviljoen
van een eerder bezoek. Het ho
tel fascineerde hem. De ligging
bovenop de duinen, het grote
terras direct aan zee, de speelse
bouwvorm, de grandeur en ver
gane glorie die aan het gebouw
kleefde. Zoiets had hij nog ner
gens anders gezien.
Bovendien wekten inrichting,
interieur en bonte verscheiden
heid van slaapkamers zo'n ver
bazing, dat het de fantasie wel
moest prikkelen. De groep van
kunststudenten had dezelfde
ervaring als Velten. Een student
schreef na zijn bezoek aan het
hotel: 'Hoewel gewaarschuwd
voor de afwijkende vormen van
dit hotel, was ik naar Domburg
afgereisd in de veronderstelling
een soort clichéhotel te vinden,
dat ik met elk ander hotel el
ders zou kunnen verwisselen.
Op dit clichébeeld zou ik met
mijn project ingaan. Hoe snel
moest ik dit idee laten varen bij
het zien van het Badpaviljoen.
Het bleek uniek, zowel in archi
tectonisch en ruimtelijk als in
historisch opzicht, terwijl ook
0>
N
O*
Vorig jaar zomer heerste er een muggenplaag in de
Goese Meren, de nieuwe wijk van Goes. Muggen telen
overmatig voort bij voorkeur in de buurt van stil-
- staand water. De muggelarven zijn als het lekker
yiü warm weer is in een mum van tijd veranderd in een
zwerm muggen. In vroeger tijd was het in het Zeeuw-
■+■3 se nog erger gesteld want het was op sommige plaat-
<2 sen 'n wat sompig gebied met bijbehorend ongedierte.
2 Dat leverde een gevreesde ziekte op, de Zeeuwse moe-
CQ raskoortsen. De oude Zeeuwen konden er tegen, die
waren daar gewoon immuum voor, maar de reizigers
en toeristen van toen die konden er lelijk ziek van zijn
en er zelfs aan overlijden. Dat ondervonden ook En
gelse soldaten in begin achtienhonderd, het Britjes-
kerkhof aan de Noordzijde van de Grote Kerk in Goes
is er een stille getuige van. Tegenwoordig zijn we aar
dig gewapend tegen de muggen en ook de bewoners
2 van de wijk de Goese Meren zullen de strijd wel win-
Cv nen. Een ongeluk komt nooit alleen. Vorige week
grt kreeg een Goese huisarts twee patiënten te behande-
len die waren gestraald door kwallen in het Goese
Meer. Ze hadden zo'n jeuk en leden zoveel pijn dat zij dachten
dood te gaan. Het ging hier om de blauwe kruiskwal. Een glib
ber met lange onzichtbare slierten die als ze net even langs je
huid gaan, je voor een paar uur opzadelen met jeuk of een
branderig gevoel. Wie in de Goese Meren gaat wonen zit vlak
aan de Oosterschelde. Je bootje aan je eigen aanlegsteiger. Je
.woont er heel natuurlijk, maar zo natuurlijk hoeft nu ook weer
niet. Zo heeft ieder huisje zijn eigen kwallenkruisje.
Cameleon.
De Duitse en Zwitserse kunstenaars voor het Badpaviljoen.
de organisatiestructuur een bij
zonder karakter vertoonde. Ik
kon niet anders meer dan in
gaan op deze uniciteit'.
Terug op de academie werkte
de groep de ideeën en plannen
uit tot uitvoerbare ontwerpen.
Om het project financieel haal
baar te maken werden sponsors
gezocht en gevonden. Onder
tussen waren er zes studenten
overgebleven. Om het project
ADVERTENTIE
Alle Hans Verkerk keuken
showrooms in Nederland en België
vieren een dubbel feest. Hans
Verkerk Keukens bestaat nu 31
jaar en opent zijn 60e filiaal. En dat
vieren wij met een ongelooflijke
actie. Als u deze week in één van
onze filialen een complete keuken
koopt krijgt u 6 apparaten gratis:
OVEN KOOKPLAAT
AFZUIGKAP - KOELKAST
VAATWASSER
VOEPS1IR1STV1RMAIIR
of de helft van de geldwaarde als
extra korting. Kom snel langs en
profiteer NU van deze super actie.
