Kanaalstraat krijgt
'een ander gezicht'
'Sherryconcert' in
het Vestzaktheater
Echtpaar Veen 65 jaar getrouwd
Minder oponthoud bij
draaibruggen Kanaal
Pleuni Touw en Hugo
spelen komedie van
Metsers
Fo
'Hit'm or Lose' start in De Piek
Exposities in Kunstuitleen
Engelse organiste speelt
op compton Theaterorgel
Groot feest in Ter Reede
Kemkens bij
Vrije School
Concert van
Con Amore
Frans van Dooren houdt
lezing over werk van Dante
Bijeenkomst
computerclub
Rommelmarkt
De Westbruch
Zaaltoernooi
van de SSVW
Stille Tocht
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 13 APRIL 1988
NAC en Sparta
In toernooi van
De Noormannen
Jazz bij Jasz
Kruisvereniging
start cursus
I
322
VLISSINGEN - De derde
editie van het Zeeuwse pop-
concours 'Hit'm or Lose' gaat
zaterdag 16 april officieel van
start. De eerste voorronde in
een serie van drie wordt ge
houden in jongerenuitgaans-
centrum De Piek in Vlissin-
gen. Optredend zijn de forma
tie 'Avital' uit Middelburg,
'Under License' uit Zierikzee
en 'Scarlett O'Hara' uit Mid
delburg. De eerste avond van
het popconcours begint om
streeks half negen.
Het derde 'Hit'm or Lose'-
festival is een logisch vervolg
op de twee eerder gehouden
concoursen. Deelnemende
groepen hebben aan een op
treden tijdens deze festivals
veel optredens, de nodige pu
bliciteit en zelfs plaatopnamen
opgeleverd. Reden voor de or
ganisatie -de stichting
Rhythm 'n Booze en de Cultu
rele Raad Vlissingen- om op
de ingeslagen weg door te
gaan.
„Hoewel er iedere keer aar
dige prijzen te verdienen zijn
is het zo dat eigenlijk alle
deelnemende groepen tot win
naar kan worden uitgeroepen.
Immers, de voorronden bete
kenen optredens voor volle za
len in een regio waarin de be
treffende groep wat minder
bekend is", aldus een van de
organisatoren.
'Hit'm or Lose' wordt deze
keer afgewerkt in drie zalen:
De Piek in Vlissingen, Brogum
in Zierikzee en het Zuidland-
theater in Terneuzen. Steeds
krijgen drie veelbelovende
groepen de kans zich aan een
groot publiek te presenteren,
steeds ook wordt het festival
besloten met een optreden van
een bekend artiest of bekende
groep. In Vlissingen is dat de
Brabantse formatie 'Quite
Simple', in Zierikzee de Ame
rikaanse zangeres Sue Shallo-
ner, in Terneuzen niemand
minder dan good-old Wally
Tax. De presentatie van de
drie voorronden is in handen
van Bert van Leerdam, voor
malig medewerker van de ter
ziele radiopiraat Radio Vrij.
De bands die deelnemen aan
'Hit'm or Lose' strijden onder
ling om een aantal aantrekke
lijke prijzen. Allereerst is er
voor drie groepen een finale
plaats weggelegd.
De drie fi
nalisten ontmoeten elkaar tij
dens een groot openlucht festi
val dat dit jaar voor de achtste
keer in Vlissingen wordt ge
houden. Een van de finalisten
wordt in de gelegenheid ge
steld om in Studio Ron Ko-
nings in Vrouwenpolder een
single op te nemen. De win
naars kunnen rekenen op een
uitgebreide persmap die wordt
samengesteld door de redactie
van het Zeeuwse popblad
Gimmick.
Het popconcours 'Hit'm or
Lose' heeft overigens niet te
klagen over belangstelling van
sponsors. Zo worden de plaat
opnamen door Studio Ron Ko-
nings gedeeltelijk door dit be
drijf voor rekening genomen.
