Van landbouw naar agribusiness
Stadsdanszaal timmert aan de weg
///- TOR O
ffiBJSsUEI<
»nsssr"
-X
X
AfiRILAND
KORTm
WALCHER5
MARKT
Interculturele
vrouwendag
Planten en hun
naam
3^i>u f)-£>
LAATSTE VOORRONDE VAN 'GROTE PRIJS VAN "NEDERLAND' OP 10 NOVEMBER
Sint bij de
Zonnebloem
Plannen voor
een speeltuin
in Souburg
Openhaard
Blok
Overall
i-
M V 301
Wat bindt ons en wat
scheidt ons?
DISCO CENTER
presenteert 1 november
Natuurtip
feestelijke aanbiedingen!
Top Fresh
x x Kattebakvullin
WOENSDAG
30J3KTOBEF
VERSCHIJNT WEKELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS OP WALCHEREN. 38e JAARGANG. OPLAGE: EDITIE VLISSINGEN 24.000 EX. GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGEN EN WESTKAPELLE. EDITIE MIDDELBURG" 23 100 EX GEMEENTEN ARNEMUIDFN
DOMBURG, MARIEKERKE, MIDDELBURG EN VEERE. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM WEEKBLADEN. KANTOOR: SCHELDESTRAAT 7-9 - VLISSINGEN - TEL. 01184-19910 - POSTADRES: POSTBUS 5051 - 4380 KB VLISSINGEN.
VLISSINGEN - De land
bouw is van oudsher een be
langrijke bron van inkomsten
voor veel Zeeuwen. Maar wel
licht zou de landbouw nog veel
belangrijker kunnen worden.
Bijvoorbeeld door het Zeeuwse
produkt te promoten ("dit is
Zeeuws') en nieuwe afzetgebie
den te zoeken. Maar ook door
tuinders uit het Westland over
te halen zichin het Zeeuwse te
vestigen.
De Kamer van Koophandel
heeft deze ideeen uitgewerkt in
een rapport dat de weidse bena
ming 'Van landbouw naar agri
business' heeft meegekregen.
Het rapport is het resultaat
van een onderzoek naar de mo
gelijkheden om de agrarische
sector te versterken. Want de
landbouw kampt met proble
men. Door grote landbouwover
schotten zijn de inkomsten voor
de boeren sterk gedaald. Boven
dien worden de boeren gezien
als de grote boosdoeners als het
gaat om zure regen. De boeren
moeten daarom steeds meer re
kening houden met allerlei mi
lieu-eisen. En dat kost geld.
Het grootste probleem van de
agrarische sector is dat er nog
te weinig marktgericht wordt
geproduceerd. Veel gewassen
worden geteeld zonder dat
daarbij afgevraagd wordt of er
wel een afnemer is. Zo ontston
den grote overschotten. Om
over te schakelen van een aan-
bodmarkt naar een vraagmarkt
moet de Zeeuwse landbouw
minder 'bulk' (graan, aardap
pelen en suikerbieten) gaan
produceren en zich meer gaan
richten op de produktie van ar-
beids- en kapitaalsintensieve
gewassen. Nadeel hiervan is dat
deze omschakeling investerin
gen vereist.
Een ander voorbeeld van om
schakeling is inspelen op de be
hoefte van de consument. Deze
wil zijn produkten 'vers, ge
zond, veilig en vlug te bereiden.
Agrariërs zouden hun produk
ten zelf moeten verwerken.
Hierbij kan gedacht worden
aan oliepersen voor oliehou
dende produkten en een brou
werij voor bier.
Al deze activiteiten moeten
echter nog van de grond komen.
Uit het onderzoek van de Ka
mer is gebleken dat de bedrij
vigheid in de Zeeuwse land
bouw eerder af- dan toeneemt.
