S3|qqng ftq 6uj/wnoqj3A
N3XOJ.S
oiNinz
3I1XV
30083Q13H3S W
pjWM ud\di\\ idij
ueqsjjspujM e\\e )jn anrqino 3pan3|>{39
pjneiye9 ieQjn;inQ ibahsgj ;qli uba a/;/p0 epueAQz suephi ibbj;ugo ;bb}s eyujy
30083013hos 30
SI0J do SJ3dO>|J3AU3Z!3t|
ujooqj0A J06e|s
jooa sfud J00M
>|0!zn|/\|
SU9A36a6 8J3PUB 3|3qud U3
t jnnjBJ3dui3i|Beuij3 3p|dpp|UJ36
- ap UBA PUBU ap UBB PIBBdsq
ipjoM >i!njqj3A)33Jis qfgaqjaAA jay
6UE
6EI
,:UI 0009
W9E
EEl
cUJ 09ZS
60fE
Z21
cUJ 0099
fr92E
221
tw 0929
660E
911
ui 0009
ÏÏ6Z
OU
ciu 09Zf
68 LZ
f01
ciu 009f
t"E92
86
du 092f
6Zf2
E6
CUJ 000f
PZCS
Z8
ciu 09ZE
6912
18
cui 009S
t-102
SZ
tiu 092E
6981
OZ
ciu 000E
9EZI
99
cw 0082
1191
09
du 0092
L8PI
99
LU OOf 2
E9EI
19
LU 0022
Of 21
9f
-iu 0002
9111
2f
-lu 0081
266
ZE
.Lu 0091
898
2E
,-lu OOfl
ffZ
82
LU 0021
029
E2
tluoool
96f
61
cUJ 008
m
:ua
J661JMUBMIL
h33m uadO|36jb
ispuis
3P JOOA
UEA
pjtpMJMJiS
VnjQJ3Ai38JlS
i|injqj3AjEEl
IBBJOJ U38 U9
uMjiooq
.33 lig
02
C66ke0-23
WA G66kC0-St
ueA )j93m ap jooa |aqei
'0K8i-08II0
ja; 'ppuBqdoo^ uba jauiEg ap
fiq uapjauiuBy qftpasuaajsnon
ap ubb qaaqjogqig asMnaaz
ap uba ejny ap ut sjeejd jpuiA
ua Sf 61 uio jutgaq puoAB aa
uapnoq aj jsba jaguej jaauos
-jad puajjiz uftz uio uaop ueq
jatuaujapuo ap jbm ua juioq
jaqjaMapaiu a paog uaa ubb
ftq aoq japjooqaoj ap jjajjaA
jooh uba jaaM 3P 'uajsuioq
-uaajaAosptaqjB uba qaijeuiaiq
-aid ap do ueegui jbz uajnaut
-J3A Jaaq aa OAO ap ftq Joj
-euipjooo 'jooh uba q jaaq ap
ua uajaqajBAV neajnqspiaqjy
iaq uba jnajaaiip 'uajnauuaA
f jaaq ap uaqajds „laqutAV
ap uba qaaM,. ap uba japeq
jaq ut aisstuiuioosSuipiaido ai
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
gjozuajuaumuoi^ ap jooa
jsuaipsqftg ap ua aissiuiuioa
-uajuauinuoui aqfgajuaaiuag ap
joop pjaasiApeag juajjiuojaiq
jpjOM aSaqoo jan
ajuaaui
-ag apuajjajjaq ap uba saap
-noqjaM ua jajsaauiagjng uba
agagoa jaq uba guiuungjaA uaa
japuoz si qfqagoui jatu guigiz
-Cim jo aijejnejsaj jep aaut qatz
jaui ajapuB ajapuo jguajq juaiu
-nuouisqftj sje guiuuaqasaq aa
jjoos uftz
ut uiBBzpjaz si Sruq aa '12,81
uinjep ap jam aqanojjea uaa
qotz jpuiaaq jaggqgtuq ap do
•gnjq ap uba apuiajm >ga ftq
suajejuej ap ua sjaddBuftd ua
uajapeiqsnqjueae jaiu sjajsnj
-Bq uajazftjaig ap 'uagoqsguij
-qaqjaA ap s|boz 'uajuauiaiajais
jaaA jjaaq gnjqsjaguEgjaoA aa
ua;
-B{ a; joop jaaqjdA puaJBA ;aq
uto uajnuiapeq apgeejjaA ap
ut §aM uajjaapag aaA\; ui jieejp
gnjq aa 'Sbbh uaa atuBJO
uba suug fuajaio ap aoop
pgipjBBiuaA uftz gjnqiBBjp ap
uba uajap uoib;s uaquojqag aa
•apjBBM aqasuojsiqjnnjaaj
-iq.wE ua -jnnqna aqfu3uB|aq
uaa guuanjis ua SuiAoguuoA
aqinjqag|BBua;BUi unq joop
uagipjoo.uuagaijaA 1181 '!n
joods jaq jaAO gnjqsaaguBgjaoA
uajazfi ap s|b 9i8i jin qfipjap
-ui}| ap ua iBBqsiBi\i ap uassn;
gjnqiBBjp uaaazfi 'apqqnp ap
janoz
'8861 la.wuajuauinuoK
