ENTON .OVER OCCASIONS AUTOBEDRIJF JOOSSE ^GOEDHART BO VERGEET NIET BIJ EEN GEBRUIKTE WAGEN HET NIEUWE BOVAG GARANTIEBEWIJS TE VRAGEN! OCCASIONS MET BOVAG GARANTIE BDVAG „DELTA" Autowasbeurt 4.50 OCCASIONS Voor een betrouwbare occasion gaat u natuurlijk naar één van de onderstaande OCCASIONS MET BOVAG-GARANTIE AUTOBEDRIJF WONDERGEM EN MELSE BOVAG GARAGE WAITEL Occasions met BOVAG-garantie GARAGE MEERMAN VAG 3 maanden BOVAG-garantie op auto's boven de 7.500,- Mfr NIEUW BOVAG- GARANTIE BEWIJS Occasions beneden 7.500.- TRAMPER - VLISSINGEN RENAULT de toekomst b.v. TOYOTA Cevcml AUTORAMA SUZUKI WALCHEREN MET BO VAG-GARANTIE AUTOBEDRIJF Gebruikte auto's met BOVAG-garantie: 1 Gebruikte Wagens /Plus Systeem aaaa AUTOBEDRIJF VANZWEEDEH BOVAG-OCCASIONS: OCCASIONS MET BOVAG GARANTIEBEWIJS OCCASIONS SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 1 FEBRUAR11989 tot 7.500.- MITSUBISHI occasions met bovag-garantie Occasion Centrum Serooskerke Boven 7.500.-: Bovag garantie Wij verrichten APK- en VVN-keuringen [crBOVAG GARANTIE EERSTE ZEEUWSE AUTOGARAGE BLAAS PEUGEOT J5 personenbus, V.I.P.-uitvoering 2500 Diesel 5 versn.bak, zeer geschikt voor ombouw camper. Bj. 1986, werkelijk i.st.v.n. Schuitvlotstraat 11 VAN FRAASSEN B.V. 312 WALCHERSE BOVAG BEDRIJVEN IIO Van particulier wegens omstandigheden Toyota Camry 1 8 XL autom. slechts 4000 Kmjuni 1988 Peugeot 205 Accent1986 Audi 80 CO 4-drs autom. LPG1985 Opel Kadett 12 S. 3-drs slechts 26.000 Km gereden1985 Opel Rekord Berlma automaat 1983 Opel Rekord 2 0 S 4-drs 1978 Opel Manta CC 2.0 SR APK1978 Mercedes 200 D1977 VW Golf 1100 3-drs1984 Toyota Corolla 4-drs1981 Suzuki Alto 4-drs1982 Alfa Sud 3-deurs 1983 Nissan Cherry 1300 GL1985 met Bovag-garantie AUTOMOBIELBEDRIJF Lambrechtstraat 19 - Middelburg Tel. 01180 13029-25467 Rover 213 S 40.000 kmnov. 1986 Rover 825 Sterling autom. incl. vele opties, nieuwprijs 71.100.- nu44.750. Rover 820 E Fastback demo, nieuwprijs 50.640-sept. 1988 45.900. Opel Kadett 1.2 LS 3-drs1985 10.500, Opel Rekord 2.0 S LPG 77.000 km1985 Opel Corsa 1.2 (van pari.) 30.000 km1986 9.000, 2CV6 21.000 km1986 8.500, Lada 2107 42.000 km1985 Lada 1600 GL 50.000 km LPG1985 Austin Mini 1000 Edec. 1983 Datsun Bluebird3.250, Noordmonsterweg 4 - Middelburg (Industrieterrein Ramsburg) Tel. 01180-36815 - Eig. H. Moolenaar Talbot Samba GL1984 6.500 - Opel Kadett 1.2 S 79.0001981 5.950 - Renauit 18 GTL1984 7.450.- Opel Kadett Diesel1982 7.450.- Seat Ronda 1.6 GLX1984 7.450.- Fiat Panda White 30.000 km1985 7.450- Saab 99 GL1979 2.950.- 7.500.- -10.000.- Saab 900 GLS1981 8.950.- Seat Fura GL 3-drs1985 8.950.- Fial Panda Fire1986 8.950.- Suzuki Alto 19.000 km1985 7.950.- Opel Kadett diesel 5-drs1984 9.450.