Vogelwerkgroep in Walcheren
werkt aan een observatiepost
Donald Duck komt
naar Arnemuiden
HE SCHELDEBODE
Mary Ouwehand-Hartree heeft adressen hard nodig
Jos Vogel geeft concert op
orgel van de Lutherse kerk
Rock and Roll op braderie jÏÏSïhrfïÏÏ"
J.P.A. Rossël
tandprotheticus
NIET BEZORGD?
BEL 01184-19910
Stadhuistoer-
nooi
Afgesloten
voor verkeer
i, Z 6 4
VLISSINGEN - In een flat met uizicht op de
voorbijgaande schepen woont mevrouw Mary
Ouwehand-Hartree. Een vrouw van 70 jaar
met een levenslust in zich die men zelfs in jon
geren niet vaak meer vindt. Zij is een enthou
siast voorstander van emancipatie, ze schrijft
gedichten, is actief in een amateurs dichters-
en schrijversvereniging en heeft bij Radio
Walcheren haar eigen programma.
Onlangs stond zij voor een geheel andere ac
tiviteit in de belangstelling op de radio, tijdens
de uitzendingen van de AVRO in Zeeland. In
een programma van Gerrit den Braber kon
men haar horen vertellen over de bandjes die
zij naar Nederlandse emigranten stuurt.
Isolement
Moeilijk
Waarom
nou toch?
UW SCHELDEBODE
Wandelen langs
duin en strand
Dansschool
DE JONG - VLISSINGEN
•5? 13783
LEJ OP!
bespeelt het orgel
van de
Nieuwe Kerk
Vluchten per helikopter
Volleybaltoernooi
op het strand
bij de Banjaard
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
en REPARATIES
DE ELEKTROZAAK DIE KONTAKT MET
KOPERS WIL SCHAKELT OVER OP
DE SCHELDEBODE
v_
WOENSDAG
2 AUGUSTUS 1989
M V 301
f SCHELDEBODE
VERSCHIJNT WEKEUJKSGRATISH^ OP WALCHEREN 36E JAARGANG. OPLAGE: EDITIE VLISSINGEN 23.600 EX. GEMEENTEN: VALKENISSE, VLISSINGEN EN WESTKAPELLE. EDITIE MIDDELBURG 22 200 EX GEMEENTEN" ARNEMUIDEN
DOMBURG, MARIEKERKE, MIDDELBURG EN VEERE. DE SCHELDEBODE IS EEN UITGAVE VAN DE STEM WEEKBLADEN. KANTOOR: TORENSTRAAT 5 - VLISSINGEN - TEL. 01184-19910 - POSTADRES: POSTBUS 5051 - 4380 KB VLISSINGEN.
WEST-KAPELLE - Op ver
zoek van de Vogelwerkgroep
Walcheren wordt er gewerkt
aan de realisatie van een pro
fessionele vogelobservatiepost
in de gemeente Westkapelle,
evenals in Breskens. Deze vo
gelobservatiepost is van groot
belang voor de verwerking
van nauwkeurig verzamelde
gegevens over de afifauna van
Walcheren. Waterschap Wal
cheren heeft inmiddels de ver
gunning verleend. Provinciale
goedkeuring moet nog komen.
Momenteel staan er op ver
zoek van de vogelwerkgroep
Walcheren twee door de ge
meente geplaatste bushokjes
op de aangepaste zeedijk die
daar dienen als observatiepost
voor met name de trek van de
zeevogels in het voorjaar en
najaar. De zeedijk Westka
pelle is daar een prima locatie
voor. Deze geplaatste bushok
jes voldoen echter niet als per
manente observatiepost en de
gemeente ziet liever een dege
lijk stenen gebouw gereali
seerd. In de lijn hiervan ligt de
inrichting van de post met in
fopanelen waarvoor de Vol-
gelwerkgroep Walcheren
zorgdraagt.
De vogelobservatiepost is
van betekenis voor natuurstu
die en natuurbeleving en ver
vult een natuureducatieve
funktie met een bovenregio
naal karakter. Dit is niet al
leen bestemd voor de inwoners
van Zeeland maar ook voor de
Nederlandse en buitenlandse
toerist. Een degelijke stenen
post is eveneens nodig ter be
scherming tegen de weersom
standigheden. Het wachten is
nu nog op de financiële stuen
vanuit de Provincie.
