Wat hoort er in de reisapotheek
Een geslaagde vakantie
begint al bij u thuis
De auto op vakantie
Financiën
Inbraak
preventie
Verzekeren
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 8 JUL11987
Over een tijdje is het weer zover. Dan trekken velen van u er op uit
om een paar weken te genieten van een heel ander leven in een heel
andere omgeving. Van zonovergoten stranden en zalig nietsdoen, van
pittoreske vergezichten en mooie oude kunstschatten. Of van lange
wandelingen door bos en hei en over bergen en dalen. Maar hoe dan
ook, wat u ook gaat doen, een geslaagde vakantie begint al bij u thuis.
Zorg dat uw
reisdokumenten
kompleet zijn
Het IKC
(internationaal
Kampeer Carnet)
Het ANWB
Kampeerbewijs
Eindelijk is het dan zover. U gaat op weg.
U heeft de koffers gepakt, ingeladen, het
gas uitgedraaid en de kraan goed dichtge
daan. De koelkast is uitgezet en de deur
van de koelkast is geopend en alles wat zou
kunnen bederven heeft u weggegooid. Op
weg om onbezorgd te genieten van een paar
heerlijke weken. Bent u niets vergeten? Tij
dens een vakantie kunnen er allerlei kleine
en grote ongelukjes gebeuren. Variërend
van een overmaat aan zon tot een scherf
in je voet. En daarom de reisapotheek.
De naderende vakantie is vaak aanleiding
om de verbandtrommel weer te voorschijn
te halen om te kontroleren of aanvulling
noodzakelijk is, of indien de 'oude' ver
bandtrommel spoorloos blijkt, een nieuwe
aan te schaffen.
Menstruatiepijn
Pijn, koorts of griep
Insekten- of kwallebeten
Schone en gave
handen
Ontsmetten
Uitstel van
menstruatie
Diarree
Voedsel
vergiftiging
Reisziekte
SebaMed
Zonne-emulsie
Dr. E.J. Swaab's
After Sun Milk
Dr. E.J. Swaab's
lippenbalsem
Want voordat u op weg gaat moet
er heel wat geregeld worden. U
moet voor iemand zorgen die de
planten water geeft, die voor de
kat kan zorgen, u moet voor uw
hond een plaats in een kennel zoe
ken, of iemand vinden die dit
alles op zich neemt en een paar
weken op uw huis past. Kortom,
op vakantie gaan doe je niet van
de ene dag op de andere en om
u te helpen met uw voorbereidin
gen, dit artikel. Waarin een groot
aantal zaken genoemd staan die
uw vakantie helpen slagen.
Zowel van te voren, tijdens als
erna.
Uw paspoort en uw rijbewijs als
mede de groene kaart als u met
de auto gaat, zult u wel niet verge
ten. Maar er zijn nog een aantal
andere reisdokumenten die welis
waar niet onmisbaar zijn, maar
die wel uiterst nuttig en bruikbaar
zijn. Vaak zijn deze hulpmiddelen
gratis of u betaalt er een heel
kleine vergoeding voor. We noe
men er hier een aantal voor u,
wellicht heeft u er iets aan.
Een unieke kombinatie van Kam
peer Carnet, Kampeer WA verze
kering, legitimatiebewijs en kor
tingspas. Want niet alleen ont
vangt u op vertoon van uw IKC
in binnen- en buitenland vaak een
korting van gemiddeld 10% op de
geldende kampeerprijzen, nee,
tal van andere organisaties verle
nen ook op vertoon van het IKC
kortingen die kunnen oplopen tot
20%En daarmee heeft u uw IKC
snel terugverdiend. Bovendien
wordt het IKC, internationaal,
geaccepteerd als legitimatiebe
wijs op de meeste kampeer- en
caravanterreinen. Alsof dat nog
niet genoeg is, zijn u en uw familie
met een geldig IKC tijdens uw
kampeervakantie ook nog eens
perfekt WA verzekerd. De verze
kering dekt het risiko van mate
riële schade en persoonlijk letsel
tot een maximum van 1,4 miljoen
gulden. De dekking geldt uitslui
tend voor schade en persoonlijk
letsel aan derden, ook als dit let
sel wordt toegebracht met een
windsurfplank. De ANWB helpt
u graag aan zo'n kaart en geeft u
van te voren daar alle informatie
over. Kosten 9,50 per jaar.