- Lancia A1121985 8.950.- MitsubishiTredia1982 8.950.- 10.000.--15.000.- Mazda 626 50.000 km...1985 14.950.- Ford Fiesta 40.000 km1985 11.950.- Opel Kadett 1.2 S E Station1984 13.950.- Volkswagen Golf LX1984 10.250 - Seat Ibiza 1.2 L 26.000 km1986 13.500.- Seat Ibiza 1.2 L1985 11.500.- Seat Ibiza Playa1986 12.500.- Opel Kadett E 5-drs1984 12.950.- Seat Malaga 1.5 GLX 39.000 km1986 14.950.- Seat Malaga 1.5dec. 1986 14.950.- Ford Escort 1.1 Bravo 21.000 km 1985 14.500.- Opel Manta 1.8 S GT 45.000 km 1984 14.950.- Daihatsu Charade 14.000 km1987 13.950.- Citroën BX1986 14.950.- 15.000.- -20.000.- Seat Ibiza 1.2 L 5-drs1988 16.500.- Seat Ibiza 1.2 Del Sol 5-drs1987 15.500.- Mercedes 300 D aut., schuifdak1982 15.500.- Volvo 240 LPG1985 18.500.- BMW 520 i aut1985 19.500.- SPECIAAL GEPRIJSD Audi 80 30.000 km, i.st.v.nw., div. accessoires1987 29.500.- Audl 801.8 S stuurbekrachtiging, getint glasdec. 1986 28.950.- Toyota Cellca Llftback ST1987 25.750 - BOVEN 20.000.- VW Golf 1.8i automaat 5-drs., alarm, verlaagd, sportinterieurdec. 1986 Seat Ibiza 1.5 SXi1988 Saab 900 Sedan.....1985 Saab 900 Sedan, stuurbekr1985 BEDRIJFSAUTO VW Transporter 2.0 i.n.st1984 24.950.- 25.750.- 23.950.- 24.950.- 9.750.- excl. BTW Industrieweg 31 - VLISSINGEN - Tel. 01184-15220 A Lancer 1500 GLi .aug. '88 4.500 km Lancer 1200 GL '85 56.000 km Lancer 1500 GLX '86 63.000 km Galant 1.8 GLX TD '86 100.000 km Galant 1.8 GL TD2x '85 105.000 km Colt 1500 GLX autom '86 51.000 km Colt 1500 GLX 5-drs '86 53.000 km Saab 900 GLS 5-drs LPG... '84 100.000 km Toyota Tercel 5-drs '83 60.000 km Nissan Sunny 1.7 D '83 89.000 km Daihatsu 1000 minibus '86 20.000 km Mazda 323 '86 25.000 km Honda Accord 2.0 de Luxe '86 100.000 km Honda Civic de Luxe '81 85.000 km Renault 11 Broadway '86 60.000 km Citroën Visa 1100 RE .dec. '84 78.000 km Motor Kawasaki GPX 12.500.- aug. '87 7.500 km Lancia Thema IE Turbojuli '86 60.000 km Mercuriusweg 29 01184-19051 J. Verhey 01184-68020 DCRIJIIIIT top-occasions IilIuUILI met 1 jaar garantie 4 GTL 1985 7.000.- 5 GTL 5-drs 1985 13.000.- 5 GTL 5-drs 1986 14.000.- 5 TL 5-drs 1986 12.000.- 5 GTD 5-drs 1986 15.000.- 9 TL 1987 14.000.- 11 GTX 5-drs 1984 13.000.- 11 GTX 5-drs 1985 15.000.- 11 GTX 5-drs 1986 17.000.- 21 GTS 1987 23.000.- 25 TD 1985 16.000.- Opel Ascona 16 S 5-drs. GL 1985 15.000.- Opel Senator 2.2 inj 1985 26.000.- VW Golf 1.8 inj. Cat. sportpakket 1987 23.950.- VW Santana 1984 9.500.- Volvo 340 DL 5-drs 1988 19.000.- OCCASIONS BENEDEN DE 7.500.- Opel Rekord Stationcar 2.0 S 1982 7.500.- Citroën 2CV6 Club 1983 4.000.- 5 GTL 1982 6.500.- 5 GTL 1983 7.500.- 9 GTS 1983 7.000.- Autobedrijf Seisplein 5-13.4331 NP Middelburg Telefoon (01180) 33003 (Wondergem Melse) Torenstraat 39 - Tel. 01189-1766 Occasions boven 10.000.