Om de ontwikkeling van de
'agribusiness' in Zeeland te be
vorderen is goede samenwer
king en voldoende overleg
noodzakelijk. Voor dit doel zou
de bestaande stichting Stimule
ring Plantaaridige Produktie
(SPP) kunnen worden uitge
bouwd tot een Stichting Stimu
lering Agribusiness Zeeland
(SAZ). Het SAZ kan beginnen
met het opzetten van een pro
motiecampagne met een
Zeeuws kwaliteitsmerk om het
imago van het Zeeuwse produkt
en de regio te versterken buiten
de provinciegrenzen. De Stich
ting zou tevens tuinders uit het
Westand kunnen overhalen zich
in Zeeland te vestigen. De
goede vruchtbare grond, de
aanwezigheid van de veiling in
Kapelle en het milde klimaat
zouden de Westlanders over de
drempel moeten halen. In Zee
land zouden dan weer omscho-
lings- en opleiding mogelijkhe
den moeten komen.
Het is van groot belang dat
de bestaande agro-industriele
bedrijven in Zeeland blijven.
Zij zorgen immers voor werkge
legenheid en inkomen. Het pro
vinciebestuur moet daarom zor
gen dat Zeeland een aantrekke
lijke provincie is en blijft. Door
het soepel toepassen van regels
en voorschriften en het ophef
fen van knelpunten in de infra
structuur. Zorgen voor een
goede ontsluiting naar het
Noorden (N59) en het Zuiden
(vaste oeververbinding).
De Kamer van Koophandel
hoopt dat het rapport de tongen
van de verschillende belang-
hebbers losmaakt en zo samen
spraak en samenwerking van de
grond brengt.
MIDDELBURG - Wie zich regelmatig in het Mid
delburgse uitgaansleven begeeft, heeft het al gezien:
In vrijwel elk café ligt de nieuwe agenda-folder van
de Stadsdanszaal waarin muziek, theater, spektakel
en andere verrassingen worden gepresenteerd. Enkele
bekende Nederlandse namen staan geprogrammeerd
waaronder The Scene en Angela and the Rude. Van
waar deze plotselinge opleving in het anders toch ta
melijk rustige Middelburg en wordt de Stadsdanszaal
het toekomstig middelpunt voor muziekliefhebbers.
Dat vroegen we onder andere aan organisator Pim
van de Berg.
Pim van de Berg, bedrijfslei
der van het café Seventyseven
op de Markt en medebedrijfslei
der van de Stadsdanszaal, kan
niet stil zitten. Ruim een uur zit
hij tijdens ons vraaggesprek op
z'n stoel te wippen. Sinds hij de
nieuwe activiteiten in de Stads
danszaal gepland heeft is het
vaak rennen en vliegen, zal hij
later vertellen, maar de onrust
doet hem goed.
Toen de voltooiing van het
Schuttershofcomplex, z'n einde
naderde vroeg een klein clubje,
waaronder Pim van de Berg,
Kees Petiet, Kees Rijn en Conny
de Lange, zich af wat men aan
het geheel kon toevoegen. Men
had een filmhuis dat elke avond
de betere film vertoonde en hal
verwege september werd het
langverwachte Theatercafé ge
opend. Aan de opening werd
weinig ruchtbaarheid gegeven,
men wilde niet de verkeerde be
zoekers aantrekken. Het Thea
tercafé is een echt praatcafé.
Tafels en stoelen vullen de
ruimte, langs de wanden staan
lange houten banken en zachte
klassieke muziek vult de hoge
ruimte.
Onlangs werd een klein ge
deelte van het complex betrok
ken door een radiozender.
Daarnaast draaide de enige
overgebleven discotheek van
Middelburg, de Stadsdanszaal,
maar alleen op vrijdag en zater
dag. En dat kon beter bedach
ten de vier.
