Nieuwe Civic-serie nu in
hatchback- en sedanmodellen
outa-renoult
dujaiielbv
Modeljaar '88 voor Renault
met weinig wijzigingen
Nissan brengt heel
nieuwe Vanette uit
Honda Legend Coupé
komt naar Europa
IDEE VOOR EEN KA DO
STER-OCCASIONS
AUTOBEDRIJF
BRITANNIA
HONDA Autobedrijf Berbo
Off. Honda-dealer
i
FIAT AUTOBEDRIJF
BRITANNIA
WIE BIJ DE PINKEN WIL GAAN WINKELEN GAA T EVEN ZITTEN
VOOR DE SCHELDEBODE lDE SdmxiEBODE
de razend populaire.
AUTOBEDRIJF
PAAUWENBURG B.V.
VAN OEVEREN B.V.
Gebruikte Wagens
Plus Systeem
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 2 DECEMBER 1987
315
Ook de '88-modellen
Toonaangevend.
Gildeweg 16 - Vlissingen
Telefoon 01184-17130
garage de jager goes
scania - general motors - saab - daihatsu
Ringbaan-West 24 Goes. Tel. 01100-31110
SUZUKI ALTO v a. 11.795.-
Gerbrandystraat 4 - 4384 NH Vlissingen - Tel. 01184-65496
DOOR DE HEL VAN OOSTERBEEK 1944
EET NOOIT WOSTE
HUUS ZONDER KOP
DIALECT OP NOORD-BEVELAND
DIALECT OP ZUID-BEVELAND
DIALECT OP THOLEN EN ST.-PHILIPSLAND
DIALECT OP WALCHEREN
KRUININGEN, HEERLIJKHEID EN GEMEENTE
KNOOPPUNT IN WEST-EUROPA
DRUKKERIJ VAN DER PEYL-KRUININGEN B.V.
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE
OFFICIËLE MERCEDES-BENZ DEALER.
EEN MERCEDES-BENZ
STER-OCCASION LAAT
NIETS TE WENSEN OVER.
Auto's met 3 tot 12 maanden garantie
Kom dit weekend naar
onze showroom, voor
onze te gekke
aanbieding jonge
gebruikte auto's
met 2000.- korting
INDUSTRIEWEG 19
VLISSINGEN 01184-17736
Gildeweg 15-21 - tel. 01184-10220-Vlissingen
Graag tot ziens
Honda heeft een nieuwe Cl-
vicserie geïntroduceerd. Je kan
over echt nieuw spreken, omdat
de modellen fors gewijzigd z!]n,
uiterlijk Is er toch nogal wat ge
beurd, technisch zijn er forse
wijzigingen er zijn allemaal
nieuwe m eer-klep pen motoren
ontworpen en last but not least
Is de serie nu echt uitgebreid
met een sedanmodel. De Euro
pese Civic kende alleen het
hatchback model in 3-deurs en
via de Shuttle In 5-deurs, daar
naast was de coupé die net als
de Shuttle een aparte benaming
had de CRX. Een echte sedan
was er niet, die komt er nu wel
zodat In normale uitvoering er
sprake Is van een Clvlc 3- en een
Clvlc 4-deuren. De coupé de
CRX en de Shuttle blijven ook
bestaan.
De nieuwe Civic is officieel geïn
troduceerd op de I.A.A. te Frank
furt, dus van 10 tot 20 september.
De autopers kon hem de twee da
gen daan/oor al zien, echter rijden
voor een eerste impressie kon niet.
Wat de gegevens betreft houden
wij ons dus nu aan de fabrieksge-
gevens. De Civic komt er met een
1.3 een 1.4 en een 1.6 motor, resp.
