OPENING
DAMES IN ZEELAND
BODY
BALANCE
1
i
wilt U eindelijk eens blijvend van Uw
figuurprobleem af?
ARABESK - VLISSINGEN
if
3" Siemens
^WWVWW
DITRONICS B.V.
Pak de telefoon en maak een afspraak voor
een gratis kennismaking en figuuranalyse.
1
II
SIEMENS
Telecommunicatie
telefoon 01180-33301 en 33601
MODESALON
KAPSALON
SCHOONHEIDSSALON
Veel te dik of wat te diky
daar is leuk wat aan te doen
Het CVV leert mannen en vrouwen
een vak. Iets voor uw bedrijf?
Siemens Autotelefoon.
Dan bent u zeker goed
verbonden.
Veel onderweg
en onbereikbaar?
Met de Siemens
Autotelefoon
besteedt u uw tijd
efficiënt.
optimale ontvangst
gevoeligheid
intern telefoonboek voor
nummers en namen
hands-tree schakeling
2 jaar garantie op zend/
ontvanger, overal in
Nederland bij alle
dealers voor Siemens
Autotelefoon.
Siemens
Mobiele Communicatie
Er zijn honderden voorbeelden die bewijzen dat wij vrouwen
helpen kunnen. Dankzij de uit Zwitserland afkomstige
thermofysische methode.
Speciaal voor dames met grote of kleine figuurproblemen.
Gericht afslanken bij buik, heupen, taille, dijen en andere
probleemplaatsen. Vernieuwen van het totale figuur met daarbij
een uitstekende lichamelijke conditie. Succes vooraf
schriftelijk gegarandeerd.
telefoon 01180-33301 en 33601 Lammerensteeg 9 Middelburg
Maandag t/m Donderdag 10.00 - 20.00 uur, Vrijdag 10.00 - 16.00 uur.
AVA Electro aan de
Kanaalstraat 44, Souburg
Koel bruinen met
Biodermal Bio-Sun-Spray
Vroege opsporing
borstkanker
k'
ESZETH
modeadvieëbureau
bon chic bon genre'
alles onder één dak:
OPLEIDINGSINSTITUUT
representatie/omgangsvor
men en zakelijke gedragsco
des
bestemd voor:
secretaressen
management assistentes
informatrices
hostesses
receptionisten
baliemedewerkers
Reeds 15 Jaar aan begrip In eiken
w
m
DE EIKEN-MEUBELENSPECIALIST IN ZEELAND
KONINGSWEG 39
VLISSINGEN
TEL. 01184 - 13623
INFORMA WALCHEREN PAG. 3
PORTAS-VAKBEDRIJF
Deuren en kozijnen nooit meer verven!
Oude deuren warden weer als "nieuw"!
Door PORTAS-kunststofommanteling
In vele houtmotieven en effen kleuren
Voordelig binnen één dag
Vraag nadere inlichtingen
21-19
Exclusief voor: Walcheren, de Bevelanden, Tholen en Zeeuws-
Vlaanderen.
PORTAS- Vakbedrijf Renovatieservice Zeeland
Albert Plesmanweg 19 4462 GC Goes
■a» 01100/167 05
PORTAS d« i«noviti«»ptciilHt nr. t met m»«i J»n 450 Vakbedri|^injgrop»_
We waren er al eerder bij
Body Balance in Middel
burg, maar deze keer zijn we
er vanwege een landelijk
persbericht over de TFM
methode een paar weken
geleden. Voor de mensen die
het nog niet wisten, TFM
betekent Thermo Fysische
Methode en dat is een specia
le behandelingsmethode om
af te slanken. Bij het Zeeuw
se Instituut Body Balance
werken ze op die manier.
Eind maart kwam TFM in de
pers. Bij de Medische Uni
versiteit Limburg hebben ze
namelijk een groot pratijkon-
derzoek afgesloten om te
zien of de TFM methode
waar maakte wat ervan
gezegd werd. Datje er goede
resultaten mee bereiken kan
zowel voor gewichtsafname
als voor bepaalde plaatselijke
figuurcorrectie. Aan het
onderzoek hebben maar liefst
900 proefpersonen deelgeno
men. Limburgse dames die
best de nodige kilo's op de
juiste plaats kwijt wilden,
maar dat op eigen gelegen
heid nooit voor elkaar kre
gen. Nu is de medische taal
van zo'n onderzoeksrapport
voor een arts al vaak moeilijk
te lezen, laat staan voor een
gewoon mens. Dus houden
we het hier gewoon op zijn
Hollands.
Waar het op neer komt is dat
er onder wetenschappelijk
toezicht met een groot aantal
mensen de proef op de som
genomen is met de TFM
methode. En ja hoor, het
resultaat was duidelijk posi
tief. Je raakt er centimeters
mee kwijt en je kunt dat zelfs
gericht op bepaalde maten
bereiken. Dat was reden om
nu weer eens bij Body Balan
ce in Middelburg te gaan pra
ten!