Het kan altijd gebeuren, je
komt terug en je huis is over
hoop gehaald. Hoe dit te voor
komen en hoe de eventueel
aangerichte schade zoveel
mogelijk te beperken? Een
van de belangrijkste preven
tiemaatregelen is het niet
laten merken dat het huis leeg
staat. Als het mogelijk is; een
van de buren de sleutel geven
en aan deze vragen om regel
matig gordijnen te openen en
te sluiten, de post uit de brie
venbus te halen etc. Maar ver
geet ook niet tegen uw vaste
leveranciers te zeggen dat u
van dan tot dan afwezig bent
zodat u niet bij uw thuiskomst
wordt gekonfronteerd met bij
voorbeeld 42 liter melk. Heeft
u geen buren die hiervoor in
aanmerking komen, dan kunt
u beginnen met naar het post
kantoor te gaan en daar door
middel van een formulier
(p2172) het postkantoor ver
zoeken de voor u bestemde
post tijdens uw afwezigheid te
bewaren, of zelfs op uw tijde
lijke adres te bezorgen. De
kosten hiervoor zijn gering en
op deze manier worden indivi
duen met euvele bedoelingen
tenminste niet extra op uw
afwezigheid attent gemaakt,
aangezien er geen grote hoe
veelheden post liggen. Als u
de krant niet laat nazenden,
maak dan dezelfde afspraak
met uw krant, dit kan meestal
via de afdeling klantenservice
van uw dagblad. Een ander
stuk inbraakpreventie vindt u
uitgebreid beschreven in de
brochure inbraakpreventie'
die verkrijgbaart is bij de poli
tie van de plaats waar u
woont. Daar haalt u tevens
het registratieformulier voor
uw bezittingen met bijzondere
waarde. Ook al wordt er dan
bij u ingebroken, de kans dat
u uw waardevolle spullen weer
terugkrijgt, wordt daardoor
aanmerkelijk vergroot.
U doet dat waarschijnlijk vanzelf
al, de auto naar de garage, want
u bent tijdens uw vakantie toch
wel sterk afhankelijk van uw vier
wieler en daarom is het alleen
maar verstandig om van te voren
uw auto in optimale konditie te
laten brengen. Doe het wel tijdig,
want garages hebben het over het
algemeen druk en zeker vlak voor
de vakantieperiodes ontstaat er
een ware stormloop. Een paar
handige zaken om mee te nemen
zijn een V-snaar, (overigens vol-
Als u tot diegenen behoort die
graag in alle rust van de natuur
willen genieten, dan heeft de
ANWB in samenwerking met de
Stichting voor Toeristisch Kampe
ren een speciaal kampeerbewijs
voor u. Dit kampeerbewijs geeft
u toegang tot de eenvoudige, rus
tige kampeerterreinen, waar u,
zelfs vandaag de dag, nog versto
ken bent van de meeste moderne
gemakken. Wel zijn er eenvou
dige toiletten en een watertap
punt, maar hier staat tegenover
dat u er een prettig en ouderwetse
kampsfeer zult ontmoeten. Kos
ten 17,- per jaar. Ook heeft de
ANWB handige folders klaar lig
gen waarin per land de benodigde
reisdokumenten staan vermeld,
met daarbij adressen waar visa
aangevraagd kunnen worden en
de termijn waarmee rekening
gehouden moet worden voor het
verkrijgen van een dergelijk
visum. Voor landen waarvoor uw
(geldige) paspoort genoeg is, zult
u geen folders aantreffen, maar
alle andere vakantielanden, zoals
bijvoorbeeld de Oostbloklanden,
de Verenigde Staten en TUnesië
worden behandeld. In deze fol
ders staat trouwens nog een schat
aan andere informatie. Dus als u
iets niet (zeker) weet, ga even
naar het ANWB kantoor bij u in
de buurt.