- Mercedes 190 Diesel 2.5. 5 cyl. 5 versn. elektr. ramen 46.000 kmpinrtlQflfi Audi 100 cc turbo diesel S-bak1986 25.750.- Ford Escort diesel 5-drs. Luxe met acc1985 13.950.- Mazda 2200 diesel gesloten bestel met ramen1986 Mercedes 190 D met extra's1986 Opel Ascona diesel 4-drs. 1e eig. 93.000 km1986 Opel Rekord D 5-drs. stationcar1985 Occasions tussen 7.500.- en 10.000.- 9.950.- 8.950.- 8.950.- 11.500.- excl. 37.500.- 14.500.- 13.000.- BMW 318i1982 Citroën Axel 15.000 km1985 Opel Kadett Caravan 12S 5-drs1982 Opel Ascona 4-drs. Luxe 72.000 km1983 9.950.- Opel Ascona 1.6 Diesel 4-drs1984 8.950.- Peugeot 505 GR diesel1983 9.950.- Occasions onder 7.500.- Austin Mini 1000Enov. 1982 2.750.- Austin Metro 66.000 km1981 2.950.- BMW 316nov. 1981 6.750.- Chrysler 1600 GL Station 5-drs1978 1.750.- Fiat 1281978 750.- Ford Fiesta 1.1 L 77.000 km1982 6.250.- Ford Fiesta1977 1.250.- Ford Transit Bus diesel (9 pers.) geel kent1981 7.500.- Honda Civic 1980 1.250.- Lada 21051932 1.850.- Nissan Cherry met spoiler1983 5.750.- Opel Ascona 1.6 met accessoires.. 1980 2.850.- Opel Ascona 1.3 S LPG nieuw modelnov. 1981 5.750.- Opel Ascona 1.6 N1977 1.250.- Opel Kadett 12 S 5-drs. luxe1983 7.450.- Opel Kadett Caravan 1.3 N 5-drs.1980 5.750.- Opel Manta GTE Berlina uit.sportw. airco1977 4.500.- Opel Manta GTE1978 2.750.- Opel Commodore 2.5 S Berlina LPG1980 2.950.- Peugeot 305 SR 1e eig1981 3.750- Peugeot 305 GL 1.7 SL APK1981 4.750.- Renault14TL198O 1.750.- Renault 2.0 TL 5-bak 1 e eig1983 3.850.- VW Golf automaat APK1977 1.850.- VW Golf MX1979 3.25o!- VW Transporter open laadbak1981 3.750.- excl. Zastava 4-drs1983 2.500.- INRUIL GARANTIE FINANCIERING DE GEZAMENLIJKE AUTOBEDRIJVEN CEVAAL TOYOTA EN SUZUKI AUTORAMA WALCHEREN BIEDEN U DE VOLGENDE OCCASIONS Auto's met Bovag-garantie Bj- km X1000 34 72 92 31 64 40 161 Toy. Starlet 1.0 DL88 Toy. Corolla 1.6 Liftback GL09-84 Toy. Corolla 1.8 4-drs. diesel04-85 Toy. Corolla 1.8 4-drs. diesel10-85 Toy. Carina GL 4-drs87 Toy. Corolla 1.3 GL 4-drs86 Toy. Carina 1.8 4-drs. diesel11 -82 Toy. Carina 2.0 4-drs. diesel04-84 DEMO TOYOTA CARINA 1.6 XL kat., 4-d., 16 klepper, wit, 1988, 10.000 km DIVERSE MERKEN MET BOVAG-GAR. Citroën 2CV...05-84 30 Fiat Uno 55 5-drs101-86 19 Fiat Ritmo 60 L 5-drs. LPG01 -85 58 Ford Escort 1.6 GL82 70 Ford Escort 1.6 L Bravo10-85 24 Ford Escort 1.1 L 3-drs84 Honda Cuintet 1.609-83 65 Mazda 323 NB 1.3 Nobless11 -82 70 Mazda 323 1.5 4-drs. GLX05-86 60 Mazda 1.3 323 3-drs. autom04-85 45 Nissan Cherry 1.5 autom.04-82 49 Nissan 1 5 GL Sunny01-85 24 Opel Kadett 1.3 3-drs N LS07-86 27 Opel Kadett Caravan 1 3 5-drs09-85 34 Opel Rekord 2 3 D station 03-85 82 Renault 11 TL 5-drs09-83 30 Renault 11 GTL 3-drs06-83 68 Renault 5 TL12-85 70 Suzuki Alto85 43 Suzuki Alto 3-drs. automaat07-85 48 Volvo 340 GL 3-drs05-87 35 VW Golf GLS1982 SPECIALE AANBIEDINGEN DEMO SUZUKI SWIFT 1.3 GL rood, okt. '88, 3.300 km TOYOTA COROLLA 1.3 XL 4-drs., kat., 1.500 km, grijs metall. 