Gratis CD tijdens
Platen 10-daagse
sssss
Van der Peijl Techniek in
nieuw bedrijfspand in Arnestein
Willem's Winkel monumentaal
gehuisvest aan de Dam
Beauty Studio Cindy biedt
schoonheidsbehandeling op maat
Edgar Vos Mode: Middelburg
SI rJE\UiN2 ËISH3ISIE1 H
FJCIL3 SH HEüi
eg I &HÜ32H Ei
ËJES9EI WA El SmïïW
rt&U-fóLe «PL
siqïi HEKS imn nnm
wmm imvifm fjebib
Kruiswoordraadsel
Uitzendburo ECCO zet
medewerkers in zonnetje
Schooltuin
obs De Belt
voorbeeldtuin
Oplossing inzenden en
avondje theater winnen
Open dag TM-centrum Zeeland
Vooruitstrevend
Sterk en gezond
Scheikunde
Glazen hokje
Woensdag 25 september 1991
DE FAAM - DE VLISSINGER
19
UIT HET ZAKENHART
Op 4 oktober aanstaande opent burgemeester C.G.J. Rutten
van Middelburg het nieuwe bedrijfspand van Van der Peijl
Techniek aan de Herculesweg 21 op het industrieterrein van
Arnestein.
Aansluitend is er op zaterdag 5 oktober een open dag waar
iedereen een kijkje kan komen nemen naar de nieuwe vestiging
in Middelburg.
IMieuw is Van der Peijl Techniek
zeker niet. Al vijftig jaar levert dit
familiebedrijf gereedschappen,
automaterialen, machines en
machine-onderdelen aan fabrie
ken en bedrijven over heel Zee
land en in België.
Cees van der Peijl, samen met
broer Henk en zonen René en
Rob heeft het bedrijf voortgeet
dat vader Van der Peijl in 1940 in
het schuurtje aan de Westerwal
in Goes is begonnen. En nu, vijf
tig jaar later, hebben zij vestigin
gen in Goes, Terneuzen en
Middelburg. Het bedrijf groeide
flink nadat in de jaren zestig gro
te fabrieken, waaronder Hoechst,
zich vestigden in het Sloegebied.
In 1975 openden zij hun be
drijfspand in de Sint Jansstraat in
Middelburg. Door de toenemen
de drukte in de binnenstad en de
uitbreiding van het bedrijf besloot
de familie Van der Peijl om voor
de vestiging in Middelburg een
nieuwe lokatie te zoeken en dat
werd Arnestein. 'Voor onze leve
ranciers en onze klanten is een
goede bereikbaarheid van het
hoogste belang en in Arnestein is
er ruimte', verzekert Cees van der
Peijl. Zoon René van der Peijl vult
met zijn vader graag aan: 'Wij zijn
er altijd op uit om de service
graad naar onze klanten te verho
gen en door goede kwaliteit te
leveren zijn wij uitgegroeid tot de
grootste technische handelson
derneming voor de industrie in
Zeeland'.
De groei van het bedrijf is zeker
ook te danken aan de vooruitstre
vendheid van deze ondernemen
de familie. Het beheer van de
voorraad, die varieert van autote
lefoons tot luchtcompressoren is
geheel geautomatiseerd. Zodra er
in Middelburg één kogellager
wordt verkocht wordt dit gelijk
verwerkt in de centrale computer
in Goes. 'Als je geblinddoekt naar
één van onze magazijns zou wor
den vervoerd dan zou je niet we
ten of je nu in Goes, Terneuzen of
Middelburg zou staan, alles is
precies op elkaar afgestemd zo
dat de levering van materialen
optimaal is', vertelt Cees van der
Peijl.
Hij vertelt enthousiast verder:
'Bovendien leveren wij alleen A-
merken, topkwaliteit dus, en voor
de klant is dit belangrijk omdat
de leveranciers van deze merken
service naar de klant toe hoog in
het vaandel dragen en service
verlening is wel de kern van ons
bedrijf'.
Door heel Zeeland rijden de servi
cemonteurs van Van der Peijl
Techniek. Zij schrikken er niet
voor terug om 's avonds laat nog
even een kapotte luchtcompres-
sor van een vissersboot op zee
uit Yerseke te repareren. En als
een fabriek in het Sloegebied stil
komt te liggen doordat één speci
aal kogellagertje in de koeling van
de centrale computer kapot is,
waardoor de hele fabriek stil ligt,
dan levert Van der Peijl dat ene
vitale kogeltje.
Met in totaal 80 mensen in
dienst is deze handelsonderne
ming een sterk en gezond bedrijf.