Aan Mevrouw Pröpper,
eigenaresse en instituutleid
ster, vragen we of het waar is.
'Ja hoor', lacht ze,'dat heb
ben ze niet verzonnen, maar
echt uitgezocht. Het werkt
heel goed, maar dat wisten
wij hier natuurlijk
allang'.'Een soort wonder
middel dus, voor mensen die
veel kilo's en centimeters
kwijt willen raken,'zeggen
wij. 'Ja, ja' zegt ze fijn
tjes,'een wondermiddel zou
den we allemaal wel willen.
Maar zo is het niet, je moet er
echt zelf wat voor doen en er
ook wat voor laten. TFM is
geen goochel truukje met
wonderpillen of enge che
mie. Of een dwaze honger-
kuur met even later het
omgekeerd resultaat. Het is
een volstrekt natuurlijke
methode die juist daarom al
jaren succesvol is. De ont
wikkeling ervan stamt uit
Zwitserland en wij werken
hier in Zeeland onder licentie
volgens de in al die jaren
opgebouwde ervaring en
kennis. Het werkt met
zuurstof-ozonbaden die de
onderhuidse stofwisseling
stimuleren zodat vetweefsel
sneller wordt afgebroken, en
met bewegingsoefeningen in
een warme cabine. Die
warmte stimuleert de afbraak
van vetweefsel en voorkomt
tegelijk onnodige spierpijn.
Door de oefeningen speciaal
op de persoonlijke wensen af
te stemmen kunnen ook rela
tief slanke mensen hun figuur
verbeteren. Verstandig eten
hoort erbij en op dat punt
geven wij vakkundige indivi
duele begeleiding. Een
figuurprobleem ervaar je als
een handicap', zegt mevrouw
Pröpper. Ze weet uit eigen
ervaring hoe dat voelt.'Het
probleem zelf en eventuele
oorzaken zijn van geval tot
geval vaak verschillend.
Vandaar dat hier vrouwen
van alle leeftijden in en uit
lopen. Komt iemand voor het
eerst dan zoeken we samen
met haar uit wat het beste
programma is en begeleiden
dat heel intensief in het ver
volg. Wat deze behandeling
daarbij zo'n goede naam
geeft is dat je conditie er
zoveel bij verbetert. Je door
breekt het maar al te bekende
patroon van veel-gewicht-
weinig-beweging en alle gro
te en kleine klachten die daar
mee samen hangen. En daar
bij hebben we hier ook nog
veel plezier ook, want lachen
hoort erbij. Afslanken is veel
leuker dan de mensen den
ken. Wie dat niet gelooft,
komt het maar eens probe
ren!'
En met deze aanbeveling op
zak namen we opgewekt
afscheid tot een volgende
keer.
De juiste man of vrouw op de juiste plaats. Goed gemoti
veerde medewerkers met de vakkennis die op die plaats
vereist is. In deze tijd kampen veel werkgevers met het
vinden van goed geschoold personeel. Soms is het perso
neel er wel, maar ontbreekt het aan de benodigde vakbe
kwaamheid. In dit soort gevallen kan het Centrum voor
Vakopleiding (CVV) een oplossing bieden.
Wat is een CVV?
Een CVV is een opleidings
instituut, waar mannen en
vrouwen die werkloos zijn of
werkloos dreigen te worden
een vak leren. Dat gebeurd in
de vorm van omscholing -in
een ander vak dan men vroe
ger had- of door bijscholing
-het aanvullen van de nodige
bekwaamheid in het oude
vak-.
Of iemand geschikt is voor
een bepaalde functie wordt
bepaald door het bedrijfsle
ven. Samenwerking tussen
het CVV en dat bedrijfsleven
is bij de opleidingen aan het
centrum dan ook van vitaal
belang. En kan een CVV in
bepaalde gevallen niet voor
de verlangde opleiding zor
gen dan kan het dikwijls wel
adviseren over andere moge
lijkheden.
Hoe werkt het CVV
Toelating tot een van de
opleidingen aan een CVV
geschiedt uitsluitend op vrij
willige basis. Bij de selektie
van de kandidaten, die plaats
heeft op het arbeidsbureau,
speelt de motivatie een
belangrijke rol. Voorts moet
een toelatingstest aantonen
of ook de andere capiciteiten
van de kandidaat voldoende
zijn om de gekozen opleiding
tot een goed einde te brengen.
De opleidingen aan het CVV
zijn sterk praktijkgericht en
worden op de individuele
cursist afgestemd. De cursist
wordt bij het uitvoeren van
schriftelijke opdrachten
begeleid door instructeurs
die het vak waartoe wordt
opgeleid zelf goed kennen uit
de praktijk.