1343 cc, 1396 cc en 1590 cc, de
laatste is er met enkele en dubbele
bovenliggende nokkenas, zgn.1.6i
en 1.6i DOHC, ze verschillen in
vermogen en koppel resp 80 kW/
109 PK en 135 Nm en 96 kW/130
PK en 143 Nm. Alle motoren voor
de Civic modellen zijn nieuw ont
worpen en beschikken steeds over
4 kleppen per cilinder. Deze wor
den (behalve bij de 1.6i DOHC-ver-
sie) bediend door een enkele nok
kenas, wat gewicht en ruimte
spaart.
Toepassing van een aluminium
motorblok zorgt voor een belang
rijke gewichtsbesparing. De 1343
cm3 motor met 55 kW/75 pk)
wordt geleverd in de 3-deurs uit
voering, en is voorzien van een en
kele carburateur. De krachtbron
met 1396 cm3 en 66 kW (90 pk) is
leverbaar in de Civic 3-deurs en de
Sedan en wordt gevoed door een
dubbele carburateur. De 1.6i
DOHC-motor met 96 kW (130 pk)
wordt geleverd in de Civic 3-deurs
en CRX coupé. De 1,6i motor met
enkele bovenliggende nokkenas
wordt geleverd in de Civic Sedan.
De nieuwe Honda Civic.
Alie Civic modellen worden stan
daard geleverd met een vijfversnel
lingsbak. De 1.3 en 1.4 motoren
kunnen worden geleverd met een
automatische 4-versnellingsbak.
Honda komt de eer toe de „doublé
wishbone" wielophanging, die
voorheen alleen in de autosport
werd toegepast, als eerste te heb
ben toegepast op een serie-auto.
Het succes van deze superieure
techniek betekent dat nu ook alle
nieuwe Civic-modellen met deze
geavanceerde wielophanging
(vóór en achter) zijn uitgevoerd.
Op de nieuwe Civics werd de ach
terwielophanging voorzien van een
nieuwe compensatiestang, die de
stabiliteit in de rechte lijn verhoogt.
De Civic modellen met 1.6 liter in
jectiemotoren beschikken over
tandheugelbesturing met variabele
overbrenging. Deze combineert
groter stuurgemak bij parkeersnel-
heden met betere stabiliteit bij
hoge snelheden. De andere model
len hebben tandheugelbesturing
en de modellen met 1.4 liter moto
ren kunnen met en zonder be
krachtiging worden geleverd. Alle
modellen beschikken over schijf
remmen vóór (1.6 liter injectiemo
dellen; geventileerd) en trommel-
remmen (1.6 liter injectiemodellen;
schijfremmen) achter.
Honda Nederland B.V. verwacht
dat de nieuwe Civic-modellen
vanaf november van dit jaar zullen
worden geleverd. Over de prijzen
van de nieuwe Civic is op dit mo
ment nog niets bekend.
Renault gaat het modeljaar
1988 In met weinig wijzigingen.
De vernieuwde Renault 5 Is al dit
voorjaar gebracht, de 5 werd
toen voorzien van diverse mo
derniseringen en verbeteringen
alsmede van schone motoren.
De 9 en 11 zijn nauwelijks gewij
zigd, uiteraard hebben zij ook
schone motoren en er zijn weer
actiemodellen van de Spring 2
Nissan heeft onlangs een heel
nieuwe Vanette uitgebracht. De
Nissan Vanette Is Nissans popu
laire bestelserle, die er overi
gens ook In personenbus-vorm
Is. En met de komst van de
nieuwe serie is er zelfs een heel
luxe Personen Vanette, namelijk
de Vanette Coach, een luxe per-
sonenbus die de kant op gaat
van een tweede Nissan Ruimte
auto, een multifunctionele auto
evenals de Nissan Prairie, echter
de Vanette Coach biedt plaats
aan zeven personen.
Het nieuwe Vanette-programma
kent nu de bestelwagens, meest
gesloten evt. met ramen in 1.5 liter
benzine en 2.0 liter diesel, beide
zowel met 1 of 2 zijlaaddeuren, en
de personenversie de SCX Coach
in 2.0 liter benzine en 2.0 liter die
sel, beide met 1 zijdeur.