doet een nijlonkous als noodop
lossing ook uitstekend), reserve
lampjes, een paar zekeringen en
uw reservesleutels. Natuurlijk
bent u als u naar het buitenland
gaat in het bezit van een Reis- en
Kredietbrief, te verkrijgen bij de
ANWB en de Grenswisselkanto
ren, en heeft u de internationale
dealerlijst van het merk van uw
auto bij u. In bepaalde gevallen
zijn de volgende informatiebron
nen eveneens nuttig;
LPG GIDS VOOR EUROPA.
Rijdt u op LPG dan zult u, vooral
in het buitenland, nog wel eens
moeite hebben met het vinden
van een LPG station. In deze
overzichtelijk ingedeelde gids
staan per land, per streek en per
plaats de stations genoemd, vaak
met openingstijden, waar u in het
buitenland LPG kunt tanken.
Kosten 7,50.
De meeste mensen sluiten vlak voordat ze op reis gaan een reisver
zekering af. Over het algemeen biedt deze verzekering een extra
stuk dekking, vooral voor risiko's waarmee men thuis niet gekon
fronteerd wordt. Maar een reisverzekering kost geld en het is dan
ook verstandig om u af te vragen of die reisverzekering wel absoluut
noodzakelijk is. Voor wat betreft het risiko van ziekte en ongeval
tijdens een vakantie geldt vaak dat de bestaande ziektekostenver
zekering of het ziekenfonds deze risiko's al dekt. Even informeren,
of in de polis kijken en u weet dat zeker. Kijk, of vraag, dan meteen
tot welke maximale bedragen deze dekking gaat. De meeste
autoverzekeringen van nu bieden hun polisvoorwaarden ook repa
triëring van de auto met inzittenden aan, mocht er door welke
oorzaak dan ook iets met de auto zijn en als ze dat niet dekken
dan is er de Reis- en Kredietbrief. Dus ook daarvoor is een reisver
zekering niet absoluut noodzakelijk. Wel is het handig dat u door
het afsluiten van een reisverzekering automatisch en kosteloos
gebruik kunt maken van een van de S.O.S. services die speciaal
zijn opgezet om u in het buitenland terzijde te staan. Maar overweeg
voordat u een reisverzekering afsluit eerst of u die wel nodig hebt.
Vraag dit bij twijfel aan uw verzekeringsadviseur.
WEGWIJZER VOOR
VERKEERSSLACHT
OFFERS. Een uitgave van de
Juridische Dienst van de ANWB
met een heldere en duidelijke
beschrijving wat te doen bij een
ongeval in zowel binnen- als bui
tenland. Verkrijgbaar bij de
ANWB kantoren. Daar kunt u
ook de informatiefolders over tol
gelden, benzine in het buiten
land, het weggedrag van auto met
caravan etc. krijgen. Tenminste
als u lid bent. En daar kunt u ook
terecht voor benzinebonnen die u
in Italië een aanmerkelijke kor
ting op de benzineprijs opleve
ren.
HET ORANJE KRUIS heeft op
basis van haar uitgebreide kennis
en ervaring op EHBO gebied een
inhoudsopgave vastgesteld van
de verbandmiddelen die u abso
luut mee zou moeten nemen:
Heel vervelend en vooral tijdens
een vakantie. Daarom is het aan
te bevelen ook Femerital in de rei
sapotheek te stoppen. Femerital
werkt specifiek tegen menstrua
tiepijn. Het bestaat uit de
bekende en vertrouwde pijnstiller
paracetamol, waarvan de wer
king wordt versterkt door coffeï-
ne. Bovendien bevat Femerital
een stof die de samentrekking van
de baarmoeder vermindert, waar
door de pijnverschijnselen sterk
afnemen. Dus 1 tot 3 maal per
dag, te beginnen kort voor de pij
nen worden verwacht, 1 2 tablet
ten en u komt de vakantie in het
algmeen zonder nare menstrua
tiepijnen prima door.
diverse maten wondpleisters
steriele gaasjes
(zgn. zestientjes)
kleefpleister
verbandschaar
witte watten
hydrofiele zwachtels
snelverband
driekantige doeken (mitella)
veiligheidsspelden
Ook zijn vette watten, een stevig
zwachtel en een pincet aan te
bevelen.