GOES
RINGBAAN WEST 2b - 01100-16451
DE GROOTSTE KEUKEN- EffBAOKAMERSPECUUST VAN ZEEUNO
wat meer cachet te geven en om
de studenten nog meer te on
dersteunen nodigde Velten een
aantal oudere, ervaren kunste
naars uit, drie Duitse en vier
Zwitserse, om als gastkunste
naars in het project deel te ne
men. Deze onderlinge ontmoe
ting bleek voor alle deelnemers
een verrijkende ervaring. On
danks het feit dat inspiratie
soms omsloeg in vermoeidheid
en aanvankelijke interesse in
scepsis, bleef de groep hardnek
kig volhouden. Een spannend
geheel van beelden, vlaggen,
decoraties, objecten en picto
grammen was het gevolg. 'Hun
gezamenlijke hotel' had vol
doende aanknopingspunten ge
leverd voor hun individuele
zienswijzen.
De meest in het oog springende
objecten zijn ongetwijfeld de
dierfiguren bovenop het dak.
Dit idee van Christa Ziegler
gaat over vervreemding en ver
langen. De dieren die zij ge
bruikt kunnen zowel op land
als in water leven (otter, rob,
tapir, rat). Nu staan ze op het
dak (vervreemdend), uitkijkend
over het water dat zo dichtbij is
maar onbereikbaar. Het verlan
gen is groot maar ze smeken
niet.
Ze staan er als stille vragers
over nabijheid en verte.
Tim Zulauf was degene die zijn
ideeën radicaal om moest gooi
en bij het zien van het Badpa
viljoen. Hij wjlde zijn cliché
beeld van een hotel omzetten in
unieke beelden van het Badpa
viljoen. Daar het hele hotel vol
hing met pictogrammen om de
bezoeker de weg te wijzen, ver
zon hij nieuwe pictogrammen,
"vEERE^— Tjitske trekt de komende weken vele extra toeris-
ten. Dat is althans de verwachting van de medewerkers van de
Delta Expo op Neeltje Jans.
Tjitske is een bruinvis en afkomstig uit het dolfinarium in
Harderwijk. Daar is men gespecialiseerd in de opvang en ver
zorging van gestrande dolfijnen. Bij Delta Expo kunnen de
dolfijnen opnieuw wennen aan zeecondities en leren om weer
voor zichzelf te zorgen. Het dolfijnenstation is gevestigd in de
binnenhaven bij Delta Expo. Bruinvissen, witsnuitdolfijnen
en andere dolfijnachtigen worden daar voorbereid op terug
keer naar zee. Voorlopig heeft Tjitske het station voor zichzelf.
Bij Delta Expo verwacht met de komende weken vele tiendui
zenden bezoekeré. Die bezoekers kunnen niet alleen kennis
maken met Tjitske, maar ook met de tentoonstellingen over de
strijd tegen het water, de getijdeklokken die het actuele getij
aangeven, het maricultuurcentrum, dat informeert over kust
visserij en natuurlijke ontwikkeling in een zeemilieu, en de
mosselhangcultuur. Ook kan er een wandeling door het bin
nenste van de kering gemaakt worden waarbij je zicht hebt op
het snelstromende water, en een rondvaart over de Ooster-
schelde.
gebaseerd op afbeeldingen van
de omtrekken van de voor
naamste ruimtes van het hotel,
zoals de keuken, receptie,
slaapkamer, eetzaal. Deze pic
togrammen zijn groot aan de
gevel van het hotel bevestigd.
Poëtisch is de invulling van
Marcel Bitter aan zijn idee. De
bezoeker van het terras leest op
de tegen de wind beschuttende
glazen afscheiding korte tek
sten van telkens drie woorden.
Deze woorden hebben alle te
maken met wat de bezoeker ziet
vanaf het terras: zee, strand en
hemel.
Met acht vlaggen aan de oost
zijde van het gebouw gaan Urs
Lindauer en Lorenz Hersberger
in op de functies en gegevens
van het hotel. Zij doen dit met
teken- en taalcombinaties. De
bontheid van kleuren van de
vlaggen weerspiegelen het licht
dat over Domburg valt.
Alle kunstwerken in en om het
Badpaviljoen hebben een per
manent karakter en blijven
staan zolang het kan.
ADVERTENTIE
Vogelvrij
MET ZEEUWSE
LANDSCHAP
tiÉfces
Duikbootje spelen in zee, in een zilte
bries drogen op het. strand en daarna
lekker eten met het hele gezin in een
visrestaurant. 'Zulke vakantiedagen
zijn een uitzondering. Voor de aal
scholver is dit de dagelijkse werkelijk
heid. Het lievelingskostje voor de aal
scholver bestaat uit zowel zoet- als
zoutwatervissen. De menusamenstel
ling hangt uiteraard af van het aanbod.
