Nieuwe crème voor de probleemhuid
door modernste medische kennis
DE
PILAREN
Het einde van spataderenkoude voeten, onrustige
benen en ontsierende adertjes, met andere woorden:
50.0!
Vraag breekt alle records:
DE
Unieke formule van Nederlandse medicus!
GRATIS kleur-accent
shampoo bij Herbatint!
r
[Uw voordeel:
HOE ONTSTAAN SPATADEREN?
Ta/a aoncar\ki "TÈöm*nlevering van "J
WAARDEBON deze bon ontvangt u
I n VASA COMBI I
Uw voordeel: J
I ENERGIE PIL
I 60 tabletten verpakking J
Uw voordeel:
SWlSS^gTlMES
Er is goed nieuws voor vrou-
wen, die graag van haarkleur
willen veranderenmaar terug
schrikken voor de schadelijke
uitwerking van kleurmiddelen
op het haar.
Natuurlijke
soepelheid
Jarenlang
onderzoek
Unieke formule
Een absoluut topprodukt
tegen huidproblemen!
Eczeem, acne, huidirritatie,
uitslag of gewoon een
moeilijke huid?
Avylon 1 werkt
snel en zeker.
Essentiële stoffen
Crijs haar
WAARDEBON
WAARDEBON
JAVYLON1
MIDDELBURG
LANGE DELFT 121
TEL. 01180 - 39905
VLISSINGEN
OUDE MARKT 18
TEL 01184 - 30250
Niet kliederen
SWISS-^kTIMES
Onrustige benen,
koude voeten
Spataderen
Optimale
doorbloeding
Fit en vitaal
Uchaamsaccu
Afslanken
Records gebroken
Herstel structuur
huidweefsel
100 dagen
verpakking
1995
pagina 2
Sinds kort is er in ons land een
gehele nieuwe haarkleurlijn ver
krijgbaar, die is samengesteld uit
louter natuurlijke ingrediënten.
Herbatint is zo veilig voor het haar,
dat het nu mogelijk is om zelfs elke
week van haarkleur te veranderen.
Herbatint is de
eerste haarverf
die onschadelijk
is voor het haar.
Dit unieke pro-
dukt is ontwik
keld in Italië. Niet
zo vreemd als je nagaat, dat itali-
aanse stylisten voor een belangrijk
deel bepalen hoe we volgens de
laatste mode gekleed en gekapt
gaan. De ontwikkelaars zijn jaren
HERBATINT VERFT HET
HAAR ZONDER
AMMONIA EN
CHEMISCHE STOFFEN
bezig geweest om natuurlijke ver
vangers te zoeken voor de agres
sieve, chemische stoffen in de
traditionele haarverfmiddelen. Zo is
men er in geslaagd om het
waterstofperoxydegehalte in de
Herbatint haarverven terug te bren
gen tot een vei
lige dosering
van maximaal
3%. Dat is ruim
70% minder
dan de hoeveel
heid die in de
conventionele haarverfprodukten
wordt toegepast. Voor de ammo
niak heeft men zelfs 100% natuur
lijke alternatieven kunnen vinden.
Herbatint is dan ook samengesteld
uit extracten van kleurkrachtige
planten, zoals bijvoorbeeld de
kinaplant uit Zuid-Amerika, note-
doppen van een plant uit het
Middellandse-Zeegebied en rabar
ber.
Door het achterwege
laten van chemische bestand
delen, is er een haarverf ontstaan
die volkomen veilig is voor het
haar. De schadelijke stoffen in de
traditionele haarkleurders hebben
de eigenschap om in te vreten op
het haar. Daardoor wordt het haar"
droog en dor. Herbatint tast echter
de structuur van het haar niet aan,
zelfs niet bij veelvuldig gebruik.
