Middelburg... een stad om uit te tekenen
SPECTACULAIRE
BRADERIEAANBIEDINGEN
WIJ STAAN BUITEN EN BINNEN
HET FEEST KAN BEGINNEN!
VADERDAG BIJ BIJOU!!
25.-
15.-
A4TAS
HEUPTASJE
J0LLY BAG
SCHOOLTASSEN
69.-
89.-
109.-
19.-
öSamsonité
Molukse zang en dans
VELE HONDERDEN DAMES-
HANDTASSEN uitzoeken Nil 35i""
10.- 20.- 30.- VOORDEEL
UW REIS WAAR OOK NAAR TOE BEGINT MET EEN
KOFFERAANBIEDING VAN BIJOU:
DAMES-
P0RTEM0NNEE
MODECEINTUURS
199.-
189.-
139.-
LANGE DELFT 44 MIDDELBURG
REISKOFFER EUROCASE
NIEUW BOEK OVER MIDDELBURG KOST TIJDENS BRADERIE NOG GEEN TIENTJE
PROGRAMMA ZATERDAG
HEREN
PORTEMONNEE
HERENRIEMEN
D0CUMENTENK0FFER
19.-
19.-
25.-
TIJDENS DE BRADERIE
HONDERDEN AANBIEDINGEN IN
LEDERWAREN EN PARAPLU'S
En vele tientallen 125.-
afgeprijsd. iaAlilalliall
Toeristen die Middelburg bezoeken hebben nu de
keuze om naast een badhanddoek met een afbeel
ding van de Lange Jan en andere souvenirs eens een
leuk boekje over de stad te kopen. Voor nog geen
vijftien gulden kunnen zij 'Middelburg...een stad om
uit te tekenen kopen'. Zo'n boekje is trouwens ook
voor de eigen inwoners een leuk bezit. Tijdens de
braderie geldt een speciale introductieprijs van fl.
9.90, bij inlevering van de bon uit de Scheidebode.
Blus
demonstratie
Middelburg
folklorestad
Tussen 10.00 en 12.00 uur.
Geeregebied Lange Viele: looporkest.
Podium Segeersstraat: Cake Town Jazzband.
Burgpromenade: looporkest en demonstraties
en wedstrijden met radiografisch bestuurbare
auto's.
Podium Damplein: Optreden van New Orleans
Rhytm Trio One.
Podium Lange Noordstraat: Het duo Weekend
Amusement speelt accordeonmuziek.
Overal op het braderieterrein komt u de Folklo
ristische dansgroep Medio
Burgum tegen en diverse looporkesten.
Podia op de Markt: Modeshow A om 10.20 en
11.40 en Modeshow B om 11.00 uur. Beide shows
worden verzorgd door het Mode Promotion Team
Alienne. Om 10.00, 10.45 en 11.25 uur treedt The
Arrows Band op.
Markt: Pasar Malam.
Plein 1940: Van 10.00 tot 17.00 uur: Ezeltje rij
den, schminken, kinderbraderie de uitslag wordt
om 12.00 uur bekendgemaakt).
Tussen 13.00 en 17.00 uur:
Geeregebied Lange Viele: optreden van Cake
Town Jazzband.
Podium Segeersstraat: het Portugese Trio Mo
zingt en speelt gitaar.
Burgpromenade: optreden van Cake Town Jazz
band. Demonstraties en wedstrijden met radiogra
fisch bestuurbare auto's.
Podium Damplein: Remake speelt Folk en Jazz.
Podium Lange Noordstraat: optreden van het
ensemble Alteklein.
Tussen de kramen komt u de folkloristische
dansgroep Medio Burgum en allerlei looporkesten
tegen.
Podia op de Markt: Modeshow A om 14.15 uur,
Modeshow B om 13.25 en 15.00 uur. Om 15.00
uur is er ook een kindermodeshow.
De shows van Mode Promotion Team Alienne
worden afgewisseld met muziek van Astaganaga.
Astaganaga heeft ook een kinderdansgroep. Deze
treedt op om 13.00, 13.50 en 15.40 uur. De dans
groep Sinar Melati treedt op om 12.05 en om
14.40 uur. The Arrows spelen de finale om 16.05.
Markt: Pasar Malam.
