j u0i!0}fAOu |00a :bjoAoi I
*ojnv
mm uoja- iAioinv
1861 3dR03 A883H0 NOSIVQ
8861 09fir VAV1SVZ
-'000*9 fiq IBB&q n
PU0>|88AA
B}B60y :ys\j
Vf819**8 UO - 92 dlSVNVnnr SiVV"ld>lfcl3M SI Ibbjisibbubx
ounsnos-isoo
U3inOM
8S9Z9"fr8110 uoojaiai
OlflV wooiMoqs
Mn jiq
jnn 6 IBUba uemqaj 6 6epjaiez
jnn 6 jbuba uemqaj 8 6ep[uA
jnn 1.2-9 u uba uemqaj i 6Bpjapuop
:dO lAIONHBM
'Sjnqpppjw w 19/d!AdSuD~i dp
jDDfq
-000' 11 flQHBtnaqn
-'OOS'l p|96|9jnais :ejjxe
-'000 2 "a'q ojne Mn jooa sfudnnjuj :je
-'OOSfrl sfud
w>i OOOZfr 'uinjq
2861 Q9 HIS1033fl3d
-'OOS'8 hqUBBfoqn
- oos t p|96|9jn9|S :bjjx9
- 056'9 'a'q oine Mn jooa sfudnnjuj :je
- 0S6 91 sfud
ui* OOOZC '}9ui e6|aq
2861319 0 2 08183618 NflSlVO
-'009' I p|96|9jno|s :ejjxe
-'000'G 'A'q oine Mn jooa sfudnnjuj :je
- 0090I sfud
ui>l OOOSG 'law uaoj6
0861 19 9 1 1310IA N0S1VQ
-oooz
!iq uBBteq n
- 009' I. p|96|9jna|s :bj^x9
-'000'9 A q oine Mn jooa sfjjdijnjuj :je
- 009 t' I- sfjjd
w>f 000G9 'laui aBiaq
0861 |8S8!PE'Z 080)138 13d0
*VVH*3U±13IAI 1331dlAIOO SU3MM3U1NVAVUV3
*U9p9L|U38
-9f9§UER-3IJUn>i8A U3 -SI3J 9J3pUR 3|fB JOOA
UJO>il3A\ ^OO J3 n lU3q pjRRJ31in 113
'S3JpB-9IJUBA 3J3UOABJ A\tl JBBU U99lf SI3J
-t?3l|A 9JSCl00>|p90§ 9p SljeSIURfilOSiaj 9>fI9/V\
U9IZ U3|Rf S3I03jd n 3Z U3UUn>| JRRQ
"ojnqsi3>j iBuofjRLU3iu| puRfion pileis
-linu.oziizynnq3puiJ9iq>foouiRA\'U3>l30Z
3J J3A 13IU l|90q 3Q A\n01A3I/\|
IIjM 9QUDyDA }9UI ISffaoypdoS 1 9Z S/D
'UddLf Qisyfiy 3<J MDOJAdYJlDDd JDDM
-'OSfr'W
ZW21-WU0 m 'El 68M3PH9 -uaOuissjiA
'91 ia6uissuoijeis aOunazaig-anadex
vaoxs
®vaoxsiarmsiwns3iM
u»iaps*xvi'A9 «tow tW BJOMipue 9Q mayoauJi
voavs$
("dujj je 'A/vig pu|) --qeZ61 jeueA
epo>js |b jpfu n MIS U3 aSejuow jasnpui sap pa
■oipej-osjajg pundneig uae sn|d jsSubajuo 9|eiui;do
jooa 9uu9jub 9pj99J§9jui9§ j91u joojui1s
->|f!>(JOop :jin gpueejsgq 'p^pg-auiqsuns
-Bpo>js pq piu ja>j(i|av|>jaj;uBB Sou
-gig j jeew jooa aip peeiu 'jdoox epoxs uaa suo (iq nu aiAA
'9Nia3iaNW383aNozna N33
n aooA 3M NaaaaH
IV8 30 NVAQI3HN39JI39 831
fiq HBBfaq n
- 009' I. p|96|9jn9|S :bjjx9
- 000 9 'A'q oine Mn jooa sfjjdijnjuj :je
-096 81 sfjJd
ui* OOO I-1- ')dtu AAne|q
*861 SJP-8 91 VZNV1S NflSlVO
-oooo i
fiq llBBjoq n