Sterker nog: de haarverf bevat
natuurlijke, verzorgende stoffen voor
het haar, waardoor de natuurlijke
soepelheid en glans behouden blij
ven. Aan het gebruik van de
Herbatint-haarverven zijn dan ook
geen restricties verbonden, zoals
wèl het geval is met de ouderwetse
door Saskia van Velsen
Smeerseltjes tegen allerlei ver
velende huidkwalen zijn er te
kust en te keur. Veel daarvan
zijn hopeloos ouderwets en
weinig effectief. Uit ontevre
denheid over de werking van
crèmes van de farmaceutische
industrieontwikkeldeeen Neder
landse medicus het recept voor
een totaal nieuw produkt:
Avylon I. Daarbij werd gebruik
gemaakt van de kennis en
allernieuwste ontdekking uit
twee vakgebieden.
Medici uit heel Europa kennen
dr. Claus Timmermans, want
hij geldt als een absolute autoriteit
op het gebied van huidproblemen.
De Nederlandse onderzoeker heeft
buitengewone belangstelling voor
een snel en goed herstel van
beschadigde huid. Daarbij moet
niet alleen worden gedacht aan
verwondingen, maar ook aan een
schilferende of gevoelige huid en
irritaties zoals acne, ontstekingen,
eczeem en uitslag. Deze huid
problemen zijn het gevolg van niet
goed functionerende huidcellen.
Dr. Claus Timmermans
Na jarenlang onderzoek is dr.
Timmermans ervan overtuigd
dat beschadigde of anderszins niet
goed functionerende huidcellen
kunnen worden aangespoord om
zichzelf te genezen. De bestaande
crèmes slagen daarin echter niet.
De belangrijkste oorzaak daarvan is
dat de farmaceutische industrie een
deel van haar produkten op recep
ten van vele jaren terug baseert;
recepten die vaak hopeloos ouder
wets zijn. Dr. Timmermans ontwik
kelde daarom een eigen en volle
dige nieuwe crème: Avylon 1.
Voor de nieuwe crème heeft
dr. Timmermans de kennis
uit de kosmetische laboratoria ge
combineerd met de resultaten van
zijn onderzoek.
Zo wordt in Avylon l gebruik
gemaakt van liposomen. Dit zijn
'dragers' die actieve ingrediënten
tot diep in de huid kunnen transpor
teren. Daar worden de werkzame
stoffen vrijgegeven.
Dr. Timmermans:
"Met Avylon l worden de
huidcellen voorzien van een groot
aantal essentiële stoffen, die de
huidcellen sterk en gezond maken
en zorgen ervoor dat zij weer
optimaal gaan functioneren. Het
een en ander betekent bijvoorbeeld
dat oppervlakkige huidbescha
digingen razendsnel genezen zon
der vorming van littekens. Dat
vat maar liefst 30 schitterende haar-
tinten, die bij elke speciale gelegen
heid het uiterlijk van de vrouw een
verrassend accent kunnen geven.
Binnen 30 minuten is de kleur
verandering van het haar een
feit, dus Herbatint werkt niet alleen
probleemloos maar ook moeite
loos. Zelfs grijze haren worden in
één keer gedekt.
i
i
i
i
i
i
i
i
kleding, wastafel en badkamervloer
van een kleurige tint voorzien. Met
de stevige kleurgel van Herbatint
behoort kliederen voortaan tot het
verleden. Herbatint haarverven zijn
verkrijgbaar bij drogist en reform
huis. Een verpakking kost f 34,95 en
is - afhankelijk van de lengte van het
haar - goed voor maximaal drie
complete behandelingen. In de
winkel zijn uitgebreide kleurstalen
aanwezig, die perfect het eindresul
taat weergeven.
TEGEN INLEVERING VAN
DEZE BON ONTVANGT U
Om de introductie van de Herbatint haarverf-lijn een
feestelijk tintje te geven, kunt u nu profiteren
van een fantastisch aanbod.