Het laadvolume van de nieuwe
Nissan Vanette is ten opzichte van
het vorige model met 25% toege
nomen. De lengte en de breedte
van de laadruimte zijn met 18 res
pectievelijk 9 centimeter toegeno
men. Wat hoogte betreft ligt het
nieuwe model tussen de vorige
hoog- en laagdak versies in.
Nissan heeft de nieuwe Vanette,
net als de nieuwe Urvan, eveneens
voorzien van een Y-vormig frame
onder de cabine. Daarmee voldoet
de Vanette-cabine aan de E.C.E.-
12 norm voor personenauto's. Dit
betekent dat bij een snelheid tot 50
km/u tijdens een frontale botsing
de inzittenden-kooi intact blijft en
de deuren nog geopend kunnen
worden. Standaard zijn ook: rol-
gordels, voorruit van gelaagd glas,
halogeen koplampen en hoofd
steunen. In de Coach zijn alle zit
plaatsen voorzien van hoofdsteu
nen en veiligheidsgordels.
RIJCOMFORT
Nissan heeft zeer veel aandacht
geschonken aan de verbetering
van het rijcomfort. De interieur
breedte van de cabine is met 7
centimeter vergroot, waardoor de
zittingen royaler werden en de
schouderruimte, voor zowel de be
stuurder als de bijrijder, is toege
nomen. De hellingshoek tussen het
stuurwiel en de zittingen werd ver
kleind, zodat men meer het gevoel
heeft te rijden in een personenwa
gen. Dit gevoel wordt nog versterkt
door een betere bereikbaarheid
van de versnellingshandel. De gro
tere voorruit en zijramen zorgen
voor een uitstekend zicht voor de
bestuurder. Het in- en uitstappen is
vergemakkelijkt door de grotere
portieren.
Voor de Coach heeft Nissan ten
aanzien van het rijcomfort nog een
aantal extra maatregelen geno
men. Op de bodemplaat, het pla
fond en de zijpanelen is meer iso
latiemateriaal verwerkt om het ge
luidsniveau in de auto te verlagen.
De Coach heeft vóór onafhanke
lijke wielophanging, afgeveerd
door een dwarsgeplaatste blad-
veer, gemaakt van kunststof ver
sterkt met glasvezels. Deze lichte,
elastische veer zorgt voor meer
comfort dan een stalen bladveer.
Op de starre achteras heeft de
coach schroefveren.
Het interieur van de Nissan
Coach wordt standaard geleverd
met luxe bekleding, verstelbaar
stuur, stuurbekrachtigng, getint
glas rondom, drie-zits slaapbank,
bumpers in carrosserie-kleur en
elektrisch bedienbare ramen vóór.
Nieuw zjn ook de twee middelste
stoelen die niet alleen volledig ver
stelbaar zijn, maar ook 180° kun
nen draaien.
ZES JAAR GARANTIE
De carrosserie van de Nieuwe
Vanette heeft dezelfgde anti-roest-
behandeling gekregen als de Ur
van, onder meer door een toepas
sing van durastaal (dat is staalplaat
bedekt met een nikkel/zink-lege-
ring, die nog eens is afgeschermd
door een neutraliserende filmlaag),
zodat ook voor deze auto zes jaar
carrosserie-garantie aan de consu
ment gegeven kan worden. Verder
zijn de holle ruimten met was geïn
jecteerd en is aan de onderkant
van de zijpanelen een anti-steen
slag-laag aangebracht.
serie. De 21 en 25 hebben wijzi
gingen In detail, de 21 Is verder
uitgebreid met een zeer spor
tieve 21 Turbo.
Er zijn verder bij Renault nogal
wat wijzigingen in het programma.
