4
WONING VERKOPEN?
SCHRMVER-VERSLUYS
V
SCHRIJVER-VERSLUYS
Jan Stins
DE PLOEG
EEN GOUDEN VAKANTIE
PENANG
U.S.A. en CANADA
gezellig
dansen
GEVELTJES
WAARSCHUWING!
IAVOOV -rnode
OL
FEESTSCHOTEL
f 18.75
(Maleisië)
1190.-
BLOEDAFNAME-AVOND
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
Een nieuw voorjaar....
Volop nieuwe mode in huis
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 16 MAART 1988
320
Speciale pagina voor verenigingen,
uitgaan, sportfestiviteiten en verder al
les wat in dit gebied plaatsvindt en dit
tegen
SPECIALE TARIEVEN
INLICHTINGEN OF OPSTUREN NAAR: DE SCHELDEBODE. TORENSTRAAT 5. VLISSINGEN. TEL. 01184-19910
99
99
GRATIS PROEFDINER
y/isnGGtaunant
De gehele maand
maart
Forel Picasso
Cotelet Suisse
ft malaysia k'RBZEN
Tereato
New York
Boston
Baltimore
Miami
Les Angeles
San Francisco
ALL-IN SPECIAL TORREMOUNOS
Walstraat 32
Damplein 3
Westwal 13
Vlissingen 01184-19710
Middelburg 01180-16755
Goes 01100-27800
Bistro-Restaurant
Markt 63 - Middelburg
Maandmenu a 27.50
RESERVERINGEN 01180-13480
Zeven avonden per week geopend.
in de
VERNIEUWDE
Zaterdag v.a. 21.00 uur
Zondag v.a. 15.00 uur
'S-HEERENHOEK
Marktstraat 16 - Tel. 01105-1717
De afdeling Oost- en West-Souburg/
Ritthem van het Nederlandse Rode
Kruis houdt op woensdag 23 maart
1988 haar jaarlijkse
De afname vindt plaats vanaf 's avonds
halfzeven in de J.H. van Daleschool,
Jan de Priesterstraat 4 te Oost-Sou
burg.
Als u gezond bent, tussen de 18 en 65
jaar en in het afgelopen jaar geen ern
stige ziekte, operatie of bevalling hebt
gehad, geeft u dan op als donor bij
mevr. C. Joziasse, Ritthemsestraat 106
te Ritthem, of op WOENSDAG 23
MAART in de J.H. VAN DALESCHOOL.
U hebt 5 liter gezond bloed - geef er
een beetje van weg aan een medemens
die het dringend nodig heeft
- - Anth. Fokkerstraat 8
WM2 4462 ET Goes
SCHOONMAKEN LEIDINGNET
WAT KUNNEN WIJ VOOR U DOEN:
B.V.
HERENMODE
Lange Delft 11, Middelburg
Gaskachels
ÖIÏIEDEDU 5AIDED5E 5CHODE
Onze VOORJAARSCOLLECTIE
voor
Dames en Heren
is compleet binnen
uurwerkmaker/ instrumentmaker
RESTAURATIE VAN UW ANTIEKE
KLOK OF HORLOGE
Hij heeft er het gereedschap voor
Hij heeft er de machines voor
Hij heeft er de vakkennis voor
Hij heeft er ervaring mee
Café-restaurant
Markt 56, Middelburg
Tel. 01180-34690
Het ideale restaurant voor uw:
Huwelijksfeesten Familiediners
Personeelsfeesten Diner voor twee
Gezellig eten met uw vrienden
Warm-koud buffet Gourmetten
■k Koffietafels Verjaardagsfeesten en recepties
Voor 65-plussere 10% reductie op de maaltijd, bij
een gereserveerd diner van min. 10 personen.
A.s. bruidsparen die bij ons receptie en diner reser
veren, krijgen een
aangeboden incl. aperitief en wijn.
Aparte ruimten voor partijen. Onze gezellige achter-
zaai is geheel vernieuwd met uitzicht op de tuin.
Geen zaalhuur voor partijen en recepties!
Wij zenden u graag, geheel vrijblijvend, onze uitge
breide informatie.
STATION VLISSINGEN
I01K
of
met gemengde salade en
gebakken aardappelen
Bij deze schotel GRATIS
een eNpotata pudding
Vraag onze nieuwe folder voor
koude schotels 01184-65909
Een 17-daagse strandvakantie naar het mooiste
vakantie-etland ter wereld
voor de ongelofelijk lage prijs van ...Cl lm
of
een 9-daagse strandvakantie plus 8
dagen rondreis per huurauto door
ST*2380.-
Vertrek van deze unieke droomvakanties op
20 juH a.s.
nog goedkoper met Martinair
va.
va.
v.a
v.a
v.a
v.a
v.a
Ook speciale kinder- en 60+-taneven
1258.