ap uba f- |aqi|JB uba puojg do
juauinuouisqfu puuaqasaq ;o;
uaza.uaguBB uaggnJq uaaazfi
aa.wj iJBnuBf ui jjaaq j.\AV uba
jaisnnm aa - OM.iai3«aiK
3DNV1 30 ABHVH 0103 'uapuia 3} SJ31 ]3al J/DÜUtS 3iap3l JLOOCl 13 St 3fCt]U3Ö 13
junm 'uayhyaq 3j suaa atjoajjoo ap tuo uadojuauutq uauCtz Ctq jsmaB yoo uny uaunajyjnuy
iooa jsaty aim iddyq uafutj ajyonz ui st snay dojon uaoztas jip ia jvp uapiom jyiauiaödo jam ud>j =E
'uamajyapoui uayoidsaöjin uva si iaaiu ayvids uaa6 öipuoomuaBaj ia jamaopi apouisivvCiooa
amnaiu ap sumbauuoiu ap uapuooj laafs a6ijjaza6 ua uauuvdsjuo uaa uj moqsapoiu apövvjsaB
lapuozhq uaa 6opCua pjaiq a6vssvdsqoaDf juts ap ut uauCiz sinqapofl - N3DNISSI1A i
lueiunuow pujjeijosaq s|B
uee ueB6mq ;s[|m ja)s;uj|/\|
ua;oisag vbbui
IZ SBpja;BZ snBajnqsiaa HANV
aqB uftz siaj ap ;aui pusqjaA
ui siaogiua; ap saa-gANV
uapjBEAUBB uapuoq ubb qaoz
-aqqjaM uaa ua ai;sB0 JospuiA\
ubb ijaozaq uaa b^ siaj
ap jooa pgipouagjm uftz ^oo
atp 'sjojBjadoano; ua s[a;oq
uaftddBqos jBBiuviBBAdaaqos
ua -;qorq uba sjagipjooMuag
-a;jaA ;aui uajassiM uajqoBpag
uba aztiM aiauuojui do sjnas
-lApBsiaj asMnaaz ap uauunq
puBpgug jbbu siaj ap suap
-tij, uapuoABiuiij ua ua;suioq
-uaaftqaipn;s ;o; uaziaj apjaas
-lUBgjoag nftiuauiBzag uba yaa
-uba guiqjaMuauiBS aa uaui
-bs qfqjapaojq srtBajnqsiaj ha
*NV asMnaaz ap uaqjaM s.otg
-aa ajapuB ;o; guiqaisuaga; uj
-puB|agu3
jbbu 'siaj do )|az sjadoqjaAuaz
-iaj aqft|uauiBzag ap ubb3 Ssp
a;a ua;o|sa3 pusjaaz ui snsaj
-nqsiaj HANV aUB uftz JJBbui
IZ 3BPJa;BZ - N3D\ISSnA
1 N3NPIZ M0L|S8p0LU 8p6BB|S80l
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
S61S2-08U0 9Aud |s;
0982 -28U0?A!Jd ia»
S81-92-08 U0?Aud |9j
6lZ6e-08U0 9Aud |8j
EU0f-08U0 9Aud |a;
9mi.-mi0
a6uB"| ap Ajjbh
:;bbj6o;oj
sooy py
U|a|>i dBBf
siaaujs uaupuy
:ua;uapuodsajjoQ
ja/wnoig Buueqop
:jna;oBpay
'0l66l--t78U0 '191
'uaöujsstA dd 188^ '6-Z iBBjjsapiaqos
:sajpB-aqoBpay
"0L66L~t78L LO :uajmoo;uB>( suaplq ua||aq ua;qoB|>|6jozaq jooa
:ua;qoB|)|6jozag
lSeu-f8U0?Aud la;
6Z8S-S6U0 9Aud ia;
ja6fu>i epuB|OA
ja;saauj;uay sop
:a!)B)!0|dxa-aj;uapaApv
'jnn oO Zt-OE CL ua oe'21-08'80 :JOo;uBq uapfpsBumado
9^L (.-f81-10 '0l-66L-t'8U0'191
'ua6u!SS||A dy L88t' '6"Z jBBJisapiaqos
uoojubx
-BiauiAOjg ap joop pjaasiuBgjo
-ag ;pjOM ;Bp UBUiuias ;ip do
uauioq poq ubb „lapusqfibjap
ap ui 3uua;saAui s|b pauosjaj,,
jeuiuias ;aq do ;jbbui do
aip uadjaAVjapuo aa.%v; ap uftz
ua3uipia|do ua uajsuioquaajaAO
-spiaqjy ^qaoA uapuoqjaA qoo
qaiz uoosjad aip jcpoz uapuiq
jtupaq ;aq ubb ajsaq jaq uoos
-jad uaa uaui urq azfiw aq|9A\
do ug ^aipunj ap fq ua jfupjaA
jaq ft3 ajsaq ;aq ja;qaa ;sBd
3uipia|do aqia\\ *|apuBq|iB;ap
ajapa; uba a(;jBBqa|isiA ;aq si
pauosjad pjaa\i)ouia3 ua pia|
-a3do paoo - óanaiaaaiiM
iapuBq|ie;ap ap u; |aauosjad
u; 6uua;saAu; jsao jemuias
'jnn 0S'6t ua OC'OI.