- 009' l p|9Ö|9jn9|S :bjix9
-'092 2 'a'q ojnb mn jooa sfjjdijnjuj :^b
-09Z'ei. s(!jd
iu>| OOOCt »auj a6;aq
2861 sjp-e 81 A883H0 NVSSIN
-ooss
-OOS'8 fiqi/BBiaqn
-'0091 p|96|9jn9|s :bjjx9
-'09^ 2 a'q ojnb mn jooa sfjjdijnjuj :^v
-09VZI sfjjd
ui>i 000S9 'Idui uaojB
Z861 SJp-Z E l ANNflS NVSSIN
-OOSfr
-ooss
fiq f/BBiaq n
- 009' i p|96|9jn9|s ibjjx9
- 096> "A'q ojnB Mn jooa sfjjdijnjuj
-'09601. sfjjd
au>I OOOtzC »atu pooj
1861 sjp-ei 21 A8B3H0 NRSIVQ
-'000*9
-009'l
-09ZZ
-09 Z'6
fiq i/eeiaq n
p|96|9ina|s :bjjx9
a q oinb mn jooa sfjjdijnjuj :jb
sfud
LU>i OOOtzZ 'I9UJ aBjaq
0861 SJP"6121 A883H3 NOSiVQ
fiq HBBiaq n
- 009' i P|96|9in9|s :bjjx9
-'09Z'L A-q o^nB Mn jooa sfjjdijnjuj \ye
-Q9ZVV sfjjd
iu>f 0008Z 'jaui pooj
8861 SJP"Z 81 ANNflS NVSSIN
-OOS'9 fiquBBiaqn
- 009 i p|96|9in9|s :bjix9
-'092'G a q oinb mn jooa sfjjdijnjuj :ib
-093'U sfjjd
ui>i 0002^ leuj ujnjq
1861 "SJp-813 MA883H0 NOSIVQ
fiq tlBBioq n
- 009' I p|96|9in9|S :bjix9
- 096'G a q oinB Mn jooa sfjjdijnjuj :iv
-09601 sfjjd
UI>I OOOUZ -»aui sfjjB
■K
-ooos fiq ««w n
p|96|9in9|s :bjix9
a q oinB Mn jooa sfjjdijnjuj :ib
sfud
-OOO'OI-
r - 009'L
*f( - 093 3
-09Z'8
iu>1 OOOUZ siqoais '»|M
fiq ueeiaq n
- 009' i p|96|9ina|s :bjix9
- OOO'G 'A'q oinB Mn jooa sfjjdijnjuj :ib
-009'n sfjjd
|oojuns+>|eq-s
laui uj)| OOOS i- siqoais
-OOSU
C861 SJP-5 09 0IAI1IU iVIJ
MOLfS 9ZUO do SUdfZ fO±
oine epno Mn uba s|8in9|s ep jooa
Bjpo - 0051. poquBB puBBiSjepuo \\n uofseooo-Qav
use uba doo>|ubb fiq n ;6fu>| ubp '- 0051.
ubp J06oq ojnB Mn uba 0pjBBM|mjuf ©p s| ;bbjs
ujbbu Mn do U0PUBBIU e ©jsuflu U0J Sf(M0qU0>|0JU0>|
fiqUBBiaqp
- 009' I p|96|9in9|s :bjix9
-'09fr'fr 'a'q oinB Mn jooa sfjjdijnjuj :|v
-'09^'Zt sfud
9|lB||Bl8U!-OdT }91U Ul)( 00093 'POOJ
W6lSJp-eiOW 0A10A
-OOS'8
f/qilBBiaqn
p|96|9ina|s :BJixg
-009' I
-'09Z'9 'a-q oins mn jooa sfjjdijnjuj :jv
- 09Z'9l sfud
oipej oaja)s
>feq-s laui uj>| OOOS 1. siqoais
8861 L"l U3SV11H00S3 080J
;oq U0 ;pfu 6ou ozop sifiu ojnB ©pno Mn jooa
U0p|n6 pj0pUOqU0!WffA ojsufuj U0} UOfSBOOO-QgV U00
uba doo>)ubb hq 'n ffM uopofq uofpuoAog J0do>ip0o6
Sf 0UUBJB6 JBBf I. ;01U UOfSBOOO-QaV U00 'OinB
0J0PUB U00 JOOA IVd 9P J^BU 0S J0d 10fU U0Oq f|
ZW21WU0I»!
