KERST-
VERRASSINGSREIS
van Fnxrcsen
TOM CLAY
Bistro De Schelde
Vo\\>\)i)t)
Huys ter Schelde
JADE,
KERSTMENU 59.50 ,P.
90.-
per luxe touringcar
VERTREK 26 EN 27 DECEMBER
REISSOM 85.-
91
ƒ99.50
BRITANNIA - WATERTOREN
GENIET MET DE KERST VAN
OZNE SPECIALE KEUKEN
SUN XING GUANG
311
Tijdens deze geheel verzorgde dagreis brengen wij
u naar een mysterieuze bestemming....
Reserveer tijdig voor deze dag vol onverwachte
verrassingen.
Chinees-Indisch SPECIALITEITEN restaurant
Kerstmenu A
60.00
Kerstmenu B
57.50
O
f restaurant - bar - dancing
- Voorgerecht:
- Gourmet:
- Nagerecht:
Gelieve tijdig te reserveren.
Wij wensen u prettige feestdagen!
SPECIAAL MET DE KERSTDAGEN
ONZE SPECIALITEIT:
WIJ WENSEN U GEZELLIGE KERSTDAGEN
CHINEES INDONESISCH RESTAURANT
1
b^^alc b*^c^
Tel. 01188-2839
Vanaf le kerstdag alle dagen open
De menu's voor le en 2e kerstdag en
Oudejaarsavond zenden wij u gaarne toe.
Markt 9, Domburg.
EERSTE KERSTDAG
TWEEDE KERSTDAG
Sun La soep
Voorgerecht
Mini-loempia
Kerrie ko
Pangsit en krabsticks
Sin mee youk
Ssi ssi tjoy
Yon zhou fan of yon
zhou ming
Familie Acda
H.C.R. De Distel
01186-2040
Zoutelande
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
öoncLütDuuc VMIM wutNüUAü 4 DECEMBER 1991
erveer nu uw kerstdiner
TOURINGCARS
Vlissingen 01184-17710
Goes 01100-20220
Middelburg 01180-27758
RKISBURO
Vlissingen 01184-19710
Goes 01100-27600
Middelburg 01180-16755
Kleine Markt 13-Vlissingen - Tel. 01184-13025
pp-
Aperitief van de zaak naar keuze
Sen Dan soep
Spareribs, Chin, loempia, pisang
en pangsit goreng
Kan Tja garnalen
Ossehaas in Hui Kuo saus
San Shang
Pekingeend en saté
IJs met vruchten en slagroom
Koffie met pralines
p-p-
Aperitief van de zaak naar keuze
Sen Dan soep
Spareribs. Chin, loempia, pisang
en pangsit goreng
Con Boa garnalen
San Shang
Kip met Hui Kuo saus
La Tja Yu en saté
IJs met vruchten
Koffie met pralines
le en 2e Kerstdag geopend
(Nieuwjaarsdag ook geopend)
Wij serveren ook la carte
WIJ WENSEN U GEZELLIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1992
O
Bij een gezellig'open-haardvuur nodigen
wij u uit om op tweede kerstdag te komen
genieten van onze luxe
Hoofdstraat 67
DVEZANDE (Zld
Telefoon 01195-575
ovezande (zid.) KERSTGOURMET
heldere ossestaartsoep met croutons
ossehaas, varkenshaas, biefstukjes van de haas, kalkoenborst
filet, kipfilet en varkensfiletjes. Champignons, uienringetjes, pa
prika, ananas en banaan. Roomboter, kruidenboters, diverse
sausjes en stokbrood. Uitgebreide groenteschotel en salade
verte. Flensjes met poedersuiker.
kerstijsvariatie met exotische vruchten. p
per persoon5#
Voor kinderen maken we op afspraak een speciale prijs)
Tel.: 01184-15038
Scheldestraat 20
4381 RS Vlissingen
soep
mixed Grill ..De Schelde"
ijs
voor 4 personen
SLECHTS 100.-
soep
SPARE RIBS
ijs
voor 25, p p
(De menu's worden evt. bij u thuis bezorgd)
Eenpersoons
MENU 1
Shun la tong (pikante soep met
vlees en groenten)
Kamp po kai (verse kipfilet in
pikante saus) met nasi of bami
goreng
IJs met slagroom en vruchten of
Dame Blanche
Koffie met bonbons
ƒ32.50
MENU 3
Jade soep (Chinese garnalen,
vlees en groenten)
Tja tjauw ha (Chinese garnalen
en groenten in vogelnestje)
IJs met slagroom en vruchten of
Dame Blanche
Koffie met bonbons
MENU 2
Chun kun (originele Chinese
mini-loempia's)
Bol lol yuk (verse ananas met
varkenshaas in zoetzuresaus)
IJs met slagroom en vruchten of
Dame Blanche
Koffie met bonbons
ƒ32.50
MENU 4
Kon tjin sieuw mai (vlees met
garnalenballetjes)
Ti pan chan chiu au (runderhaas
met paprika op de warme plaat)
IJs met slagroom en vruchten of
Dame Blanche
Koffie met bonbons
ƒ42.50
42.50
speciale Jade-menu (Cantonese stijl) min. 2 pers.
nasi of bami goreng naar keuze, ijs met slagroom en vruchten of Dame Blanche,
koffie met bontons
Chinees-Indische rijsttafel, min. 2 personen, koffie met bonbons
Javaans lopend buffet (van 17.00 tot 22.00 uur) 28 gerechten met soep vooraf.