Plein 1940: Tussen 12.00 en 14.00 uur kunnen
kinderen hun kleine huisdieren meebrengen. Een
dierenarts zal de dieren dan keuren.
model Bilfold in
leer met vakjes
ook voor
creditcards
Nu-
leer uit een
stuk gesneden
Nu
met cijfersloten
binnenvakken en souflé
(uitrekbaar gedeelte plm.
2 cm). Adviesprijs 99.-
50.00 korting Nu "fwi1
Kleur zwart
met ritsvak
>35T- M
Nu
leer 2 ritsen
voorvakje
Nu
Strandtassen
uitzoeken
Nu
Varkensleer,
5 vakken
Nu
Extra
zwaar
Nu
5 vakken, lederen
tussenschotten extra
zware
uitvoering
139.-
Nu
Deze aanbieding echt alleen tijdens de braderie
Drie hotelovernachtingen
gratis bij aankoop van een
Samsonite koffer.
SPECIALE DELSEY
PROMOTIE-AANBIEDING
189.-
169.-
119.-
leer met beugel, veel vakken voor
groot geld enz. ritsvak en
raampje voor foto's of
creditcard,
in vele
kleuren 24.-
NU
IN VELE KLEUREN EN
MODELLEN
75 cm, met wielen van 259.-
nu
70 cm, met wielen van 239.-
nu
beauty-case van 135.-
nu
10 cm breed, 2xA4
zwart 139.- mn
Nu1U8.-
14 cm breed, 2xA4 zwart
en grijs 159.-
NuIZ5,-
(2 jaar garantie)
75 cm op wielen
Nu
70 cm op wielen
Nu
Zoals afgebeeld
VLECHTCEINTUUR
leer Nu
- i cm oreeo, z x A4 zwart beautycase
koffers Sterk (2 iaar garantie)
Het boek 'Middelburg...een
stad om uit te tekenen ver
schijnt in een serie waarin
eerder Alkmaar en 's-Herto-
genbosch zijn verschenen. Na
Middelburg volgen nog Nijme
gen, Maastricht Zwolle en
andere steden met een eigen
sfeer en veel oude pracht.
Met hun monumenten, oude
straatjes, pleintjes en gevel
stenen. Steden om uit te te
kenen!
Steden vol dynamiek ook,
waar verleden en heden hand
in hand gaan. Steden waar
De brandweer geeft
donderdagavond van
halfacht tot halfnegen
een demonstratie van
haar werkzaamheden
op de gele steentjes
voor het stadhuis.
Van de brandweer
merk je als het goed is
niet veel. Hooguit zie je
ze voorbijhaasten met
loeiende sirenes en
zwaaiende blauwe lich
ten, op weg naar een
brand of een andere ca
lamiteit. De volgende
dag leest u in de krant
wat er aan de hand is
geweest. Tijdens de bra
derie kunt u het werk
van de brandweer van
dichtbij aanschouwen.
Er is een demonstratie
van het blussen van een
vlam in de pan, het red
den van een slachtoffer
uit een auto, het inzetten
van de autoladder en de
gaspakken procedure.
Het spektakel op de
Markt duurt van halfacht
tot halfnegen.
het goed toeven is, voor de
eigen inwoners, maar zeker
ook voor de vele duizenden
die er graag als toerist verblij
ven.
In het boekje staan 25 ge
wassen penseeltekeningen
van de kunstenaar Leon van
der Meer. De teksten zijn ge
schreven door de directeur
van het Middelburgse VW,
Corry Rasenberg-Francois.
Achterin het boekje staat een
stadswandeling langs de be
langrijkste monumenten. Al
wandelend wordt u gewezen
op allerlei leuke kleine details.
Het boek begint met de
ontstaansgeschiedenis van
de stad. Daarna komen ver
schillende gebouwen zoals
het stadhuis, de abdij, de
graanbeurs, de spijkerbrug en
de Engelse kerk aan bod. Het
volgende citaat is uit het
hoofstuk over het stadhuis.
'Het stadhuis ligt aan de
Markt, waar al eeuwenlang op
donderdag de weekmarkt
plaatsvindt. Er werden hier
ook jaarmarkten, kermissen
en feesten gehouden. Minder
leuke gebeurtenissen in het
verleden waren de lijfstraffen
en executies. Sinds 1546
stond er een schavot voor het
stadhuis. Na de terechtstel
ling werden de lijken buiten
de stad aan galgen te kijk ge
hangen. Het opbouwen en af
breken van het houten scha
vot behoorde in de vorige
eeuw tot de taken van de ge
meentewerklieden. Na het af
schaffen van de doodstraf in
1870 werd het schavot voor
goed afgebroken. Een deel
van de planken kreeg als
nieuwe bestemming: de bouw
van de de muziektent op het
Molenwater. Zo heeft het
stadhuis eeuwenlang neerge
keken op de vreugden en het
verdriet van zijn burgers.