8-88 (van particulier wegens omstandigheden) TOYOTA CAMRY 1.8 XL autom. wit, 2.000 km, 6-88 (van particulier wegens omstandigheden) MAZDA 323 HATCHBACK 1.3 autom. wit, april 85, 47.000 km TOYOTA COROLLA 1.6 XL Hatchback kat., 16-klepper, lichtblue, 5.600 km, mei '88 DIVERSE GOEDKOPE AUTO'S ZONDER GARANTIE Toyota Corolla 2-drs06-77 94 Citroën Visa Super02-81 94 Fiat 131 4-drs04-81 101 Fiat gesloten bestel1977 Lada St.w. 1.504-82 125 Mitsubishi Lancer 1400 GL1980 Suzuki Alto07-83 63 Subaru 1800 GLF1982 Toyota Carina Station1982 VW Golf1979 A.P.K. mogelijk en vele zijn reeds gekeurd Industrieweg 23 - 4382 NA Vlisslngen 01184-12916 (koopavond vrijdag) Klein Vlaanderen 91-93,4331 RJ Middelburg 01180-12865 (koopavond donderdag) Oude Rijksweg 60 Nw. en St.-Joosland 01182-14434 Filiaal van: Joosse Vlissingen Enig officieel Ford-dealer voor Walcheren Ford Escort 1100 Laser 3-drs1984 Ford Escort 1600 Bravo 3-drs1985 Ford Escort 1400 CL1987 Ford Fiesta 1400 CL1986 Ford Capri 2.0 GL 6-cil1979 Ford Sierra 1800 Laser 3-drs1985 Ford Sierra 2.0 Laser 3-drs1986 Ford Sierra 2.0 Laser 5-drs1986 Volkswagen Jetta incl APK 2-drs1981 Citroën GSA Spec1983 Fiat Uno 451983 Ford Fiesta 1.1 L Bravo1983 Ford Fiesta1983 Ford Sierra 1.6 L combi1983 Ford Sierra 2.3 D Van1986 Nissan Cherry 1.3 GL1985 Opel Corsa 1.2 S, 3-drs1984 Opel Corsa 1.0 3-drs1983 Opel Kadett 1.2 3-drs1985 Opel Kadett 1.2 5-drs1985 Opel Kadett 1.2 S 5-drs1984 Simca Horizon 1.3 GL1979 Opel Kadett 4-drs1977 VW Golf Diesel1979 met Bovaggarantie Kleverskerkseweg 9 MIDDELBURG Tel. 01180-36248 Ford Escort 1600 L Bravo1983 Opel Kadett 1.2 S1986 Opel Kadett 1.3 S1985 Opel Kadett Flash1983 Loodholseweg 2 Grijpskerke tel. 01189-1456 Erkend APK-keuringsstation Het juiste adres voor uw nieuwe of gebruikte auto! AUTO DE LIJST VOOR OCCASIONLIEFHEBBERS. Fiat Panda 34,45vanaf 7.750.- Fiat Panda 1000 S 5-bak. zwart 1986 1 0.900.- Fiat 127 1050, 3-drs., 5-bak, 10.000 km 1986 9.750.- Fiat Uno 45 S1986 12.750.- FiatUno45vanaf 7.000.- Fiat Uno 70 SL 5-drs1986 1 4.500.- Fiat Uno 60 S1986 1 2.750.- Fiat Ritmo 60 CL11- 87 13.900.- Fiat Ritmo 60 CL1984 8.500.- Fiat Ritmo 105 TC1983 6.900.- Fiat Regata Weekend stationcar 1986 1 6.500.- Fiat 131 1600 CL, 50.000 km... 1983 7.500.- Fiat Croma 2.01986 25.500.- Opel Kadett 1.6 S GT1985 1 5.900.- Suzuki Alto GL11-'87 1 0.750.- Austin Mini Metro1981 2.500.