01 B8M9PIJ9
N39MISSRA
mm "uaia uuoinv
nojiiis-SN J8A0U8Ö81 ujniios
0612 20110 '181
91 isDajnuojins 'aoNmzaifl-madV)!
uajdqoie/w ua pue|aAag-pmz
ua -pjQON jooa ja|eap-epo>is Mn [;q ajieuijoiui 6bbja
6ui||0is6ueiaq
ap ui do|oa leeis |ojie<j „jauunx
-sane" ap xoo uapueij japuo 6ia
-ajs uessifsi ujbu BiAiis ua pjiqanig
ap iejooa uanapouj taaA ubssin
^pa^n^luj^a jbbI uadoia6jv sfud
-jaauj a6uua6 uaa jooa sua6Bw ap
-aixaöuBB laaidujoo japuozfig 6uu
-aoAjin-puaji ui Auung ua AjjaijQ
bjoi^ ap ja ubbjs 6uipaiquBB aiBio
-ads siv iBgBdojng ui Pubis
do ubbis ubssin uba s.ojnBuau
-osjad ajbqjaaai „ibblujou" any
IVU op UBA puB)8uf||uiooj)S ap
do if||AS|nq uba af)|bbis a|BBJj up
IMoqs ubssin ua|z uauunx uap
-noz un Mnaa aiz u|6aq )0) 0661
uajBf ap u| gosiugoai ua laRBui
-BAAX id s.oinBSU|za6 aoq ajqoep
-a6 s,ubssin UBA 6u|UJBipi|dq ap
S| au|qjnjsB6 agos|uiBia)| uaa
joop U8Aajpa6uBB 'jajqoe jo»
-oui ap )8uj '6|nyaoA ua -apjBBM
-siuauiasnuiB uaaqe )auj 8|p|Bj)
-)B-mol|SJO)OUJ S|B 18|U U xw
ap uadJ8|AAiuo az iz xw ®P '®d
-Ajo)OJd |aaiuauj|jddxa uaa f|Z ap
-laxxiMiuo 'apja|a uinauqnf 6|je(
-OS JBBM UBSSIN »BP JBBf U|
MI133 912 30 Nl Dflia NVSSIN
•''''^'I'liiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
OuijsnjiinpjBBpuBis ap ioi poog
6unqoBJxaqjnnis wajjaq piag6i|iaA
-fu apaiusiB po|iuoospinia6 ua -fu
jb/w jooa puaAaëuBBuooi ufiz sua6
-bm ag jaop isuaip pua>iais|in ibp
ua auas-061 ap uba si pua^aq ib
ibp lajsjapuo wnaiu uaa do ibbjs
siaox aiBBjj uadJOMiuo /vinaiu aa
sjapuiipsaz uaiodsaB
-u| 88aa) ua aipafuuoispuBjq )auj
u?9 ubajbbm 'u8JO|ouiau|zuaq
japu|ipja|a 38M) 's|8Sd|p a|jp
UBBjsaq ua||apouis|SBq uaAaz un
CZV ap S|B jeu ap s^aaj uag ivw
ap do 8|jas-tzi aMna|upao|6
uaa paaonpojiui zuag-ja|uj|Ba
MnOJA/ubui ap ubb u8jb( 8|p
ui uauiBAAx uajB|dutaxa uaofuuj
S Z uJ|nb suafiBM aj|B|ndod az
-ap zuag jaiuipa )6ubaj3a (bo6Z
- oooz) bp uba pb)
-sdoxnpojd ap bu jbb| uaSaN
3 ooe ua a 003
:s8p0OJ8i/\| fjq
jn9iuudp|0j0M
udAaojqosdo jdpjdA
6ou SJdfhodooyjaA sieij uaidouj
ooiujv OUJiitJ ud oi/eiy ON(l dP
ud6uipeiquee diapuozhq 9q/a±
uapuoodsgi
ui n/ujy 001-0 ueA paaja/dooe ua
n/Lun ggi uba j/eeq piaq/aus uaa
uaöBM ap aatiuBBM (yd gg) m*
gp uba uadouuieA ujnujixBw uaa
lauj jayoisai/o cujo 0C61 uadjo/*
quo wnaiu uaa ibbis dsyjoiouj ap
japuo lyJBw ap do jadns idsaiQ
BiBÖay ap jpy löuajq poy spuis
daiyjai
.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIir
uajoioujiasaip ua -auizuaq asjaA uadjaM ai jb uaigonjA jaauj spaajs
-qoB uapiaqosaö ua/ap aawi ui uaa
ua uajaipod jaiA puayadM ap iizaq
ua6uuaoA)in a//e ui iasaip uaa ua