Pim van de Berg: „Tijdens
het wekelijkse overleg begon
nen de ideeën naar boven te
borrelen. De Stadsdanszaal is
een prachtige ruimte om dingen
in te organiseren. Je hebt iets in
handen waar je iets moois mee
kunt doen en dan zou het dood
zonde zijn om het niet te doen.
ten voor een goed doel, o.a. voor
Roemenië en Afrika, maar moet
nu toch toegeven dat liefdadig
heid wat anders is dan commer
cie. „Het is vaak natte vinger
werk", zegt hij. „Toen ik de Pil
grims had gecontracteerd voor
deze zomer, kwamen ze net in
de Top-40 en dan heb je een vol
huis. Bij Angela and the Rude
was het net andersom. Het ef
fect van de nieuwe CD was al
uitgewerkt en het concert trok
nog geen 150 bezoekers. Dat
was dus een zware tegenvaller,
zeker financieel gezien. Het
laatste optreden was van The
Scene en liep gelukkig beter.
Met ongeveer 350 man konden
we net quitte spelen."
Van de Berg had bij de lief
dadigheidsconcerten gemerkt
dat vooral Zeeuwse popmusici
een grote aantrekkingskracht
uitoefenden. Daarom zocht hij
samenwerking met de stichting
Popmuziek Zeeland. Dat resul
teerde in het aantrekken van de
finale van de 'Zeeuwse Belofte',
waarin de drie meest talentvolle
bands van Zeeland om de hoog
ste eer strijden. Die finale staat
voor zondag 17 november ge
pland. Daarnaast kwam het
project 'Time-warp' van de
grond waarin Zeeuwse muzi
kanten muziek uit lang vervlo
gen tijden brengen. Vorige week
vrijdag was dat muziek van de
Doors.
Het lukte Van de Berg ook
om op zondag 10 november de
laatste voorronde van de Grote
Prijs van Nederland naar de
Op het podium van de Stadsdanszaal aan de Beddewijkstraat is reaelmatio wat te doen.
- FOTO: HARRY DE LANGE
Stadsdanszaal te halen. Een
House-Party stond ook al op
het programma en was een
groot succes. „In de toekomst
willen we ook meer met theater
gaan doen. Op 14 november
stond een toneelstuk van Ten
nessee Williams geprogram
meerd. Het stuk met de titel
'Tramlijn begeerte' onder regie
van Burt van der Waals, is ech
ter een poosje uitgesteld", aldus
Pim.
Pim van de Berg had nog
even geprobeerd aansluiting te
vinden bij de toonaangevende
concertzalen van Nederland,
zoals Paradiso en de Melkweg
in Amsterdam of het Noorder-
ligt in Tilburg om in hun circuit
mee te draaien. Maar hij moest
al snel concluderen dat dat iets
te pretentieus was. Voor de
'groten' is Zeeland een muzi
kaal achtergebleven land en
daar hebben ze eigenlijk nog
gelijk in ook. Het muziekkli-
maat in Zeeland leent zich niet
voor vooruitstrevende muziek,
weet ook Pim van de Berg. De
programmering in de Stads
danszaal is voorlopig op Wal
cheren gericht. Binnenkort
moeten de resultaten van de af
gelopen maanden bekeken wor
den en eventueel het pro
gramma bijgeschaafd. Van de
Berg denkt niet aan ophouden.
Hij droomt er zelfs van om van
de Stadsdanszaal het Noorder-
ligt van Middelburg te maken.
En dromen mag, gelukkig.
De vraag was alleen wat te pro
grammeren. Cosmo draaide in
het commerciële circuit, die
kant wilden we niet op en de al
ternatieve bands speelden in
Midgard en de Piek. Wij wilden
voor een ander publiek concer
ten organiseren. Voor buiten
landse topacts was geen geld
beschikbaar en zodoende kwa
men we uit op de betere Neder
landse bands. Hoewel ook niet
goedkoop leek ons dat een haal
baar plan. Want je hoeft op zo'n
avond geen winst te maken. Ik
vind het een prima streven om
inclusief de drankomzet quitte
te spelen. Uiteindelijk gebeurt
er iets en daar gaat het om."