- Fiat Uno 55 S1985 10.750.- Streng gekeurd. 3 Maanden BOVAG garantie. 9 Maanden extra BOVAG garantie voor auto's van max. 4. jaar mogelijk 14 Dagen omruilgarantie. s MIDDELBURG. HERCULESWEG 12. INDUSTRIETERREIN ARNESTEINJEL.01180-12918 VW Passat Diesel Rimini zeer goed onderhouden auto VW Jetta C 1600 rood slechts 37.000 km VW Jetta C 1600 bruin/paars metallic VW Golf Diesel 5-drs. rood Honda Accord 1800 EX 3-drs. pracht auto, weinig kilom. Opel Kadett 5-drs. 5 versn. bak Skoda 105 LS blauw slechts 26.000 km Lada 1200 goede en sterke auto 1984 dec. 1985 jan. 1986 eind 1981 1984 dec. 1985 1986 1983 SPECIAAL AANBOD BOVAG AUTOBEDRIJF Werkpl. Hobeinstr. 11. Tel. 12610 Showroom: Gildeweg 13. Tel. 10406 Vlissingen Porsche 9241980 Mercedes 350 SLC AMG uitv. Porsche 9241978 Porsche 911 Targa1976 Mercedes 240 TD i.z.g.st1979 12.500.- Mercedes 300 D1979 8.750.- Toyota Starlet autom1983 8.250.- Ford Escort 1300 GL1982 9.250.- BMW 318 i.z.g.st1981 8 500.- Opel Kadett 1.31983 8 500.- Fiat Panda 45 CL1986 8 950.- VW Polo1985 12.750.- Opel Ascona 1 6 S1982 9 950.- VW Polo1984 11.500.- Occasions beneden 7.500.- Opel Kadett Combi1977 2 000. Lada 1200 S. 48 000 km1985 4 500 Renault 9 TL i.z g.st1982 7 250, Ford Taunus 1600 autom1982 6 950- Mitsubishi Galant 2 0 LPG1982 7.250 - Opel Kadett autom1978 2.750- VW Golf1979 2.950.- VW Golf autom1979 3.950.- DOMBURG, tel. 01188-1370 In- en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's. Erkend APK-keuringsstation. Zondags geopend van 13.00 tot 16.00 uur (na telefonische afspraak). Wij repareren ook uw schade-auto. Onze auto's staan in verlichte showroom. Korenbloemlaan 1 Arnemuiden Tel.: 01182-2023 (b.g.g. 2636) JD mm BMW 728i extra's1982 BMW M 535i blauw metallic1985 BMW 520i extra's1983 BMW 520i extra's1985 BMW 518i1985 BMW 325i diam. zwart1986 BMW 323i i.z.g.st1980 BMW 320i extra's1984 BMW 320i.z.g.st. extra's1980 BMW316i extra's1988 BMW 316 diamantzwart1987 BMW 316 extra's1986 BMW 316 extra's1985 BMW 316 LPG1983 Opel Ascona 1.6 LS1986 BENEDEN 7.500.- BMW5201979 Erkend APK- en WN-keuringsstation. Gespecialiseerd in BMW Austin Mini 1000, Red Hot, rood, 4.300 km1988 Alfa Giulietta 2.0 Lusso zilver metallic1983 Audi 80 CD beige 4-drs. 80.000 km1986 Daihatsu Charade TS diesel, beige metall. 26.000 km1987 Daihatsu Charade TS automaat, zilver metallic, 30.000 km1986 Fiat Panda 45 cl., rood, 55.000 km1986 Ford Escort 1.1 L Laser, zilver metall. 5-drs., 70.000 km.....1984 Ford Escort 1.6 CL, zwart, 5-drs. 27.000 kmokt. 1986 Mercedes 300 D groen 138.000 km1984 Mercedes 240 TD blauw 5-bak 120.000 kmnov. 