Bij aankoop van één verpak
king haarverf t.w.v. 34,95
ontvangt u 1 flacon kleur
accentuerende shampoo
t.w.v. 19,95
tube van 30 gram
- van 29.95
nu voor 2745
maakt Avylon 1 de ideale biologi
sche formule voor het herstel en de
verzorging van de probleemhuid.
Gebleken is dat dit produkt een zeer
gunstige uitwerking heeft op iedere
moeilijke, gevoelige en aangetaste
huidstructuur. Hoewel de crème
TEGEN INLEVERING VAN
DEZE BON ONTVANGT U
natuurlijk uitgebreid werd getest,
waardoor ik weet dat de crème
goed is, ontvang ik wekelijks brie
ven van enthousiaste gebruikers.
Dat maakt me tot een gelukkig
mens. Ik ben erg blij met het
ongekende succes van mijn crème.
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
haarkleurmiddelen. Is een chemi
sche haarkleuring twee keer per
jaar al 'moordend' voor het haar,
Herbatint kan zelfs elke week wor
den gebruikt om drastisch van
uiterlijk te veranderen.
Dit opent vanzelfsprekend geheel
nieuwe mogelijkheden voor avon
tuurlijk ingestelde vrouwen. De com
plete haarverflijn van Herbatint be-
Een andere unieke eigenschap
van de Herbatint is, dat de
haarverven als haargel worden ge
leverd.
Daarmee wordt afgerekend met
een andere, nare eigenschap van
de traditionele haarkleurmiddelen,
die immers tijdens de behandeling
niet alleen het haar, maar ook
natuurlijk alternatief
misch haar verven
1995
pagina 3
Een nieuw leven voor uw benen!
Ruim 60% van de mannen en vrouwen
hebben op de een of andere manier te
kampen met problemen aan de voeten en
benen. Spataderen voeren de boventoon,
maar koude voeten, onrustige benen en
ontsierende adertjes aan de oppervlakte
van de huid zijn tevens veelvuldig voor
komende klachten. Het is dan ook geen
toeval, dat in het wandelparadijs bij
uitstek -Zwitserland - een produkt is
ontwikkeld, dat zeer effectief werkt bij
de opgesomde ongemakken.
door Kees Dijkman
Het gaat hier om tabletten voor
inwendig gebruik en een bal
sem voor uitwendig gebruik, die
met de precisie van een Zwitsers
uurwerk elkaar ondersteunen in
hun specifieke werking. Een ver
stoorde bloedsomloop in de benen
en een slechte lokale doorbloeding
zijn de grote boosdoeners. Het hart
heeft de taak om het bloed door het
lichaam te pompen, de voeten
bevinden zich echter op de grootst
mogelijke afstand van het hart, de
aderen moeten hier dan ook het
meeste werk verzetten om het
bloed weer omhoog te stuwen. Als
de aderen in de voeten en benen
niet in optimale conditie verkeren,
dan wordt juist hier de afvoer van
bloed belemmerd. Dit leidt op den
duur tot de bekende problemen
met de voeten en de benen.
De eerste taak van VASA Com
bi is dan ook om de door
bloeding en de bloedsomloop in de
benen te stimuleren en om de
aderen weer stevig en veerkrachtig
te maken. Een aantal werkzame
stoffen in de tabletten neemt deze
functie voor zijn rekening, zoals:
Muizedoorn en Paardekastanje, ac
tiveren de bloedsomloop en verbe
teren de bloedcirculatie in de ade
ren. Gingko Biloba versterkt het
vaatstelsel en Rutine verbetert de
doorbloeding in en de elasticiteit
van de haarvaten. De VASA Combi
tabletten bevatten daar
naast vitamine E voor
een betere zuurstof
huishouding in het
bloed en (in combina-
benen. De beenspieren heb
ben als taak om het bloed in de
richting van het hart te pom
pen. Bij het verrichten van veel
staand werk of door vocht
ophopingen in de benen maar
ook tijdens zwangerschap kun
nen de aderen overbelast ra
ken waardoor de beenspieren
<4Jr
vitamine BI) voor een
optimalere doorbloeding van
de huid. Dooreen betere bloed
circulatie zullen problemen als on
rustige benen en koude voeten in
korte tijd weer tot het verleden
behoren. Ook de"bloedopstoppin-
gen" in de haarvaten zullen zich
oplossen, waardoor de ontsierende
blauwe en rode adertjes aan de
oppervlakte van de huid niet meer
zichtbaar zullen zijn.
