ANTWOORD
Bedrijfsprijzen voor
leerlingen Groot Stelle
Brillen voor de koster
Renault Dijkwel sponsort school
Dubbelexpositie in
Zeeuwse bibliotheek
Sv V, B
Zon wijs
Ouderen leren omgaan met apparatuur
Toeslag op AOW-pensioen
Veel aanvragen bij Thuiszorg
Halve eeuw vrijwilligerswerk met en voor ouderen, zieken en gehandicapten
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 5 JULI 1995
326
Toekomst
S o c i
ale Verzekeringsbank
ET
VLISSINGEN Het programma Zondagskinderen van Jos
Brink heeft de inzamelingsactie van brillenkoster Jacques van
Voorenberghe goed gedaan. Vanaf mei zijn er 240.000 brillen
voor hem ingezameld en daarmee is hij inmiddels het miljoen
gepasseerd. De brillen worden ingezameld via Paerle en naar
Ijzendijke vervoert door Dentex. Vanuit Ijzendijke worden de
brillen naar Ghana verstuurd waar ze door een pater-opticien
worden nagekekenzonodig gerepareerd en verdeeld onder de
bevolking.
St. Federatie Thuiszorg Zeeland
ZCAD
Een zonovergoten dag: de meeste mensen genieten er wel van.
Sommigen willen zo bruin mogelijk worden, anderen genieten van
de warmte en weer anderen maken van de gelegenheid gebruik om
er op uit te trekken.
De zon heeft ook een schaduwzijde. Een zonnesteek, een verbran
de huid of een allergische reactie kan de pret (naderhand) behoor
lijk drukken. Teveel zon verhoogt bovendien het risico op huid
kanker en doet de huid sterk verouderen. Hieronder staan tips om
plezierig èn verstandig te zonnen.
Gebruik een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfac
tor. Hoe hoger het getal des te beter de bescherming. Ga niet lan
ger in de zon dan u zonder crème zou doen.
Smeer elke twee uur opnieuw, vaker wanneer u sport (in verband
met zweten) en telkens weer na het zwemmen.
Laat de huid geleidelijk aan de zon wennen, begin met 10 a 20
minuten op de eerste dag en bouw de zonnetijd langzaam op. Ga
echter niet urenlang 'bakken' ook al is de huid aan de zon gewend.
Vermijd zoveel mogelijk het heetste deel van de dag: van 11.00-
15.00 uur.
Roodharige en blonde types met blauwe ogen en een lichte huid
moeten het nog voorzichtiger aan doen dan donkere types. Een
donkere huid geeft iets meer natuurlijke bescherming.
Pas nog meer op met de zon in de bergen (hoe hoger u komt, hoe
meer zonnestraling er is) en aan of op het water (water, strand en
duinen weerkaatsen het zonlicht).
Gebruik geen make-up of alcoholhoudende produkten (parfum
en dergelijke): het doet de zon als het ware inbranden.
Bedenk dat een zonnebankkuur vóór uw vakantie wel een bruine
kleur geeft, maar niet extra beschermt tegen natuurlijke zonne
stralen: de kans op verbranden blijft even groot.
Doe kinderen bijtijds kleren aan en zet ze een zonnehoedje op.
Een kinderhuid is nog minder gewend aan de zon dan die van vol
wassenen. Bovendien is het voor het voorkómen van huidkanker
beter de huid van jongs af aan te beschermen.
U kunt de gratis folder 'Zon wijzer' afhalen in het informatie- en
documentatiecentrum Gezondheidswijzer, Magnolia te Goes, tele
foon 01100-49434.
MIDDELBURG In het eerst aantal aanvragen is de druk op
volledige jaar, waarin de Wal- de afdeling intake van Thuis-
cherse gemeenten verantwoor- zorg Walcheren fors toegeno-
delijk waren voor de Wet Voor- men. Aanvragers moeten nu
zieningen Gehandicapten, kwa- zo'n vier weken wachten op een
men 1117 aanvragen voor een eerste gesprek. Dat vinden we
voorziening bij Thuiszorg Wal- eigenlijk niet verantwoord. Ge-
cheren binnen. Op 1 april 1994 lukkig hebben de gemeenten
werden de gemeenten verant- vorige week vrijdag besloten
woordelijk voor de nieuwe wet dat we de formatie wat mogen
die gehandicapten de mogelijk- uitbreiden, zodat we de stroom
heid biedt een vervoersvoorzie- aanvragen wat beter aankun
ning, een woningaanpassing of nen."