Van de Berg deed ervaring op
met het organiseren van concer-
MIDDELBURG - Zaterdag 2
november wordt er een provin
ciale Interculturele Vrouwen
dag gehouden in het ontmoe
tingscentrum Dauwendaele aan
de Vrijlandstraat 51 in Middel
burg.
Er wordt een rijk gevarieerd
programma geboden met bij
dragen uit verschillende cultu
ren zoals de Spaanse Flamengo,
Marokkaanse buikdans, Hoela
dans, zang en muziek. Charietje
Choenni, Surinaams schrijfster
en journaliste, vertelt uit haar
nieuwste verhalenbundel
Stroomopwaarts het verhaal
van een Hindostaanse vrouw.
Een groep Nederlandse vrou
wen vertelt het verhaal van een
Zeeuwse boerin.
Verder is er een forumge
sprek tussen twee Turkse-, een
Marokkaanse-, Surinaamse-,
Antilliaanse en een woonwa
gen-vrouw over: Vrouwen in
Zeeland, wat bindt ons en wat
scheidt ons? Het forum wordt
geleid door Charietje Choenni.
De vrouwendag wordt besloten
met muziek en dans. Kleine ge
rechten uit verschillende landen
zijn tegen een geringe vergoe
ding verkrijgbaar.
Voor kinderen tot 12 jaar is
er een eigen programma. Pop
pentheater 'Parabel' speelt een
Moluks sprookje 'de aap en de
kokoba'. Verder kunnen de kin
deren knutselen, spelen en zich
laten schminken.
Het Zeeuws Filmarchief pre
senteert op 5 en 6 november
twee extra voorstellingen van
'Walcheren' in de aula van de
Zeeuwse bibliotheek aan de
Kousteensedijk in Middelburg.
In deze voorstelling, die eerder
werd vertoond tijdens de Film
dagen in september, wordt de
samenleving van voor 1960 be
licht. Kaarten kosten vijf gul
den en zijn te koop bij de balie
van de bibliotheek. Aanvang 20
uur.
Vol goede moed kruip je ach
ter de naaimachine om zelf eens
een jasje te maken. Maar het
lijkt nog het meest op een tent.
De beginnerscursus kledingma-
ken is dan wellicht iets voor je.
In buurthuis de Paraplu aan de
Alexander Gogelweg 59 leer je
onder deskundige begeleiding
de fijne kneepjes van het vak.
Kledingstukken van thuis mag
je meebrengen en tijdens de les
afmaken. Naaimachines zijn
aanwezig. De cursus is iedere
woensdag van 19 tot 21 uur en
het kost drie gulden vijftig per
keer.
Op woensdag 6 november
start de Stichting Welzijn voor
Ouderen Middelburg met een
studiekring voor ouderen. De
naam studiekring is een beetje
misleidend, er wordt namelijk
helemaal niet gestudeerd. De
deelnemers aan de studiekring
besteden aandacht aan zelfge
kozen onderwerpen. Daarbij
staan ervaringen en vragen die
men over een bepaald onder
werp heeft centraal. De kring
bepaalt ook zelf hoe er aan een
onderwerp 'gewerkt' wordt.
Voor geinteresseerden is er een
informatie-ochtend op vrijdag 1
november. Om tien uur in de
Molstraat 13 te Middelburg.
In jongerencentrum De Piek
aan de Hellebaardierstraat in
Vlissingen treedt vrijdag 1 no
vember de Kruiningse formatie
Nix Trix op. Vanaf 22 uur bren
gen zij eigen nummers en covers
van de Stones, Hendrix, Clap
ton, ZZTop en de New Adven
tures. De toegangsprijs is vijf
gulden.
Zaterdag is er een One love
concert in het centrum, 's Mid
dags een video-bar, van 14 tot
17 uur en 's avonds vanaf 20
uur verschillende optredens
waaronder Nayabingi en Crea
tors. Toegangsprijs fl 12,50.