Helemaal frappant is de wer
king van VASA Combi bij het
voorkomen en verhelpen van
spataderen. Daarbij spelen niet al
leen de tabletten, maar ook de
balsem een zeer actieve rol. Spatade
ren ontstaan door problemen met
de afvoer van het bloed uit de
de
weerstand
onvoldoende
kunnen overwinnen.
De aderen worden opgerekt en de
klepjes die moeten voorkomen dat
het bloed weer terugvloeit, verlie
zen hun functie. Vervolgens ont
staat het beeld van spataderen. De
enige juiste remedie tegen spatade
ren is om de vaatwanden van de
aderen te versterken. Daarbij spe
len de werkzame stoffen in de
VASA Combi-tabletten een belang
rijke rol.
Ook de structuur van de huid
weefsels in de benen is van
invloed op het ontstaan van spatade
ren. Omdat een goede doorbloeding
van de huid ontbreekt, kunnen de
Alle energie uit de natuur
samengi
ebundeld
in één t
ablet
Eindelijk is het de onderzoekers gelukt om alle kracht en
energie die de natuur ons biedt te bundelen in één tablet.
Al sinds het begin van de evolutie is de mens op zoek naar
stoffen in de natuur die het lichaam voorzien va nieuwe
energie. Met de introductie van de Energie-Pil is deze
eeuwenoude kennis omgezet in eigentijdse en uniek anti-
vermoeidheidspreparaat, die ongetwijfeld bekend zal raken
als het meest superieure middel om vermoeidheid, gebrek
aan energie en overgewicht tegen te gaan.
Met het klimmen der jaren
krijgen we steeds meer een
gebrek aan energie. Ook jonge
mensen worden steeds vaker ge
confronteerd met chronische
vermoeidhehid als gevolg van een
druk bestaan. Jaloers kijken we
naar die enkeling die bruist van
energie. Die van alles aanpakt en
vaak met succes. Zowel jong als
oud koesteren dan vaak ook één en
dezelfde wens: Een leven lang fit en
vitaal blijven met voldoende energie
om volop te genieten van het leven.
Want juist de prettige dingen in het
leven vergen energie. En door een
voortdurend gebrek daaraan, ko
men de meesten onder ons daar
niet aan toe.
De Energie-Pil bevat 12 natuur
lijke ingrediënten, die in com
binatie als een zeer krachtige accu
fungeren voor het menselijk lichaam
Binnen één uur na inname begint
de Energie-Pil haar werk te doen.
Het lichaam wordt weer opgeladen
en aan het eind van iedere dag zult
u verbaast terugblikken en consta
teren dat u met van alles en nog wat
in de weer bent geweest en dal
niets u teveel was.
Een gebrek aan energie en
overgewicht gaan vaak hand in
hand. Door een verminderde
lichaamsaktiviteit staat de verbran
ding op een laag pitje, waardoor
zelfs weinig voeding al snel leidt tot
overgewicht. En overgewicht leidt
vaak op haar beurt weer tot een
gebrek aan energie en activiteit,
daarmee is de cirkel rond. De
Energie-Pil doorbreekt deze circel
snel en doeltreffend. Doordat het
lichaam wordt voorzien van nieuwe
energie, worden we vanzelf actie
ver. Met als logisch gevolg een
betere verbranding. Ook zullen
diegenen met overgewicht merken,
dat de Energie-Pil de eetlust remt,
zonder dat we energie verliezen.