een rolstoel aan te laten vragen. De afdeling intake werkt onder
hoogspanning. Veruit de meeste
Volgens directeur L. Phemam- aanvragen waren voor een ver-
bucq van Thuiszorg Walcheren voersvoorziening. Daarnaast
is het juist in het eerste kwar- werden er driehonderd rolstoe-
taal 1995 bijzonder druk ge- len en driewielers aangevraagd,
weest met aanvragen. "Dat Het aantal aanvragen voor een
komt waarschijnlijk door onze woonvoorziening ligt iets lager,
intensieve voorlichting en door Zo'n 175 aanvragen vroegen
het feit dat er nu veel meer ver- meerdere voorzieningen tegelij-
vangingsvragen worden ge- kertijd aan. De met de aanvra-
steld. Je ziet die tendens overi- gen gemoeide investering ligt
gens ook landelijk. Ook mensen lager dan wat de gemeenten op
in de leeftijdsgroep boven de Walcheren voor de Wet Voor
vijfenzestig jaar, die vroeger zieningen Gehandicapten be-
buiten de boot vielen, lijken schikbaar hebben. Phemam-
zich steeds bewuster van het bucq: "Veel mensen hebben nog
feit dat ook zij een aanvraag een zekere schroom om een
kunnen indienen. De stijging aanvraag te doen. Ze zien dat
zet zich door. Ook mei en juni als een gunst. Een voorziening
waren absolute topmaanden is een recht en je moet je dus ze-
wat het aantal aanvragen be- ker niet schamen die aan te vra-
treft. Door het toegenomen gen".
GOES - Een aantal leerlingen van Groot Stelle, school voor voor
bereidend beroepsonderwijs, waren met hun ouders/verzorgers
uitgnodigd om in de kantine van de school aan de Bergweg hun
'Bedrijfsprijs' in ontvangst te nemen.
Vertegenwoordigers van een groot aantal bedrijven en organisa
ties was aanwezig om persoonlijk de prijs aan de winnaar te over
handigen. Voor de bedrijfsprijzen 1995 kwamen in aanmerking:
Fatma Kömesogut uit Goes in de afdeling verzorging; Ronald
Moerdijk uit Wilhelminadorp (administratie); Hennie van Malde-
gem uit Gapinge (bouwtechniek); Peter Baayens uit Goes (bouw
techniek schilderen); Marcel Dekker uit Oostkapelle en Mieke
Koole uit Kortgene (brood/banket); Sander Leroy uit 's-Graven-
polder en Marijn Riemens uit Goes (horeca); Jeroen Schoom uit
Baarland (elektrotechniek); Jaap Bart uit Yerseke (installatietech
niek); Vincent van Oosterhout uit Goes (mechanische techniek);
Willem Kroes uit Wolphaartsdijk (motorvoertuigentechniek); Pe
tra Sonke uit Goes (transport en logistiek).
Gouden UW is een bruisende club
VLISSINGEN Voor de Vlissingse UW is 1995 een
belangrijk jaar. De afdeling werd in mei 1945 officieel
opgericht en heeft nu dus de 50 jaar vol gemaakt. Een
speciaal ingestelde jubileumcommissie is druk doende
met de voorbereiding van het halve-eeuwfeest dat in
november wordt gevierd. In al die jaren hebben veel
vrouwen - en in mindere mate ook mannen - geheel
vrijwillig en op veel gebieden maatschappelijke hulp
verleend aan ouderen, zieken en gehandicapten. En
hoewel de taak van de UVV'ers in de loop der jaren
voortdurend aan de omstandigheden is aangepast was
het centrale kenmerk van de hulpverlening steeds het
directe persoonlijke contact met de medemens. En dat
zal in de toekomst ook zo blijven. De Vlissingse afde
ling werd, net als vele andere UVV-afdelingen, na de
tweede wereldoorlog opgericht om een bijdrage te le
veren aan de wederopbouw van ons land. Puinruimen,
kleding inzamelen en mensen opvangen was het werk
dat de vrijwilligers destijds massaal verzetten.
partner meer verdient. Het in
komen van uw partner wordt
voor een deel afgetrokken van
de toeslag.
Wat verstaat de SVB onder in
komsten voor de berekening
van de AOW-toeslag?
