„Wat ie gedaan heeft is hier onbelangrijk"
O
lm
PE SCHELDEBODE
Ambulance is goed gearriveerd
Gouden Sliepschieve voor Surrender
A Ganzen kijken
KOOK-KOOPZONDAG
ft?
31-6?
Opvangtehuis reclassering voorziet in een behoefte
Zo'n wending
lB de Visser
Verkeersinstructie
René Brasser
Zeeuwse band maakt furore met dialectrock
Kerstexpositie
tsa
cs
KUNSTGEBITTEN
J.P.A. ROSSËL
SALADE en PARTYSCHALEN
Keurslagerij
Trammelant
Telefoonnummer redactie
Zondag 19 december a.s.
Van 13.00-17.00 uur zijn er tal van
activiteiten bij AH op het Scheldeplein
te Vlissingen, zoals
LIVE MUZIEK
GLAZEN GRAVEREN
GRATIS PROEVEN
van vele
allerhande menu's
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
OPRUIMING
10 TOT 50%
KORTING
voor uw Auto- en Motorrijlessen
Ravesteynplein 52 - VLISSWCEN - Telefoon 01184-17464
ESCHELDEBODE
90e JAARGANG. VERSCHIJNT WEKELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN DE GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGEN, WESTKAPELLE, ARNEMUIDEN, DOMBURG, MARIEKERKE, MIDDELBURG EN VEERE.
TOTALE OPLAGE: 47.300 EX. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM-WEEKBLADEN. KANTOOR: SCHELDESTR. 7-9 - VLISSINGEN - TEL. 01184-19910 - POSTBUS 5051 - 4380 KB VLISSINGEN.
WOENSDAG
15 DECEMBER 1993
MIDDELBURG - De groep
Surrender kreeg vorige week
de 'Gouden Sliepschieve' voor
hun CD 'Oans bin de Zeeuwen'.
In plaats van de gebruikelijke
tientallen zijn er van deze
Zeeuwse CD al vele honderden
over de toonbank gegaan. Wel
iswaar nog lang niet genoeg
voor een gouden schijf, maar
toch wel genoeg om hier op
Zeeuwse bodem wat extra aan
dacht aan te besteden.
De uitreiking van de Gouden
Sliepschieve is een idee van
Ruud Davidse van Music Hou
se in Middelburg en Jos Rent
meester van Studio Rentmees
ter in Ovezande, waar de CD
werd opgenomen. Music House
aan het Geereplein heeft zich
gespecialiseerd in de verkoop
van Zeeuwse produkties. Vol
gens Ruud Davidse is de vraag
naar Zeeuwse muzikale pro-
dukten heel behoorlijk. „En
Surrender spant wat de ver
koop betreft de kroon. Voor
Zeeuwse begrippen is de ver
koop overstelpend. Maar ook
de nieuwe CD van Peter Diele-
man loopt heel goed".
Over het hoe en waarom van de
verkoopcijfers hebben de man
nen van Surrender wel een me
ning. „Wij zingen rockmuziek
in het Bevelands dialect en dat
spreekt de mensen aan. Kijk
bijvoorbeeld maar eens naar de
groep Normaal, die scoort ook
met-een produkt in de moeder-
staal".
Maar waarom nu een
sliepschieve. Drummer Fons
van Swaal gaat er eens breed
uit voor staan. „Nou, wij speel
den eens in het voorprogramma
van Golden Earring en toen
werd het na afloop nog erg
gezellig backstage. Een van de
aanwezigen was Alfred Lagar-
de, die had toen een radiopro
gramma dat het Beton-uur
heette of zo. Wij hadden toen
plannen voor een CD en wij
wisten Alfred ervan te overtui
gen dat onze CD niet mocht
ontbreken in zijn collectie. We
hebben toen snel een doorslijp-
schijf in een CD-doosje gedaan,
de maten zijn hetzelfde, en die
aan Alfred gegeven. Hij kon er
wel om lachen en hing hem
gelijk aan de muur".