(ADVERTENTIE)
OUOE VISMARKT 2 GOES
AANVANG: 21.00 UUR TOEGANG GRATIS
VLISSINGEN - Evenals
vorige jaren houdt de ver
eniging 'De Zonnebloem'
een vrolijke Sint Nicolaas-
middag vol verrassingen
voor zieken, gehandicap
ten en ouderen op zater
dag 23 november in de
grote zaal van de MTS aan
de Marconieweg.
De Sinterklaasmiddag
begint om 13.30 uur en
vervoer kan geregeld wor
den.
Kaarten kunnen besteld
worden op 5 november
van half twee tot half vijf
bij mevrouw v.d. Berg, tel
01184-14177 en mevrouw
Hoosemans, tel 01184-
17318.
Bij mevrouw Jobse, tel
01185-2622 en de heer.
v.d. Werf 01184-71880
kunnen dagelijks kaarten
besteld worden.
(ADVERTENTIE)
wm
ZATERDAG 2 NOV.
ZA So-17-00 uur
INFO LIJN
01640
35916
OOST-SOUBURG - De
werkgroep 'Speeltuin Souburg'
houdt op 7 november een infor
matie-avond over de plannen
voor het opzetten van een speel
tuin.
De werkgroep heeft als mo
gelijke locatie de Karolingen-
burg op het oog. Binnenkort
kunnen de inwoners van Sou
burg een enqueteur van de
werkgroep aan de deur ver
wachten. Die doet een onder
zoek naar de wensen van de
Souburgers over de vormgeving
van de speeltuin.
De informatie-avond vindt
plaats in het gebouw van de
buurtvereniging aan de Midel-
burgsestraat 113 en begint om
20 uur.
Eén van de dingen die ons veel over planten
kunnen leren is de naam van een plant.
Vaak dient die niet zo maar als een etiket
om de soort te benoemen, maar vertelt de
naam iets over een karakteristieke eigen
schap, de favoriete groeiplaats of de mense
lijke toepassingsmogelijkheden van de
soort.
Een mooi voorbeeld is de naam duizend-
guldenkruid voor de hieronder afgebeelde
soort. Vanouds wordt aan deze plant een ge
neeskrachtige werking toegeschreven. Er
bestaat een mythologisch verhaal waarin
een centaur (mythologisch wezen, half mens, half paard) ge
nezen wordt met behulp van dit kruid. Vandaar dat de soort
de wetenschappelijke naam Centaurium kreeg. Bij de verta
ling van die naam naam het Nederlands is het grondig mis
gegaan. De naam werd in stukjes gehakt en vervolgens werd
cent vertaald met honderd en aurium met goud gulden.
Honderdguldenkruid werd om onnaspeurlijke reden dui-
zendguldenkruid en zo is de plant steeds meer vervreemd
van haar oorsponkelijke naam.
Zo zijn er veel meer voorbeelden te noemen van planten
namen waar bijna niemand de herkomst meer van weet. Dat
is niet zo erg, zolang er ergens in een andere publicatie
vastligt welke namen een plant in de loop van de tijd heeft
toebedeeld gekregen. Maar heel jammer is het dat veel dia
lectnamen met vaak een heel zinrijke betekenis, bijna ver
geten zijn, zonder dat ooit iemand de moeite genomen heeft
om ze vast te leggen. Want niet zelden gaat met de naam
van een plant ook een stukje biologische kennis verloren.
(ADVERTENTIE)
per stuk
J2<69-
Woonplaats:
aanbieding alleen geldig bij inlevering van bon
groen, katoen
maat 48-60
45*
Woonplaats:
aanbieding alleen geldig bij inlevering van bon
op basis van hout.
absorbeert enorm
25 liter
M*95T
Woonplaats:
945
aanbieding alleen geldig bij inlevering van bon
Bonnen aHeen geldig In Middelburg van 28 oktober tfm 2 november zolang de voorraad strekt
Kle
weg 53a Mlddetourg