gg oi uaa uajotouj eup jin snay
lauj uajdAdi uuaq ibbö ibij pud
-yaaM ap 'la/vyo uaöBnuoiiBis bibö
-ay ap uba isujoy ap si ivy ap do
ibij uba SMnaiu ayfuöuBiaq lay
japnoqiBB|djaujLunu ua
6UKJUIS 'jaiiodsjamoB "uapuBqiaii
-ojd6BB| jauj ua6|aA|iuoo ua|Biaiu
-moil uba uajZJOOA 6uipais ap 'jbi
-|31S apiBBJjjaA uaa ja jbbis moijs
ap suapfix sajiossaooB apA ua
aiiuinj ufiz joop i|BAdo aip ibpuoAh
apj6 9Q xnisiais
-iBBiiin uaa ua jaiiodsjapoB uaa
uaddopiaw bibbji "6uiduis apBdB
xep lay do ia6naq ujoojijo uaa
joop iqoiz ipiaqosjapuo Auog az
-aa |Buaduj| Auod ap ja ibbjs ivh
ap jooa |BB!oads >|Bqs6ui||ausjaA
aqosiiBUJOinB jo -ifiA '-joia uaa iauj
pjaauiqujooa6 'joiouj am 05 uaa
ua fM 0V uaa un uazai>| ubx ua^
puBpapaN ui doo>|jaAiBpunAH ap
uba apjapaaMi jbaujo lapouisjnap
"lf|A S|B S3ISJ3A a|3A U| AuOd 3Q
XBpunqos uazB|6
uaa ua uaxuBij ua siaöaidsuaunq
'sjadiunq do sap ajojö daixjaiqoB
ua uaujjaqosiBdsjooA do |ipo>|OJX
aqosuBpua6a"i sjadujnqpiiqos
ua uaiB|d|a|/A ap xoo 'auassojJBo
(afidyN ouBig) uajodsaö uaa ibbuj
-aiaq aiBBJj uaa jBBiinsay aisoo
-b~\ jauj ubb puBqj3As6ui>|jaAAuauj
-Bs uaa 6ui6 ioa6nad iiauAjsnpxe
ua uauiBAAx iteiiAjiJOds ubb oiaiuou
-As (uaoidujExsiuuai-pno) ajsooBq
ujbbu ap si Jopas6uipaix ap ui
ajsooB"! g03 )oa6nad
ailBJOoap ua
6uipai>iaq 'uajnaix ufiz joop do uba
aliajjbx aAaipods ua joiouj cujo
PZ11 apua^aq ap uijooa sjbaap jauj
'BiqBg BqujBs ap loqiBi paaouBi
xauqnd 6ip6naf iai| jooa ibjooa
B|MB0 BquJBS loqiBi
ujBuiaap dBqosuaoiduiBXPlBJBM
jaq ubb |oa saoons oz jbb( uad
-0|a6|B laq uauejeA MV aaujJBBM
)8|u a|SJ8AA||Bj ap ixaajqiuo
xoo *6u|jaoAun-o)nBuauosjad
u| 9i oqjni soz )oa6nad addBJ
X(|||oo|a6uo ap ja si suaAaj. uai
-lapouiaipB 88J8A|p |BqpjooN ua
•)soo ap u| sis pubis do >pauj
asuBJj UP »uooi |8M ioq|Bi-ioa6
-nad fiq SMnaiu iqoa 6|U|3M
u9||8poiu9!i>|B qoqiei I096n9d
.fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII»
-ua6u|paiquBB a|B|oads
d|axua lepunAg idooHJBA 6u|||d|s
-uoojuaj ivu ap suap(n uaaiiv
u06u!P0fquBB i0iu fspunAn
Hillmini
fiq b6b|B^n aioj6
ap xflluflMOSJBBAA JBBp lUJOX JBBl
-ip un aznax uaa ipaiq ua uajuBu
-BASöuuaoAjin uba ibi jbaujo azaa
ufu-ipny „aiBUjJou" ap xoo xfipnni
-bu ja si a6uBJ-0JUBnb ap isbbn
uapaqöipuBisuJOSjaaAA
ua -6aAA a||B laAAfuA japuo 6Bjpa6
-fu |BBUj|)do uaa joop qojz ue>|jauj
-uax s.ojuBnb any saijBjsajd ax
-fipapuoziin ua xaiuqoei apuaAajis
-linjooA ua6jaqjaq s.ipny aa
•uaufnujoojis
japua|ao|a ua uaiqo|AAa6 aja6B|
uajojouj aja6iuinz ua ajajaq 6ou
jbbu xboz do xeiuqoai u| sjnaiu
-a6ui-ipny uejaoiu puajnppooA