Een probleem is echter volgens
Cees van der Peijl om goed per
soneel te krijgen, vooral gemoti
veerd personeel dat hart voor de
zaak heeft.
De directiekamer van Cees van
der Peijl op de eerste verdieping
van het bedrijf in Goes ziet er
leeg uit. 'Dat is niet voor niks',
legt hij uit. 'Ik kan op één hand
tellen hoeveel uren ik in die ka
mer zit, ik werk liever beneden
samen met de overige medewer
kers van ons bedrijf, dan weet je
tenminste wat er gebeurt in de
zaak'.
Als je voor het monumentale
maar verwaarloosde pand op
nummer 61 aan de Dam in Mid
delburg staat, dan lijkt het zonder
meer duidelijk dat hier ooit in de
gouden tijd van De Verenigde
Oostindische Compagnie een rij
ke familie moet hebben ge
woond. De rijk geornamenteerde
voorgevel met drie verdiepingen
en op elke verdieping vijf ramen
heeft precies in het midden een
balkon van gietijzer. Alles is sym
metrisch opgebouwd en toont
een rijkdom van weleer. Alleen,
de voordeur van het pand wijkt
af van de rest van de voorgevel.
De voordeur zit rechts van het
pand en is opmerkelijk breed.
Eigenlijk te breed voor een
voordeur.
Willem Jobse, antiquair en nieu
we eigenaar van het pand weet
waarom die deur zo breed is.
'Vroeger was dat de ingang voor
de koets van paarden, die reed
door het huis om achter het huis
in het koetshuis de paarden te
stallen'. Willem Jobse weet trou
wens te vertellen dat zijn pand
vroeger uit twee huizen bestond.
De namen van de huizen zijn nog
bekend. Het Vliegend hert, zo
heette ook een schip van de
VOC, en La Rochelle, genoemd
naar een havenstad in Frankrijk.
Die voorgevel is later aange
bracht. Ooit bestond het pand uit
twee huizen en pas later rond
1845 is er één pand van ge
maakt. In de prachtige gewelfde
Willem's Winkel
aan de Dam in Middelburg.
kelders die nog intact zijn is goed
te zien dat het twee huizen zijn
geweest. Ook op zolder is dit
goed te zien door de twee ge
scheiden daken die nu achter de
voorgevel schuilgaan.
Er is echter meer gebeurd met
het pand. Wie verwacht op de
eerste verdieping nu een com
pleet ingericht scheikundelokaal?
Willem Jobse vertelt dat vanaf
1939 er een avondhandelsschool
was gevestigd, vandaar de loka
len. Op een deur staat nog 'Lee
raren', maar dat zal geheel
verdwenen zijn als de antiekwin
kel op 5 oktober officieel wordt
geopend met een open dag. 'We
willen het pand zoveel mogelijk in
zijn oude staat terug brengen,
dus we breken niets af, de au
thentieke kamers worden ge
handhaafd en het antiek komt
dan goed tot zijn recht', aldus
Willem Jobse. In de voorkamers
op de begane grond heeft Willem
Jobse de lambrizering hersteld en
de prachtige authentieke houten
vloer in de lak gezet. Een geluk
voor dit monumentale pand,
want sinds 1969, nadat er ook
nog een huishoudschool in had
gezeten, verviel het pand tot een
armetierig pakhuis volgestopt
met jukeboxen en flipperkasten.
Vijf medewerkers van het Mid
delburgse Uitzendburo Ecco aan
de Lange Geere 22 zijn vorige
week vrijdag in het zonnetje ge
zet vanwege hun prestaties. Zij
ontvingen een horloge vanwege
het feit dat zij 500 uur voor het
uitzendbureau hebben gewerkt.
Het bureau voert tot en met 30
september deze actie waarbij
trouwe krachten een beloning
krijgen voor hun verrichtingen.
De achterliggende gedachte
moet worden gezocht in het
kweken van een binding met het
uitzendbureau. Aan de uitreiking
werd door het ECCO-team een
feestelijk tintje gegeven.
Staand van links naar rechts de winnaars van een horloge: Ar
nold Smit, Charles Amamgbo, Wally Janssen en Mehmet Asii
Geheel rechts staat bureau-manager Anita Idskes. Zittend de in-
tercedentes van het bureau Mieke Tol (links) en Pascala Groe
nendijk (rechts).
Bij binnenkomst valt wel op dat
er een klein hokje in de hal zit.