De 5C of 5 Standaard is vervangen
door de 5 Campus, de 9 en 11 TXE
series zijn ook ven/allen, de GTX-
en hebben die taak met een com
pletere uitrusting overgenomen. Bij
de 21 is de aanduiding TS, TXE en
RX komen te vervallen, men heeft
nu de Ti, GTS en 21 Turbo, als
mede de bestaande typen RS, TL,
GTL en dat alles ook in de diesel
versies. Bij de 25 is het nog inge
wikkelder, de GTS is daar komen
te vervallen, echter de GTS Auto
maat blijft. De TX is er nog wel en
deze 25 met 2 liter motor heeft nu
ook een katalysator.
De GTX is eveneens komen te
vervallen behalve de GTX met ka
talysator. Het beste is overigens
dat u voor het programma naar de
dealer stapt, want ons ontgaat het
eigenlijk ook een beetje, het is een
echt Frans ratjetoe. Renault moet
maar weer eens naar normale aan
duidingen toegaan, bijv. L, GL en
GLS en dan alles met of zonder ka
talysator, met benzine of dieselmo
tor, met handgeschakelde bak of
automaat enz., van geen enkel an
der merk hebben wij zo'n romme
lige wijziging voor modeljaar '88
doorgehad. Daarmee natuurlijk
niets gezegd van de Renault
auto's, van 5 tot 25 zijn het alle
maal prima wagens, die voor 1988
moderniseringen en echte verbete
ringen hebben gekregen. Bij de 5
is dat het duidelijkst met exterieur,
interieur en technische verbeterin
gen. Bij de 21 zijn er detailwijzigin
gen, vooral de uitrusting van de di
verse modellen is completer ge
worden. Uiteraard kent de 21 Ne
vada, de stationcar, dezelfde wijzi
gingen als de 21 Sedan.
De 21 is er met 2.0 liter injectie
motor, met 2.2. i motor met kataly
sator, met de 1.7 carburatiemotor,
ook met katalysator, dan met 2.0 i
turbomotor met 129 kW/175 PK
en tot slot de 2.0 liter turbodiesel
motor. De 25 kent zoals gezegd
wijzigingen in detail, ander stuur
wiel, achterruitverwarming met ho
gere capaciteit, andere boordcom
puter, andere flankbescherming,
andere geluidsinstallatie e.d. Tot
slot de Espace en Alpine, deze blij
ven nagenoeg onveranderd. Dan
hebben wij u al even gememoreerd
aan de hernieuwde 9 en 11 actie
modellen, de Spring 2. Ondanks
het najaar en dus de herfst heeft
men deze lentenaam gehouden.
De 9 en 11 Spring zijn weer zeer
exclusieve modellen met veel ex
tra's voor relatief weinig geld.
auto~ti
Na een succesvolle Introduc
tie In Japan en de Verenigde
Staten van Amerika, zal de
Honda Legend Coupé nu ook in
Europa leverbaar worden.
De Honda Legend Coupé wijkt
niet alleen qua uiterlijk, maar ook
in technisch opzicht af van de Le
gend Sedan. Het belangrijkste ver
schil schuilt in de 2,7 liter V6 mo
tor. Deze is afgeleid van de 2,5 liter
V5 die in de Sedan wordt toege
past, en levert uiteraard hogere
prestaties. Deze motor, met twee
bovenliggende nokkenassen, vier
kleppen per cilinder en Honda's
PGM-FI benzine-inspuiting levert
133 kW (180 pk). Deze motor is
voorzien van een inlaatspruitstuk
met inlaatkanalen van verschil
lende lengte en diameter. Afhanke
lijk van de belasting en het toeren
tal wordt via elektronische weg een
keuze gemaakt uit de meest effi
ciënte afstemming van het inlaat-
De Nissan Vanette Coach
systeem. De topsnelheid bedraagt
220 km/u.