1250.-
Op 1 oktober organiseert AMZ reizen weer een
15-daagse all-in special naar het luxe hotel LA
BARF1ACUDA in Torremolinos inclusief busver
voer Schiphol, reis- en annuleringsverzekering,
2 weken verblijf op basis van half
pension voor slechts
50-plussers betalen slechts 1199 -
1229.-
Informatie en reserveringen (ook telefonisch) bij:
JULIANA
Warme tomaatjes
gevuld met krab
en gegratineerd met kaassaus
Spareribs
Eigengemaakte soesjes
met roomijs, slagroom
chocoladesa
en warme
adesaus
Ook k la carte
Zaterdag en zondag
Aan alle bewoners,
van de Stromenwijk, de Griffioen en het gehele tussenliggende
gebied 't Zand en omgeving te Middelburg.
De NV Watermaatschappij Zuid-West-Nederland (WMZ) is be
gonnen met het schoonmaken van het buizennet. In principe zal
het werk plaatsvinden de hele week van maandag tot en met
vrijdag en zo nodig een enkele maal 's nachts.
De bewoners van de straten in genoemd gebied waar op een be
paalde dag de leidingen worden schoongemaakt, zullen hiervan
door middel van een huis aan huis bezorgde brief persoonlijk op
de hoogte worden gebracht.
Gebleken is dat het leidingnet zodanig vervuild is, dat ook omlig
gende straten last van bruin water kunnen krijgen.
De bewoners van het genoemde gebied wordt daarom aangera
den voor alle zekerheid een kleine voorraad schoon water bij de
hand te houden. Bruin water kan vlekken op het wasgoed ach
terlaten.
WMZ doet al het mogelijke om de bewoners geen last te bezor
gen, maar kan incidenteel bruin water niet voorkomen, zolang
de werken duren. Hiervoor onze oprechte verontschuldigingen.
In bijzondere gevallen kan overleg worden gepleegd met ons
districtskantoor te Vlissingen, telefoon 01184-13956.
WMZ heeft getracht bedrijven en instellingen ook individueel te
waarschuwen.
WMZ aanvaardt geen enkele vorm aansprakelijkheid voor scha
de die zou kunnen voortvloeien uit het feit dat bedrijven, instel
lingen of personen niet vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
NV Witermutschappij Zuld-Wesl-Nederland (WMZ)
ir. P. Stoter, directeur
midden zeeland
Wij kunnen u daarbij helpen en daarom willen wij ons graag aan u
voorstellen. Wij zijn een bedrijf met kantoren en etalages op drukke
punten te Middelburg en Goes. Wij kopen zelf, bemiddelen en verko
pen: woningen, bungalows, recreatiewoningen, winkels, (landbouw
grond, bedrijfpanden, woonschepen, kortom: alle onroerend goed.
Tevens verzorgen wij hypotheken tegen goede voorwaarden en lage
rente.
De verkoopwaarde van uw woning gratis taxeren en de verkoop
strategie in overleg met u bepalen.
Een aantrekkelijke advertentie opstellen die gelezen wordt en hier
mede regelmatig adverteren in de plaatselijke en regionale dag- en
weekbladen, en de speciale wekelijks verschijnende onroerend-
goedkrant „Woongids voor Midden Zeeland" zonder dat wij hier
voor advertentiekosten in rekening brengen.
Opvallende raambiljetten en/of borden plaatsen.
Uw woning in onze verlichte etalages presenteren met gegevens
en een kleurenfoto. Deze etalages zitten aan de voorzijde van onze
kantoren die tevens een winkel/presentatieruimte hebben, waar
iedereen vrijblijvend binnen kan lopen om info:
Middelburg: Segeersstraat 35 (in drukke winkelstraat)
Goes: Piet Heinstraat 10 (Rijksweg door Goes)
Fotopost, telefonische en schriftelijke informatie verstrekken over
uw woning aan potentiële gegadigden en eventueel aan collega's.
Van gegadigden voor uw huis eerst onderzoeken of zij wel de be
nodigde financiering en eventueel woonvergunning kunnen krij
gen.
Bezichtigingen leiden met alleen serieuze aspirant-kopers die over
voldoende financiële middelen beschikken.
In overleg met u de verkooponderhandelingen voeren en uitslui
tend uw belangen behartigen en dus aan de kopers geen courtage
berekenen.
