OP VAKANTIE
MET AUTOMAT!!
Bedrijfsprijzen
Dubbelexpositie in
Zeeuwse bibliotheek
Zon wijs
VOOR EEN VRIENDENPRIJS
MET EEN CAMPER DOOR CANADA
Halve eeuw vrijwilligerswerk met en voor ouderen, zieken en gehandicapten
VAN DER HOEVEN
y0U
MAD hulpveren
Trekhaken
1 SflAMl'O0
I
ETi SPONS I
f
Veel aanvragen bij Thuiszorg
16 DAGEN ƒ2.130.-
23 DAGEN 2.340.-
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 28 JUNI 1995
UW VERHUIZING VERDIENT
DE GROOTSTE ZORG!!
GERARD BOUWENSE
ELEKTRAWEG 5 MIDDELBURG
Auto-ABC
n
a
tapijt en gordijnen
GRATIS METEN
GRATIS LEGGEN
Kompleet gemonteerd! Incl. bedrading
en hulpkoppellng.
|VOOR
MAAR
Segeersstraat 66 - Middelburg
Tel.: 01180-33130
ALLES VOOR M EER AUTOPLEZIER
Waardering
Toekomst
BRENG EEN CAMPER WEG EN...
U MAG VRIJWEL GRATIS
VAKANTIE VIEREN
313
Gouden UW is een bruisende club G ezondheids
GGD-Zeeland
VLISSINGEN Voor de Vlissingse UW is 1995
een belangrijk jaar. De afdeling werd in mei 1945
officieel opgericht en heeft nu dus de 50 jaar vol
gemaakt. Een speciaal ingestelde jubileumcommissie
is druk doende met de voorbereiding van het halve-
eeuwfeest dat in november wordt gevierd. In al die
jaren hebben veel vrouwen - en in mindere mate ook
mannen - geheel vrijwillig en op veel gebieden
maatschappelijke hulp verleend aan ouderen, zieken
"en gehandicapten. En hoewel de taak van de UVV'ers
in de loop der jaren voortdurend aan de omstandig
heden is aangepast was het centrale kenmerk van de
hulpverlening steeds het directe persoonlijke contact
met de medemens. En dat zal in de toekomst ook zo
blijven. De Vlissingse afdeling werd, net als vele
andere UVV-afdelingen, na de tweede wereldoorlog
opgericht om een bijdrage te leveren aan de wederop
bouw van ons land. Puinruimen, kleding inzamelen
en mensen opvangen was het werk dat de vrijwilli
gers destijds massaal verzetten.
Het accent in de hulpverlening contact. In dat opzicht vult de
is gaandeweg steeds meer ko
men te liggen op het zoge
naamde 'vriendschappelijk
contact' dat de vrijwilligers on
derhouden met mensen die
eenzaam zijn en daardoor vaak
geïsoleerd zijn geraakt. Zo
worden bewoners van instellin
gen als Der Boede en Ter Reede
die weinig of geen bezoek krij
gen regelmatig bezocht. Vaak
is de werkdruk voor het be-
roepspersoneel in verpleeghui
zen en ziekenhuis zo groot dat
er voor hen geen tijd meer is
voor een praatje of persoonlijk
UW het werk van de beroeps
krachten op zinvolle wijze aan.
In Der Boede bieden UVV-me-
dewerkers ook dikwijls de hel
pende hand bij het organiseren
van sociaal-culturele activitei
ten zoals ontspanningsavon
den, wandeltochten, mode
shows en volksdansen. In Ter
Reede werken enkele medewer
kers mee aan het zogenaamde
'Open-tafel'-project.
Maar ook zelfstandig wonende
ouderen kunnen, als ze dat
wensen, op een bezoekje van
U W-medewerkers rekenen.
Ouderen of zieke mensen heb
ben vaak niemand anders die
naar hen omkijkt. Dat zijn
vaak trieste situaties waarin de
UW behulpzaam wil en kan
zijn.
Eenzaamheid is een van de
grootste problemen van onze
tijd. Geïsoleerd raken heeft
vaak te maken met het wegval
len van 'gewone' contacten met
de directe omgeving: door het
niet meer goed uit de voeten
kunnen, door wegvallen van
partner en andere generatiege
noten, door een handicap of
door opname in een instelling.