Paling, spiering, voorn en' baars zijn
duidelijk favoriet. Verdronken aal
scholvers zijn gevonden in visnetten
die op een diepte van twintig tot dertig
meter waren opgesteld. Zwemmend
liggen ze soms zo diep in het water, dat alleen hun kop schuin
omhoog uit het water steekt.
De vergelijking met een periscoop van een duikboot dringt
zich dan ook op. Net als een onderzeeër kan hij zich ongemerkt
onder water laten zakken, zonder,een rimpeltje achter te la
ten. Meestal maakt hij echter eerst een duikeling voor hij on
der de water
spiegel ver
dwijnt. Aal
scholvers heb
ben in tegen
stelling tot een
den en andere
watervogels
geen stuitklier.
Deze klier
scheidt vet af
om veren wa
terdicht te ma
ken. Na elk on
derwatertochtje
moet de aal
scholver een plaatsje op het droge zoeken. In een kenmerken
de houding zit de aalscholver dan met uitgespreide vleugels te
zonnebaden. Gezeten op een ducdalf, meerpaal of boei, laat hij
de drogende wind door z'n veren waaien. In Nederland is de
aalscholveY, die vroeger schollevaar werd genoemd, bij gebrek
aan rotskusten een koloniebroeder, die in bomen broedt. In
Zeeland is het Veerse Meer een uitstekend gebied, waarin vol
doende voedsel, rust en broedgelegenheid aanwezig is.
Ze broeden met honderden in wilgenopslag op de Middelpla
ten. Het eten van vis door de jongen gaat er heel anders naar
toe dan in een doorsnee gezin. De jongen steken hun snavel
heel diep in de bek van hun ouders. Deze werken door braak-
bewegingen het voorverteerde voedsel omhoog. Het lijkt dan
wel of ze hun eigen jongen aan het verzwelgen zijn. Heeft u
nog trekEet smakelijk!
DOMBURG Dames en he
ren senioren en veteranen kun
nen woensdag 12 juli meedoen
aan de stra- m
ten loop over
tien kilometer.
De wedstrijd
lopers starten
om 20.00 uur op de Markt en lo
pen daarna rondes door het
dorp. Voorafgaand aan de wed
strijd is er een prestatieloop die
om 19.00 uur start, ook vanaf
de Markt. In
schrijven voor
beide lopen kan
vanaf 18.00 uur
in het Schut
tershof aan de
tsm' Kanonwie-
straat, waar ook kleed- en
douchegelegenheid is.
ADVERTENTIES
PORTRETTHEO MAAKT T!
FOTOSTUDIO
THEO V.D. GENUGTEN
vnjlandstroot 75, middelburg
(winkelcentrum douwendaele) 01180-40317
met gratis saus
Lekkerder vindt u ze nergens.
Alleen deze week:
500 gram voor 6.95
KEURSLAGERIJ
W C. DAUWENDAELE MIDDELBURG
Tel. 01180-11850
VLISSINGEN Vrijdag 4 augustus is de Zeeuwse finale van
het Vara kindersongfestival. Het muzikale treffen vindt plaats
in het Arsenaaltheater.
Kinderen in de leeftijd van negen tot en met twaalf jaar nemen
het dan tegen elkaar op, op het gebied van zang en presentatie.
De kinderen hebben zich al een tijdje geleden op kunnen geven
via een bon uit dit blad. Van de Vara hebben zij een bandje met
muziek van hun liedje naar keuze gekregen, om thuis te oefe
nen. De beste zanger of zangeres gaat door naar de landelijke
finale die later in het jaar gehouden wordt. De kinderen strij
den niet alleen om een plaats in deze finale, maar ook om de
Scheldebode Presentatie Prijs.
De finale, die om 19.30 uur begint, wordt gepresenteerd door
Inge Diepman. Inge presenteert het radioprogramma Vroege
Vogels. Kaarten kosten normaal een tientje, maar lezers van de
Scheldebode krijgen tegen inlevering van de bon op deze pagi
na 2,50 korting.
I
t Vrijdag 4 augustus vindt de Zeeuwse finale van het Vara
kindersongfestival plaats in het Arsenaaltheater. De kaart
jes kosten normaal een tientje. Tegen inlevering van deze
bon krijg je echter twee gulden vijftig korting en betaal je
zeven gulden vijftig.
Ja, ik ga met de Scheldebode naar Vara kindersongfestival
Naam
Adres
Woonplaats.