Het verschijnsel slijpschijf was
geboren en daar maakten Rent
meester en Davidse dankbaar
gebruik van om hun waarde
ring voor de groep te laten
blijken. De 'Gouden
Sliepschieve' (en eigenlijk zou
het ding de Houwe Sliepschie
ve moeten heten, red.) krijgt
een mooi plaatsje aan de wand
van de oefenruimte van Sur
render.
Surrender bestaat alweer vijf
tien jaar en al die jaren is de
samenstelling hetzelfde geble
ven. Wat wel veranderd is, is
de muziekstijl. Aanvankelijk
speelden ze covers en hardrock.
Daar maakte het nummer 'Ar-
jaen van Pier' abrupt een einde
aan. Het nummer sloeg in als
een bom. Voor Surrender aan
leiding om het repertoire dras
tisch om te gooien. De laatste
CD 'Oans bin de Zeeuwen' be
vat dan ook dertien nummers
in Bevelands dialect.
Ruud Davidse en Jos Rentmeester (rechts) overhandigen de Sliepschieve aan gitarist Kees
Wondergem en drummer Fons van Swaal (links). Zanger/bassist Johan van de Swaluw lag met griep
in bed foto: harry de lange
Door onze verslaggever Ad Roos
MIDDELBURG - Kees. Negentien jaar is-ie. Komt net uit de bak. Zes maanden
achter de tralies gezeten voor een dikke dertig autokraken. Voornamelijk
diefstallen uit auto's waarvan de eigenaar gemakshalve de deur maar niet op het
slot had gedaan. Stelen deed-ie om aan eten te kunnen komen. Meer niet.
Voor zijn eigen bestwil had-ie verzocht om maar op een drugsvrije afdeling te
komen. Een plaats die meer belooft dan waarmaakt, want volgens Kees wordt er
nergens zoveel gesnoven en geblowd als juist op die afdeling. Maar voor de
drugsverslaafden die nog voor de rechter moëten verschijnen is het altijd een
mooie binnenkomer om glashard te verklaren dat ze echt bezig zijn geweest om
van de drugs af te blijven.
1 Het opvanghuis van de reclassering in de Stationsstraat
foto: harry de lange
MIDDELBURG - Vrijdag 17
december wordt de kerst-expo
sitie van de Zeeuwse Kunst
kring geopend door drs Luij-
pen van de Stichting VMC Zee
land.
De Zeeuwse Kunstkring is een
vereniging van beeldend kun
stenaars. De kun
stenaars die dit jaar hun werk
laten zien zijn: Fred v.d. Berge,
Ad Braat, Tessa Braat, Miems
van Citters, Hans Cool, Leen
van Duivendijk, Saskia Eg-
gink, Marijke Folkerstma,
Hansje den Hollander, Els Hol-
lebrandse, Jan Pieter Jong-
schaap, Jules Kortekaas, Mar-
greet Leijdekker, Renée Mink,
Lourens Nieboer, Gerda Rut-
Twee keer per jaar vindt er op onze aardbol iets
draaierigs plaats. In zijn roterende beweging heeft
de planeet dan zijn verste punt bereikt en draait om
zijn eigen aardas weer een half jaar om dan precies
KV") het tegenovergestelde te doen. Dat wordt solstitium
of zonnewende genoemd en betekent op het noorde-
lijk halfrond het begin van de zomer, 21 juni, of de
winter, 21 december. In Scandinavië wordt dat in de
zomergevierd met de midzomemachtsfeesten en 's
winter is er het feest van de lichtende kaarsen, Sint
Lucia. Omdat de aarde rond is en meetkundig in 360
lengtegraden verdeeld is zou zij in 360 dagen precies
haar baan als hemelichaam moeten voltooien. Wij
allen weten, dat zij er vijf, en soms wel zes, dagen
langer overdoet. In het verleden was men daar, en
dat nog wel zonder computer, ook achter gekomen.