Afhalen is mogelijk, beide kerstdagen geopend.
97.50
72.SO
KERSTDINER
in het restaurant
'j Filet de boeuf mariné froid aux marrons glacés
Koude gemarineerde ossehaas met geglaceerde kastanjes
Consommé de poisson aux aiguillettes de homard
Krachtige visbouillon met reepjes kreeft
Saumon d'ecosse braisé accompagné d'une sauce aux herbes fines
Gestoofde Schotse zalm met een fijne kruidensaus
Sorbet aux Mandarins a l'Estragon
Een luchtige ijscompositie
Noix et ris de veau accompagnés de foie gras et d'une sauce cressonnière
Kalfsnootjes, zwezerik en ganzelever met
Grand dessert du Père Noël
KERSTDINER
in het restaurant
Salade de canard accompagné de cresson et d'une sauce a la moutarde douce
i eend met wa
Salade van
i en een zachte i
en in onze kerstzaal
BUFFET-DANSANT
Evenals voorgaande jaren is er ook uiteraard weer ons
overbekende en veelgeprezen kerstbuffet. Een keur van
warme en koude voorgerechten, vlees-, vis-, en
wildgerechten wordt geheel in kerstsfeer opgediend. Ook
op dessertgebied zullen al onze meesterwerken weer van
de partij zijn. Tast toe
met muziek van „PASSÉ PARTOUT
per couvert
Consommé de veau aux truffes et aux fines herbes
Heldere kalfsbouillon met truffel en kruiden
Délices de homard sur lit de poireaux
Heerlijk warm tussengerecht van kreeft met prei
Granité aux feuilles de roses
Usgerecht van rozeblaadjes
Filet de boeuf röti accompagné d'une garniture de Noël et d'une sauce venaison
Gebraden ossehaas met kerstgamituur en een wildsaus
Grand dessert du Père Noël
en in onze kerstzaal
DINER-DANSANT
Op tweede kerstdag wordt in onze feestzaal
bovenvermeld menu geserveerd.
met muziek van PASSÉ PARTOUT"
Directie en medewerkers wensen u
prettige feestdagen en een
gezond en gelukkig 1992.
Boulevard Evertsen 244 Telefoon 01184-13255* 4382 AG Vlissingen
(skcshuowit
C^Gfküene
beide kerstdagen geopend
- informeer naar onze kerstmenu's -
vlissingsestraat 38-40. koudekerke, 01185-3003
keuken dagelijks geopend v.a. 17.00 u.
(maandag en dinsdag gesloten)
cT
zuidstraat 101
4361 ah westkapelle
tel.: 01187 -2135
ALLE DAGEN GEOPEND
OOK OP ZON- EN FEESTDAGEN
ossehaas met oestersaus
voor 2 personen
Gezelligheid kent geen tijd,
en ook geen afstand
Wilt u uw kerstavond sfeervol doorbrengen
Dan kan bij ons in De Distel.
Op le kerstdag serveren wij twee
5-gangenmenu's naar keuze a f 79.- p.c.
met muzikale omlijsting.
Op 2e kerstdag kunt u a la carte dineren, er
zijn dan geen speciale menu's.
Voor meer informatie en reserveringen kunt u ons telefonisch hereiken.
Tot ziens
vanaf twee personen
Voorgerecht ^\i^
Ossestaartsoep in oude Chinese traditionele stijl
Dim Sum Hors d'oeuvres (gestoomde Ha Kau,
Siu Mai en gevulde paprika met vlees)
Hoofdgerecht
Tan Zo Lo Rou
(Gebakken hertevlees met verse ananas in zoetzure saus)
Beijin Ya
(Gebakken Peking eend met zoete bruinebonensaus in vogelnest)
Sau Rou
(Geroosterd speenvarken van spek in ijsbergsla)
Dessert
Chinese vruchtencocktail
Koffie met kersenbonbons (Wij serveren ook a la carte)
Directie en medewerkers uan DA-XIN wensen u
prettige feestdagen en een voorspoedig 1992 toe.
Beursplein 7 - Vlissingen - 01184-14766