Het doel van de observatie
post is het onderzoeken van de
vogeltrekbewegingen die het
best waar te nemen zijn in de
najaarsmaanden juli tot en
met november. De bedoeling is
vooral het nader onderzoeken
van de zeetrek waarbij het
gaat om passerende zee- of
kustgebonden vogelsoorten
zoals duikers, futen, stormvo-
gelachtigen, Jan van Genten,
meeuwen, jagers en steltlo
pers.
Daarnaast zal de vogel
werkgroep zich toeleggen op
de registratie van meer land-
Zijaanzicht van de vogelobservatiepunt in Westkapelle volgens het voorlopig ontwerp.
gebonden soorten als roofvo- zoek worddt uitgevoerd in het koördineerd onderzoek naar
gels en zangvogels. Het onder- kader van een landelijk ge- zeevogels door de club van
Zeetrekwaarnemers en de
landtrektellingen voor de
Landelijke Werkgroep Vogel
tellingen.
De hieruit voortkomende
gegevens worden vervolgens
verwerkt in een uit te geven
boekwerk onder de naam Avi-
fana van Walcheren', waarin
het belang van Walcheren
voor de vogels naar voren
moet komen en waarin tevens
alle historische- naast de re
cente gegevens verwerkt wor
den.
In de nieuw te bouwen ob
servatiepost zullen eveneens
zitbanken worden geplaatst
waardoor de toerist kan zien
hoe de vogeltrek wordt waar
genomen.
Bandjes voor de emigranten
Deze bandjes zijn met name
gericht op oudere Nederlan
ders die tientallen jaren gele
den naar het buitenland zijn
gegaan, maar nu heimwee
hebben naar ons land.
Alleen naar Australië zijn
bijvoorbeeld al 150.000 Neder
landers geëmigreerd. De
meesten van hen zijn echter
financieel niet in staat om te
rug te keren en Mary hoopt
met de bandjes toch een con
tact tot stand te brengen tus
sen de beide landen. Ook voor
studenten die Nederlands stu
deren in het buitenland en
voor de tweede of derde gene
ratie van de emigranten die
nieuwsgierig zijn naar het
land waar zij vanaf stammen
kan het bandje leerzaam zijn.
Het bandje is zeer afwisselend,
er staat muziek op zowel als
cabaret, gedichtjes, sport, ge
schiedenis, anecdotes en zoge
naamde "typisch Nederland
se" gebeurtenissen zoals bij
voorbeeld een verslag van ko
ninginnedag.
Het bijzondere van het
bandje is dat het twee-talig is
opgenomen, alles wordt in het
Nederlands en het Engels uit
gelegd, zelfs de gedichten.
In 1988 is Mary te zamen
met collega's van Radio Wal
cheren, John Cevaal en Peter
Mens, begonnen met de band
jes. In datzelfde jaar zag zij
het toneelstuk "Heimwee" dat
handelde over de immigranten
en hun kinderen.
"Dat stuk maakte een grote
indruk op me. Je kon zien hoe
de mensen toch nog bezig wa
ren met hun afkomst en hoe
zij er geestelijk mee omgin
gen", aldus Mary.
Om het contact via een
bandje te verlopen kwam
voort uit haar eigen ervarin
gen. Het bleek dat een bandje
ook geschikt was voor bijvoor
beeld invalide mensen.
Mary heeft zelf een 'gedeel
de' Engelse nationaliteit, een
dochter die in Amerika woont
en zij heeft daar veel goede
contacten. "Het is mij geble
ken dat er veel oudere emi
granten zijn die geen engels
meer willen spreken maar ne-
derlands. Ze zien het nut van
het engels niet meer in omdat
ze het gevoel hebben de ande
ren niks meer te zeggen te
hebben. Hierdoor komen zij
echter in een isolement. Er zijn
in de verschillende Ameri
kaanse gebieden bijvoorbeeld
genoeg Nederlandse program
ma's, maar door onze tweeta
lige aanpak proberen wij juist
het contact te herstellen tus
sen de culturen. Het bandje is
ook geschikt voor niet-Neder-
landers bijvoorbeeld buren en
vrienen maar ook kleinkinde
ren van de geëmigreerde."