Juist dan kan het helpen als
iemand van buitenaf de situa
tie open en onbevangen tege
moet treedt. Daarbij wordt niet
uitgegaan van wat de persoon
in kwestie niet meer kan maar
juist van waartoe hij nog wèl in
staat is. Juist het samen iets
ondernemen kan weer een
nieuwe impuls geven. Samen
wandelen of winkelen of samen
naar een museumof theater.
Belangrijk voor de UW-mede-
werker daarbij is: luisteren en
je proberen in te leven in de
situatie van de ander. Wat pro
beert iemand te zeggen, met
woorden, maar ook door zijn
houding? Ook moet er een ver
trouwensbasis aanwezig zijn,
want zonder dat vertrouwen
kan een goede relatie niet tot
stand komen. Aanvragen voor
'vriendschappelijk contact' ko-
Voert uw verhuizing korrekt uit onder
garantie tegen een betaalbare prijs
Verhuur1 verkoop verhuisdozen
Ladderlitt
TEVENS MEUBELOPSLAG TEGEN
SCHERPE PRIJZEN IN SCHONE
DROGE BOXEN
01180 - 2 69 19
Fax 01180-2 78 80
FIAT
FIAT Uno b.j. 85. APK febr.
96, wit. pr. n.o.t.k., 01189-
2564.
FORD
FORD Escort 1.6 GT, kl.
wit, bj. 9-90, km.st.
56.000, i.z.g.st., vr.pr.
15.950,-, 01180-23105 na
18 u.
Door vertrek naar buitenl.,
Ford SIERRA D, nw. model,
b.j.'89, APK 5-'96, i.z.g.st,
met extra's. Pr. 7.250,-.
Moet weg! Tel. 01184-
15755, na 17.00 uur.
HONDA
HONDA Shuttle, bj. '86,
i. pr.st., pr. n.o.t.k., APK 6-
96, 01180-23765 na18u.
HONDA Prelude, bj. '83,
met APK, 2.250,-.
Tel. 01180-13958.
MAZDA
T.k. MAZDA Bus 2200
Diesel, APK gek. 4250,-
06-52612095.
Gespecialiseerd
nRUlt- 'n familie-
"TV—If en zakelijk
drukwerk.
Ook voor verenigings
drukwerk.
Vrijblijvend prijsopgaaf.
Ook 's zaterdags
geopend.
Spuistraat 94 Vlissingen
01184-16830
PEUGEOT Dl
PEUGEOT 305 Diesel, bj.
1984, 1.250,-. Tel. 01180-
13958.
RENAULT
RENAULT 19 GTS dynamic
2, 73.000 km., bj. '91, div.
extra's, 3 mnd. gar., inr.
mog., vr.pr. 15.950,-,
01198-1938.
TOYOTA
TOYOTA Celica Sport Cou
pé ST '85, veel extra's,
2.950.-. Tel. 01180-13958
TOYOTA Celica 1.6 Lift-
back, wit. 1990, 46.000 km.
vr.prijs 20.000,-. Tel.
01184-10790, na 18.00 uur.
TOYOTA Celica bj. '86, rood
APK 2-'96, nw.mod., vr.pr.
6.500,-, 01184-70372.
VOLKSWAGEN
VW Golf bj. '82, kleur
zwart, aluminium velgen,
nieuwe banden, 1000,-.
Tel. 01184-60435.
VW PASSAT Station, bj.
1983, 800,-.
Tel. 01186-1688.
MITSUBISHI
MITSUBISHI Colt GLX, bj.
'82, APK 11-95, vr.pr
1200,-, 01180-24361.
VW GOLF automaat, bj.
1981, 2000,-. Rek. ter
inzage, APK jan. 1996.
Tel. 01184-64423.
OPEL
OPEL Ascona 1.9 bj. '83,
APK gek., nw. motor ver
snelling, koopje 750,-
Tel. 01184-72794.