Onder inkomsten verstaat de
SVB loon of salaris dat de (hu
welijkspartner verdient. Ook
de inkomsten uit een zelfstan
dig uitgeoefend beroep of winst
uit een eigen of gezamenlijk be
drijf is 'inkomen'. Evengoed als
het geld dat iemand ontvangt
nadat hij of zij met werken is
gestopt, maar wel met dat werk
te maken heeft. Bijvoorbeeld:
sociale uitkeringen; aanvullin
gen van de ex-werkgever op een
uitkering, VUT-uitkeringen en
pensioenen. Ook sommige an
dere uitkeringen zoals AWW of
WUV, zijn 'inkomen'. Inkom
sten uit vermogen, zoals rente
van een spaarrekening, tellen
niet mee. Evenmin als een een
malige uitkering bij de beëindi
ging van een baan. De opsom
ming hierboven is niet volledig.
Twijfelt u of bepaalde bedragen
wel of niet tot het 'inkomen' be
horen, neem dan contact op met
het districts- kantoor van de
SVB.
UW-ers assisteren bij het rolstoeldansen in De Babbelaar bij Der Boede. foto piet davidse
Het accent in de hulpverlening
is gaandeweg steeds meer ko
men te liggen op het zogenaam
de 'vriendschappelijk contact'
dat de vrijwilligers onderhou
den met mensen die eenzaam
zijn en daardoor vaak geïso
leerd zijn geraakt. Zo worden
bewoners van instellingen als
Der Boede en Ter Reede die
weinig of geen bezoek krijgen
regelmatig bezocht. Vaak is de
werkdruk voor het beroepsper-
soneel in verpleeghuizen en zie
kenhuis zo groot dat er voor hen
geen tijd meer is voor een
praatje of persoonlijk contact.
In dat opzicht vult de UW het
werk van de beroepskrachten
op zinvolle wijze aan. In Der
Boede bieden UW-medewer
kers ook dikwijls de helpende
hand bij het organiseren van
sociaal-culturele activiteiten
zoals ontspanningsavonden,
wandeltochten, modeshows en
volksdansen. In Ter Reede wer
ken enkele medewerkers mee
aan het zogenaamde 'Open-ta-
fel'-project.
Maar ook zelfstandig wonende
ouderen kunnen, als ze dat
wensen, op een bezoekje van
UW-medewerkers rekenen.
Ouderen of zieke mensen heb
ben vaak niemand anders die
naar hen omkijkt. Dat zijn vaak
trieste situaties waarin de UW
behulpzaam wil en kan zijn.
Eenzaamheid is een van de
grootste problemen van onze
tijd. Geïsoleerd raken heeft
vaak te maken met het wegval
len van 'gewone' contacten met
de directe omgeving: door het
niet meer goed uit de voeten
kunnen, door wegvallen van
partner en andere generatiege
noten, door een handicap of
door opname in een instelling.
Juist dan kan het helpen als ie
mand van buitenaf de situatie
open en onbevangen tegemoet
treedt. Daarbij wordt niet uit-
MIDDELBURG Annelies
Planteydt en Bei Ning expose
ren van vrijdag 23 juni tot en
met 5 augustus in de expositie
ruimte van de Zeeuwse biblio
theek. De expositie wordt vrij
dag geopend om 17.00 uur.
De colliers van Annelies Plan
teydt zijn bedoeld als versiering
van het lichaam, waarbij het
niet noodzakelijk is, dat ze het
lichaam volgen. De draagbaar
heid staat voorop, maar de col
liers kunnen ook als autonoom
kunstwerk beschouwd worden.
Annelies Planteydt werkt met
edele metalen, omdat deze ma
terialen haar aanspreken door
de specifieke eigenschappen er
van. Zoals tantalium, dat iets
onaantastbaars heeft, het ver
andert niet van karakter, heeft
een mooie donkere kleur en is
de tegenhanger van goud. Van-
gegaan van wat de persoon in
kwestie niet meer kan maar
juist van waartoe hij nog wèl in
staat is. Juist het samen iets on
dernemen kan weer een nieuwe
impuls geven. Samen wandelen
of winkelen of samen naar een
museumof theater.
Belangrijk voor de UW-mede-
werker daarbij is: luisteren en
je proberen in te leven in de si
tuatie van de ander. Wat pro
beert iemand te zeggen, met
woorden, maar ook door zijn
houding? Ook moet er een ver
trouwensbasis aanwezig zijn,
want zonder dat vertrouwen
kan een goede relatie niet tot
stand komen. Aanvragen voor
'vriendschappelijk contact' ko
men op verschillende manieren
bij de UW binnen. Een enkele
keer van de persoon zelf, soms
van de familie en vaak van een
betrokken hulpverlener. Bij
voorbeeld via huisarts of ge
zinsverzorging of, bij bewoners
van verzorgingsinstellingen of
verpleeghuizen, via een afde
lingshoofd of maatschappelijk
werker.