De medewerkers van "We
love you so much in English
and Dutch" zoals het bandje
gedoopt is, zijn begonnen met
het maken van 100 bandjes.
Mary: "We hebben toen wel
wat moeilijkheden gekregen
met het zoeken van adressen.
Doordat we bandjes op de
bonnefooi naar onbekenden
stuurden, wisten we niet wat
ermee gebeurde en wat men
sen ervan vonden. Sommigen
bleken een dergelijk bandje
helemaal niet nodig te hebben
omdat zij elk jaar een bezoek
brachten aan Nederland."
"Anderen lieten gewoon
niets van zich horen. Gelukkig
heb ik ook hele leuke reacties
gekregen. Elk bandje kost
vijftien gulden, gebaseerd op
de kosten voor het maken en
de portokosten, maar vanuit
het buitenland is het geld
moeilijk naar Nederland te
krijgen. Momenteel hoopt de
stichting bandjes te kunnen
verkopen aan mensen in Ne
derland die in het buitenland
familie hebben. "De familie in
Nederland kan op die manier
bepalen of het geschikt is voor
de mensen die het krijgen. Wij
MIDDELBURG - De orga
nist Jos Vogel geeft op vrijdag
4 augustus een concert op het
orgel van de Lutherse kerk te
Middelburg. Aanvang 20.15
uur. De entreeprijs bedraagt
7,50, 65+ en CJP-ers betalen
ƒ5,-.
Uitgevoerd worden de Ouver
turen 'II Pastor Fido' van G.F.
Handel, Lo ballo dell'intorcia
con sette mutanze van A. Va-
lente, Toccata van J. Kuhnau,
Onder een linde groen van J.P.
Sweelinck, Fantasia van J.
Chr. Kellner, 'La Bovia' van
Cl. Merulo en concerto nach
Italienischen Gusto van J.S.
Bach.
Jos vogel studeerde orgel en
klavecimbel aan het Rotter
dams Conservatorium. Zijn le
raren waren Arie Keyzer en
Mary Ouwehand-
Hartree met haar tek
sten en bandjes waar
mee ze emigranten
blij maakt.
zorgen dan dat het aankomt
op de goede plaats. Verder kan
men dan aan hun familie of
kennis hier laten weten wat ze
ervan vonden. Er bestaat na
melijk de mogelijkheid, bij
voldoende interesse, om 4 keer
per jaar een nieuw bandje te
ontvangen."
Op de vraag waarom Mary
al dit vrijwilligerswerk op
zich neemt, antwoordt zij met
een spreuk van de Bond Zon
der Naam: "Zolang je iemand
gelukkig maakt, heeft het le
ven nog zin. Voor mij is dit ook
leuk om te doen, en al maak ik
er maar een paar mensen blij
mee, dan heb ik al goed ge
daan. Daarbij bereid ik mij
voor op mijn oude dag, wie
weet kan ik later in een be
jaardentehuis nog eens dat
bandje opzetten en brengt dat
weer herinneringen terug, dan
beleef ik er nog steeds plezier
aan!"
Om het project voort te zet
ten heeft Mary echter mensen
nodig om de bandjes aan te
sturen. Zij nodigt mensen met
familie of kennissen dan ook
uit contact met haar op te ne
men als zij geïnteresseerd zijn.
Om een kleine indruk te geven
van de inhoud van het bandje
volgt hieronder een van de ge
dichtjes van Mary zoals die
ook op het bandje zijn te vin
den.
Waarom ben ik niet een schil
der?
Of een goede muzikant?
Mijn kunst zou iedereen be
grijpen,
in binnen- en in buitenland.
Maar nee, ik moet zo nodig
schrijven,
in de ene of de andere taal.
Ik haat die toren, de toren van
Ba bel,
obstakel voor ons allemaal.
Toch was het woord er 't aller
eerste,
geen melodie en ook geen
beeld.
Maar 't woord, de edelste ex
pressie,
waar 't mensdom immer nog
mee speelt.