Stage
Heeft de cursist de opleiding
bijna voltooid dan kan een
stageperiode volgen in een
bedrijf. Op die manier kan
getoetst worden of het doel is
bereikt of dat er nog iets in de
opleiding van betrokkene
moet worden bijgesteld.
Voor de werkgevers die op
zoek zijn naar nieuwe werk
nemers kan het interessant
zijn om op die manier iemand
enkele weken vrijblijvend én
PORTkS*
kosteloos op proef te hebben.
Maar ook als een werkgever
niet direct aan nieuw perso
neel denkt, wordt het aanbie
den van een tijdelijke stage
plaats zeer op prijs gesteld.
Met goed gevolg
Na afloop van de cursus en
bij gebleken geschiktheid
ontvangt de cursist een ver
klaring (certificaat). Het
opleidingsniveau staat gelijk
met de praktijk die gevraagd
wordt door de primaire vak
diploma's van de betreffende
leerlingstelsels. Veel cursis
ten doen het theoretische
gedeelte op de streekschool
en nemen na hun opleiding
deel aan examens voor het
behalen van dit vakdiploma.
In een aantal gevallen doet
men tijdens de opleiding al
examen voor een landelijk
erkend vakdiploma.
Samen scholen
Soms kan een bepaalde
opleiding beter door één of
meer bedrijven en het CVV
samen worden opgezet. Het
CVV kan dan bijvoorbeeld
het basisgedeelte van een
bepaalde opleiding voor z'n
rekening nemen. Waarna de
cursist de opleiding in het
bedrijf verder afmaakt. De
overheid geeft het bedrijf
over deze periode een tege-
EUROPA'S NR. 1 IN COMPUTERS EN COMMUNICATIE
Wij zijn geautoriseerd dealer voor Siemens Autotelefoon,
uw specialist voor inbouw én service.
Demonstratie en informatie bij:
Albert Plesmanweg 106, Goes
Tel 01100- 14290
moetkoming in de scholings
kosten. Daarbij mfekt het
niet uit of de cursist al dan
niet werkloos is en of de
scholing op de arbeidsplaats
wordt gegeven of elders.
Zo'n opleiding moet wel
worden opgezet in samen
werking en met toestemming
van het arbeidsbureau.
Wie betaald?
De overheid betaalt alle kos
ten die aan een
CV V-opleiding zijn verbon
den. Gedurende de opleiding
houden de cursisten de^iitke-
ring die ze vóór de cursus
hadden. Daarnaast kan de
cursist een reisvergoeding
krijgen en in bepaalde geval
len vergoeding van pension
kosten. Loopt een cursist sta
ge dan zijn daar voor het
bedrijf geen kosten aan ver
bonden.
Het Is al weer een jaar of drie geleden dat Andre van
Arkel, samen met zijn vrouw, AVA Electro begon in Oost
Souburg. Helemaal op eigen benen staan was nieuw, maar
zijn betrokkenheid met de handel in bruin- en witgoed,
zoals dat officieel heet, gaat al veel verder terug. Als werk
nemer van Terako leerde hij het klappen van de zweep.
Op technisch gebied staat
van Arkel dan ook als geen
ander zijn mannetje en dat is
natuurlijk een groot voor
deel. AVA Electro is geen
zaak die het moet hebben van
aanbiedingen. Dhr. van
Arkel hecht groot belang aan
de mening van de klant. 'Stel
je zit op een verj aardag of iets
dergelijks en er is een nieu
we televisie in de familie. De
eerste vraag is dan altijd:
Goh, heb je een nieuw toe
stel? De tweede vraag is dan
altijd: Waar heb je het
gekocht? Dan vertelt de klant
zijn ervaringen bij die zaak
en dat is voor de luisteraar
ontzettend belangrijk'.
Vertrouwen
'Het is belangrijk om eerlijk
en open te zijn', aldus dhr.
van Arkel. 'Daarmee verdien
je het vertrouwen van de
klanten. Het onderdeel servi
ce staat dan ook bij AVA
Electro hoog in het vaandel.
Elke klant krijgt zijn product
kant en klaar druis en aange
sloten. Niemand hoeft aan te
modderen met snoeren, stek
kers en kranen. AVA Electro
zorgt ervoor dat het product
in korte tijd gebruiksklaar bij
u thuis staat.
De goede naam die van Arkel
met AVA ELectro in de afge
lopenjaren heeft opgebouwd
werpt zijn vruchten af. Steeds
meer mensen weten de weg
te vinden naar de Kanaal
straat 44 in Souburg. De
scherpe prijzen, gratis thuis
bezorging en aansluiting, debet aan. Er is een ruime
persoonlijke en deskundige keuze in audio, video en huis
adviezen zijn hier mede houdelijke apparatuur.