Dat is ooit het conciërgehokje
geweest en Willem Jobse hand
haaft dit glazen hokje als kan
toortje. Achter het pand is een
binnenplaats waar Willem Jobse
nog een serre gaat bouwen. Ge
lukkig blijft het koetshuis in
stand, een ideale ruimte voor de
werkplaats van de antiekwinkel.
In de werkplaats zullen niet al
leen antieke meubelen worden
gerestaureerd. Van oude onder
delen van meubelen maken ze
ook nieuwe meubelen. 'Replica's
noemen we dat en de klant mag
zelf beslissen of dat dan nog an
tiek is of niet', aldus Willem Job
se. In de kelders gaat Willem
Jobse tuinmeubelen verkopen.
Hij heeft een speciale ingang
vanaf de binnenplaats naar de
kelders laten bouwen. Boven
komt nog een afdeling van de
winkel en in de rest van het pand
gaat hij zelf wonen. En zo heeft
het pand weer een nieuwe be
stemming gekregen.
In de basisschool De Belt aan het
Koopmansvoetpad 73 in Oost-
Souburg wordt donderdag 26
september om 16 uur een 'Open
Schooltuin' gehouden.
De werkgroep natuur- en milieu
educatie Vlissingen heeft zich
vanaf maart beziggehouden met
het project 'Natuur en schoolom-
geving'. In dat kader hebben vijf
tien ouders van vijf scholen in
Vlissingen deelgenomen aan de
natuuroudercursus 'Schooltuinie
ren'. De schooltuin van De Belt
was daarbij een voorbeeldtuin.
Leerlingen van groep 7 van de
school hebben, om de praktijk te
proeven, allerhande werkzaam
heden uitgevoerd. De 'natuur-
ouders' hebben de daarbij
opgedane ervaring bij hun 'eigen'
school in praktijk kunnen bren
gen en het team en de leerkrach
ten presenteren 26 september de
resultaten.
Het nieuwe bedrijfspand van Van der Peijl Techniek op het Middelburgse industrieterrein Ar
nestein.
Cindy van Luxemburg is trots op
haar pas gestarte Beauty Studio
Cindy aan de Omloop 19 in de
wijk Reyershove te Middelburg.
Terecht, want haar salon mag op
de eerste verdieping van haar
woonhuis zijn gevestigd, het in
terieur van haar studio doet niet
onder voor elke andere schoon
heidssalon. En Cindy van Luxem
burg heeft de zaken grondig
aangepakt. Na jaren van hard
studeren in Breda voor estheti-
sienne is zij vanaf 1 september
haar beauty studio begonnen en
het loopt al aardig. Zij wil vooral
dat de klant bij haar een persoon
lijke aandacht krijgt.
'Een behandeling op maat, aan
gepast aan het budget van de
klant en de tijd die hij of zij ervoor
heeft', verzekert Cindy van
Luxemburg. In tegenstelling tot
tfels andere schoonheidssalons
kost een basisbehandeling bij
haar onder de veertig gulden. Af
hankelijk van wat de klant verder
wenst kan de behandeling wor
den uitgebreid met onder andere
gelaatsmassage, epileren, har
sen, oogmasker, ampul, diepte
reiniging en peeling. Bovendien
schuwt zij er niet voor om ook 's
Cindy van Luxemburg
in haar beauty-studio.
avonds en zaterdags klaar te
staan voor de klanten. In haar ei
gen omgeving kent zij zoveel
werkende vrouwen die het ge
woon prettig vinden om na werk
tijd terecht te kunnen bij haar. En
trouwens mannen en jongeren
vanaf 13 jaar kunnen zich ook bij
haar laten verzorgen. Voor jonge
ren die kampen met jeugdpuist
jes die niet zomaar verdwijnen
Wat hebben dé beroemde
zwemster Ada Kok en zangeres
Caroline Kaart met elkaar ge
meen? Hun grote kledingmaat.
En Edgar Vos mode-ontwerper
kleedt deze bekende Nederlan
ders. Sinds afgelopen donderdag
kunnen ook minder bekende Ne
derlandse vrouwen zich in Mid
delburg door Edgar Vos laten
kleden. Marja Dijke is namelijk op
het hoekje van de Grote Markt en
de Lange Noordstraat een mode
winkel begonnen. Deze winkel is
een van de 18 modewinkels in
Nederland die exclusief de collec
tie van Edgar Vos verkoopt.
Edgar Vos is zelf op die donder
dag ook aanwezig. Keuring in het
zwart gekleed en met een zwarte
bril op het puntje van zijn neus
vertelt hij hoe hij al dertig jaar de
Nederlandse vrouw kleedt en
daardoor het straatbeeld van Ne
derland medebepaalt.
