Technologie en precisie
in nieuwe naaimachines
CHRISTINE
BEN DE GRAAFF TAPIJT
TWEN
39.
PRINCESS
80.
VITELLE
112.
ACID QUEEN
125.
Wollen stoffen
bepalen
stijlvol modebeeld
DEZE VERKOOP VINDT PLAATS
IN HET PAND VAN BEN DE GRAAFF,
Breimode:
Klassiek
met
fantasie
In bloemen en
planten kan er maar
één de goedkoopste
zijn...
en dat is
c2o
OO
VAN
Vrijdag 17 oktober van 10.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 18 oktober van 10.00 tot 17.00 uur
ENORME PARTIJ PERZISCHE EN ANDERE
OOSTERSE TAPIJTEN OVERGENOMEN VAN BANK
DEZE WORDEN
VRIJDAG EN ZATERDAG VERKOCHT
VOOR DE HALVE PRIJS.
LET WEL: ALLEEN VRIJDAG
EN ZATERDAG A.S. 50% KORTING
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 15 OKTOBER 1986
hue
Geen haar op uw hoofd waar
wij niet aan denken!!!
Tel. 01184-14278
Joost de Moorstraat 42 -
Vlissingen
Betreft tapijten uit diverse faillissementen en niet afgenomen
goederen uit de Rotterdamse haven.
Alle tapijten zijn voorzien van certificate of origin.
Bovendien wordt garantiecertificaat bijgeleverd.
Deze verkoop vindt plaats onder verantwoording van
BEN DE GRAAFF TAPIJT
Kom vrijdag of zaterdag zeker kijken naar deze exceptionele
verkoop.
Zo'n kans krijgt u maar één keer in uw leven.
MAROKKAANSE
BERBERS
aan de Rooseveltlaan 72-78 te Bergen op Zoom
met vestigingen te Sprang-Capelle - Tilburg - Breda - Bergen op Zoom - Culemborg
316
1/ttje to jet
DE nieuwe Beraina
1130 Elektronik is
een toonbeeld voor
iinvol gebruik van de
tweede generatie van
elektronlka. De nuttig- en
decoratiesteken laten zich
praktisch onbegrensd
combineren. Toch blijft de
instelling eenvoudig, zodat
de naaister zonder veel
studie met de naaimachine
simpel overweg kan.
Dat ligt aan de overzichtelijkheid
van de bedieningsknoppen. Iedere
steek heeft zijn eigen drukknop en
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
bovendien een afbeelding van de
steek.
Deze machines van Zwitsers
fabrikaat staan bekend om hun
soliditeit en bundelt ouderwetse
degelijkheid met modeme
veelzijdigheid.
Deze machine biedt de volgende
mogelijkheden: steekbreedte en
lengte zijn vrij te kiezen en te
combineren. Onder meer kunnen
dankzij de drievoudige zigzagsteek
zeer zware stoffen worden verwerkt.
Exclusief is verder de elastische
tricotsteek. Deze Bemina biedt
verder een scala van siersteken.
Overigens hebben alle Bemina
naaimachines - ook de oudere- de
mogelijkheid om een afsnij-
apparaat aan te brengen. Stof
fsnijden, naaien en afwerken gaat
daarmee in één beweging.
Pfaff-Hobby matic
Dit najaar brengt Pfaff een serie
nieuwe modellen. Deze hebben een
aantal eigenschappen die inspelen
op het gebruiksgemak en het
probleemloos verwerken van
nieuwe materialen. Machines met
vele voordelen in een vriendelijke
prijsklasse. Dikke en dunne stoffen
stikt hij probleemloos en hij zorgt
voor stil, lang en zonder storing
werk. De nieuwe machines hebt
een handige tiptoets bediening,
ingebouwde knoopsgatau tomaat,
IIÜÊ
DE wintermode van
'86-'87 zal niet
lecht
wereldschokkend zijn.
Het silhouet is ranker
en de zijdeachtige,
rustieke garens geven
een weldadig gevoel. Er
wordt een sfeer
opgeroepen van
verleiding met een
vleugje onschuld en
humor. Garens te kust
en te keur om de mode
te breien... speels van
toonzetting en tot de
verbeelding sprekend.
Hetzij teder uitgevoerd
in grote klassieke
garens of strak verwerkt
met behulp van de
originele garens.
De Breimode onderscheidt
deze winter vier hoofdthema's
namelijk:
SPORT WORK:
Behaaglijk en ongeremd.
Truien waarin men zich mooi
en goed voelt. Ruim warm en
comfortabel met gladde.
gespikkelde harige en rustieke
garens die zich laten
verwerken in gekunstelde
ribbels, gebroken
visgraatpatronen en Ierse
steken.