Nu ook in Zeeland
29-18
- a
(ook voor kleurenanalyses)
(adviserend en behandelend)
(adviserend en behandelend)
U kunt tevens informatie inwinnen over
de opleiding
Bereikbaar
van maandag
t/m zaterdag
Loskade 9,
4331 HV Middelburg
tel 01180-35047/23246
Vervolg van pagina 2
zoals het in de komende jaren
in Nederland georganiseerd
gaat worden.
Nu, na ruim twee jaar erva
ring in Rotterdam, is een
tweede BOC geopend in
Goes om de Zeeuwse vrou
wen de reis naar Rotterdam te
besparen. Het onderzoek
wordt uitgevoerd volgens de
richtlijnen van de Nationale
Raad voor de Volksgezond
heid. Dit houdt in, dat bij
vrouwen die voor de eerste
keer aan het onderzoek deel
nemen (eerste ronde
genoemd) van iedere borst
twee foto's worden gemaakt.
In volgende onderzoeksron-
den kan worden volstaan met
het maken van een foto van
iedere borst.
Aanmelding
Vrouwen kunnen zich zelf
aanmelden voor het onde*-
zoek door telefonisch een
afspraak te maken. Het
onderzoek duurt ongeveer
een kwartier. Binnen 10
dagen krijgen de vrouwen
bericht over het onderzoek.
Eigen bijdrage
Zolang de overheid nog geen
vergoeding met de zieken
fondsen heeft vastgesteld
wordt een eigen bijdrage
gevraagd van 55.-
Wilt u meedoen? Maak dan
een afspraak via tel.nr.
06-8212102, het BOC in
Goes. Het BOC valt onder de
Stichting Kankerpreventie
Zuidwest-Nederland en het
Integraal Kankercentrum
Rotterdam.
(Voor meer informatie zie de
advertentie in dit blad)
Bruin worden door de zon en
toch koel blijven kan met een
nieuw, uniek produkt van
Drs. Hans Schreuder Labora
toria BV uit Baam, de Bio
dermal Bio-Sun-Spray.
Deze spray zonder drijfgas
zorgt voor een snelle en
natuurlijke bruining van de
huid en heeft tegelijk een ver
koelend effect. Biodermal
Bio-Sun-Spray bevat stoffen,
die op een natuurlijke manier
de vorming van melanine, het
pigment, dat de huid de brui
ne kleur geeft, in de huid
bevorderen. Daardoor krijgt
de huid niet alleen de zo
begeerde, gezonde tint, maar
ook een natuurlijke bescher
ming tegen de invloed van de
ultraviolette stralen uit het
zonlicht.
Biodermal Bio-Sun-Spray
bevat geen zonnefilters, die
weliswaar een langer verblijf
in de zon mogelijk maken,
maar tegelijk het bruinen
belemmeren. Bij gebruik van
Bio-Sun-Spray is het daarom
natuurlijk wel verstandig de
duur van de eerste zonneba
den te beperken, vooral in
zuidelijke landen, waar de
kracht van de zon veel groter
is, dan wij gewend zijn.
Bio-Sun-Spray is een uitbrei
ding van de compacte serie
zonneprodukten van Drs.
Hans Schreuder Laboratoria:
de UV plus crème als natuur
lijke bruiner voor het gezicht,
hals en dellecoté en Biolin
UV voor een snellere brui
ning en verzorging van het
lichaam.
Bio-Sun-Spray kan verschei
dene keren per dag gebruikt
worden om de bruining te
intensiveren en de huid te
verkoelen.
Voor en optimale bruining en
verzorging van de huid, is
een combinatie van Biolin
U V en/of U V-plus crème met
Bio-Sun-Spray aan te beve
len. Biodermal Bio-Sun-
Spray wordt gebracht in een
milieuvriendelijke pompver-
stuiver met 100 ml. De
publieksprijs is 17,45.
Zoals alle Biodermal produk-
ten is Biodermal Bio-Sun-
Spray hyperallergeen. De
produkten zijn bovendien
zonder uitzondering getest
op de huid van menselijke
vrijwilligers. De Biodermal
produkten zijn te koop bij
apotheek, drogisterij, sauna's
en zonnecentra.
PUZZEL WINNAARS
M. Louws
Markt 6a
4357 BG Domburg
H.A. de Visser
van Beethovenlaan 10
4384 KN Vlissingen
J. Houmes
Noordweg 183
4333 GE Middelburg
M
18;
maakt voor u kwaliteit - ook naar uw tekening
of foto's e.d.
Geopend: maandag t/m vrijdag van 08.00 -
17.00 uur en zaterdags van 11.00 - 16.00 uur.