;soo-ua6u|SS||A asueeo
-!|6uy jnn Sfr'01 6jnqiappi/j auuoi
-ie/w as!|63 0L oz 6jnqnos-;sa/\a
61 op a>pa>)soojas 01 oz 02 op
uapinujaujy a;uaauia6ai|a6ueAa
OIIOA Z l ua OC'6 oz 02 om 6jnqnos
-;sa/v\ aqosnoisody Mnaqg
01 öjnqiappi^ a;uaauia6ua;
-sqdeg 0E>1 oz OE'61 om ua6u|s
-S||A 8J04«ais)iU!d '0E>1 oz 0E'6l
om ua6u|SS|iA '0E'9l oz 0E'6L
om
öjnqiappi^ a;uaauia6ja;s>|U!djnn
Li 6jnqnos-;soo Jnn Zi
-apno>( )(jan as^niouiprnz uajsu»
jnn èjnqiappipj jnn OE'6 ua6
-u(ss!|a a;uaauiao apujza6sdooa
jnn OE'6 bz ua6uissi|a jnn u bz
6jnqiappi^ ua;s;;uaA
-pesÖBpapuaAaz 0£ 6t ua OE Ol
lsoo-ua6u|ss!iA MJ38
asuBBOj|6uv Jnn oi ua6u|SS||A
jnn 61 ua oi.
'02'6 6jnqiappiiAj snay sap ja6aq
0t 6jnqnos-;soo 0£'6 ^nqiappi^
a;uaauja6ai|a6uBA3 jnn OO'Z I-
ua OE'6 6jnq|appiyij ^ja^ apjaaui
-Jo;aja6 spuepapaN Jnn 0£'9L ua
0£'6 uaöujSSüA Jnn 0E 9L ua OE'6
6jnqiappii^ »(ja)j apjaauiJo;aja6
38f!ia»suqo jnn 0£ 91 ua 0£'6 ua6
-uissiiA 0£'9L ua OE'6 6jnqiappi^
;)(eBUJ86(jJA >|ja)( apjaaui
-jopjao jnn g; ua OE'6 ua6u(S
-Sj|A *a;uaauja6 apjaaujjoiajao
jnn Li
anadB>iisaM jnn ot japioduaMnojA
0£'6 3J33A Jnn 0£ 6 ^JaMsnjjay ua6
-uissiiA 'Li agJa>|SOOjas Jnn OE'6
6jnqnos-;soo Jnn OO ZI ua 0£'6
Bjnqiappii^ jnn 0£>l ua oi a>pa>l
-S||aiM 'jnn o£'f i ua ot a^ja^sdluQ
jnn oi aöuideo 'jnn OE'Ol ua 6
aMJa^apnox »(ja)( apjaaujjo;ajao
jnn ol uajaqa|e/v\ smqua^ajz
leejoisedsmquanaiz s;ue;sa;ojd
'jnn 6L ua OE'6 a||adB>qsaM
jnn a. japioduaMnojA Jnn 61
apaay jaj. jnn OE'6 loo^sdeeqos
jnn 6L ua 0£'6 PH uado Jnn 0£'6
>|ja>|sauuBqor Jnn oi >pa>|sqoo
-Bp ;s 'ua6u|SS!iA 'jnn ot ajaaA
jnn 61 ua oi a>|Ja>lsoojas jnn
6L ua 0E"6 6jnqnos-;soo 'Jnn 61.