MODERNFOLK:
Geïnspireerd op de folklore.
De schitterende en kleurrijke
garens ontpoppen zich in
jacquard, broderie of vragen
om tot strepen vervormd te
worden. De folklorische
dessins zijn uitgewerkt in een
bonte kleurenmengeling en
wat de uitvoering betreft, die
verloopt zonder slag of stoot.
De lijnen zijn recht, de
motieven geometrisch.
PURITAN: Ziet het ernstiger
in zwart en muisgrijs of wit en
ecru. Maar het kan evenmin
weerstand bieden aan de
vrolijk gespikkelde
glansgarens met een zilveren
schijn, die zich vermengen
met de wollen garens om tot
een compositie te komen van
trui-jurken en koker-truien
met reliëfsteken van allerlei
soort of prachtige
marmerkleurige jacquards.
ORNEMENTAL is een
kostbaar, rijk thema dat de
strenge vormen doet
vervagen. Het mohair en de
glansgarens komen tot hun
recht in jacquards, broderie
wafelsteken en „astrakan"
steken.
NATUURKLEUREN: Een
mengeling van warme
zachtheid en glanzende
halftinten met een toefje
RAF-blauw, Hermesrood en
Sonia Rykiel-paars. De
natuurkleuren laten
groenschakeringen zien van
Kaki tot biljartgroen over
loden-, zuring,- en
dennengroen. Grijs/zwart
schakeringen en leder-
schakeringen als bruin,
hazelnoot, caramel en
aardewerk waar nog twee
tinten bijkomen voor de
winter: brons en goud.
elektronisch pedaal voor nog meer
doorsteekkracht en veel nuttige
steken. Tevens brengt Pfaff
professionele huishoudmachines
met ingebouwde dubbel
stoftransport.
Pfaff heeft een ingebouwd dubbel
stoftransport. Hierdoor wordt de
bovenste stoflaag gelijktijdig met de
onderste stoflaag getransporteerd.
Dit voorkomt rimpelen en trekken.
Alle Pfaff dealers demonstreren
geheel vrijblijvend de voordelen van
de nieuwe Pfaff-machines.
Singer Symphonie 300
Hoe eenvoudiger een naaimachine
werkt, hoe beter men geholpen
wordt. Singer heeft dat goed
begrepen. Bij de nieuwe serie
naaimachines is eenvoud het
kenmerk. De meest
vooruitstrevende technieken zijn
gevat in sublieme vormgeving. De
nieuwe Singers zijn de Samba; de
Serenade en de Symphonie. De
Symphonie is er in twee
uitvoeringen: de 200 en de 300. De
Symphonie 200 bezit onderandere
eigenschappen als direct en
onafgebroken achteruit naaien,
automatisch worden spoeltjes
opgewonden, volkomen
elektronisch gestuurd, 1-fase
knoopsgatautomaat, simpele
bediening om de 23 stretch- en
decoratieve steken op te roepen.
De Symphonie 300 is een machine
die door middel van een 'blieb'
aangeeft of hij alle instructies juist
ontvangen zijn, dus nooit meer
foute instelling.
JLXXX-
BLOEMEN- EN PLANTENHANDEL
op de
vrijdagmarkt
Vlissingen
Waar goed en goedkoop samengaan
XmUXTXTXXTTTTTTIXXX
De tuin in de winter
I^ET NAJAAR is nog
ff steeds de tijd waarin
veel mensen hun tuin
„schoon" maken, om dan te
wachten tot in het voorjaar
weer alles tot leven komt.
Nu is dit wel enigszins te
begrijpen. Als gure
najaarsstormen de planten
plat tegen de grond geslagen
nebben en als hier en daar al
open gaten vallen waar de
koukleumen onder de
planten zich onder de grond
nebben teruggetrokken voor
hun winterslaap, dan
hebben velen de neiging het
einde van het tuinseizoen te
onderstrepen door alles dan
maar netjes af te knippen en
misschien zelfs onder een
„laag" turfmolm te
verstoppen.
Deze houding komt vaak voort uit
traditie: Binnen alles schoon en
klaar voor de winter, buiten dan ook.
Toch speelt onwetendheid hier ook
een rol. Planten afdekken met
turfmolm is in ons klimaat eigenlijk
vragen om moeilijkheden. In
normale winters gaan meer planten
verloren doordat ze wegrotten dan
doordat ze dood vriezen.