1985 Mercedes 200 D rood1980 Nissan Sunny LX diesel, 4-drs., wit, 78.000 km1987 Opel Kadett 1.3 S LS zilver met. 5-drs. 50.000 km. 1985 Opel Kadett 1.3 LS, rood, 23.000 km1986 Opel Kadett 1.6 LS diesel 5-drs. station wit1985 Opel Ascona 1.6 S 4-drs. wit, 60.000 km1986 Renault 25 TS blauw metall. LPG1985 VW Golf CLD wit 5-drs., 44.000 km1986 VW Golf 1.3 3-drs. rood 11.000 km1986 VW Polo Shopper, blauw metallic, 40.000 km1986 VW Jetta CL 4-drs. rood 15.000 km1987 VW Golf CL 1.3 3-drs. zilver met. 18.000 km1987 VW Passat CLD station 5-drs. rood1985 VW diesel 9-pers. Caravelle oranje, 76.000 km1984 OCCASIONS BENEDEN 7.500.- BMW 316 groen LPG1978 BMW 316 rood1976 BMW 525, automaat, groen met1979 Citroën Dyane beige1979 Fiat 1271981 Ford Taunus 1.6 L 4-drs., blauw metallic1981 VW Golf D zilver1978 BEDRIJFSWAGENS VW Transporter D dubb. cab. pick-up1986 VW Golf Caddy, wit1983 VW LT 28 D wit gesl1982 VW LT 40 D gesl. verl. verh. oranje1979 VW LT 40 A diesel verl. verh1984 Ook diverse auto's APK-gekeurd tot 3.000.- Vrouwenpolder Tel. 01189-1524-1351 BIJ UW VOLVO-DEALER Keuze uit onze sortering van 50 stuks. Financiering 100% zonder aanbetaling. Volvo 745 GL stationcar60.000 km 1986 35.500.- Volvo 745 GL Diesel stat.car70 000 km 1986 42 500.- Volvo 740 GLE injectie 60 000 km 1986 39 500.- Volvo 740 GL diesel92 000 km 1986 ƒ29 500 - Volvo 740 GL diesel automaat100 000 km 1985 ƒ27 500- Volvo 244 GL Diesel50 000 km 1987 34 500 - Volvo 245 DL stationcar37 000 km 1986 ƒ34.000- Volvo 244 DL 2X LPG80 000 km 1985 20 000 - Volvo 364 GL LPG65 000 km 1986 21 000- Volvo 364 GL LPG50 000 km 1987 25.250.- Volvo 364 injectie GL26.000 km 1986 22.500.- Volvo 360 GLT 2 x injectie40 000 km 1986 22.000.- Volvo 365 injectie16.000 km 1986 22.750 - Volvo 344 GL 1700 40 000 km 1986 20.500 - Volvo 343 L19000 km 1987 18.250 - Volvo 364 GLS48 000 km 1985 17 500 - Volvo 345 DL 1700 48 000 km 1986 17 950 - Volvo 345 DL LPG120000 km 1986 14 750.- Volvo 345 GL71 000 km 1984 14 000.- Volvo 344 DL LPG90 000 km 1985 13.750 - Volvo 344 DL aut40 000 km 1984 13.750.- Volvo 365 2.0 LPG160 000 km 1984 12.500- Volvo 340 DL. LPG87 000 km 1985 13 950 - Volvo 343 DL. LPG135 000 km 1981 5000- Volvo 343 DL 80 000 km 1981 5 950 - Volvo 343 DL. LPG105 000 km 1982 7 850.- Volvo 343 L. LPG160 000 km 1983 7 250.- Ford Sierra 1.6 Laser50 000 km 1987 f 21.250 - Renault 5 GTS LPG80 000 km 1986 13.750.- Fiat Ritmo 70 87.500 km 1983 6.850.- Honda Quintet90 000 km 1982 6.850 - Datsun Stanza 16 HB65 000 km 1982 6 850.- Skoda 105 Luxe26.300 km 1985 4 850,- Ford Taunus stationcar124 000 km 1978 1400 - Datsun Bluebird Wagon155.000 km 1981 5 400.- Pres. Rooseveltlaan 768, Vlissingen, tel. 01184-16679-17610. Service-filiaal Oude Viissingseweg 40, Middelburg, tel. 01180-25521.

Krantenbank Zeeland

Scheldebode | 1989 | | pagina 12