Zij couture is vooral bestemd
voor de sportieve werkende
vrouw, de vrouw die geen zin en
geen tijd heeft voor overdreven
creaties die niet goed zitten. En
bovendien richt hij zich op kle-
dingmaten tussen de 36 en 50.
In de winkel is het al behoorlijk
druk geworden met overwegend
wat oudere dames. Een dame
kijkt wat afstandelijk naar Edgar
Vos, maar door zijn vriendelijke
begroeting ontdooit zij al snel en
vertelt hem alras hoe blij zij is
met de winkel. 'Ik denk dat u hier
zeker iets van uw gading vindt
mevrouw, in maat 48 hebben wij
prachtige ontwerpen'. Edgar Vos
weet waarover hij praat. In één
opslag herkent de wensen en
eigenschappen van zijn klanten.
Marja Dijke leidt Edgar Vos door
de zaak en stelt hem voor aan
het personeel en de nieuwsgieri
ge klanten. De inrichting van de
zaak komt hem vertrouwd over.
Alle 18 zaken in Nederland van
Edgar Vos volgen eenzelfde lijn in
de vormgeving en de collectie.
Hoewel de collectie zeer exclusief
overkomt, is de prijs van de col
lectie zeker niet elitair. Marja Dij
ke verzekert dat elke vrouw tot
500 gulden bij haar iets kan vin
den dat door Edgar Vos is ont
worpen.
Marja Dijke (rechts) en ontwerper Edgar Vos voor de nieuwe
modezaak in Middelburg.
Van woensdag 2 t/m zaterdag 12
oktober vindt voor de tiende keer
de Platen 10-daagse plaats.
In meer dan 1.250 platenzaken in
Nederland ontvangt iedereen, die
voor minimaal f 49,50 besteed,
de gratis CD Het Nationale Mu-
ziekKado. Bij een minimale aan
koop van f
27,50 krijgt men de musi-
cassette.
door er wat op te smeren, heeft
Cindy van Luxemburg ook een
speciale behandelingsmethode.
Hiervoor heeft zij een speciale
cursus gevolgd en met succes
het eindexamen behaald.
Maar een schoonheidsspecia
liste, of beter gezegd een estheti-
sienne doet nog meer. Cindy van
Luxemburg benadrukt dat het om
de gehele lichaamsverzorging
gaat. Daaronder valt ook massa
ge en manicure. Beauty Studio
Cindy mag zich als enige in Mid
delburg depositaire, oftewel ver
tegenwoordigster, noemen van
het bekende Duitse natuur-
cosmetikamerk Dr. Babor. Een
complete bodylijn op basis van
kruiden, zonder geur- en
kleurstoffen en conserve
ringsmiddelen. Bovendien is deze
bodylijn dierproefvrij.
Cindy van Luxemburg blaakt van
enthousiasme en een gezonde
energie. Voor wie epns een com
plete behandeling op het gebied
van lichaamsverzorging wenst
kan na telefonische afspraak te
recht in de goed verzorgde studio
van Cindy. En in de maand sep
tember is dit zeker aan te raden
want tot 1 oktober geldt voor el
ke behandeling een kort van
maar liefst tien procent.
Wat is het woord dat u kunt vormen met de letters uit de
vakjes van de opgegeven nummers?
20 - 12 - 31 - 30 - 48 - 18 - 35 - 25 - 58 - 22
HORIZONTAAL: 1 toegift; 4 blank v.e. zwaard: 7 muziekstuk; 10
Europeaan; 11 schildersstandaard; 12 slotwoord; 14 kleinste deel;
17 aUeenzang; 19 onbep. vnw.; 20 voertuig; 21 door; 23 vjs; 24
voegwoord; 25 weervoorspeller; 28 dieregeluid; 29 pl. in N-Brabant;
31 gevangenis; 32 dwaze streek; 35 nok op een as; 37 Antilliaans
eiland; 40 binnenvaartuig; 41 hetzelfde; 42 laagtij; 43 knaagdier; 44
welriekende stof; 47 opkoper; 49 zangstuk; 50 grootmoeder; 52
zijrivier v.d. Donau; 54 voorzetsel; 55 soort meloen; 58 oude lengte
maat; 60 doortochtgeld; 62 loterijbriefje; 63 waterdoorlatend; 64
watervlakte; 65 slaginstrument; 67 knaagdier; 69 priester; 70 talent;
71 soort gas; 72 mestvork; 73 schoeisel; 74 overschot.