xfiiapinp snp ixfiiq „xaiuqoaj joop
6uojdSJOOA" auosoiii s.ipny
Pubis ipny/MA ap u| ivy ap
do uajapuoMaq a) u(|z 'BupaoA
-un-A||bj ap apaiusiB 'uauapoui
ezep iv iubav 00z ipnv ®p d|qos
-866b|a iaq ua ooz ipnv 'iubav
001 '001 IPnV '9dnoo ipnv
®P '06 ipnv uaBuBAjuo 6|)sun6
ua 8Mna|upao|6 ap joop p6|oa
-a6 '08 ipnv ap6|zf|AAa6 s6ub|uo
ap pui uauu|6eq a) '(ojpenb)
6u|A||jpUBB|8|AAJOOA 8)UaUBUU8d
JO -|d|AAJOOA J8UJ Uf|| d|dq U(|Z
ipnv paa)8|dujoo poxspuis
•jamdjaiA z i uaa jooa uaopjapuo
Idju saijBjsajd ap ifiMjai *i6uuds
-ujo jojspuBjq ajnp ap jauj 6iuinz
jauidaup o l szsp iBp jooaj3 ua6
-joz moiAAaö a6B| iaq iauj uawBS
uaiap apuaiBBjp japuiuj '6u|||n/uap
-uhp apapi -joiouiioBpaiA japuii
-loaup uaa joop uaAajp>a6uBB oins
-uauosjad aisjaa ap jaq sbaa xz6l
ui xaiuqoai aisujapouj ap ubb iSBd
-a6uBB 6ijBuj|a6aj aaui jbb( jqoB
Buliq J33AAIB ubbjp apBJBqQ aa
sfud
-jaaui ua6ai pjBBjaun oib isfipais
looöxBp '6uiduis ia6aidsuaiinqjaj
-qoaj 'oipBJ-Aid/iAjy uaa joop ias
ajonQ ap uba qoiz ipiaqosjapuo
flH BuipaixuBB aAaisnpxa ufiz joop
linja i6uuds ,,oioA>|" ap ibjooa
BcuiuBj6ojd iaq do ,,oioA>|" ap ua
HOS 0P nu ubbjs axni jaauj jooa
zua jo|s jeui dop
•xub) ueduJB|(|jj|ruajqoe *uaddB|
-jBds xuaqjajqoB ajBqdB|)|6oM
'uaiaojs 8|eqB)iojuioo jauj jsru
-aBjin pjBBpuBjs ajono ap S| un
sinq uba bbuj jsaq (m jujox Bom
ejojfi ap do xoo jbbw afjauuBui
Uf|Z fm JBBJS OjnsspBJS S|b |b
-JOOA uafioM aspuB|japoN Bp do
jsbB auaizaB BbbjB uaa S| ajono
ojnB-|u|uj ej|B|ndod aa ua6
-u|6|z||M||Bjap ataxua joj ppadaq
SMnaiu jaq jjlliq nsjaqiBa lie
nïivHiva
o.r.
86uRj-ojUBno iaiu fpny
minmn
jesinjopuBx bjoAox ap xoo
S| MnaiN uajqoejx eBipou ap
jooa iBjoz (xd OS O MM Oil
jooa paoB 0|joafu| ua uad
-<to|x pz jauj 'ujbou|mx Jap
-umosaz jam o z Mna|upao|6
ub3 pnaq ej jjiibobj uaa
spissajo ap ia|A nN pnaq
-dsuxdo a6|Aajs uaa umojo
ap 6u|6japuo jbb( 6|joa
umojq ua BpissajQ ap 'jbao
8,bjoAox UdA8Jpd6uBB|d|m
-jajqob aoaaj uaAfnq jg sjsa
-(|jpUBB|8|mjooa uf|z AJUJBO
ua ii BUJIBO 'biiojoo jaijbjs
ap |8moz BuiuiBjSojd xoeq
-qojBH b||ojoq jaq uba doj
bp 10 91 u1bouim1 ap s| |9j
-||mj japuoz ubb u8|e|mjooa
ap u8a(|jp (iz biiojoo bp
u| i C'l Bp ua »8|jbjs awnaiu
ap u| jsjBB|da6 sjbaap ubbjs
uajojoui uaddaix Zl E l jo
01 azaa safpuBjsBooq uaj
-ojoui 8a|ba mnw bjoAoi ap
ibjooa ufiz uaizaB qosiuqoai
pox aj ueBo ja juiox jaxaoz
-aq aa do jo|u ubx jaq 'pods
-ojns ap u| uessaoons ap
uba piaaq uaa ua jsuioxaoj
ap u| xiiq uaa 'uaxaiuqoaj
awnaiu 'uajojoui eMnaiu
'uanepouj awnaiN SMnaiu
jaq uba |oq jbbjs pvjspuBU
ap u| oil PubjsbjoAoi
~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll=