De Legend Coupé is voorzien
van een handgeschakelde vijfver
snellingsbak of van een automati
sche versnellingsbak, die - al naar
gelang de smaak van de berijder -
kan worden afgestemd op sportief
of economisch gebruik. Deze
transmissie is voorzien van een
„lock up" systeem op de tweede,
derde en vierde versnelling, waar
mee slip in de koppelomvormer (en
dus vermogenverlies) wordt opge
heven.
CARROSSERIE
De carrosserie is geheel nieuw
ontworpen, waarbij zoveel mogelijk
gebruik werd gemaakt van de
ruimte die deze auto door zijn af
metingen biedt.
Kenmerkend voor de Legend
Coupé zijn de grote glasoppervak-
ken, frameloze zijruiten en zeer
slanke, doch niet minder stevige
raamstijlen. Door het grote glasop
pervlak en de lage taillelijn komen
de royale interieurmaten van de
Coupé volledig tot hun recht.
Smalle deurstijlen en de sterk aflo
pende neuslijn zorgen voor onbe
lemmerd uitzicht. Alle bedienings
organen zijn ergonomisch verant
woord rond de bestuurder ge
plaatst. De bekleding bestaat uit
echt leder en in de console is duur
zaam hout verwerkt.
ONDERSTEL
Honda biedt op de Legend Cou
pé zowel voor als achter double
wishbone wielophanging, waar
mee een uitstekende stabiliteit on
der alle omstandigheden wordt
verzekerd. Om veel „gevoel" in de
besturing te behouden, zonder aan
comfort of bochteigenschappen in
te boeten, worden relatief stugge
schokdempers en veren toegepast.
Deze onderstrepen ook het onmis
kenbaar sportieve karakter van de
Legend Coupé. Standaard zijn er
schijfremmen en het ALB systeem.
Saab 9000 Tu rbo 161985
Saab 900 i 4-drs[.1986
Saab 900 i 3-drs. Combi Coupé1984
Saab 900 GL 4-drs1985
Saab 900 GL 5-drs. Combi Coupé LPG1986
Saab 900 GL 5-drs. Combi Coupé1986
Saab 90 LPG1986
Saab 901986
Saab 901985
Saab 99 GL 4-drs. LPG1982
Daihatsu 850 Mini Bestelbus!"!!!!."!.""!!"!"."!!!!l986
Daihatsu Charmant 1600 LE.1983
Daihatsu Charade Sport1984
Nissan Micra SDX1986
VW Golf 1300 grijs kenteken1986
Citroen Visa 14 TRX1985
Citroën Axel 14 TRS1985
Fiat 127 1050 CL 5-bak1935
Skoda 130 LS 4100 km1987
Opel Kadett Station LPG1983
BMW 320i 6 cil. 4-drs1984
SAAB SELECT OCCASIONS 1 JAAR GARANTIE
Vert. R. Ketelaar 01100-20873
SUZUKI
Op 17 september 1944 landde de 1 st British Airborne Division rond Arnhem met de opdracht
de grote verkeersbrug in handen te krijgen voor de oprukkende geallieerde legers. George
Nattrass, sergeant bij 7 King's Own Scottish Borderers, landde in een Glider zweefvliegtuig in
de omgeving van Wolfheze. Vanaf dat moment neemt hij u mee in een ongelijke strijd tegen
een oppermachtige vijand. Zijn verhaal eindigt bij de bevrijding uit een Duits krijgsgevange
nenkamp.
Vertaald, bewerkt dagboek met vele unieke foto's. Paperback, 128 pagina's f 25,—.
Ruim 30 jaar geleden emigreerde Ko Steketee naar Australië. Tijdens zijn bezoeken aan
Nederland viel het hem op dat met alleen het Zeeuwse land, maar ook de samenleving en de
taal snel veranderden. Voor hem een reden om een al lang gekoesterd plan uit te voeren. Twee
bundels verhalen, waarin hij situaties schetst zoals die in het Zeeland van zo'n 50 jaar geleden
voorkwamen, rolden uit zijn schrijfmachine. Zeeuws lief en leed uit een nabij verleden worden
erin op een charmante wijze verteld.