Een van de tekeningen uit het boek 'Middelburg...een stad om uit te tekenen'.
Slechts ten tijde van de
raadsvergaderingen heerste
er vroeger stilte rond het
stadhuis. Om de gewichtige
beraadslagingen niet te sto
ren werd de Lange Noord
straat met een houten sluit
boom en later met een ijzeren
ketting voor alle verkeer afge
sloten...'.
Tot zover het citaat. Het
boek is te koop bij de boek
handels en bij het VW. Het is
gebonden, telt 80 pagina's en
kost 14,90. Tijdens de bra
derie geldt een introductie
prijs van 9,90. Om voor
deze korting in aanmerking te
komen dient u de bon uit de
Scheldebode in te leveren bij
de boekhandel.
De kinderdansgroep OETC
en de begeleidingsgroep Asta-
ganaga verzorgen zaterdagmid
dag een optreden op het po
dium op de Markt. Om 13.00
uur, om 13.50 uur en om 15.40
uur.
De beide groepen zijn verbon
den aan verschillenden openbare
en christelijk basisscholen uit
Middelburg. De letters OETC
staan voor 'Onderwijs in Eigen
Taal en Cultuur'. De groepen zijn
een onderdeel van het eigen taal
en cultuur onderwijs aan Molukse
kinderen. Deze vorm van onder
wijs richt zich op de Molukse taal
en op de ontwikkeling van de
eigen identiteit. Molukse kinderen
kunnen deze vorm van onderwijs
sinds 1987 volgen. Een van de
activiteiten van het onderwijs in
de Molukse cultuur is het dans-
project. Naast de techniek van
het dansen wordt er aandacht
besteed aan de betekenis van de
verschillende dansen. Dit is ook
het geval met de tradititonele Mo
lukse liederen die door Astaga-
naga ten gehore worden ge
bracht. Het woord Astaganaga is
een uitroep van verbazing, het
betekent zoveel als 'nee maar',
'hoe is het mogelijk'. De liederen
gaan over de natuur, de kruidna-
geloogst, de sagowinning, over
de rol van de moeder, over het
vaderland, de heimwee, het af-
schiednemen en natuurlijk over
de liefde. De muziekgroep be
staat uit vier muzikanten en een
zanger.
De kinderdansgroep laat tij
dens de braderie drie dansen
zien. De Tjakalele-Menari lenso,
de Gaba-gabadans en de Patah
tjenkeh.
De Tjakalele is een krijgsdans
die door de jongens wordt ge
danst, met zwaard en schild. De
Menari lenso is een welkomdans
door meisjes die daar witte zak
doekjes bij gebruiken. De Gaba-
gaba is een stokkendans. Oor
spronkelijk werden de stokken
gemaakt van de nerven van de
sagopalmboom. De Patah tjenkeh
beeldt de kruidnagelteelt uit, van
het bewerken van de grond tot en
met het verwerken van de oogst.
De kinderdansgroep staat on
der leiding van dansdocente Tala-
hatu en bestaat uit zeven meisjes
en zes jongens.
JU5.
F%,
Al» u nu ren Samu.nilr ki.Hr. ainachafl. kunl u hrm mrltvn meenemen "p ttn mini
.akanlK llirrkt hi, ianki».p ..nivangl u ren aranleehnlue. ped «Ine hiKek.vcl-
nathungro 1 pcr*H*-u I.' kunl kie/rn uil 41111 lu.r luurh in 9 landen IVr vnfnacMin.
ilitm u pel pervu.n 1 ..nlbiit rn I diner in het «ferrvolk h..lclre»tauranl Ie hcMcden.
Hi| uw SamMuine dealer kunl u li|deli|k
uw lanuiele Samx.n.le ki.Hr. rn uw dfjk mSOIT I CG
.rail» minirak.nllr idrc» ullktcaen —,LJ 1 1 1 1 1
WIJ BLIJVEN VERRASSEND UITPAKKEN.
I pi ILrp
JW
Komt u zeker
kijken naar onze
speciale
kofferstand in de
Segeersstraat.