Het resterende bedrag wordt
aangevuld door een aantal
Zeeuwse gemeenten. Ook de
provincie doet een aanzien
lijke duit in het zakje om de
organisatie van het concours
mogelijk te maken. Het Anjer
fonds heeft zich bereid ver
klaard de kosten van het ont
werp en de aanmaak van de
posters op zich te nemen. De
zaaleigenaren contracteren bij
iedere voorronde een artiest
van naam.
De formatie Quite Simple.
MIDDELBURG - In de expositieruimtes van de Stichting
Beeldende Kunst Zeeland aan de Kuiperspoort in Middelburg
zijn in de maanden april en mei twee tentoonstellingen te be
zichtigen. Op de eerste verdieping van de kunstuitleen zijn
gouaches te zien van Inge van der Kooij, in de ruimte van de
kunstuitleen zijn werkstukken te zien van Ineke Otte.
In de werken van Inge van der Kooij staat het Ierse landschap
centraal. Inge van der Kooij is een maand lang in Ierland ge
weest. Zij verbleef in het kleine plaatsje Mullaghglass in de
streek Connamara. Het imponerende en ruige landschap hebben
haar geinspireerd tot het maken van een serie nieuwe gouaches.
De vele aanwezige kleuren in het Ierse landschap zijn in de
kunstwerken terug te vinden. Van de hand van Ineke Otte zijn
in de kunstuitleen zuilen, schalen en sieraden te bezichtigen.
De kunstuitleen is voor belangstellenden geopend van dins
dag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en op donderdag
avond van 19.00 tot 21.00 uur.
MIDDELBURG - Op vrij
dag 15 april treedt de bekende
verteller Johannes Kemkens
op in het gebouw van de Vrije
School Zeeland, Willem Aro-
neusstraat 59 in Middelburg.
Kemkens' keuze is het
prachtige Russische volks
sprookje „Marja Morjéwna",
wat betekent dochter van de
zee. Voor iedere generatie zal
de betekenis verschillend zijn
zodat het zowel voor jeugd
vanaf zeven jaar alswel vol
wassenen aantrekkelijk zal
zijn naar deze beelden en ver
telling te gaan kijken en luis
teren. Na de voorstelling
wordt er getracht door middel
van een gesprek deze beelden
meer tot leven te brengen. En
tree is vijf gulden voor vol
wassenen, en twee gulden
vijftig voor scholieren tot zes
tienjaar.
WESTKAPELLE - De
Commissie Betaalde Club
van voetbalvereniging
De Noormannen trak
teert de voetballiefheb
bers in de komende zo
mermaanden op een
sterk bezet toernooi. Op
woensdag 27 en vrijdag
29 juli ontmoeten elkaar
op het sportpark Prelaat
in Westkapelle de eerste
elftallen van NAC, Spar
ta, Amemuiden en De
Noormannen. Zowel op
woensdag als op vrijdag
worden twee wedstrijden
gespeeld. De eerste ont
moeting begint om zes
uur, de tweede wedstrijd
om kwart voor acht.
Scheidsrechters zijn de
heren Uitterhoeve en
Vermeulen.
Doreen Chadwick.
MIDDELBURG - De
Zeeuwse Theater Orgel Stich
ting houdt op vrijdag 15 april
een concert op het Compton
theaterorgel in de Concert- en
Gehoorzaal aan de Singel
straat in Middelburg. De orga
niste deze avond is de niet on
bekende Engelse Doreen
Chadwick. Het concert begint
om acht uur.
Doreen Chadwick speelt al
orgel sinds haar zevende jaar
en heeft sindsdien heel wat ja
ren studie achter de rug. Zij
heeft als organiste bij Gra
nada cinema's en het ABC-
theater concern gewerkt, waar
zij alle grote orgels bespeelde.
Verder heeft zij meegewerkt
aan drie televisie-uitzendin
gen en meer dan tweehonderd
radio-uitzendingen, en wist
daarnaast ook enkele lang
speelplaten te maken. Haar
populaire repertoire bestaat
uit muziek in Big Band stijl,
muziek van Fats Waller,
marsmuziek, evergreens, mu
sical- en filmmuziekbewer-
kingen en licht klassiek. Toe
gangskaarten zijn verkrijg
baar aan de zaal en in de voor
verkoop bij Muziekcentrum
Middelburg aan de Lange
Delft.