OPEL Kadett stationcar
16D, bj. '83, vol jr. APK, vr.
pr. 1250,-, 01198-1938.
OPEL KADETT HB 12S,
eerste eigenaar, bj. 1984,
APK april 1996. Tel. 01184-
13299, na 16.00 uur.
Nu ook
Pres. Rooseveltlaan 772
Vlissingen
Tel. 01184-31354
Hulpveren voorkomen problemen zoals het
doorslaan van het veersysteem bij het passeren
van verkeersdrempels. Hulpveren zorgen voor
een betere grip van de voorwielen op de weg
(minder bandenslijtage). Hulpveren beperken of
elimineren het deinen van de auto bij het trekken
van een caravan of aanhangwagen. Hulpveren
worden toegevoegd aan het bestaande
veersysteem.
Er zijn al MAD hulpveren v.a
MONTAGE MOGELIJK
per set
Volvo 440/460 439,-
Escort na '92 419,-
Astra hb 419,-
Golf III na '91 339,-
Vectra sedan 459,-
Renault 19 '89 -'92 379,-
Kadett E sed hb 359,-
Audi 80 sed.-91 exd. quatro 399,-
Peugeot 405 sedan 359,-
Bij eventuele dé en montage van een
gastank kan meerprijs gelden. Is uw auto
hier niet bij informeer dan vrijblijvend naar
uw voordelige montage prijs) II
I (500 ML)
I Tegen
inlevering
Ivan deze
bon.
tomat
GGD-Zeeland
Prov. Ver. het Zeeuwse Kruis
RIAGG
ZCAD
UVV-ers assisteren bij het rolstoeldansen in De Babbelaar bij Der Boede.
FOTO PIET DAVIDSE
men op verschillende manieren
bij de UW binnen. Een enkele
keer van de persoon zelf, soms
van de familie en vaak van een
betrokken hulpverlener. Bij
voorbeeld via huisarts of ge
zinsverzorging of, bij bewoners
van verzorgingsinstellingen of
verpleeghuizen, via een afde
lingshoofd of maatschappelijk
werker.
Dergelijke hulpverlening is
voor de UV V-medewerkers
lang niet altijd even gemakke
lijk. Maar UW-bestuurder
Theo Goossens benadrukt dat
zij er nooit helemaal alleen
voor staan. „De hulpverlening
wordt immers vanuit de eigen
UVV-afdeling georganiseerd
waardoor continuïteit is ge
waarborgd. De eigen ervarin
gen van de medewerkers wor
den binnen de UW uitgewis
seld en gebundeld. En belang
rijke ontwikkelingen worden
via werkbesprekingen, studie
dagen en vormingscursussen
samen besproken. Dat is het
grote voordeel van het werken
vanuit een organisatie in ver
gelijking met de los van een
organisatie functionerende
vrijwilliger."
Dankzij de welwillende hou
ding van het gemeentebestuur
beschikt de UW al jaren over
een eigen accommodatie: een
lokaal van de voormalige kleu
terschool 'De Vliedberg'. Men
ziet dit als een erkenning door
de gemeente van het werk, dat
de UW in Vlissingen doet. Het
kunnen gebruiken van deze
ruimte is voor de UW belang
rijk, omdat men daarin de be
stuursvergaderingen, de werk
besprekingen en andere bijeen
komsten kan houden. Van ge
meentezijde worden de werk
zaamheden van de UW gezien
als een belangrijke bijdrage
aan het sociale klimaat in Vlis
singen. Sinds jaar en dag wordt
er dan ook via het welzijnspro-
gramma een subsidie toege
kend. Ook ziet de gemeente
voor de UW een duidelijke
maatschappelijke functie bin
nen het sociaal vernieuwings
beleid.
Op de vraag of UW-werk uit
sluitend 'vrouwenwek' is ant
woordt Theo Goossens met een
nadrukkelijk 'nee'. Die veron
derstelling berust naar zijn me
ning op een hardnekkig mis
verstand dat zijn verklaring
voor een groot deel vindt in het
feit dat de aanduiding 'UVV'
oorspronkelijk stond voor
'Unie van Vrouwelijke Vrijwil
ligers'. Maar het is al weer
bijna 20 jaar geleden dat het
woord 'vrouwelijke' uit de
naam is geschrapt Ook man
nen zijn bij de UVV-organisa-
tie dus van harte welkom.