Nu kunt u natuurlijk zelf een ver
bandtrommel samenstellen maar
dit is nogal omslachtig.
Kon. Utermohlen heeft speciaal
voor situaties op reis en tijdens
vakanties^ een aantal verband-
trommels samengesteld die ver
krijgbaar zijn bij o.a. apotheker
en drogist:
TOERISTEN
VERBANDDOOS,
adviesprijs 16,95
RODE KRUIS
VERBANDDOOS,
adviesprijs 19,95
UTERMOHLEN
VERBANDTAS,
adviesprijs 24,95
REISVERBANDKUSSEN,
adviesprijs 29,95
De Utermohlen verbandtas werd
speciaal samengesteld volgens de
uitkomsten van een in juni 1985
door de Consumentenbond inge
steld onderzoek.
Paracetamol. Een veilige pijnstil
ler die uitstekend helpt bij pijn,
koorts en griep. Die de maag ont
ziet en vrijwel door iedereen uit
stekend verdragen wordt. Parace
tamol werkt snel en doeltreffend
tegen pijn en verlaagt de koorts.
Paracetamol is in een normale of
halve dosering ook geschikt voor
kinderen. Zorg er wel voor dat
uw (kleine) kinderen er niet van
kunnen 'snoepen' want dat kan
gevaarlijk zijn?
Calmitol. Want jeuk kan soms
net zo erg zijn als pijn. Jeuk
komt door bijvoorbeeld een
droge huid, door kwallebeten,
insektenbeten, kontakt met
bepaalde planten of allergische
reakties. Jeuk is een zeer merk
waardig verschijnsel. Het wordt
veroorzaakt doordat het
lichaam als reaktie op bepaalde
invloeden o.a. de hierboven
genoemde, histamine produc
eert. En deze histamine ver
oorzaakt een verwijding van de
kleinste bloedvaatjes in de huid.
Daardoor ontstaat jeuk.
Calmitol bevat daarom kamfer
en menthol die de huid afkoe
len, waardoor de doorbloeding
vermindert en daarmee neemt
de jeuk weer af. Samen met ver
zachtende zinkoxyde vormen
deze ingrediënten de basis voor
een zeer doeltreffende anti-
jeukzalf.
Een vakantie kost geld, zelfs als
u van te voren alles betaald heeft,
dan heeft u op uw vakantiebe
stemming toch minimaal enig zak
geld nodig. Dat geld kunt u op
een aantal manieren meenemen,
bijv. in kontant Nederlands geld.
Vaak is dit verstandiger dan hier
Nederlands geld te wisselen voor
buitenlands geld. Want de Neder
landse gulden is een graag
geziene munt waarvoor men in
het buitenland graag wat meer
betaald. Met andere woorden, de
wisselkoers, als u wisselt in het
land van bestemming kan u voor
deel opleveren ten opzichte van
hier in Nederland wisselen.
Vooral in landen rond de Midde-
landse Zee is dat zo. Houdt er
echter altijd rekening mee dat u
onderweg ook geld nodig heeft.
Zeker als u per auto gaat. Neem
daarom wel wat buitenlands geld
mee, voldoende om de eerste
kosten op te vangen. Reist u tij
dens het weekend, dan moet u
rekening houden dat banken en
wisselkantoren vaak gesloten zijn
en dat u dan bent aangewezen op
de koers die bijvoorbeeld de
receptie van een hotel aanhoudt.
En deze koers is meestal ongun
stiger dan die welke u bij uw bank
zou krijgen.
Een andere manier om geld mee
te nemen is in de vorm van giro-
of eurocheques. Deze worden in
vrijwel elk land geaccepteerd.