Nog maar kort op de markt en
de vraag breidt zich al blik
semsnel uit. Niet vreemd als we
weten dat alleen al in Nederland
miljoenen mensen kampen met
een gebrek aan energie. De Ener
gie-Pil zal dan ook ongetwijfeld het
leven van velen onder ons dras
tisch gaan veranderen.
Het lichaam wordt voorzien van
nieuwe energie, waardoor men
weer overal zin in heeft, van alles
aanpakt en wel tweemaal zoveel
doet als normaal. Met als bonus
een betere verbranding waardoor
overgewicht indien aanwezig defini
tief verdwijnt. Door het in één pil
samenbundelen van alle energie
die de natuur ons biedt is werkelijk
een spectaculair resultaat geboekt.
Bruisen van energie: het licht nu
voor iedereen binnen handbereik
met de Energie-Pil.
huidcellen zich niet optimaal ont
wikkelen. De huid verliest haar
natuurlijke tegendruk op de aderen,
waardoor de aderen hun elasticiteit
zullen verliezen. Daarom is het ook
aanbevolen om de combinatie
van tabletten en balsem te gebrui
ken bij klachten met de benen in
het algemeen en bij spataderen in
het bijzonder.
\T ASA CombLbeenbalsem is ont-
V wikkeld volgens de nieuwste
inzichten in het herstellen van
huidweefselstructuren in de benen.
Door toepassing van liposomen
dringen de actieve bestanddelen
door tot in de derde huidlaag.
Daardoor wordt het bindweefsel
weer hersteld en verstevigd. Met als
gevolg dat in de aderen weer de
juiste druk ontstaat voor een opti
male doorstroming van het bloed.
Net als de tabletten is VASA Combi-
beenbalsem samengesteld uit natuur
zuivere stoffen, waaronder Smeer-
wortel, Rozemarijn en Calendula.
Deze stoffen staan bekend om hun
stimulerende werking op de op
bouw van weefselstructurenVoorts
is de beenbalsem rijk aan vitamine
E voor het verhogen van de zuur
stofopname van de huidweefsels en
het stimuleren van de celopbouw.
Met VASA Combitabletten en
VASA Combibeenbalsem is
nu eindelijk een produkt verkrijg
baar, waarmee iedereen, de benen,
de verzorging kan geven die ze
verdienen. Met dit Zwitsers top
produkt geeft u uw benen als bet
ware een facelift Ze gaan er niet
alleen beter uitzien, maar ook
comfortabeler aanvoelen. VASA
Combitabletten verkrijgbaar in een
unieke 100 dagen verpakking- en
VASA Combibeenbalsem in de
gemakkelijke 125 ml. tube.
J\ Vooroeftg««MtdoWoeda»eulatie
AAu hol noodzaMjk dcfl hol blood
oobolow^d vón on nóór he» hort too
wwde n gepompt. In do ofgebeelde ader
word hot blood ongehinderd naar bo
von geitowd De aderkleppen laten hot
hk>«d maaréén rx.Ming door. boor-
door vooriomeo *ij dal he) Moed »oar
beneden terugdoe* en de ceodatie zou
«toywuetti s H f!|v
B;: De Wond
doorvoer noar boven gaal /eer
moeizaam, doordoor neeml de druk van
het bloed op de vaat*ond toe ee zet de
ader ui Al» gevolg daarvan kunnen de
admUepper» zich met moor «fceht» e*
verhezen two hmetie. «erdoor wordt
de da* m de ader nég hoger en rekt de
reed» verzwakte vaatwand opnieuw
verder uit.
1 *mm tabletten beenbalsem
SAMEN van 64.90
•i voor 49.90 IC00!
xaza Aor%car\hJ tegen inlevering van
WAARDEBON DEZE BON ONTVANGT u
„J
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
MIDDELBURG
LANGE DELFT 121
TEL. 01180 - 39905
VLISSINGEN
OUDE MARKT 18
TEL 01184 30250