In 1582 werd vastgesteld, dat de kalender maar liefst
elf dagen achterliep. Zoals wij nu de klok verzetten
bij ingaan van de zomer/wintertijd, zo scheurde paus
Gregorius XIII op 4 oktober elf blaadjes van de
kalender. De volgende morgen was het dus 15 oktober 1582
en was de kalender gecorrigeerd. Deze Gregoriaanse kalen
der wordt nog steeds gebruikt. Dat schoot zo in mijn
gedachten bij het doorbladeren van de laatste blaadjes in
mijn agenda. En zo'n zonnewending Ach, je bent er zo aan
gewend.
Cameleon
03
ters, Rijnhard Schrerardus,
Fransje van der Swan en Anne
ke Schenk.
De expositie in de Vleeshal is
te bezichtingen tot en met 2
januari van 11.00 tot 17.00 uur.
geen
ingevallen
gezichten meer!
met porseleinen tanden en
perfecte pasvorm. Repara
ties: klaar terwijl u wacht
Tandprotheticus
Hobeinstraat 52 - Vlissingen
Tel. afspraken 01184-14533
(ook voor part. verzekerden)
En dan na zes maanden weer
de vrolijke vrije wereld in. Een
huis heeft hij niet meer omdat
de sociale dienst niet bereid is
langer dan zes maanden de
huur voor te schieten en de
vriendin heeft de relatie ver
broken. Vrolijke toekomstmu
ziek genoeg dus en niet zelden
worden de 'criminele vrienden'
van weleer opgezocht voor een
oplossing. Een oplossing die er
natuurlijk dan niet is.
De uitgestoken hand van de
immer meelevende maatschap
pij ontbreekt en het credo van
eigen schuld dikke bult en zoek
het maar uit want je hebt jezelf
in de nesten gewerkt blijft fier
overeind. Het verhaal van Kees
geldt voor het gros van de
ex-gedetineerden.
Dat het anders kan bewijst de
Stichting Opvangtehuis Reclas
santen in Middelburg. Een op
vangtehuis dat inmiddels vijf
jaar bestaat. Een initiatief van
de reclassering met de volle
steun van diaconieën van de
kerken. Bij de eerste plannen
voor een dergelijk opvangte
huis schreeuwden vooraan
staande Middelburgers die
nimmer aflieten te kakelen dat
de 'ontspoorde medemens
moest worden geholpen' moord
en brand en werden zowel de
dominees als de reclassering
voor rotte vis uitgemaakt.
Een opvangtehuis voor reclas-
senten, prima, maar dan niet in
Middelburg. Midden in een
weiland of zo dat ging nog wel.
De kerken en de reclassering
trokken zich daar weinig van
aan en gingen verder. Legden
zonder veel vragen geld op ta
fel en het pand kwam er. Een
keurig pand waar aan de bui
tenkant -net als bij de mensen-
niets op aan is te merken. Men
sen die net de gevangenis heb
ben verlaten of anderszins met
justitie in aanraking zijn geko
men en geen dak boven hun
hoofd hebben zijn er welkom.
Tenminste, als het eerste con
tact via de reclassering is ge
legd. Dat zijn de spelregels,
zoals er meer zijn. Op eigen
houtje aanbellen en onderdak
L® XV
e>
KEURSIAGER
Met 1e klas ingrediënten kunt u bij ons
afhalen op 1e en 2e kerstdag tussen
12.00 en 12.30 uur, mits u deze voor 22
dec. bestelt.
Kijk in ons FOTOBOEK
Winkelcentrum Dauwendaele
Middelburg Tel. 01180-11850
voor de nacht zoeken is er (in
principe) niet bij.
En ook al heeft de reclassering
de eerste pas gezet, ook dan is
de klant nog niet zeker van een
maximaal verblijf van drie
maanden in het opvangtehuis.