ua oi a||ade>qsoo 'Jnn 0£'6 utaq;
-Wd Jnn ia puB|Mnaij\j 61 >pa)(JOO>|
Ëjnqiappi^ jnn 61 a^jagapnox
0£'6 agjagsjaaaix oi a>ija>|sdlij9
'jnn OE'Ol a6u|dB0 jnn 61 ua oi
6jnquioa Jnn 61 ua oi a>|ja>iai6Bv
XJ38 apuuoAjaq spuepapaN
SI'11 oz sinqua^aiz OE'6 oz 61
ez HJa^aMnojA aAan z l bz apaay
J®1 Si ll oz joy uado ua6u|s
-stiAJnn oi oz >pa>|snuip6w 6 bz ae
ua ai J3A9IA ajnoz 6jnqnos-;soo
Jnn OE'll oz uaajs^aoy Jnn oi oz
>|ja>|sn|nBd ua snjjay öjnqiappw
61 oz >)aoqsia OE'Ol ez ag ua
at? ag apaog J3Q a>|JO>iapnox
jnn si'61 ez ag ua ag'ai 6jnq
-ujOQ >|Ja>| a>|a||oq;ex-suJOoy
N31SN3IQXd3X
88282-08110
■|8j puBiaaz uappi/g 6ueAdO|a6oA
'81 IE 1-08110 PI '6jnqiappj|«j
jnnqosspBis 'sAny y 090E-68U0
■|a; 'a>|ja>|Sd[|J9 '21 öaMasiad
-dexisoo 'suhaiAj v 'Eft-1-88110
ia; Egg 6aMas6jnqiuoa apno
aiiadB>|isoo >|(!p|BjduaspBuajaio
'8E82-68U0 iai a^agsiia^ 6aM
-japiax uJB>|soy y ZZ0ZE-08U0
ia; 6jnqiapp|iAj ig jbbjjspjoon
apox uajaqoie/v\ >iaiu!i>|uajaiQ
oz ua ez - uajaipsdeqosiazao
N3SldVN3d3IQ
ZIZ0Z '|3l 'e2 öaMBjjsiaoji
'6jnquaMnBBd ^aagjody |ude
2 ja jo! pbbuj 92 JA - ua6ujss;iA
89 ibbjjssbb^ puez
>|liMuaujojJS Moauiody |ude
2 ja jo; pbbuj 92 ja - bjnqieppiw
X33H10dV
t-92£-98U0
ia; 'uapee» p a s - uaBuissiiA
9986E-08110
ia; joog x - 6jnq|appw
N30iaNnxSO1d3A
02f82-O8U0'|9l
'6jnqiappi|^ uee|6jnquazooy
•6jaqua6u|is "l oz y0l09-t^U0
ia; '6jnqnos-lS3AA '81
uBBqjaisaA/v 'Bjaquaunaig -y ez
N3SldVQNVl
0612-98110
13! a>pa>|a66!a 'Vi 6aM
-assiua>||BA asuaMnog g oz ua bz
- uajaqoieM ueppiw ua -!sa/v\
2821-98110 'PI 'apuBiamoz '69
6aMU|na '3|B|aj jap uba y oz ua bz
- apuB|a)noz ua a>paxa66jg
'a5pa>|S!iaw 'a»iJa>|apnox 'a||ad
-Bxisa/w 'axJa^aiBey 'BjnqujoQ
IZ21-18110 '191 'ajaaA
'21 wjb^j '|oi uba y oz ua bz
- japiod
-uaMnojA ua ajaaA 'a>pa>isdfp9
'a>|ja)|soojas 'aiiadsxisoo
0E9l9-f8U0 '|ai'6jnq
-nos-isoo 9 jBBJ!S>ia-| 'uliapEX
'n oz 01891-08110 191 'bjnqiappuq
El 6aMas6uissnA apno 'appox
'd ez - puB|Mna!N ua uapmiu
-aujy 'pmz-Bjnqiappi^ '6jnqnos
ee66e PI 'zfr |bb>iasuBBnoy 'mbbh
apuBA s oz ee66e |9l 'f l j3ujujbjx
ap 'jaaa^ q bz - bjnqiappi^
09621 '191
'9v leejissmqpeg '^apo ap uba
'V oz 12089 '19! "l UBBisooix'M
'jaajQ ap -g bz - uaBuissiiA
N3SldVSinH
sajiossaaoB apuasssdftq ap
jooa jqauagui at^aoq viede uaa
sajqqng ijaaq isbbujbbo
jbb[
ofr lo; 02 uba pft;jaai ap ut jbm
-jo 'jajqaop sjb japaoui [a.woz
jooa puiaisaq sjauii;-^iBd aart\;
JBBq ua bCjbj^ suagjOA si jjaoA
sajqqng aip aijoajioo a.wnatu
>199 pjBBjajin ap uba jooiu
-pjooq aa '..uaiBBjpuio jaui
-BqsBd aip ui jaa>f aup ua>jajds
uba azftM ftq nu qaiz uauunq
uasuaui aa" 'jundsnid uijoua
uaa Ajbj^ suagjoA si ;Bp ua uap