Paperback f 25,— per deel.
f35,-
f38,-
f38,-
f38,-
Uitgaven in een groeiende reeks, welke de streekdialecten van geheel Zeeland en Goeree-
Overflakkee zal gaan omvatten. Samengesteld door E. J. v. d. Broecke-de Man en
verschillende mede-auteurs.
Dialect-woorden worden verklaard, uitdrukkingen en begrippen worden verduidelijkt en
interessante streekverhalen worden in dialect weergegeven. Met veel foto's en tekeningen.
Gebonden in kunstlederen band met stofomslag.
De geschiedenis van het dorp Kruiningen behandeld vanaf de eerste kruin boven het water tot
de herindeling in de nieuwe gemeente Reimerswaal. Vele foto's en tekeningen verduidelijken
deze bizonder interessante beschrijving.
Gebonden in kunstleren band, 240 pagina's f 45,—.
Dit boek behandelt de geschiedenis rond het Kanaal door Zuid-Beveland en de grote
economische betekenis ervan voor heel West-Europa. De spoorlijn Vlissingen-Bergen op
Zoom, het dorp Hansweert, de mailboten, de overzetveren, de tramlijn Vlake-Hansweert w, de
lijnboten vanuit Antwerpen, maar vooral de ontwikkeling van het scheepvaartverkeer komen
uitgebreid aan de orde. Door de totale vernieuwing van het sluizencomplex in Hansweert en de
aanstaande verbreding van het kanaal, krijgt dit boek extra geschiedkundige waarde.
Gebonden, omvang 192 pagina's f 38,—.
Uitgaven van
Markt 19 - Postbus 6 - 4416 ZG Kruiningen (Zld.) - Telefoon 01130-2110* - Telefax 01130-3249
Bestellingen via uw boekhandel of rechtstreeks aan de uitgever.
Ford Scorpio 2.0 GLi1985
Mercedes 200 D1984
Mercedes 200 D1980
Mercedes 200 D1983
Mercedes 190 E1984
Mercedes 200 D1982
Mercedes 230 E1985
Mercedes 200 D1985
Mercedes 207 taxi-uitvoering1982
Mercedes 300 TD1983
Mercedes 190 D..1985
BEDRIJFSWAGENS
Ford Transit1981
Mercedes 409 D met laadbak demo1987
Mercedes 207 D personenbus1982
Mercedes 307 gesloten laadbak1982
Mercedes 207 ramen rondom
geel kent1982
Mitsubishi FB35 geïsoleerde gesloten
laadbak1985
VW LT 35 Pick-up1984
Mercedes 207 D gesloten bestel1981
A. Plesmanweg 2 - Goes
Telefoon 01100-12730
Mercuriusweg 25-Vlissingen
Telefoon 01184-18351
PRESENTEERT
Fiat Panda 750 '87 van 13.800.- voor11.500 -
Fiat Panda 1000 CL '86 van 12.750.- voor10.750.-
Fiat Panda 34 '85 van 9.500.- voor7.500.-
Fiat 127/1050 5-speed '85 van 9.950.- voor7.950.-
Fiat Uno 45 S '87 van 15.500 voor13.500.-
Fiat Uno 45 S '86 van 15.250.- voor13.250 -
Fiat Ritmo 60 '84 van 10.950.- voor8.950.-
Fiat Ritmo Diesel '86 van 17.000.- voor15.000 -
Fiat Regata '85 S 85 van 15.750.- voor13.750.-
Ford Escort '84 van 14.750.- voor12.750.-
Citroën 2 CV 6 '84 van 7.950 - voor5.950-
Suzuki Alto '85 van 8.500.- voor6.500.-
Fiat Regata Van diesel '85 van 12.750.- voor10.750.-
Natuurlijk weer zo'n aanbod van:
HET WEEKBIAD WAAR JE VXJCV LEKKER VOOR GAAT ZITTEN
-me
