BEZOEK ONZE
DEMONSTRATIE VAN NAAI-
BREI EN LOCKMACHINES
TIJDENS DE BRADERIE
AAN DE ZAAK
NIEUWENDIJK29 (bij de Vissershaven)
Waar heb je dat gekocht?"
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
10.
2.50
1 PIEK
14.95
™DING VOOR DE HALVE PRUS
OP
2.49
TEVENS DEMONSTREREN WIJ U GRAAG EEN
PROFESSIONELE STOOMSTRIJKBOUT
G. Hemelaar Vlissingen - Nieuwendijk 29 - Tel. 01184-13729
AL 35 JAAR UW NAAIMACHINEHUIS
5 okt. a.s. wederom zelfmaakmodeshowü
EHM&m&ua
Ingebouwd dubbel stoftransport
Bij gewone naaimachines worden
tijdens het stikken de aan elkaar te
naaien stoflagen alléén aan de
onderkant voortbewogen d.m.v. de zen.
transporteur. Dat houdt in, dat eigenlijk
alleen de onderste stoflaag
getransporteerd wordt. Dit kan
problemen opleveren. Zeker als u met
dunne, gladde, elastische of geruite
stoffen werkt.
„Waar heb je dat gekocht?" vragen ze. En dat terwijl het een
zelfgemaakte kreatie is. De tijden van „het lapje" en de
„bloemetjesjurk" zijn namelijk voorbij. De zelfgemaakte kleding van
nu ziet er net zo modieus en goed uit als in de winkel. De stoffen en
patronen spelen steeds aktiever in op de aktuele mode. Ook Pfaff
speelt hier als naaimachinefabrikant op in. Pfaff heeft namelijk het
dubbel stoftransport in haar huishoudnaaimachines ingebouwd. Een
mogelijkheid die men normaal gesproken alleen bij industriële
naaimachines vindt. Industriële machines die erop ingesteld zijn om
perfekte konfektie af te leveren.
Door het steeds groter wordende
stoffenaanbod kunnen we nu ook zelf
kreaties van zijde, jersey, leer etc.
maken. Echter gladde stoffen hebben de
neiging om te gaan trekken en rimpelen,
ruiten stoffen verschuiven, zodat ae
naden niet meer kloppen en jersey
stoffen rekken, waardoor deze trekken
of lubberen.
Pfaff heeft als enige naaimachine
hieraan gedacht door ook aan de
bovenkant een transportsysteem in te
bouwen.
Hierdoor wordt de bovenste stoflaag
geüjktijdig met de onderste stoflaag
getransporteerd. Dit noemt Pfaff het
mgebouwde dubbel stoftransport.
-15.15 UUR
FRANS TAMMEL Nieuwendijk 16
1 bus GELLAK en BRUSHINGMOUSSE
FOTO-VIDEO DERT Nieuwendijk 35-39
STANDAARD
BROOD BANKET BROKKING Nieuwendijk 53
MARITIEME „VLOTJES"
SILVER INN Walstraat 40
20% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE
DOMI Walstraat 24
BEELDJE VAN MICHIEL DE RUYTER
15.30-16.00 UUR
SCHOENHANDEL VAN KAMPEN Oude Markt 20
BIRKENSTOCK SANDALEN EN MUILEN J Q0/q KORTING
SMITH KAAS Walstraat83
EMMENTHALER Q Qfl
KAASSHOP 'T OUWE MARTJE Oude Markt 8-10
1 DOOS BUGLES TUBE KAAS C QC
TOON'S NOTENPALEIS SL-Jacobsstraat 23
WARME VLIESPINDA'S y0 Q£|yj
15.45-16.00 UUR
16.00-16.30 UUR
EE
FA. L.J. NIJSEN Kerkstraat 4-6
BANANEN
BAKKERIJ JOH. STUURWOLD Walstraat 96
4 TOMPOEZEN
MODE LINGERIE STEKETEE Lange Zelke 48
FA. PEETERS Lange Zelke 26
DE IDEALE VISPAN
FRAPO'S Terras Bellamypark
CHAMPAGNE-COCKTAIL VOOR HjQ Qf |^J
16.30-17.00 UUR
m
FOTO BACK SL-Jacobsstraat 25-27
GRATIS ORWO DIAFILM
BESTERFIELD St-Jacobsstraat 29
SNOW-DENIM TUINROK
JUWELIER V.D. MADEN Kleine Markt 1
GOUDEN GRAVEERPIAATJES
FA. TER MEULEN Walstraat 34
AANSTEKERS ZIPPO
PANITA
HEMA B.V. Lange Zelke 16
Iedere Hema-klant een ROTTERDAMMERTJE
BROOD BANKETBAKKER DAANE SL-Jacobsstraat 5
SLAGROOM BERUNERBOLLEN Dl) PENT
17.00-17.15 UUR
LA LU NA SL-Jacobsstraat 17
STYUNG-GEL
17.00-17.30 UUR
IE
FOTO VERSCHOORE SL-Jacobsstraat 15
GRATIS PORTABLE T.V.