-jo.wag jauiinj puapinpaq uftz
sjauiBqsBd apiajdsjaA jaqui.w
ap jaAO aup ap qoo uajajsod
ub>i puajstuaq ;aiu UBp jb qotz
jaquBui jbbm jo uauioqagftjA
si jauieqsBd uaa ja ;o; jqoBM
-ag uapjOM UBq uaAa pjaaq
-jooAftq jbbm atjiz ;aq jBAag
japai ui si Mnaiu ïqag
guts
-saui ua pooj uba guisssdaoj
ap joop uagajqag aouBiquiB
djauuBM uaa ;jaaq >{bbz apq
ap jbbui ';im ua jjbmz uajnaiq
ap spaajs gou uasjaaqjdAO
laquiM apno, ap ui sjBuaAg
'ujapoui ua Mnaiu jooa sjeB|d
uaqaM apqua ui aiqeeui ,pno,
ua jaquoQ i uauioq a) jin jaa.w
)ub>|jooa ap ubb ja uio jusqja)
-qae ap ubb jazopunq ap uogaq
uaSuissi|A ui EC aSessedsqoa
-Bf 'ig ap ubb jfBBzapouisauiep
ap uba >(bbh a'jbiv assajeuag
-ia suag|o,\ -jaaq ïb,v\ ^,p.v\noq
-j3a .saiqqng, - N30\ISSI1A
30NVH 3d AdHVH 010J
sajqqng apmnaiuiaci jay ut aCyCty uag
"ubbjs buiuibjS
-aid ;aq do jjaiznuipuBiaixip ua
esnos uba >jaiznui >joo jajuiM^
;aq jjaaq jaqiaqaBg ua Assnqaa
jsbb^j pjBB apuadojuaajin uba
>iaiznui uajads ftz aSuex ubbC
-jy ua jaijAjaao qog 'auoog
ipng 'ueeg uagg 'assi^v oouiag
:;tn apuBBjsaq 'jajuiMg ssejg
;aq ^ftjauiBU 'vaNO uba jaap
-japuo japue uaa uba >(aiznui
;aui pjassiMagjB jpjoM jsa>j
-jopgnaf ;aq uba uapajjdo jan
ja^aqjassiM ap aauuBBp
ua 'uajund ajsaaui ap puejaaz
guqapjB JN5I ap uba sjnoouoo
-jajuiM ;aq suapft; yeeui 9 do
uapjeeqaq pueqssejq azap uba
iniaguot aa ueeg jaig joop
pjaaguipag uapjOM ^ftjajfiruq
-ag sjboz jbz jsaqjopgnaf jan
-jnn 0C6I UJ° luigaq jjaauoa
l»H jfjaqsguijaouijuo ap uba
|eq ap ui 'vaNO WUImm ssejg
uba SuiqjaMapaui jaui 'a()jaa
-uoa uaa gjnq|appi|^- vnNO
uba isaqjopgnaf jaq jjaag |iJde
e gepjajez - oaiaiaaaiK
Viaouoo U0A06
;0;u;m>{ ssejg
U0 ;s0>jjop6n0p
lajoqosuajBMsaaiA
ap ua lajoqasjaaujegsaajApunj
asjdA ap jooa >joo ja sbm JdApz
guiuojqaq uajaApz uaa uagajq
jsjoMftus ap ua ;sjom aj>foo>j
-ag ap 'jeaq paujoo ap Iguiu
-oj>jaq uapnog uaa jooa paog
sbm jduqjag aj^eeuiaguagia aa
jdaa|sag iqae.M ap ui uazfud
apuagiqasjaA jaaM ua.\oqpuig
ui uap(u)spaM>|BA suapft) )jaaq
!BBJjsap|aqa§ ap ;in uiooq
-J3A JagB|S - K30NISSnA
gep aj
-aqag ap pjBBjajin gepjajez aa
jnn OE 81 jo; puadoag sgeppiui
s, uaage >jbbz ap si gidojJooA
sftjBj^ uba opajo jaq si ',,jaiu
suo ftq jBBjsaq ;aiu ue^" uaj
-aAai qjaMjeeui jnnd jsuaMdg
-sap sftjei^ ub>i sjauuajjaiM ap
japuo uapuaAUdA ap jooa ftaiM
-Cuaoej unq juajjuio saiApe uag
-apag uaa do uauaqaj sjauiuiu;
ajajaq ap uauung stuei^ jjaq
-azj3A '..smq ui uagjoui jaq >p
qaq jbbjs jajjuiM ap ui jaiu suaa
nu gigBAaoj japoui uaa ja sje ua
jeeqjaAai pbbjjooa jm si sage
jaMftjA" uajeq aj uajaM jjaaq
sinq ui sCijbi^ auiBJj jiajqBMq
a>gaM saiaajd uep uajaM uajeu