Toch tellen praktisch alle
UVV-afdelingen in ons land
nog maar zeer weinig mannen
onder hun leden en Vlissingen
vormt daar tot nu toe geen
uitzondering op. Onbekendheid
met het UVV-werk is de oor
zaak van de ondervertegen
woordiging van de mannen.
Als aanloop naar het naderen
de jubileum is er een videofilm
gemaakt waarin aandacht
wordt besteed aan de verschil-
MIDDELBURG In het
eerst volledige jaar, waarin de
Walcherse gemeenten verant
woordelijk waren voor de Wet
Voorzieningen Gehandicapten,
kwamen 1117 aanvragen voor
een voorziening bij Thuiszorg
Walcheren binnen. Op 1 april
1994 werden de gemeenten ver
antwoordelijk voor de nieuwe
wet die gehandicapten de mo
gelijkheid biedt een vervoers
voorziening, een woningaan
passing of een rolstoel aan te
laten vragen.
Volgens directeur L. Phernam-
bucq van Thuiszorg Walcheren
is het juist in het eerste kwar
taal 1995 bijzonder druk ge
weest met aanvragen. "Dat
komt waarschijnlijk door onze
intensieve voorlichting en door
het feit dat er nu veel meer
vervangingsvragen worden ge
steld. Je ziet die tendens overi
gens ook landelijk. Ook mensen
in de leeftijdsgroep boven de
vijfenzestig jaar, die vroeger
buiten de boot vielen, lijken
zich steeds bewuster van het
feit dat ook zij een aanvraag
kunnen indienen. De stijging
zet zich door. Ook mei en juni
waren absolute topmaanden
wat het aantal aanvragen be
treft. Door het toegenomen
aantal aanvragen is de druk op
de afdeling intake van Thuis
zorg Walcheren fors toegeno
men. Aanvragers moeten nu
zo'n vier weken wachten op
een eerste gesprek. Dat vinden
we eigenlijk niet verantwoord.
Gelukkig hebben de gemeenten
vorige week vrijdag besloten
dat we de formatie wat mogen
uitbreiden, zodat we de stroom
aanvragen wat beter aankun
nen."
De afdeling intake werkt onder
hoogspanning. Veruit de mees
te aanvragen waren voor een
vervoersvoorziening. Daar
naast werden er driehonderd
rolstoelen en driewielers aan
gevraagd. Het aantal aanvra
gen voor een woonvoorziening
ligt iets lager. Zo'n 175 aanvra
gen vroegen meerdere voorzie
ningen tegelijkertijd aan. De
met de aanvragen gemoeide in
vestering ligt lager dan wat de
gemeenten op Walcheren voor
de Wet Voorzieningen Gehan
dicapten beschikbaar hebben.
Phernambucq: "Veel mensen
hebben nog een zekere schroom
om een aanvraag te doen. Ze
zien dat als een gunst. Een
voorziening is een recht en je
moet je dus zeker niet schamen
die aan te vragen".
GOES - Een aantal leerlingen
van Groot Stelle, school voor
voorbereidend beroepsonder
wijs, waren met hun ouders/
verzorgers uitgnodigd om in de
kantine van de school aan de
Bergweg hun 'Bedrijfsprijs' in
ontvangst te nemen.
Vertegenwoordigers van een
groot aantal bedrijven en orga
nisaties was aanwezig om per
soonlijk de prijs aan de win
naar te overhandigen. Voor de
bedrijfsprijzen 1995 kwamen
in aanmerking: Fatma Kömes-
ogut uit Goes in de afdeling
verzorging; Ronald Moerdijk
uit Wilhelminadorp (admini
stratie); Hennie van Maldegem
uit Gapinge (bouwtechniek);
P.eter Baayens uit Goes (bouw
techniek schilderen); Marcel
Dekker uit Oostkapelle en Mie-
ke Koole uit Kortgene (brood/
banket); Sander Leroy uit 's-
Gravenpolder en Marijn Rie-
mens uit Goes (horeca); Jeroen
Schoom uit Baarland (elektro
techniek); Jaap Bart uit Yerse-
ke (installatietechniek); Vin
cent van Oosterhout uit Goes
(mechanische techniek); Wil
lem Kroes uit Wolphaartsdijk
(motorvoertuigentechniek); Pe
tra Sonke uit Goes (transport
en logistiek).
lende werkobjecten waarin de
UV V-mede werkers actief zijn.