ZIJNEN MODE SL-Jacobsstraat 31
MERKTRUIEN
HERENMODE HANS KNUYT SL-Jacobsstraat 10
ALLE PANTALONS 35.-KORTING
V.A. 18.00 UUR
SOLSKIN REST. Boul. Bankert 56
ONBEPERKT MOSSELEN
19.00-19.30 UUR
w
SILHOUETTE Walstraat 76
ALLE SCHOENEN 25% KORTING
'T GOUDDOPPERTJE-WITSEL Walstraat 88
GRANAATCOLLIER EN ARMBAND
DUYSE BONBONS Walstraat 40
BELGISCHE HANDGEVORMDE BONBONS
JUWELIER V.D.MADEN Kleine Markt 1
GOUDEN OORKNOPJES
19.30-20.00 UUR
JUWELIER V.D. REE Walstraat 75
VERZILVERD LEPELTJE
OUWEKERK'S WIJNKELDER walstraat 104
COCA-COLA GIAZEN 50% KORTING
BOEKHANDEL GEYSEN walstraat 101-103
SPECTRUM ATLAS
20.00-20.30 UUR
W
FOTO BACK SL-Jacobsstraat 25-27
FOTOALBUM
DE PANTALON SL-Jacobsstraat 26
TRUI MET COL
BUBBLES St.-Jacobsstraat 12
Bij besteding vanaf 50.- een bijdetijds kado erbij.
SMITH KAAS Walstraat 83
EMMENTHALER
Alle aanbiedingen gelden zoiang de voorraad strekt. Zet- of drukfouten onder voorbehoud.
sinds 1862
PFAFF NAAIMACHINES
samen van >>90 voor
voor 24 audio-cassettes
van voor
van J-4C nu
van 2&S5 voor
1 kg voorU.tfU
voorÜ.ÖU
per kg. van^rSCT voor
in een doosje voor maar
van Fissier, geschikt voor gas en elektra DO m
Normale prijs>29:- nu
36 opn. excl. ontwikkelen,
nu
met inscriptie
Normaal >36".- klokprijs
van >5!- nu
van >007- nu
Dat is zo'n heerlijk hard worstje
van >96 voor
van JL2CT voorOU ULllI
Max. 10 per klant, zolang de voorraad strekt.
voor.
bij aanschaf van een nieuwe video-camera.
Nieuwe collectie 1497- en >39!- nu
voor
en veel variaties in vis- en vleesgerechten.
Allebei met gouden slot 9 AC
Normaal.565!-, onze prijst iO."
Vt pond van TrSÖ nu
Leuk bewerkt
Normaal-347"-, klokprijs
met wapen van Vlissingen voor
NU.
>99. 3 voory-, nu 99 CENT. 3 VOOR
van de wereldgeschiedenis
van >79.- nu
van 1>60 nu voor
Normaal 35.-, 15 kleuren nu
1 kg voor