-sjjajaiM ua uagajqjaA hih uba
dBqasjajBap jaq HVWVf Ijaaq
puBjaaz jooa jaisnpxg >jaoqao
-lAjas ap pMjo uaqnaq uado,
ap ftz >juep jjnaqag ja jbm
uaiz sapajd UBq jpaiquBB pnoq
-japuo jo aijEJBdaj jaj sjaij uaa
aiM ua uapuoAag >pjd Buiud
uaa uaqqaq (uaztud aguaizaid
jaui sagB jBp ua) uasjaijaaBj
ap >jtqjnnjBU snjd uasjaijBdo
ua -aodo 'jaijjods 'joojS joj
upi>i UBA Udsj^ij aa j^BBUiag
uftz aj JooAja jqfq uapuoAag
jjaaq uauio^japuo uftz uapiM
-fig-aVIMVf uijbem puBd jan
-uauuiS
-aq aj jpzqaiz jooa jbbui qaoj
sftjejv joo|saq uagaM ua ua>|
-5(im 'pued jqiqjsag uaa jbbu
ua>|aoz paa bu ^(ippuiajir)
-a(jsft|guB|jaA jaq do gooq qoo
uep puojs qnezpiMftj uagia
uag -gqasjaA giuia.w ajqeeui
uapjnap aj ubb uio jo uapftj
aj do uio sbm nu jaq jo '.uasjaij
uba qaS |eeuiapq, jgaz jpz jaq
fiq sjboz sbm ua sjaoqjapiM
jnajBuie Siuaui uajef aguof (ef
nou) ui ajsjaij 'ja>|Buijuauinjjs
-ui qasipadoqjjo jBBuapinuiau
-jy uaSojag ua uajoqaS ap sbm
uajef iz jb doq ap do uapinui
-aujy ui EC jenjjsSueg ap ubb
ppuBqiaiMlu aMnaiuja)ui|ds
uftz jaui uaiz uapinuiaujy jin
sfiJBfv dbbf jbb| juaq jooa pno
aj jioou jeep af jbq uauuigaq
>jbbz uaSia uaa jooa jppg ap
-jpzjau uftz ,uauuiq, ajsgijjftA
af jooa s|boz 'uajjaz fiq pfij
-jaaj uaa geejg a.v\ jbbm uaA3|
-uasuaui uaa ui uaSuip aip uba
oz uftz jg - N3ai.lW3XaV
yVIAIvr |3pueq|ajMfu aMnanq
39NV1 30 AÖHVH :010d
„jaiu jDüjsaq ,jatu uvy," :sCuvjfl dnvp
-uapjoM
p[BBqaSjB ajnqaojq uaa gjnq
-MnoqasspBis asgjnqpppii^ ap
uba ai|Bq ap fiq ub>j jqoizja.\o
jaa|duioo uaa jooa euiuiBJSojd
a[Bjoj jaq jin daajg uaa sjqaap
apuBBjsua.Aoq si pjBBjajif)
saoo
ui jb paqag 'jjajjaq puBjaaz
-uappiw jeM jooa 'qaiz jpads
Buiuiejgojduiiij jan jsaq unq
do sjagajjaAuajBqjaA s[e uaj
-iajiIBM>{ unq uauoj sjnassigaj
ap ua sa>iBj aguBj uaqqaq 'atj
-Bjgojoj ui iBBJjsigBui jBjsaaui
uftz ajsjBBj aa saijipBJj apno
ap jbbu uaja>{gnjaj aip suqij
ua UBBguBB uapapaA ajeiuoio^
jaq jaui aijBjuojjuoo ap aip
suqij 'suigj aqosijsqeaj-iBBp
-os :uadaojg aup ui uappjaA
aj Buiaup asuBB>pjjy asgeep
-uapaq ap si uaufq ajojg ui
-jiajijuapi uagia uaa UBBjsdo ua
uaqEA jaui sjnassi8aj uapqqiM
-juo squepuosaa uapjOM uad
-aojagui uajsaAV Pq uba unajs
aiapueuij ja jaoui jebj jo gaoJA
•puBj uijb uaa si b>jujv ua
jnnp si uauqig aijipejjuqij as
-UBBqujy uaa jaui jqeeuiag uig
-aq uaa puajaoAJOoqas ja jpjOM
jbb[ JBBd uaa sej jqeeuiag
uaguqjajsaM joop uftz e>qjjv
jaAO uapjaaquipj age Buftg
LLlMd
gizaMUBB jnnjBjajg asueeq
-ujv aznaq auimj uaa si ua>faqj
-ogqiq ajequado ap ui uapjOM
ub>i jazagjjooA [BAijsaj jaq
bu >joo jep jBAijsaj jaq ueA jaap
-japuo uaa si BuiuiBjgojdinnjBJ