In de film wordt een helder
beeld gegeven van de prakti
sche gang van zaken bij die
werkobjecten. Op die wijze
wordt de eigen betekenis van
vrijwilligerswerk in gezond
heidszorg en welzijn bena
drukt. Voor mensen die belang
stelling hebben om zich als
UVV'er aan te melden is er een
handzaam informatieboekje
beschikbaar bij de secretaris
mevrouw G.C. Koopman-La-
kerveld, Leharlaan 4 in Vlis
singen.
De officiële viering van het
jubileum vindt plaats op vrij
dag, 17 november in hotel
Arion aan de Boulevard Ban-
kert; er is een middag- en
avondvullend programma sa
mengesteld. Mevrouw Erica
Terpstra, staatssecretaris wel
zijn sport, zal een spreek
beurt houden met als thema
'Mogelijkheden van en grenzen
aan het vrijwilligerswerk in de
zorgsector". Aansluitend is er
een officiële receptie.
Een zonovergoten dag: de meeste mensen genieten er wel van.
Sommigen willen zo bruin mogelijk worden, anderen genieten
van de warmte en weer anderen maken van de gelegenheid
gebruik om er op uit te trekken.
De zon heeft ook een schaduwzijde. Een zonnesteek, een verbran
de huid of een allergische reactie kan de pret (naderhand)
behoorlijk drukken. Teveel zon verhoogt bovendien het risico op
huidkanker en doet de huid sterk verouderen. Hieronder staan
tips om plezierig èn verstandig te zonnen.
Gebruik een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfac
tor. Hoe hoger het getal des te beter de bescherming. Ga niet
langer in de zon dan u zonder crème zou doen.
Smeer elke twee uur opnieuw, vaker wanneer u sport (in
verband met zweten) en telkens weer na het zwemmen.
Laat de huid geleidelijk aan de zon wennen, begin met 10 a 20
minuten op de eerste dag en bouw de zonnetijd langzaam op. Ga
echter niet urenlang 'bakken' ook al is de huid aan de zon
gewend.
Vermijd zoveel mogelijk het heetste deel van de dag: van
11.00-15.00 uur.
Roodharige en blonde types met blauwe ogen en een lichte huid
moeten het nog voorzichtiger aan doen dan donkere types. Een
donkere huid geeft iets meer natuurlijke bescherming.
Pas nog meer op met de zon in de bergen (hoe hoger u komt, hoe
meer zonnestraling er is) en aan of op het water (water, strand en
duinen weerkaatsen het zonlicht).
Gebruik geen make-up of alcoholhoudende produkten (parfum
en dergelijke): het doet de zon als het ware inbranden.
Bedenk dat een zonnebankkuur vóór uw vakantie wel een
bruine kleur geeft, maar niet extra beschermt tegen natuurlijke
zonnestralen: de kans op verbranden blijft even groot.
Doe kinderen bijtijds kleren aan en zet ze een zonnehoedje op.
Een kinderhuid is nog minder gewend aan de zon dan die van
volwassenen. Bovendien is het voor het voorkómen van huidkan
ker beter de huid van jongs af aan te beschermen.
U kunt de gratis folder 'Zon wijzer' afhalen in het informatie- en
documentatiecentrum Gezondheidswijzer, Magnolia te Goes, tele
foon 01100-49434.
MIDDELBURG Annelies
Planteydt en Bei Ning expose
ren van vrijdag 23 juni tot en
met 5 augustus in de expositie
ruimte van de Zeeuwse biblio
theek. De expositie wordt vrij
dag geopend om 17.00 uur.