ladBisdoafiuiaix
uaa Bou ja ibbjs sueAax gj
U Bp UBA jaBuBAJSA S|B U0jqOBAAJ8A
13/61 ti Bp 8M ueuunx JBBf up jaj
-b"| do jeiu 6ou iyy ap bu si xbox
aa linBuey uba uabuuajseAui ua
uaöuiuuBdsui aujjoua ap jdaajjs
-japuo uanepouj aMnaiu ibjubb
-pjooej ua jmox JXJBuj ap do eues
ejxjadeq uaa ui auBisinoq ujbbu
HO epuoy sjnapjIiA ap ua ue ap
aup jauj BZiqi ap 'Bjnj sjnapjf|a
jo -aup ap :sauas aup un bujujbj6
-ojdjBas jsq iBBjsaq 6|do|jooA
xeqs6ui||ausjaA auaizjaq aqosjod
joop uaa ubb piaddoxa6 xaiuqoaj
xojq joapad uag aqosjod uiajsAs
jojoai ap u| puajaunsaj 6uixjb/v\
-uaujBS axaiun uaa puojsjuo oz
aqosjod fiq xsiuqoaj ap uap bb[
-uBds ap uajqoox Pis6 iaaA jooa
uadox „AAoq-Moux" ueuj jsaoui
snp 'Sjuuax ap xejqjuo sinqsuau
-uig ua/v\naiuj9A ai qosijsBjp xaiu
-qoaj ap xoo Bizaq xnjp jsas si ua6
-uiiaxxiMjuo aiiaus aip sxubpuo
fiq Bziqi uadJOMiuo qn/o
uaöia uauuiq ap jbbp uiBMy uap
-aia6 poy ua iaus ap6/OA bjpj oq
spuoy ap iBas aisjaa sib apjaao
-UB/ jbq pBqqiN jnapodiui liqjooA
uayjauj apGnsdAdB asjdAip lyjauj
-aBuo fiz uap/aajis apouad apoy
aip ui puspapdN ui uaiynpojd ufiz
IBas PdAd) jbb( adMi uaa6 6on
S0U0S 0Up
}01U }G-0S
.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir
ap japuo aip '6y ap uba BuuaoAjin
aiBioads uaa si iyy ap do Mnaiu
suaauaAg oqjnj iqs y ap jaj
-baa ajsjaAinz jaq uba afpazfunaqos
uaa ua „jeBiuojnB,, apjnnjsa6
josseoojdojoiuj uaa joop uaa jacu
oijBujojny g uaa 'fiq uajiajjAou g
y ae/vq ja uaujox ie joajia afsjBBid
puanBAdo uaa g jadng apjaaouBi
-06 puBqapaN ui saoons iaaA jam
s6ub|uo ap xoo j6fux xflMnnjBN
(sz epBuapaA uaa) au|snouj|| 9A
SZ ap ua pMnoqafi a|jas u| s.ojna
-uauosjad ajsiaus jap 1199 'oqjnj
9A SZ Jinsuay ap bm u#|z sueAax
ubbjs BuiuajsBuBiaq ap u| do|oa
;bz aoedsg ap 'j*puoMajuj|nj
s.jjnsuau xoo 'ejfiiuejdpiajeM
unq oqjnj 9a #u|d|v ue 10 SA
eu|div Jineuey ap uaAaiaq uaaiie
join Jinauau fiq SMnaiu j|b|noaj
-oads ibjooa ua |Ma japuozfig
Jineuay jnauiudpiajaM :gA au;d|y
pjBoqqssp
laq do doux uaa do xnjp aiaduj|s
uaa siappiuj jbp ubx ubp 6uiAfup
-UBB|dlMjaiA UBA p|3q6l|l8A ap 60M
apJBqjaAuo jo appB|6 uaa do |9m
-U3A3 japjnnjsaq ap hm xsqsèuii
-lausjaAjfiA apiaxBqosa6puBq uaa
ua 6uiAfupuBB|aiMjooA jauj sua6
-BMuauosjad 9|Bujjou ap japuo
j|BA fm suaBBMuiajjaj |3mjo sjauj
-ujiixaq6jaq 'sjajajAjappouj daoj6
axaiuoads ap japuo uaxxmos6uBJ
jaiu jajqoa ^A^ ua6ouj aM P eujnqs
aa J|n j9pj9A Bou ua6BAft adAj
up uba uapaqx!i|06oujs6u!SSBdaoi
a|9A ap uapiajq 6uiAfupuBB|a|Mjaj
-qoB BJixa uba uaizjooA aj aujnqg
uaAajpa6uBBiaiMjooA ap jooa
pieq
-BiiiaA jaaui Bou :am P eujnqs