-ajg jan -uaguizai paiqagiBAij
-saj apq jaq joop uaAag uapiag
aMqequiiz jin egquiajeguea
isjisx ua jno igeH JaAftjqas
asqjnx ap joop pgipjooM
-uagajjaA jpjOM jnnjejajq aa
uag
-ugiajsjooAjajBaqj^aiznui uba
uagaj>pg uaqqaq uuoa ap uajef
ajsjBBi ap aip 'ejpa uba saij
uaoiaiunx una jajjvg jag
->fnpojd ap ui joj a^fijguBjaq
uaa spaajs gou jjaads aisauop
-ui ua puejjapan uassnj aijepj
aa appads joj a^Cuguepq uaa
puejjapaM ui guiAaiuauies as
->)niop\[ ap uba ppjaMsguiAapq
ajjaAOJjui ap uubbm puejs joj
gugjajsjooA uaa j a uiBMq saijes
-lAOjduii uba siseq do sjnajoe
aspuBpapan ua as^npi^ [ejuee
uaa uba puBqjaAsgui>(JdMUdui
-bs uaa jin ubbjsjuo uapapg
jbbC uaij si ejpa '^aaqjogqig
asgjnqjappijq ap ui .auiuy, ua
jajeaqjqezjsaA jaq ui .agiuiBjej
-gjano, :uagugpjsjooA aaMj
jjaads Bjpa daojgjajeaqj aa
•piuea aqaqy jsidieq
ap ua jauiof aa^eg jauiuinjp
ap ueA uapajjdo uaa gjde
1,1 do ja si jqoizgjag asaoQ
jaq ui 'uado uajnap ap gjde
e do jaz gjnqjapp!i\[ ui jqaejp
-uag aa uapnoq ejjuaasjaq
-aozjaisy ap aip uagep uado ap
ftq ubb paog jinp gugjajsjooA
aa 'Jouinq jaui jqadsjoop 'gug
-[ajsjooA appadsag gijqanj ua
jjejsy si uapaouuaA jaop sjap
-ub Buiaqj jaq jaMaon
"P!W UBA SjnqMnoqasspejs ap
ui do jpaajj MIM3 ^°H B9B9
X°h OD ajsjaa unq uaaqosjaA
jeet guoA japdspjeoqXaq as
-aueqn/sPUBII0H uaa ua P!JBÏ
-igsanjq aspuegon uaa 'jaguez
asqjnj, uaa b o daojg ap jgjaq
-jaq oz ppjdsjaA pftMpjajaM
uaggq uasjeeidajjooqag unq ua
sjooj unq jbbui 'uiepjajjog ui
qfiM apgazap ui leeuiage uau
-om js3m sjaaiM jseg daojg auo
-jqooge ap uba uajueqiznui aa
■guBZ 'aj
-eqeia eijeg ua jsuejig 'oqaes
eqng Ijsuejigpeai ap 'ejeqnoj,
ipeuigef jin jeejsaq daojg aa
ouj oijsnooy nojefeg daojg
asauqew ap jjaads jsaag j, ui
■„uaAag sjnd
-uit aMnaiu uaa jsuioqaoj ap ua
uapaq jaq do uaqqnjp jaduiajs
uftz 'pjajsmpq piajdM jaj qoo
jbbm 'jaoui qaiznui aa" uaa
-japai uba qaiznui asueequjy
ap si Aaqag suagjoA uapajjdo
uaa jaui geppiui ap jinjsaq Xaq
-ag spuejg jaddeqasuajdM ua
japuBuioj 'jaguez 'jsiuoduioo
jajqaip aa uadaojg asMnaaz
auojqaoge uba suapajjdo
ua uaMnojA jooa jpptjoe uaa
'^aiznui ua suep asuee>gjjv
'joo>j saajiez uaa jaauuapuo
ubbjs BuiuiBjgojd jaq do uba
ppaqjooA loouj uaa jeep si gea
apjnjinDjajui aa 'juauiasnuie
giuuizjsun>j jaui ueeg uajei aj
uauiBS aijeanpa uio si guijqoijs
ap uba uaguigajspop ap ueA
uaa '>jBBuuaA jaq jooa uaage
jaiu ja si iBAijsag jaq jubm
'jaiu ^[gjnnjBU ua>jajqjuo atj
-Buijojui U9 satquBjp ua safdeq
apuasseg qlgaqueSaoj sijejg
ua sjim jbm >ga jooa jsun>{
-pjjaA ua guez 'suep '^aiznui
uba uajoq aj ua uaiz aj poq
-ubb pjaauBAag uaa si jg gea
apjnjinojajui uaa gep apgaz