Mary Ouwehand-
Hartree
Paul Krugerstraat
20-552
4381 WD Vlissingen
David Collyer. Vogel is als or
ganist verbonden aan de Her
vormde Gemeente van Mid
delburg. Hij is gevestigd als
docent orgel en klavecimbel te
Middelburg.
VLISSINGEN - De wandel
sportvereniging De Vrolijke
Tippelaars te Vlissingen houdt
op zaterdag, 5 augustus 1989,
haar 2e duin- en strandwan-
deltocht over de afstanden 5,
10,15 en 20 km.
Deze wandeltocht staat on
der auspiciën van de KNBLO,
kring W. Brabant/Zeeland.
Het startbureau is in het pa
viljoen De Ka no vijver, bij het
Nollebos in Vlissingen. Par
keergelegenheid is aanwezig.
Vrije start van 10.00 uur tot
14.00 uur. De routes lopen over
het strand, de duinen en door
het bos.
Iedereen kan aan deze toch
deelnemen. Er worden enkele
verenigingen verwacht van
buiten Zeeland. Ook verwacht
de organiserende vereniging
veel deelnemers van de cam
pings op Walcheren. Elke
deelnemer, die de toch vol
brengt, ontvangt een medaille
of indien men de toch voor de
tweede keer heeft volbracht,
een vaantje.
Nadere informatie is ver
krijgbaar op het secretariaat,
telefoon 01184-64753 of 18273.
ZOUTELANDE - De Zeeuwse rock and roll formatie Johnny
and the Starshooters zal donderdag 3 augustus vanaf 20.30 uur
optreden tijdens de braderie te Zoutelande.
Een reuze juke-box dient als
decor. Vanuit het publiek is
het mogelijk verzoeknummers
aan te vragen. De enige echte
Zeeuwse rock and roll forma
tie doet de jaren vijftig herle
ven met een uiterst gevarieerd
repertoire van grootheden als:
Elvis Presley, Eddy Cochran,
Jerry Lewis, Gene Vincent en
vele anderen.
Johnny and the Starshoot
ers krijgt gestalte door: Jan
(ADVERTENTIE)
VANAF IS AUGUSTUS
ELKE AVOND
INSCHRIJVEN 7—3 UUR
van Luijk (zang), Leo Pouwer
(bas), Martin Koster (drums),
Leen Vogelaar (gitaar), Raf
van Essen (sax/piano), Joop
Klok (sax).
MIDDELBURG - De voet
balvereniging Middelburg
houdt op zaterdag 19 augustus
het traditionele 'Stadhuistoer-
nooi'.
Deelnemende clubs zijn:
Halsteren (hoofdklasser in de
zondagcompetitie), Alliance
(le klas zondag), Arnemuiden
(2e klas zaterdag) en Middel
burg (3e klas zondag).
Behalve deze standaard
teams van genoemde clubs
zullen ook A-junioren van de
zelfde verenigingen in actie
komen. Alle wedstrijden du
ren 2x30 minuten.
Wedstrijdprogramma stan
daardteams: 13.00 uur: Mid
delburg - Halsteren en Arne
muiden - Alliance; 14.30 uur:
Verliezersronde; 15.45 uur: fi
nale.
Wedstrijdprogramma A-ju
nioren: 13.00 uur: Middelburg
- Halsteren en Arnemuiden -
Alliance; 14.30 uur: Verliezers
ronde; 14.45 uur: Finale.
MIDDELBURG - Het eerst
volgende orgelconcert van de
zomeravondserie die in de
Nieuwe Kerk te Middelburg
wordt gegeven, zal plaatsvin
den op dinsdag 8 augustus.
Dan zal de bekende Haagse
organist Sander van Marion
het fraaie orgel in deze kerk
bespelen.
Van Marion is organist van
de Bethelkerk te Schevenin-
gen, waar hij over een hoofd
en een koororgel beschikt. Hij
is tevens dirigent van enkele
oratoriumverenigingen en
mannenkoren. Karakteristiek
is zijn registerkeuze, boeiend
door steeds wisselende klank
kleuren, en zijn improvisatie
talent, waarbij gevoel en sfeer
een belangrij ke rol spelen.