Uw woning verkopen voor een voor u acceptabele prijs (de beslis
sing blijft aan u).
De koopakte verzorgen en u adviseren en begeleiden tot de eigen
domsoverdracht bij de notaris.
Pas nadat uw woning is verkocht brengen wij u alleen courtage in
rekening.
Gaarne zijn wij bereid u een en ander nader toe te lichten.
5
V
In- en verkoop en bemiddeling onroerend goed
Piet Heinstraat 10 Segeersstraat 35
4461 GL Goes 4331 JM Middelburg
tel. 01100-23946 en 14352 tel. 01180-11339
Donderdagavond koopavond
div. modellen, van klassiek tot modern
Zie onze showroom
inruil mogelijk
compleet geplaatst
NIEUWE KERKPLEIN 31-33.4423 AC SCHORE.
TELEFOON 01102-1419
WIE BIJ DE PINKEN WIL
GAAN WINKELEN GAAT
EVEN ZITTEN
VOOR DE SCHELDEBODE
VLISSINGEN
Weer een appartement op de 2e etage
met ingang voorzien van intercom, dus
niet toegankelijk voor jan en alleman.
Ind.: hal, woonkamer, 2 slaapkamers,
keuken, toilet, douche. Leuk uitzicht
over Vlissingen,
Vraagprijs42.500.- k.k.
ST. LAURENS
Royale vrijstaande woning met uitzicht
over de polder op ca. 540 m2 grond, 2
garages, C.V. ged. dubbel glas. Ind.
o.a.: royale living (ca. 40 m2), keuken,
bijkeuken, 4 slaapkamers, ruime
douche met 2e toilet, 2 ruime zolderka
mers.
VROUWENPOLDER, Palsterstraat 26
Keurig onderhouden 2-onder-1 kap
woning met garage (7x3) en berging
(3x3), gelegen op ca. 216 m2 eigen
grond met achtertuin op het zuiden.
Gedeeltelijk voorzien van dubbel glas
en isolatie. Ankerloze spouwmuur tus
sen de woningen. Voorzien van C.V.
combiketel. Ind.: hal met trapkast, keu
ken, woonkamer (mog. open haard),
toilet. 1e verd.: 3 slaapkamers, douche,
overloop. 2e verd.: vaste trap, overloop,
hobbykamer (eventueel kinderslaapka
mer). Oplevering eind 1988.
Vraagprijs142.500.- k.k.
KOUDEKERKE
In 1988 geheel gerenoveerde halfvrij-
staande woning op leuk stuk grond
met mogelijkheid voor carport. Ind.:
hal, entree, ruime woonkamer met
plavuizen en open haard, ruime keu
ken, toilet, kelderkast. Verd.: 3 royale
slaapkamers, ruime badkamer met
ligbad en douche en 2e toilet, over
loop. 2e Verd.: bereikbaar met vaste
trap, overloop en slaapkamer.
Nieuwe C.V. ketel. Het geheel is
schitterend afgewerkt. Eventueel mo
gelijkheid om nieuwe inboedel over
te nemen. Klassieke stijl.
Vraagprijs woning137.500.- k.k.
ARNEMUIDEN, Klaproosstraat 24
Gezellige eengezinswoning op ca. 119
m2 eigen grond. Bouwjr. 1977. Ind.: En
tree, ruime woonkamer in Finse platte
landstijl met rustieke verlichting, open
keuken, ruim terras, berging, toilet. 1e
Verd.: riante slaapkamer (ca. 25 m2),
slaapkamer (ca. 15 m2), badkamer met
douche, toilet. 2e Verd.: ruime zolder
met mog. voor slaapkamer. Geheel
voorzien van C.V. en badgeiser. Even
tueel overname van verlichting en par
ket mogelijk.
Vraagprijs104.000.- k.k.
VLISSINGEN, J. Israëllaan 35
Op goede stand gelegen halfvrijstaande
woning met schuur op ca. 90 m2 grond.
Geschikt voor gezin met 2 kinderen.
Ind.: hal, woonkamer, keuken, badka
mer, toilet. Verd.: 3 slaapkamers, over
loop.
Vraagprijs69.000.- k.k.
HUIS VERKOPEN?
NATUURLIJK VIA SCHRIJVER-VERSLUYS B.V.
Wij geven een optimale service en
begeleiding.
Wij weten wat er op de huizen
markt wordt gevraagd.
Wij etaleren op drukke punten in
Goes en Middelburg met unieke
kleurenfotopresentatie van uw wo
ning.
Wij berekenen geen advertentie-
kosten bij bemiddeling.