Dergelijke hulpverlening is
voor de UW-medewerkers lang
niet altijd even gemakkelijk.
Maar UW-bestuurder Theo
Goossens benadrukt dat zij er
nooit helemaal alleen voor
staan. „De hulpverlening wordt
immers vanuit de eigen UW-
afdeling georganiseerd waar
door continuïteit is gewaar
borgd. De eigen ervaringen van
de medewerkers worden binnen
de UW uitgewisseld en gebun
deld. En belangrijke ontwikke
lingen worden via werkbespre
kingen, studiedagen en vor
mingscursussen samen bespro
ken. Dat is het grote voordeel
van het werken vanuit een or
ganisatie in vergelijking met de
los van een organisatie functio
nerende vrijwilliger."
uit dat materiaal raakt Anne
lies Planteydt geïnspireerd tot
het maken van een bijna sta
tisch opvallend collier. Terwijl
goud als edelmetaal weer een
heel andere uitstraling heeft,
het glanst, het reflecteert, het
heeft veerkracht en het heeft
een prachtige heldere kleur. De
colliers die zij uit goud maakt
vallen heel soepel, zijn opge
bouwd uit dezelfde of verschil
lende elementen en voegen zich
heel vanzelfsprekend naar het
lichaam. Haar zilveren colliers
zijn amorf gesloten en hebben
een koele uitstraling. Zoals An
nelies Planteydt zelf zegt: "Mijn
colliers zijn geen dingen om te
imponeren, maar ze zijn be
doeld om met veel plezier ge
dragen te worden".
Het ruimtelijk werk van Bei
Ning komt tot stand na een pro-
Dankzij de welwillende hou
ding van het gemeentebestuur
beschikt de UW al jaren over
een eigen accommodatie: een
lokaal van de voormalige kleu
terschool 'De Vliedberg'. Men
ziet dit als een erkenning door
de gemeente van het werk, dat
de UW in Vlissingen doet. Het
kunnen gebruiken van deze
ruimte is voor de UW belang
rijk, omdat men daarin de be
stuursvergaderingen, de werk
besprekingen en andere bijeen
komsten kan houden. Van ge
meentezijde worden de werk
zaamheden van de UW gezien
als een belangrijke bijdrage aan
het sociale klimaat in Vlissin
gen. Sinds jaar en dag wordt er
dan ook via het welzijnspro-
gramma een subsidie toege
kend. Ook ziet de gemeente
voor de UW een duidelijke
maatschappelijke functie bin
nen het sociaal vernieuwings
beleid.
Op de vraag of UW-werk uit
sluitend 'vrouwenwek' is ant
woordt Theo Goossens met een
nadrukkelijk 'nee'. Die veron-
ces van associaties in zijn den
ken over de zin van het bestaan.
In een begrensd kader (kastjes)
roept hij oneindige beelden op.
De spanning in het werk van
Bei Ning ontstaat doordat hij in
bestaande voorwerpen, met een
emotionele lading, zijn ideeën
over de werkelijkheid vorm wil
geven. Soms gebruikt hij een
tekst om zijn denkbeelden over
het immateriële uit te drukken.
"I know nothing about everyt
hing, I know everything about
nothing". Zijn filosofische be
spiegelingen voeren hem tot de
kern van het bestaan en zorgen
ervoor dat zijn werk een sym
bolische verbeeldingskracht
laat zien van zijn opvattingen
hierover. In zijn multiple-in-
stallatie van 24 zandlopers op
houten dragers, met als titel
"zoute stenen", tracht hij het
verleden, het heden en de toe
komst te vangen. Zandloper:
symbolisch voor het verstrijken
van de tijd, zodanig opgevuld
met zoute stenen, dat de tijd is
versteend, voor de eeuwigheid
vastgelegd.
derstelling berust naar zijn me
ning op een hardnekkig misver
stand dat zijn verklaring voor
een groot deel vindt in het feit
dat de aanduiding 'UW' oor
spronkelijk stond voor 'Unie
van Vrouwelijke Vrijwilligers'.
Maar het is al weer bijna 20 jaar
geleden dat het woord 'vrouwe
lijke' uit de naam is geschrapt
Ook mannen zijn bij de UVV-
organisatie dus van harte wel
kom.
Toch tellen praktisch alle UVV-
afdelingen in ons land nog maar
zeer weinig mannen onder hun
leden en Vlissingen vormt daar
tot nu toe geen uitzondering op.