VERTIKAAL: 1 deel v.e. fiets: 2 niet gesloten: 3 splitsingsprodukt; 4
voltooid; 5 Esperanto; 6 vlaktemaat: 7 snijwerktuig; 8 overal; 9 brede
sjaal; 13 spijskaart; 15 afgeknotte boomstam; 16 gezongen toneel
spel; 18 insekt; 20 menseneter; 22 zekere regeringsvorm; 25 vrucht;
26 onderwijs; 27 zeehond; 30 stad in West-Afrika; 33 handelskorting;
34 zangstem; 36 lofdicht; 38 sierlijk dier; 39 wandversiering; 45
boomtak; 46 rivier in Z-Holland; 47 stad in België; 48 ratelpopulier;
49 god der liefde; 51 vorm van mij; 53 stuk chocolade; 54 roofdier; 56
edelaardig; 57 wild rund; 59 schoenmakersgerei; 61 theaterrang; 64
gebied; 66 handelbaar; 68 naspijs; 69 stoot.
Oplossing van
puzzelkrant 18/9
HORIZONTAAL: 1 geluksspmnetje; 13
Ra: 14 klei: 15 does: 16 Lt.: 17 eik: 18
oog; 19 NS; 21 min: 23 rem; 25 O.L.; 26
ineen; 28 een; 30 rumba; 32 eelt; 33
preek; 35 leeg; 36 te; 37 shag; 39 laat; 41
re; 42 keer: 43 arak; 44 p.f.; 46 lief; 48
wrat; 49 km; 51 erna: 53 leges: 55 unie:
57 reaal; 59 log; 60 vlies; 61 St.: 52 ram;
64 mei; 65 LS: 66 toe; 68 pan; 69 cg; 71
keep; 72 orde; 74 m.n.; 75 onoordeel
kundig.
VERTIKAAL: 1 graniet; 2 e.a.; 3 uk; 4
klem; 5 sein; 6 sik; 7 Ido: 8 Noor; 9 neger;
10 es: 11 jl.; 12 etalage; 20 snee: 21 met
selaar; 22 ree; 24 Multatuli; 25 ober; 27
el; 28 erg; 29 nel; 31 me; 33 parel; 34
kaars; 38 hei; 40 ara: 44 persico; 45 fret;
47 fel: 48 weg; 49 kiel; 50 messing; 52 na:
54 gom; 56 Ni; 58 later; 60 vendu; 63
moed; 64 mark; 67 Epe; 69 pol; 70 GN;
71 KO; 73 en; 74 mi.
Winwoord: PROMONTORIUM
De winnaar van de puzzel deze
week kan zich verheugen op
een leuk avondje theater met
Eva-Maria Hagen, die op vrij
dag 11 oktober met 'Eva's
Piep Show' naar de Stads
schouwburg in Middelburg
komt. U dient de oplossing
van deze puzzel dan wel voor
volgende week woensdag aan
ons op te sturen. Het adres;
De Faam/De Vlissinger, Post
bus 5017, 4330 KA Mid
delburg.
Eva Maria Hagen is in Neder
land minder bekend dan haar
dochter (popster) Nina Hagen.
In Duitsland is de uit het voor
malige Oost Duitsland af
komstige zangeres
daarentegen een begrip en het
ziet er naar uit dat de moeder
Holland net zo gaat veroveren
als haar dochter.
Eva Maria is een veelzijdige
zangeres. Het ene moment
laat ze een prachtige ope-
rastem horen en het andere
mement zet ze een keel op als
een 'viswijf'. Ze zingt teksten
van Wolf Bierman, haar vroe
gere echtgenoot. Wie Eva Ma
ria in een traditie wil plaatsen
Eva Maria Hagen.
komt terecht bij het koppel
Brecht/Weil.
Wekelijks kunt u met de oplos
sing van deze puzzel vrijkaart-
jes winnen voor een uitvoering
van Uit in Zeeland. Eén keer
per maand geven we een zo
genaamde hoofdprijs weg die
bestaat uit een avondje Thea
ter Compleet, dat bestaat uit
een diner vooraf, koffie in de
pauze en een borrel met knab
bel na afloop van de voorstel
ling.
Het Centrum voor Transcendente Meditiatie voor Zeeland en
West-Brabant houdt ter gelegenheid van het begin van het nieu
we cursusjaar een open dag op zaterdag 5 oktober van 10.30
tot 16.30 uur in haar pand in 's-Heer Abtskerke. Op de foto
staat een deel van het team voor het pand van het centrum met
rechts docent Wim Kooy.