„Alcoholisten en verslaafden
komen er niet in en mensen die
hier al eerder zijn geweest en
alleen maar trammelant heb
ben gegeven komen er ook niet
in", zegt coördinator Arjen Ro-
laff. En: „Wie zich niet aan de
regels houdt moet binnen een
uur dit tehuis hebben verla
ten".
Hard, streng doch rechtvaardig
dus. Gratis is die opvang niet,
want de bewoners betalen net
jes huur. Een geitewollensok-
kenmentaliteit ontbreekt. „De
mensen worden 'normaal' be
handeld ondanks dat ze door
de maatschappij het stempel
crimineel krijgen opgedrukt.
Het enige uitgangspunt is hier
dat we de bewoner accepteren
als mens. Wat-ie heeft gedaan
is hier niet belangrijk. Onder
ling wordt daar amper over
gepraat. Het heeft geen zin en
iedereen moet verder met zijn
eigen leven. Wie ben je en wat
wil je. Daar gaar het om."
„Dit is slechts een tussensta
tion. De bewoners moeten het
zelf invullen, zelf verantwoor
ding nemen. Aan het handje
nemen doen we niet; we wijzen
ze alleen maar de weg". Voor
de buitenstaander is het vol
gens Olaff allemaal makkelijk
praten. „Kijk, wat de mensen
in de krant lezen over veroor
delingen door een rechter is
maar een klein stukje. De hele
achtergrond van het grote
waarom, de persoonlijke om
standigheden, komen vrijwel
nooit naar buiten. Hoeft ook
niet, maar jekrijgt wel een
ander beeld van de 'crimineel'.
Het gros heeft een aantal erva
ringen achter de rug die ik voor
geen goud zou willen meema-
(ADVERTENTIES)
ken. Dat ze op een gegeven
moment ontsporen is dan niet
zo vreemd. Het geldt natuurlijk
niet voor iedereen, maar toch".
Voor de meeste bewoners is het
echt 'knokken' voor een betere
toekomst. Geld hebben ze am
per en de verleiding is buiten
vaak groot. Ze moeten zelf alle
instanties aflopen, zelf overal
achteraan gaan en zelf werk
zoeken. Het normale levensrit
me moet weer terugkomen.
Vroeg opstaan en de dag niet
meer verruilen voor de nacht.
Sommigen vallen in een Jeugd
Werk Garantieplan. Formeel
hebben ze dan werk, maar het
inkomen wordt er niet beter
op. Bovendien levert het plan
nauwelijks iets op. Dan is het
nog zoeken naar een woon
ruimte, waar de woningbouw
verenigingen vrolijk melden
dat er nog 1700 wachtenden
voor u zijn". Niettemin, het
gros van de tijdelijke bewoners
haalt het. Doen aan scholing en
zijn op de een of andere manier
bezig. Vinden ook werk bij be
drijven die de ex-gedetineerde
als mens accepteren en er -hoe
paradoxaal dat ook klinkt-
vanuit gaan dat om zo maar
een voorbeeld te nemen de bes
te beveiligingsman nog altijd
een ex-winkeldief of ex-inbre
ker is.
Terug naar Kees. Zo af en toe
kijkt hij nog wel eens in een
auto. Snel even proberen of de
deur open is. Aarzelt dan en
gooit hem weer dicht. De eige
naar van de auto mag de Stich
ting Opvangtehuis Reclassan-
ten dankbaar zijn.
HET ZEEUWSE
LANDSCHAP
Natuurtip
Af en toe zie je in de polders grote dikgeklede
vogelaars, die met de telescoop de omgeving
afzoeken. Tien tegen een dat ze ganzen obser
veren. De meesten zijn er op uit om bijzondere
soorten tussen de gewone ganzen te ontdek
ken. Soms is dat niet al te moeilijk. De
opvallend lichte sneeuwgans valt direct op
tussen een groep kolganzen en de roodhals-
gans, die nogal eens het gezelschap van de
rotganzen opzoekt is ook niet al te moeilijk op
te sporen. De meest over het hoofd geziene
zeldzame soort is waarschijnlijk de dwerggans.