VLISSINGEN - Zaterdag 16
april geeft het Mandoline-or
kest Con Amore een concert in
de Johanneskerk, Bonedijke-
straat 163 in Vlissingen. Het
orkest staat onder leiding van
Jo Eckhardt. Het Smalstadse
mannenkoor uit Sint Maar
tensdijk verleent hieraan haar
medewerking onder leiding
van Jan Wesdorp. Het concert
begint om acht uur en de toe
gangsprijs is zes gulden. Door
de origineel voor mandoline
orkest geschreven werken is
het programma zeer geva
rieerd. Het koor verzorgt we
reldlijke en geestelijke liede
ren uit verschillende stijlpe
rioden.
VLISSINGEN - Deze week is een beging gemaakt met de her
inrichting van de kanaalstraat. De herinrichting betreft met
name de herstrating van de trottoirs. Voorts worden er zitban
ken, bloembakken en leunstangen geplaatst.
De aannemer en zijn medewerkers voeren de plannen uit zo
als die door de winkeliersvereniging Nemidso en de gemeente
Vlissingen op papier zijn gezet. In totaal zal de herinrichting
van de Kanaalstraat circa anderhalve maand in beslag nemen.
Mochten de weergoden zich niet al te vriendelijk gedragen dan
is het mogelijk dat de aannemer wat langer nodig heeft. Voorlo
pig wordt begonnen ter hoogte van de Paspoortstraat. Het kar
wei eindigt ter hoogte van de Spoorstraat en de Bermweg. Eerst
wordt de linkerkant van de straat onder handen genomen,
daarna de rechterkant. De rijbaan valt buiten de werkzaamhe
den.
VLISSINGEN - Zondag 17
april wordt er een Sherrycon
cert gehouden in het Vestzak
theater in Vlissingen. Het be
gint om vier uur 's middags.
Marijke Miessen en Bob van
Asperen zullen een blokfluit
klavecimbel duo vormen en
werken brengen van Johann
Sebastiaan Bach en Italiaanse
muziek uit de zeventiende
eeuw.
Marijke Miessen behaalde
in 1971 'cum laude' haar solis
tendiploma aan het Sweelinck
Conservatorium in Amster
dam. Sindsdien heeft zij onaf
gebroken concerten gegeven
in de meeste Europese landen
en is zij onlangs begonnen met
tournees door Amerika,
Australië en Nieuw-Zeeland.
Als blokfluitpedagoge heeft zij
veelvuldig meestercursussen
gedoceert in Rome, Parijs en
Barcelona.
Bob van Asperen behaalde
zijn 'cum laude' solistendi
ploma in 1971 aan het Amster
dams Conservatorium waar
hij studeerde bij Gustav Leon-
hardt. Zijn concertreizen heb
ben hem ook naar de meeste
Europese cultuurmetropolen
gevoerd, gevolgd door tour
nees in Rusland, Amerika en
Australië. Verscheidene van
zijn langspeelplaten werden
onderscheiden met belang
rijke internationale prijzen.
Bob van Asperen heeft tegen
woordig een functie als hoofd
vakleraar klavecimbel aan het
Koninklijke Conservatorium
te den Haag en Marijke Mies
sen doceert aan het Sweelinck
Conservatorium in Amster
dam.
Kaarten voor dit concert
kosten twaalf gulden vijftig en
voor CJP/Pas 65 tien gulden.
Voor de jeugd t/m twaalf jaar
kost het drie gulden vijftig.
VLISSINGEN - Samen vijf
enzestig jaar lang lief en leed
delen is voor de 90-jarige Jan
Veen en zijn 85-jarige bruid
Gesina Catharina van Zwol
reden genoeg om er een groot
feest van te maken. Op maan
dag 25 april vieren ze hun bril
janten huwelijksfeest in de
grote zaal van bejaardente
huis Ter Reede. Belangstellen
den kunnen het echtpaar die
dag tussen 16.00 uur en 20.00
uur komen feliciteren.