De colliers van Annelies Plan
teydt zijn bedoeld als versie
ring van het lichaam, waarbij
het niet noodzakelijk is, dat ze
het lichaam volgen. De draag
baarheid staat voorop, maar de
colliers kunnen ook als auto
noom kunstwerk beschouwd
worden. Annelies Planteydt
werkt met edele metalen, om
dat deze materialen haar aan
spreken door de specifieke ei
genschappen ervan. Zoals tan-
talium, dat iets onaantastbaars
heeft, het verandert niet van
karakter, heeft een mooie don
kere kleur en is de tegenhanger
van goud. Vanuit dat materiaal
raakt Annelies Planteydt geïn
spireerd tot het maken van een
bijna statisch opvallend collier.
Terwijl goud als edelmetaal
weer een heel andere uitstra
ling heeft, het glanst, het re
flecteert, het heeft veerkracht
en het heeft een prachtige hel
dere kleur. De colliers die zij
uit goud maakt vallen heel soe
pel, zijn opgebouwd uit dezelf
de of verschillende elementen
en voegen zich heel vanzelf
sprekend naar het lichaam.
Haar zilveren colliers zijn
amorf gesloten en hebben een
koele uitstraling.
Spectaculaire lezersreis van uw weekblad
Reizen door een van de mooiste stre
ken van de wereld; je eigen „home"
bij je hebben. Van niemand afhanke
lijk zijn; kamperen in de vrije natuur of
op een luxe camping. Wie droomt
daar niet van In samenwerking met
Amerika specialist Wolf's Reizen in
Vlissingen is een „all-in" camperar
rangement samengesteld, waardoor
u in de gelegenheid wordt gesteld
twee of drie weken als een vorst door
Canada te reizen voor een prijs die
700 tot 1000 gulden onder de gel
dende prijzen ligt.
Veel luxe en volledig ingerichte „motorho
mes" doorkruisen de Rocky Mountains
gedurende de zomermaanden. Deze cam
pers zijn razendpopulair bij vakantievier-
ders en dus, wat niet vreemd is, vooral bij
ons Nederlanders. Optimaal genieten van
maximale vrijheid in het schitterende Ca
nada. Maar... tegen het einde van het sei
zoen wordt het wat rustiger en moeten de
campers terug naar de winterstalling. Om
dat de meeste campers zijn gestationeerd
in Calgary en de winterstalling in Vancou
ver ligt komt hier het voordeel om de
hoek. Breng een camper van Calgary, de
hoofdstad van de Rocky Mountains naar
Vancouver, de parel van de Stille Oceaan
en u mag twee of drie weken genieten van
al het moois dat Canada te bieden heeft.
Normaal gesproken kost een vakantie per
camper, inclusief de vlucht en afhankelijk
van het type camper dat u kiest voor twee
weken ongeveer drieduizend gulden, ten
minste als we alle bijkomende kosten erbij
rekenen.
Voor drie weken zou u moeten rekenen
op zo'n 3.500.-.
Voor onze lezersreis betaalt u (bij mini
maal 2 personen per camper):
Bij deze prijs is inbegrepen:
De vlucht naar Calgary en retour vanaf
Vancouver per KLM; het gebruik van een
motorhome van 7 tot 9 meter lang (ge
schikt van 2 tot 6 personen), de luchtha
venbelastingen, de eerste (verplichte) ho
telovernachting in Calgary, inclusief trans
fers, de uitrusting van de camper, de ver
zekeringen en de achterlatingskosten.
Het arrangement is geldig in de periode
tussen 20 september en einde oktober.
Lezers die zich dit buitenkansje niet willen
laten ontgaan en het mooiste en kleurig-
ste seizoen van het jaar op deze unieke
wijze willen vieren kunnen de bon uitknip
pen en opsturen. U ontvangt dan omme
gaand alle informatie. Bellen kan natuurlijk
ook, 01184-18715.
|P f J Stuur mij ommegaand informatie over de Canada Camperspecial.
Opsturen naar:
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoon:
Woonplaats:
Walstraat 41,
4381 GD Vlissingen
of bel 01184-18715.
i eitüuui Of bel 01184-18715.
i