-aip si afuBJo uba suuj ap ui
(uadiop
ap uassnj aijeaiunuiuioo ap
jooa apuaip jaqjajsjaAuiajs sib
qftpquojdsjoo aip 'guopu) jrng
apuoijipejj s)B (noguBjEq ua
jnoqej 'uibjuibj 'uojejeq 'jaAui
'bzubs aissnajad pMoz uaj
-ads uajue>gznuj apuapppgaq
aa uaojaiuen uba gupaiuauies
asgeepuapaq ap ui si ubbjsjuo
jBp iBBuajeui Mnaiu >joo uaui
jguajq uasuep ajeuoijBU ap
jsbbu jubm 'jguaui aijBjgoajoqo
aiuapoui ua aijipejj jep p>(bj
->pds puapssiMje ua >jtijjnai>(
uag jbbjs dojooA ppqqftp>i
-uojdsjoo ap ftqjBBM 'suep ua
guez 'ajo[>goj jaui BuiuiBjgojd
apuapAJdM uaa deqospzag
aqjajs muoja ua ubui h jaq
jguajq Jojn PMS siuaa suug
uba guippi aqaijsijjB ap japuo
afuBJo uba suug ap ui 'saoo
ui gjde e ua gjnqpppgM ui
jjbbui ie uaojauieg uba jagBg
IBBUoijen jaq joop uajaqag
-je sjids jaq jpjoM puepaz ui
-jsaaMag uftz uaiz aj
japjaa jioou gou aaiq aip uajeq
aj (BAijsaj jaq jbbu saijijnpojd
aip spaajs uio jeeuja jjaajjs
guijqaijg aa -guqpjsguei
-aq ap ui paiqag ipsiqiejuo
jaq ajjo|suaj ua aaz aqasidsc-g
ap ua -ajjbmz ap uba uajngna
ap 'aizy-jsoo-pinz 'poiqagjnnj
-|na aqasiqejy jaq suag|OAjaA
ubbjs uajef apuauuoq ap jooa
|BAijsaj jaq suapft; jtpcpuee
|eqeg op uba uapinz uaj equpy
jgfuq JBiif j;a uaqiiui ueeg
guiuuiqd ufiuuaj agiin| uaa
ua uajajaqjaA japjaA iiajge.uq
aqaijsijJB ap uajojesiuegjo ap
uauun>| joopjBep ua pgapgjsBA
|b uajef apuauioq ap jooa agejp
-ftq unq uaqqaq sjaAagaipisqns
apuagiqasjaA :jiti giuuoz ja jaiz
jsuioqao) aa uaqqaq aj uap
-JOMJ9A Bipod ap do sjen|d uaa
jaijiuijap aauiJBep qaiz jqfg
ua pjaasiuegjoaS jaaq apuaAaz
ap jooa jeet jip jpjoM pjna|q
-a«3 laajngno (BAijsaj jajj
sjajjom
nu jbbu qaoz do sjajsnz aaMj
:gugajqan{A uaa ua jagiziaj
uaa j3ao jeeg jpjsy apjo ap
ubb sjaqaozpise ua uapuiaaq
-juo uba qaijeuiaiqojd ap gug
-jajsjooA azap ui uaguajq puejs
-jaaM^ uba uaMnojA aa uaiz
aj Jiejsy qnjsjajBaqjqaiznui
-jaq gjde gi gepjapuop si jaj
-eaqjqezjsaA asguissgA jaq ui
[ude 91 gepftjA do gjnqjap
SanqMnoqos asganqpppxjM ap ui ijbbui gspsuaoM
do 'uaoaaiuB}! uba lapeg Ibbuoiib^ ;aq aoop puadoag
;paoM jBAiisa^ ;aq uba ;ood asMnaaz aa 'Matznui
jaaA iaaq ua uaoaauiB^ lin uasuBp 'jaauoi qaisauopui
'BJiuaasaaijaoziaisv ap ui sinq uado 'saaAfuqas as
-UEBjpjjv ua as^anj, aoop uaguizaj 'b>{ujv -iaAO suipj
aig]aa-paoo^[ ua puBiaapaj^-pinz ui Bipod apuai
-pqasaaA do uaiz a; ppaaA\ ap uba uajjaaispuiM aps
lin ua^uauiauaAa apanunoi-qnui uba ibj aa ufiz padB
2,1 ;aui ua joi ;jbbui 82 uba apouad ap uj soj piaq
-giAaq apB ui aaaA\ pana^ao {aaarq[na jBAqsaj as^[q
-jbb[ ;aq isasq ua^aAv apuauioif aa - N30NISSI1A
e66UdWIAI PZ OVQSN3QM NVA 3QOa3ai3HOS
t