Mevrouw Veen blikt terug
naar haar verkeringstij d. „Het
is maar één keer uit geweest",
vertelt ze. „En dat was omdat
ik volgens Jan te laat klaar
was toen me op kwam halen
voor een bezoek aan het Fras-
cati theater in Amsterdam.
Met de smoor in vertrok hij.
Gelukkig is het de volgende
dag tijdens een boottochtje
weer goed gekomen".
Inmiddels is het echtpaar
acht kinderen, zeventien
kleinkinderen en vijftien ach
terkleinkinderen rijker. Vol
verwachting zien ze het feest -
MIDDELBURG - In de toe
komst is er minder oponthoud
voor scheepvaart- en wegver
keer bij het passeren van het
Kanaal door Walcheren.
In de loop van april zal de
scheepvaart met minder op
onthoud de twee draaibruggen
over het Kanaal door Walche
ren kunnen passeren, doordat
de zogenaamde zij-openingen
voor de recreatievaart worden
opengesteld.
Daardoor staan de draai
bruggen naar verwachting
15% korter en minder vaak
open zodat ook het wegver
keer tijdwinst boekt.
Als de bruggen openge
draaid zijn, is er naast een
hoofdopening ook een kleinere
zij-opening. Tot nog toe ging
alle scheepvaart door de
hoofdopening. Door technische
aanpassingen kunnen straks
de recreatievaartuigen, in 1987
dertienduizend stuks, ook door
de zij-opening, mits hun diep
gang niet meer dan twee me
ter is.
De zij-openingen zullen
maar voor één richting wor
den opengesteld, die van de
draaibrug bij Souburg voor
Het echtpaar Veen kijkt met spanning uit naar het 65-jarig huwelijksfeest
- FOTOCORDOOLANO
waarvan de organisatie in
handen van de kinderen - te
gemoet. „Het is een verrassing,
ik zeg het nu niet, maar ik
v
denk dat ik al wel iets weet,
zegt mevrouw Veen.
MIDDELBURG - De Stich
ting Literaire Aktiviteiten
Zeeland presenteert in samen
werking met Boekhandel Fa-
noy, de Nutsakademie, de
Zeeuwse bibliotheek en het
Zeeuws Kunstenaars Centrum
weer een hoogwaardig literair
evenement. Op vrijdag 18 april
om acht uur zal in de aula van
de Zeeuwse bibliotheek Frans
van Dooren spreken over
„Dante" en zijn tijd, over Flo
rence, over Dante's liefde voor
Beatrice en vooral over de in
houd, de bouw en de betekenis
van de Divina Commedia, het
belangrijkste werk uit de Ita
liaanse letterkunde.
Divina Commedia is een
omvangrijk gedicht dat be
staat uit ruim veertienduizend
verzen waarin Dante zowel de
hoofdpersoon als de verteller
is. In het gedicht wordt een
denkbeeldige reis door de drie
rijken van het hiernamaals
beschreven: hel, louterings
berg en paradijs. Deze „godde
lijke comedie" bevat naast een
individuele poëtische bood
schap een politieke opvatting
die typerend is voor de late
middeleeuwen. Dante's werk
heeft vele filosofen, kunste
naars, dichters en musici uit
latere tijden meermaals gein-
VLISSINGEN - De Hobby
Computerclub Zeeland heeft
haar eerstvolgende bijeen
komst op maandag 18 april in
wijkcentrum Open Hof in
Vlissingen. Het thema van de
lezing is dit keer de spreads
heet, oftewel. Het elektronisch
rekenblad.
Ieder computermerk heeft
wel een spreadsheet in zijn
softwarepakket, en al ver
schillen de details de opzet is
vrij universeel. Het tweede
deel van de avond wordt zoals
gebruikelijk benut voor de on
derlinge kontakten en het uit
wisselen van kennis en erva
ring. Leden en belangstellen
den zijn van harte welkom. De
avond begint om acht uur.