Zowel de banken als de postbank
hebben handige boekjes waarin
exakt en per land staat aangege
ven welke deviezenbepalingen er
gelden, welke hoeveelheden geld
u maximaal kunt opnemen, de
openingstijden van banken en
postkantoren etc. etc. Als u even
langs uw bank loopt, of langs het
postkantoor, dan worden u die
boekjes graag gegeven. In een
aantal gevallen is het nuttig om
reischeques mee te nemen. Bij
voorbeeld als u naar de Verenigde
Staten of Canada gaat. Uw bank
of de Postbank zal u daar graag
aan helpen en bepaalt samen met
u welke coupures en welke soort
reischeques in uw geval het beste
zijn.
Deze reischeques moeten echter
wel van te voren worden besteld.
Vooral tijdens een vakantie is het
extra noodzakelijk om op de
hygiëne te letten, want vaak zijn
de omstandigheden wat primitie
ver. Daarom hoort Sterilon creme
in de reisapotheekWant Sterilon
creme doodt schadelijke bacte
riën snel en afdoende. Sterilon
creme werkt gedurende langere
tijd en kent naast zijn ontsmet
tende werking ook nog een pre
ventieve werking. Want het
beschermt tegen infekties van
buitenaf. Maar Sterilon creme
doet meer. Het herstelt en
beschermt de huid. Ruwe handen
worden weer gaaf, huid- en oselir-
ritaties veroorzaakt door scheren
of ontharen verdwijnen en hinder
lijke puistjes lossen op.
Daarom is Sterilon creme onmis
baar op vakantie.
Tijdens de vakantie komt het
maar al te vaak voor dat een van
de medevakantiegangers, of u
zelf, een wondje oploopt. Door
vallen, schaven, stoten of wat dan
ook. Dan is het zaak om een der
gelijke wond meteen goed schoon
te maken en vervolgens te ont
smetten. Sterilon tinctuur of Ste
rilon tinctuur spray doen dit voor
de volle 100%Vooral de spray is
makkelijk aan te brengen en is bij
wat grotere schaafwonden ideaal.
Wij kunnen ons voorstellen dat
vrouwen het tijdens de vakantie
lastig vinden om ongesteld te wor
den en daarom de menstruatie
willen uitstellen.
Meestal kan dat best voor een
keer zonder problemen, maar
overleg wel altijd met uw huis
arts. Slikt u de pil, dan kunt u
over het algemeen meteen na de
laatste dragee van de verpakking,
zonder problemen doorgaan met
de volgende verpakking. Als u de
driefasenpil Trigynon gebruikt,
mag u voor het doorslikken alleen
de laatste 10 (gele) dragees van
de volgende pilschijf nemen!
Slikt u geen pil, dan kan de men
struatie worden uitgesteld door
Primolut N. Uiterlijk 3 dagen
voordat u uw menstruatie ver
wacht begint u met het 3x daags
innemen van een tablet. De op
die manier uitgestelde menstrua
tie begint dan in het algemeen 2
of 3 dagen na het staken van de
inname, maar nogmaals, overleg
met de huisarts.
Een van de meest voorkomende
klachten tijdens de vakantie:
buikloop in min of meer ernstige
mate. Vaak een gevolg van het
eten van voedsel dat niet
afdoende schoon was, of dat
bedorven was. Maar even vaak
kan het worden veroorzaakt door
het drinken van onzuiyer water,
of te grote temperatuurverschil
len of doordat u in de felle zon
een te koud drankje drinkt. Maar
hoe dan ook veroorzaakt,
NORIT helpt snel en doeltref
fend. Neem meteen bij het begin
3 4 NORIT capsules in en her
haal dit 3 maal per dag. Wanneer
u veel gaat eten of drinken, neem
dan vooraf enkele capsules. Ove
rigens, als u tijdens de vakantie
eens een keer behoorlijk van de
plaatselijke drankjes heeft zitten
genieten, neem dan voor het sla
pen gaan 3 4 NORIT capsules
in en de volgende dag merkt u er
niets meer van. NORITisook vol
komen veilig voor kinderen en
helpt ook bij hen snel en afdoen
de.