Onbekendheid met het UVV-
VLISSINGEN Dit voorjaar
is, op verzoek van de Stichting
Welzijn voor Ouderen in Vlis
singen, de cursus "Omgaan met
moderne apparatuur" van start
gegaan. Deze cursus van het
Edukatief Centrum Walcheren
werd speciaal ontwikkeld voor
ouderen, met de bedoeling deze
mensen meer en beter ver
trouwd te maken met de moder
ne hedendaagse technische ap
paratuur.
In een tiental bijeenkomsten
werd aandacht besteed aan het
gebruik van de wekkerradio, de
cd-speler, de cassetterecorder,
videospeler, de televisie, mag
netron, telefoontoestel, het fax
apparaat en de pin-pas moge
lijkheden. Allemaal zaken die
in de laatste tien jaar een enor
me vlucht binnen het huisgezin
hebben genomen. Aan de cursus
waren een aantal excursies ge
koppeld. Zo zijn bezoeken ge
bracht aan Primafoonwinkel,
It's en ABN AMRO. De cursis
ten konden op een ontspannen
wijze in de keuken van deze be
drijven kijken. In het ABN AM-
RO-kantoor aan het Stadhuis
plein in Vlissingen werd achter
de schermen gekeken van een
betaal- en geldautomaat. Acht
cursisten werden rondgeleid in
het bankkantoor. Zowel de
voorzijde van de geldautomaat
als de techniek aan de achter
zijde van de geldautomaat wer
den bewonderd. Tenslotte werd
een demonstratie gegeven van
het moderne betalen met de pas
en pin in winkels en bij benzi
nepompen.
werk is de oorzaak van de on
dervertegenwoordiging van de
mannen.
Als aanloop naar het naderende
jubileum is er een videofilm ge
maakt waarin aandacht wordt
besteed aan de verschillende
werkobjecten waarin de UW-
medewerkers actief zijn. In de
film wordt een helder beeld ge
geven van de praktische gang
van zaken bij die werkobjecten.
Op die wijze wordt de eigen be
tekenis van vrijwilligerswerk in
gezondheidszorg en welzijn be
nadrukt. Voor mensen die be
langstelling hebben om zich als
UVV'er aan te melden is er een
handzaam informatieboekje
beschikbaar bij de secretaris
mevrouw G.C. Koopman-Lak-
erveld, Leharlaan 4 in Vlissin
gen.
De officiële viering van het ju
bileum vindt plaats op vrijdag,
17 november in hotel Arion aan
de Boulevard Bankert; er is een
middag- en avondvullend pro
gramma samengesteld. Me
vrouw Erica Terpstra, staatsse
cretaris welzijn sport, zal
een spreekbeurt houden met als
thema 'Mogelijkheden van en
grenzen aan het vrijwilligers
werk in de zorgsector". Aan
sluitend is er een officiële re
ceptie.
Met een demonstratiemodel oefenden ouderen met het elektro
nisch betalen.
onderhoud van uw partner. De
hoogte van het volledige AOW-
pensioen (voor gehuwden en sa
menwonenden) is gebaseerd op
50% van het netto minimum
loon; vanaf januari 1995 is dat
993,91 bruto per maand. De
hoogte van de toeslag is even
eens gebaseerd op 50% van het
minimumloon en eveneens van
af januari 1995 993,91 bruto
per maand. De hoogte van de
AOW-toeslag is echter afhan
kelijk van het inkomen van uw
partner als deze jonger is dan
65 jaar. In het algemeen is de
toeslag lager naarmate uw
ZEELAND Vragen aan de
SVB, uitvoerder van de
AKW/AOW en AWW
Binnenkort word ik 65 en kom
dus in aanmerking voor een
AOW-pensioen. Mijn jongere
partner werkt echter een aantal
uren in de week. Kom ik nu wel
of niet in aanmerking voor een
toeslag op mijn AOW-pensioen
VLISSINGEN Bij een fusie komt heel wat kijken, weten ze inmiddels bij de openbaris baisscho-
len 'Bouwen Ewout' en 'Frans Naerebout'. Behalve het onderwijs moeten ook allerlei andere zaken op
elkaar afgestemd worden. Auto Renault Dijkwel kwam met de oplossing voor de sportkleding. Direc
teur Hans Dijkwel zorgde snel voor een nieuw tenue: witte shirts en een azuurblauwe sportbroek. Op
de rug van de sporters prijkt de naam van de nieuwe school 'De Branding'.
Als uw (huwelijks)partner nog
geen 65 is kunt u een toeslag
krijgen op uw AOW-pensioen.
Deze toeslag is bedoeld als bij
drage in de kosten van levens-