Het programma "klanken
uit de romantiek" luidt: Intro
duction et Allegro uit Sonate I,
Alex. Guilmant; van dezelfde
componist Cantilène Pastorale
en Pastorale en Final uit So
nate I; Caprice in g, Henry
Crackel; Evening Song, Marco
E. Bossi; 2 koraalvoorspelen:
"Wie schöun leuchtet der Mor
genstern" en "Nun danket alle
Gott" Sigfrid Karg-Elert. Van
de concertgever 2 koralen en
tot besluit een improvisatie.
Aanvang 20.00 uur.
ARNEMUIDEN - Woensdag 2 augustus vindt de
kraampjesdag van- Arnemuiden plaats. Vanaf 13.00 uur
kunnen belangstellenden met vliegbedrijf Prince uit
Zonnemaire „de lucht" in.
De rondvluchten per helikopter vinden vanaf de kade
plaats. Het publiek wordt overgezet met een oude sloep.
Tussen 15.00 en 20.00 uur komen Donald Duck, Micky
Mouse en Mimi Mouse naar Arnemuiden. Een uitgelezen
mogelijkheid voor de kinderen.
Woensdag 9 augustus zijn er ook tal van activiteiten.
Circus Hogerop uit Goes treedt dan op. 's Avonds treedt
een bügelkorps op genaamd „Blue Spirit".
VLISSINGEN - In de nacht
van vrijdag 4 op zaterdag 5
augustus wordt de midzomer-
nachtmarkt gehouden. Daar
aan verbonden is een stand
werkersconcours. Beide vin
den, zoals voorgaande jaren,
plaats op de Boulevard Evert-
sen en het deel van de Boule
vard Bankert tussen Strand-
hotel en Trompstraat. Ze du
ren tot circa 02.00 uur.
In verband met dit evene
ment zal het „marktterrein" -
de Boulevard Evertsen geheel
en de Boulevard Bankert tus
sen het Strandhotel en Tromp
straat - worden afgesloten.
Daartoe zullen zowel bij het
„Wooldhuis" als bij de Tromp
straat afzettingen worden ge
plaatst. Dat gebeurt vrijdag
omstreeks 14.00 uur. Vanaf die
tijd geldt er ook een parkeer
verbod. Wie gewend is langs
dit traject de auto te parkeren
wordt aanbevolen zijn of haar
voertuig elders te plaatsen. Is
dat niet gebeurd, dan zal de
auto moeten worden wegge
sleept.
Tussen ca. 17.00 en 18.00 urn-
zal ook bij de toegang tot de
Boulevard Bankert ter hoogte
van de Coosje Buskenstraat
een afzetting worden ge
plaatst, waardoor doorgaand
verkeer over laatstgenoemde
boulevard niet mogelijk zal
zijn. Wilt u dit ook aan uw
eventuele gasten doorgeven?
„Alternatieve" parkeerruimte
kan worden gevonden op het
parkeerterrein aan de Kenau
Hasselaarstraat en in het ge
bied tussen de President Roo-
seveltlaan en de Koudekerkse-
weg. De Kenau Hasselaar
straat blijft de gehele dag be
rijdbaar.
KAMPERLAND - Op hei
strand de Banjaard bij Kam
perland wordt op vrijdag 4 en
zaterdag 5 augustus het jaar
lijkse strand volley bal-toer
nooi gehouden.
Vrijdag zullen naar ver
wachting 24 rekreatieteams
een sportieve strijd leveren.
Het toernooi begint om 10.30
uur. Het gratis inschrijven
start om 10.00 uur op het
strand. Individuelen, dames-
en herenteams kunnen deel
nemen. o:
Zaterdag komen de kompe
titie spelende teams tegen elk
aar uit. Inschrijvingen zijn al
binnen van vijf Duitse teams,
een team uit Haarlem, teams
uit Rotterdam en omgeving en
ook van Zeeuwse clubs. Dit
toernooi begint om 11.00 uur.
Gespeeld wordt om de wissel
trofeeën in de klassen 2e en 3e
divisie en promotieklasse.
Inlichtingen zijn verkrijg
baar bij P. Daver, telefoon
01100-13731.
(ADVERTENTIE)
Spec, voor slechtzittende gebitten
en ingevallen gezichten
Informatie GRATIS
afspra
ISTRA
HOBEINSTRAAT 52 - VLISSINGEN
n