MIDDELBURG - Jasz -
Jazz Activiteiten Stichting
Zeeland - biedt weer de moge
lijkheid tot een gezellig
avondje swingen, luisteren en
genieten in de „Jazzclub" DSM
aan de Blindenhoek in Mid
delburg. Zij heeft daarvoor de
Burgundy Street Jazzmen uit
genodigd, een oude stijl for
matie met een all-round ka
rakter.
Leider-cornettist Dick Se-
sink is al vijftien jaar de spil
van dit orkest en weet on
danks de aanwinst van jonge
muzikanten de typische sound
van het orkest te behouden. De
all-round spelende jazzband
heeft specialiteiten op het ge
bied van New Orleans Jazz en
de Engelse traditionele jazz.
Knap is het feit dat de band
zowel strak als gedisciplineerd
kan staan spelen alswel in
losse vrolijkheid kan overgaan
wat een heel gevarieerd optre-
als resultaat heeft.
spireerd. De „goddelijke come
die" is al twaalf keer in het
Nederlands vertaald. De laat
ste vertaling, van Frans van
Dooren, verscheen bijna vijf
tig jaar na de vorige en is in
proza.
Frans van Dooren is een
classicus en romanist die al
vele vertalingen op zijn naam
heeft staan. Hij is docent en
publicist en als medewerker
voor de Italiaanse letterkunde
verbonden aan NRC Handels
blad.
In 1978 was hij al bezig
met deze vertaling van Dante
en in 1988 was het werk af.
Frans van Dooren heeft be
kendheid door vertalingen van
Martiales - Epigrammen -, De
heerser van Machiavelli en de
sonetten van Petrarca en Mi
chelangelo. Kaarten voor deze
avond zijn gratis af te halen
bij Boekhandel Fanoy aan de
Nieuwe Burg in Middelburg
en bij de Zeeuwse Bibliotheek.
zuidgaande en die bij Middel
burg voor de noordgaande re
creatievaart.
Hierbij wordt dus steeds
rechts aangehouden. In de te
gengestelde richting gaat de
recreatievaart met de be
roepsvaart mee door de hoofd
opening.
MIDDELBURG - De open
bare basisschool De West-
burch in Middelburg houdt
zaterdag 23 april haar jaar
lijkse rommelmarkt en fancy-
fair. Dit vindt plaats in het
schoolgebouw aan de Bene-
luxlaan. De belangstellenden
zijn van harte welkom tussen
tien en een.
Traditiegetrouw begint er
een half uur na opening een
veiling. Onder de veilingka
vels bevinden zich een aantal
echte olieverfschilderijen,
schilderijlijsten, aardewerk,
waaronder Delftsblauw, en
diverse surfplanken.
Daarnaast is er een doorlo
pende verkoop van door
ouders vervaardigde artike
len, zoals chintz-kussentjes en
Origami-correspondentie-
kaarten. Koffie, frisdrank en
kleine hapjes zijn verkrijg
baar, en er is een cakeverlo
ting. De kinderen kunnen zich
vermaken met spelletjes en vi
deofilms. De opbrengst van
deze middag is bestemd voor
de aanschaf van computer-ap-
paratuur wat bestemd is voor
onderwijs aan de school.
MIDDELBURG - De Kruis
vereniging in Middelburg
start dinsdag 3 mei met een
cursus waarin aandacht wordt
besteed aan de opvoeding van
peuters. De cursus is opge
bouwd uit zes bijeenkomsten
die worden gehouden in het
wijkgezondheidscentrum aan
de Roozenburglaan. De bij
eenkomsten beginnen steeds
om kwart over negen 's mor
gens.
^Tijdens de bijeenkomsten
kunnen ouders van jonge kin
deren met elkaar en met des
kundigen praten over de op
voeding van hun peuter. On
derwerpen die daarbij aan bod
komen zijn onder meer de ont
wikkeling van het kind, gren
zen en regels, zindelijkheid,
slapen en eten, jalouzie en
agressie, spel, speelgoed en
veiligheid en de rol van de
ouders.
De kosten voor deelname
aan deze cursus bedragen tien
gulden per persoon. Inlichtin
gen omtrent de inhoud van de
cursus zijn te verkrijgen bij
het wijkgezondheidscentrum.