In het Deltagebied is die opvallend vaak tussen
groepen kolganzen te vinden. Ze lijken echter
nogal op elkaar en als je dan in de vogelgids
leest dat vooral de kortere snavel en een miniem wit
oorringetje uitsluitsel moet geven of je met een dwerggans te
doen hebt, dan is het te begrijpen dat vogelaars er niet eens
aan beginnen om naar deze soort uit te kijken. Er is echter
een belangrijk gedragskenmerk waarmee je de dwerggans
kunt opsporen. Ze maken bij het voedselzoeken veel snellere
bewegingen met de kop en als je daarop let valt de soort
redelijk goed op te sporen.
Het gedetailleerde zicht dat een telescoop biedt, geeft ook de
mogelijkheid om naar geringde ganzen uit te kijken. Met peel
geluk zijn soms gewone ringen af te lezen, maar veel meer
kansen bieden kleurringen. Bij het onderzoek wordt daar
steeds meer gebruik van gemaakt. Ganzen krijgen ringen in
diverse kleuren en door er op te lettey welke kleurringen een
gans heeft en aan welke poot, is het mogelijk om de plaats
waar een individu geringd is uit te vinden.
Tenslotte iets over leeftijdstellingen. Van kolganzen en rot
ganzen is vrij eenvoudig te zien of je met jonge ofwel met
oude exemplaren te doen hebt. Na wat oefening kun je in een
grote groep op die manier zelfs familieverbanden vaststellen,
want zoals bekend verblijven ganzen de winter door in
familieverband bij elkaar. Het is daarbij vrij eenvoudig vast
te stellen of het broedseizoen meer of minder succesvol
verlopen is voor de soort. Natuurlijk is hiermee nog lang niet
alles gezegd over de leuke kanten van het ganzen kijken. Het
beste is nog altijd om zelf het veld in te gaan.
(ADVERTENTIES)
Kantoor De Schetdebode, Scheldestraat 7-9, Vlissingen
Vanaf 1 december is ons kantoor geopend van maandag tot
en met vrijdag:
's morgens van 10.00-12.00 uur
's middags van 14.00-15.30 uur
Rubrieksadvertenties (Mini's/Kleintjes) kunt u ook telefonisch
opgeven: tel. 076-236882.
De redactie van De Scheldebode is buiten de openingstijden
van het kantoor doorgaans rechtstreeks bereikbaar onder
telefoonnummer (01184) 19953
Oi
U
T
8
0
1?
EXCLUSIEVE LEERMODE
op de gehele winterkollektie
Wij wensen al onze klan
ten prettige feestdagen
en een voorspoedig 1994
Bellamypark 54, Vlissingen
tel. 01184-13919
VLISSINGEN - Djuricic Savo is goed aangekomen met zijn ambulance in Osmaci in Bosnië.
Hoewel het weer op de heenreis erg slecht was en sommige wegen afgezet waren. Savo maakte
de reis samen met zijn vrouw en Clé van Weezel. Zij waren erg onder de indruk van hetgeen ze
aantroffen in Osmaci. „We kwamen door dorpen waar alle huizen uitgebrand waren en we
hebben ook veel vluchtelingen gezien. In het ziekenhuis van Osmaci hebben we met de directeur
gesproken. Het kwam erop neer dat het ziekenhuis eigenlijk draaiende wordt gehouden door
giften van buitenlanders. Hoewel draaiende, het was er steen en steenkoud. Het is echt intriest
als je ziet hoe er aan alles een gebrek is". Clé van Weezel is nu dan ook op zoek naar
mogelijkheden om iedere veertien dagen een busje met medicijnen, zeep, tandpasta, zout en
koffie naar Bosnië te laten rijden. Het geld voor de ambulance en de inrichting ervan werd
bijeengebracht door Zeeuwse bedrijven en particulieren.