n/ujx 581 uba piaqiausdoi
uaa ixisjaq ua n/iux 001 jbbu inu
uba oas z'Q ui uaus ua6uof addBJ
azaa uauosjad j3|a ubb siBB|d
ujjnj ^dnoo ap joj 6ui||ajsua6
-aj ui jpaiq jbbuj 'uaxuap ^dnoQ
XÜO Bp ubb uaajauj jjajjaq sajjBi
-sajd jbm jaop x9 5' i 0|a|0 aa
afpjBBduaj no :S IO|*IO
6ui6ijqoBJxaqjnnjs uba jaizjooA
XBOZJ3A do uadAj aa/vq Bpuoy
ifi/vuaj 'uaBuiBizfiM aiaxua s,0|a
-10 ap ue6u|6japuo jnauajuj Bnb
ua qosiuqoex sisjaA--|9 uaa iauj
jin auas sjnap-g oiaiq ap jpiejq
u3 xbqs6ui||8usj8a „oijbujbpuoh"
aqosiiBUJOinB lujes jauj axn-|
zzBp ap jufiqosjaA jsbbujbbo 6u|a
-fupuBB|8iMJd|a jauj aijjnqg ap ue
n/ujx 033 uba „doj"
apuaxxBMxr.jpui uaa d|qos6B|s
lip ixiajaq xfliapuiaim uapuoo
-as g ui jb suaj6spiaqiaus apjaaj
-Iiui|a6 azuo ubb joj inu uba juuds
ap j6ai ua xd gg j jsjaii jbbuj jojouj
-s3vn ajsBda6uBB ap jjaAai joop
-j3ih jossajdujoooqjnj ex Ibjjbq
uaa uba 6u|6aoAaoj joop ijq gz xo
ap uba qoiz jpiaqosjapuo |apoujdoi
HO -oqjnx (JO S3 XO Bp uaojuo
jjaaouBi ubx do jaiu jaq jq je uba
-oq jbbu bujujb6-x8 jaq jpuoj fm
'10 61 x9 ap si A^n^lupao|o sail
-Bjsajd ua x!njqa6jojspuBjq uba
uaizuBB uaj 6ijsun6 xf'iapinp 'x(l|a6
-oujuo d||s jjfnq joopjam 6umaus
-J3A apjajA ap uba 6ui6uajqj3AO
aqosiuBqoauj ap iaapjooA jooj6
sib jauj 'g j xa ap do jBBqjaAai si
XBqs6ui||ausjaAja|a aqosjjBuiojnB
uag uadajBui asjoj xoo jbbuj
s||Bjap auiai>| japuB ua uaa jaq
xoo apjapuBjaA auas-xa ap f!8
'OQjni 119 SZ XO ua 10 61 XB ufOJjio
ueuies auj|jd s.bsia ezep u| ueeB j|aj|a|jjods ua axn-j uoa
-oq jbbu Buipiajqjin uaa no ua Sbl si ap uba jsujox ap jam jeefijap
-uo BUiujBjfiojdBsiA j8h piaoxaBjqon) u(|Z uajojouj apiag „xBqjf|A"
uaa pjBBpuejs j6f|jx Sbl Zl lexy ajaxni iaaA aa 'MeqsBuiueusjeAjeiA
uaa b|a u8|8|mjooa ap jbbu jbao uajqosjx ejxeMeBdo ap uba |aap ajs
-joojB jaq jBuajq |exy apuiaouaBjsjag n/uix zsi xbuj) mm PP ua
(n/uix OS i xbuj) mm iv MfllBAeijoadsaj jooa paoB euio 66zi ua cujo
6ZU uaa 'uajojouj eeMj j|n uezeix ubx uew ueBBez [|z jbbu sf|Jd ad
-jaqos jsjejin uaa jooa uajaA8| ivb ap bu |axy op jbbB u90jjo puax
-III a«IA ap do XJBjs afjueBBM suoosjadja|A sjnapepp uag eiueuj
-aou epnox e6|z[| susqj jaq j|n juiox |exy ap 'jneuipd ivb ufOJjio
amaujaog jm 13XV 8P
unauiud iyy uaojjio
.<1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'
10 S'l 0|aiq addBJ japuozfiq ap
Bpuoy paaonpojiui gg6i jooa
daojB|aop ue6|e
laeqaB uaa p|f|Jjsaq 9dnoQ
ap s|b aujnqs ap '0|A|0 ap |8moz
suafiBM azap do pjaqjaA Beis
do uaaBiuauj pjaM joopjeep |8m
js|n( u8|qoss|UJ jo BuiaoBuijoa
ajjede u.z sxuepuo uejaui
-iu|j Bom ap ubb Biabjs jbb( B|joa