Door turfmolm met zijn grote
vochtopnemend vermogen als
afdekmateriaal te gebruiken wordt
de kans op wegrotten onnodig
vergroot. Afdekken doen we aan
ook bij voorkeur met droog
materiaal. Het eenvoudigst is de
kunst van de natuur af te kijken en
afgevallen blad gewoon te laten
liggen. Eventueel kan er wat aarde
overheen gedaan worden om te
voorkomen dat het blad wegwaait
(eigenlijk alleen nodig bii
vorstgevoelige planten). Wat
coniferen- of sparregroen kan
planten ook beschermen tegen
droge vorst. Een gazon dient 's
winters wel vrij van blad gehouden
te worden.
Wanneer de planten niet vlak boven
de grond afgeknipt worden
beschermen de verdorde stengels ze
tegen al te strenge vorst. Bovendien
staan berijpte of besneeuwde
stengels en bloeiwijzen zeer
dekoratief. Geen
najaarsschoonmaak in de tuin dus,
al mag er best wat gefatsoeneerd
worden. Er zijn genoeg andere
werkjes voor wie de
schoonmaakkriebel niet helemaal
kan wegdrukken. Rozen kunnen
gesnoeid worden, de vijver kan voor
de winter klaargemaakt worden, er
kan bij niet-vriezend weer nog
steeds geplant worden en eventuele
verzakkingen in terras of pad
kunnen hersteld worden.
Wat betreft de snoei van rozen; in
het najaar korten we de takken met
ongeveer één-vierde van de lengte
in."De eigenlijke snoei passen we,
voor zover nodig en wenselijk pas
toe in het voorjaar als de vorst
voorbij is. De sapstroom gaat n.l.
het eerst naar de toppen van de
takken. Is er nu in net voorjaar nog
sprake van vorst, dan zullen de
spruiten aan de toppen van de
takken bevriezen. Dat is echter geen
probleem: die toppen zouden toch
nog weggeknipt worden.
Zou al gesnoeid zijn, dan zullen de
scheuten bevriezen die eigenlijk
nieuwe takken en bloemen moeten
produceren. Lager gezeten knoppen
zullen dan meestal wel de taak van
de (bevroren) hogere overnemen,
maar de plant verzwakt wel en de
bloei wordt vertraagd.
Of krachtige snoei wenselijk is zal
afhangen van een aantal faktoren,
waarbij de standplaats de
belangrijkste is. Rozen in verzorgde
perken zullen ieder jaar grondig
verjongd worden, waarbij van alle
takken maar een klein stukje
overblijft. Staan de rozen
daarentegen op een plaats waar ze
mogen of zelfs moeten uitgroeien
(b.v. als solitair of in een grote
beplanting die vooral van verre
bekeken wordt) dan zullen de
struiken minder ingrijpend
verjongd worden.
DE vrouw als een eigen,
unieke persoonlijkheid
staat deze winter
centraal in de mode. Terwijl
het beeld - de belijning -
niet wezenlijk verandert, is
er een keur aan stoffen en
kleuren die elke vrouw de
mogelijkheid geeft een eigen
keuze te doen.
Voorop staat bij die keuze meer dan
ooit kwaliteit Naast de sportieve,
comfortabele stijl is er een groot
aanbod in 'nieuwe chic', een luxe
Engelse sfeer in prachtige wollen
stoffen.
Die stoffen zijn dit jaar met nadruk
ook verwerkt in rokken en
pantalons. In een brede range van
ruim en wijd tot recht en strak. Het
silhouet speelt een belangrijke rol,
maar persoonlijke stijl overheerst.
Dat wil zeggen: de vrouw die een
bewuste, goed bij haat passende,
keuze doet, vindt in haar rokken en
pantalons ideale basis-stukken voor
haar garderobe. Geschikt om, hetzij
met een fijne trui, hetzij met een
mooie blouse gedragen te worden.
Blouse en jasje stralen de nieuwe
chic uit, maar als er gewinkeld of
gewandeld wordt geeft de
combinatie met een trui of polo een
sportieve, comfortabele uitstraling.
Lange rokken met plooivariaties
zijn er nog volop, maar strak, slank
en kort(er) zijn in opmars.
Voorlopig blijft de knie nog bedekt.
Vrouwen die op zoek zijn naar een
persoonlijke sfeer, naar een eigen
stijl, vinden die dit najaar in
combinaties van stoffen. Kleuren en
dessins passen zich daarbij aan.
LIQUIDATIE
VERKOOP
Tijdens deze actieweek ook
voor spectaculaire prijzen
Originele handgeknoopte
berbers, superieure kwaliteit
met 4,2 kg wol per m2 en
maar liefst 225.000 knopen
per m2.
Met certificaat van echtheid,
m vele maten voorradig
Enkele prijsvoorbeelden:
90x160 cm. 180.-
170x240 cm 510.-
200 x 300 cm 750.-