Ook hier werkt NORIT snel en
helpt de vergiftigingsverschijnse
len te bestrijden. Begin onmiddel
lijk na het ontdekken van de ver
schijnselen (o.a. misselijkheid,
buikpijn, diarree, koorts etc.)
met 10 NORIT capsules. Waar
schuw meteen een arts of ga naar
het ziekenhuis. In de meeste
gevallen zal tussen de ontdekking
van de eerste verschijnselen van
voedselvergiftiging en de komst
van de arts of de aankomst in het
ziekenhuis een aantal uren verlo
pen. Ga in die tijd door met het
zo vaak mogelijk nemen van
NORIT capsules. Veel NORIT
kan nooit kwaad en heel vaak zul
len ze in het ziekenhuis dan ook
doorgaan met het toedienen van
NORIT. Laat de patiënt bij (drei
gende) bewusteloosheid nooit
braken. Is hij/zij volledig bij ken
nis dan is braken zeer gewenst en
kan worden veroorzaakt door een
vinger of de stompe kant van een
lepel in de keel van de patiënt te
steken. (Niet toepassen na
inname van etsende zuren of
petroleumprodukten).
Jammer genoeg hebben een aan
tal mensen hier last van. Reis
ziekte en of dit nu wagenziekte
is, busziekte, vliegziekte of zee
ziekte, er is maar 1 middel dat
echt goed helpt. Primatour, in te
nemen, voor en tijdens de reis,
zorgt ervoor dat de vakantiegan
ger, ook de kleintjes, geen patiënt
wordt. Dus ook dit hoort thuis in
de reisapotheek.
Tenslotte een drietal produkten
die niet echt in de reisapotheek
thuishoren, maar die wel alles te
maken hebben met het verzorgen
van u zelf.
Een speciale zonne-emulsie die in
de faktoren 4, 6 en 15 verkrijg
baar is. Ph-neutraal en dat wil
zeggen dat deze zonne-emulsie
de, natuurlijke bescherming van
uw huid niet verstoort. Sterker
nog, door de kombinatie van een
aantal zeer aktieve stoffen wordt
deze bescherming versterkt en
wordt huidveroudering tegege-
gaan. Deze zonne-emulsie bevat
zowel een UVA als een UVB fil
ter en beschermt dus tegen zonne
brand, is waterresistent en heeft
een Naturel moisturing Factor.
Een preparaat dat glycerine
bevat, allantoïne, kamille-extrakt
en goudsbloemextrakt. Vier
bestanddelen die tezamen zorgen
voor een verkoelend effekt op de
huid, herstellend werken en ver
lichten. Dus als u te lang in de
zon genoten heeft, is Dr. Swaab's
After Sun Milk de ideale oplos
sing. cx
De lippenbalsem tenslotte is ide
aal als u last hebt of krijgt van te
droge en gesprongen lippen. Niet
alleen pijnlijk en lastig, maar
tevens een toegang voor micro
organismen. Het toegepaste zon-
nefilter reduceert het uitdrogend
effect van de zonnestralen, Allan
toïne bevordert het herstel van de
huidcellen en chloorhexidine
werkt ontsmettend. Door de toe
voeging van uitgebalanceerde
natuurlijke smaak- en reukstoffen
krijgt deze lippenbalsem een
onmiddelijk aangenaam verkoe
lend effekt. Deze balsem kan ook
worden gebruikt voor gevoelige
kinderlipjes.
Dus voordat u straks echt op weg
gaat, loop even langs de drogist
en zorg dat u uw reisapotheek
kompleet heeft. Voor Primolut
N. moet u bij uw huisarts langs
en vervolgens naar de apotheek.
Trouwens als u bij uw drogist of
apotheek bent vraag dan meteen
naar de Norit Tip-kaart, waarop
precies staat hoe te handelen bij
voedselvergiftiging en boe diar
ree voorkomen kan worden.
Daar zult u ook zien dat Calmitol,
de anti-jeukzalf, nu ook in een
handige roller verkrijgbaar is en
dat Dr. E J. Swaab nog veel meer
huidverzorgende produkten
heeft.