Telefonisch is het centrum be
reikbaar van negen tot twaalf
uur op het nummer 01180-
14366. Belangstellenden kun
nen zich op hetzelfde nummer
aanmelden. De bijeenkomsten
staan gepland voor 3, 10, 17 en,
31 mei, 7 en 14 juni.
MIDDELBURG - De Spoor
weg Sportvereniging Walche
ren houdt zaterdag 16 april
haar jaarlijkse zaalvoetbal
toernooi. De wedstrijdenreeks
wordt afgewerkt in sporthal
De Kruitmolen in Middelburg.
Het twaalfde zaalvoetbal
toernooi van SSVW heeft deze
keer een internationaal ka
rakter. Naast twee teams van
de organiserende vereniging
wordt deelgenomen door De
Draadkrabbers, de PZEM,
Sportvereniging SW '72, de ge
meentepolitie Vlissingen, NS
Roosendaal en een team van
het stadsvervoer uit het West-
suitse Neunkirchen. Het toer
nooi begint om kwart over ne
gen. Omstreeks vijf uur reikt
Th. Vermeirssen, voorzitter
van SSVW, in de kantine van
de sporthal de prijzen uit. De
wedstrijden worden geleid
door de heren Bos en Leka-
tompessy.
MIDDELBURG - Het
Zeeuws Comité Stille Tochten
houdt op donderdag 21 april
weer een tocht. De stoet ver
trekt vanaf de Loskade in
Middelburg om half elf.
Stille tochten worden ge
houden in solidariteit met alle
familieleden van verdwenen
gevangenen in Latijns-Ameri-
ka. Dit keer krijgt Guatemala
de bijzondere aandacht
Nadat een petitie is aangebo
den aan Dr. C. Boertien, Com^
missaris der Koningin in Zee
land wordt in de Hofpleinkerk
een gebedsdienst gehouden
waaraan Lieve Troch zal mee
werken.
Pleuni Touw en Hugo Metsers in 'Open Huwelijk'.
dfn
MIDDELBURG - In de
schouwburg in Middelburg
spelen Pleuni Touw en Hugo
Metsers op donderdag 14 april
twee stukken van de auteur
Dario Fo. Op het programma
staan de stukken 'Een vrouw
alleen' en 'Open Huwelijk',
twee producties waarmee
Touw en Metsers ook al in de
maand maart in Middelburg
te zien waren. Evenals enkele
weken geleden begint de voor
stelling om acht uur.
In 'Een vrouw alleen' speelt
Pleuni Touw de rol van Lucy,
het prototype van de onzelf
standige huisvrouw die zich
zelf wegcijfert en volledig
leeft voor haar gezin. Ze is een
naieve vrouw die geen moge
lijkheid ziet om zich niet te la
ten gebruiken als sexobject en
huishoudster zonder meer.
Een nieuwe huurster in het
huis tegenover vertelt ze de
geschiedenis van haar leven.
Daarbij valt heel wat te la
chen, zij het dan dat de humor
een bitere nasmaak met zich
brengt.
De gegevens voor 'Een
vrouw alleen' zijn verzameld
door Franca Rame, de echtge
note van Dario Fo. Het aange
reikte materiaal heeft uitein
delijk geleid tot een portret
waarin de eenzaamheid en de
wanhoop van een vrouw vol
ledig naar het absurdisme
worden getrokken. Voor Fo is
de lach het beste wapen om
theoretische gedachten over
rolpatronen, relatievormen,
dogma's en zwakheden door te
prikken.
In 'Open Huwelijk' is dat
niet anders. In het toneelspel
dat na de pauze wordt opge
voerd werkt Dario Fo met een
gegeven dat gepikt lijkt uit
een boulevard-komedie. Me
neer maakt af en toe een slip
pertje, mevrouw kijkt de an
dere kant uit. Ieder mag zijn
gang gaan zolang het maar in
alle openheid gebeurt. Voor
meneer een uitkomst, voor
mevrouw een situatie waar
mee ze niet echt raad weet.
Totdat
A