Wij hebben een woningzoeken
denbestand.
Vraag vrijblijvend een gesprek en
verkooptaxatie van uw woning.
Wij zijn ook 's avonds en op zater
dag bereikbaar.
MIDDELBURG, Korte Noordstraat 29
Ruime woning gelegen in het cen
trum van de stad. Goed onderhou
den. Voorzien van C.V. achterplaats
op zuiden en royaal dakterras. Ind.
o.a.: woonkamer, ruime woonkeuken,
kelder, zijkamertje, tussenkamer, 4
slaapkamers, badkamer, ruime zol
der.
Vraagprijs179.000.- k.k.
MIDDELBURG
Fraaie luxe woonboerderij op ca. 2400
m2 eigen grond met loods van ca.
35x6. De vraagprijsindicatie is ca.
575.000.- k.k. Ind. o.a.: entree/hal (ca.
50 m2), royale woonkamer met vide
(ca. 70 m2), open keuken met inbouw-
app., badkamer, bijkeuken, 4 royale
slaapkamers, royale speelzolder en
overloop. Geheel is goed geïsoleerd.
Hete-luchtverwarming. Meer informatie
op ons kantoor te Middelburg.
MELISKERKE, Slvertstraat 4
Keurige middenwoning met vrije ach
terom. Hardhouten kozijnen met dubbel
glas. Ind. o.a.: ruime woonkamer, ruime
keuken, 3 slaapkamers, badkamer,
royale zolder. Goed onderhouden.
Vraagprijs110.000.- k.k.
MELISKERKE
Royaal herenhuis met dubbele garage
op c. 705 m2 grond. Tuin op het zuiden
met waterpartij en terras. Ind. o.a.: hal
met garderobe, royale living (open
haard), studeerkamer, eetkamer, luxe
keuken met eetbar, serre, 4 slaapka
mers, doka, douche, overloop, balkon,
ruime zolder te bereiken met vaste trap
en mog. voor 2 slaapkamers.
ARNEMUIDEN, Molenweg 20
Uitstekend onderhouden en goed gele
gen halfvrijstaande woning op ca. 830
m2 grond, met schuur, C.V. broeikas,
keurig aangelegde tuin enz. Ind. o.a.:
hal, toilet, douche, massief eiken eet-
keuken, gerenoveerde woonkamer,
slaapkamer. Verd.: 3 slaapkamers, 2e
toilet, ruime vliering.
Vraagprijs169.500.- k.k.
ARNEMUIDEN, Woonboot „Plmm's"
Aan de Arnestraat gelegen woonboot
no. 5 met garage, ligplaats en ruime
tuin (huur). Stalen casco gehuld in po
lyester (bijna onderhoudsvrij) en de op
bouw is met kunststofschroten betim
merd. Ind.: hal, ruime woonkamer, met
open keuken, 2 slaapkamers, toiletdou
che. Voor- en achterbalkon.
Vraagprijs58.000.- kk.
ARNEMUIDEN, Distelstraat 8
In deze „gewilde" jonge wijk van Arrie-
muiden hebben wij een ruime halfvrij
staande woning met garage aan de bui
tenrand. Optimaal geïsoleerd, ovèral
hardhouten kozijnen en voorzien van
C.V. Ind. o.a.: entree, toilet, halte
keuken, met eetbar, royale woont
(36 m3) met glazen pui, 4 sl<
luxe badkamer, balkon, ruime open zol
der te bereiken met vaste trap. Garage
3x8.
Vraagprijs177.500.- k.k.
VLISSINGEN, Kasteelstraat 106/108
Ruim dubbel woonhuis, waarvan de be
nedenwoning verhuurd is zodat uw
eigen woonkosten laag zijn. De indeling
van de bovenwoning is: portaal, over
loop, keuken, toilet, balkon, voor- ach-
ter- en zijkamer. Verd.: 3 slaapkamers, i
overloop, douche.
Vraagprijs voor
het totale pand58.000.- k.k.
5
B.V.
in- en verkoop en bemiddeling onroerend goed
Piet Heinstraat 10 Segeersstraat 35
4461 GL Goes 4331 JM Middelburg
tel. 01100-23946 en 14352 tel. 01180-11339
Sinds 1900
Donderdag koopavond
Gortstraat 32-34 Middelburg Tel. 01180-12508
is werk voor de vakman.
Hij voert de werkzaamheden uit, die uw uurwerk in
oude luister herstelt.
Uw garantie voor een degelijke restauratie.
Damplein 7 MIDDELBURG Tel. 01180-36635
Ook voor moderne uurwerken en andere fijnmechanische apparatuur.