u|Baq euxnpojjui ap spuis s.o|a
-10 epuoy aijejauaB epjep ap
jop uauuaxjuo ubx Pubujbin
sjnauiud aiuniis us
19 S'l wa!0 epuoH
Bum
-Cuputrniatcruaia j am yoo nu aijjnys vpuofj ayostjsunjn/ aa
uas
-jnq au|0|x sdujs uajaqqnj uauiox
-jooa uaxuBij ap do iBBidjaiuiunu
ap dojBep laui jBB|d ape/wz uaa
uajqoi|jajqoe ap uassnj a« ua|Z
apflzjaiqoB ap uBy do uapuBJd
-ujB|dox ua aiiu6 ajjBMz ap uaa
-jauj ib uanBA xf||j9)!n ua6u!6|z(!M
axfuaxJaujdo 6ui6japuo s 0031 ap
aéuBJBpBq ap u| jaddoi ap xoo
jjajiaq jnauajxa sib -u| jbm
I3M0Z asopoujBiauj bjbm uaa 6ui6
-japuo v x p iziZ ap uba piaia6
-jb lepouj aiBBjj ua ivy ap do xoo
fiq jbbjs nu ua jsjaa jaq jooa jaiouq
-BO BAIN epB"| ap 8m u36bz UJBq
-6uiujJ!g ui Moqsjojoiu ap do
-piniaBjojoui
jaq uba Bupaonpaj ua xinjqafiau
-izueq B|jsunB uaa joj fiq jBeejp
XBqj[|a azaa BuixJauiuee u|
JOOAJBBp JUIOX JOJOUJ (UIO 0091
jam 10IZ aa XBqsBu|||ausjaAj[|A
uaa [|Z uasjeeid a|JOjB|qepe-|
ap u| jsjaa jaq jooa sjnauipd
aspuepapaN ua asadojng |Bj
-ubb uaa ajapus japuo jaui 5861
BUJuiBjBojdBpB-] aiaqaB jaq a*g
jjoduii ojny iwojq jjaajuasajd
IBqiajsiuy ap u| EZE Pubjs do
SMn0|U J001U
6ou :bpb-|
jojoas
-ua6BMuiajjaj ap ui aijniOAaj 3jbm
uaa 08. uajBfuiöaq ap ui apuajax
-juo ixnzns S9 G' I ua no e I '19
0' I '0' I UIMS 90 ua6uuaoAjin jaiA
Un snax iauj jjims ap ixnzns j6uajq
gg6i jooa ISBd uajoua6poos
ibjubb uaa uassni ujo 6SG uba aj
-6uai ufiz jauj aip 'jBojoBdiuoo uaa
jajqoa jjfnq jay lin ujo g ua 63
xfnaAaijoadsaj oj|y ap uba ajqoizdo
uaj hq apfip ajpaajq ua aj6uai ui
ojiv uassBMaë uaunix ap jin uaa
jjims ap si ajiaj ui jjims ap ixnzns
jjaAai ojiv ap jooa jaijBujajB siy
uaddsix uajOA jbbu 6uiuna|6nj
ap uba uaiap aaMi jo uaa uaui
ubx X9Jq96aiuJ!nj fig xaiiqnd jaq
fiq xbbujs ap ui 6ja ouy a6usi ujo
oce sjnapaup ap ibjooa uba jao|a
-pbb| afuAiadujajp ua daixjaiqoB
apuaddBix 6ooquio j3a ufiz jooa
aissiuisuBJi aqosiiBUJOinB s6ub6
-daw uaa io yBqsBuinausjdAjaiA
uaa un uazaiy uauj usy uaipudAog
■ua6uudOAiin asjaAip ut ua aisjdA
SjnapjaiA ua -aup ui uaBsMsuoos
-jadJdiA azap paAai tynzns uiz
-a6 aBuof iaq jooa afiajjsy Biiubuj
•jBd uaa 'oiiv Ixnzns ap si sjau
-uBdsp auia/y aip uba uaj uoz ap
-uazfu ap uba puB/ jaq fin sjaundi
-lil aMnaiu ja uaujoy 6iiBüJia6ay
U9||9p0lU J001U
I0iu !>|nzns
.iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiir
jojspuBjq
uba xinjqeB jaB|u|nz ua piniaB
-jojouj jepu|ui :jBBj|ns8J s|B ja^
uJdj 00IC »oj %sz bo jaui n/uix
0ZI ap puoj IBJU8J80J jaq jBbbi
-J8A fiy -jajxBJBxaA|jpj8Ao uaa
Mlliapinp uaaq .jf|a" azaa jojouj
I C'l ap jaui pjaauiqujooaB „xaq
-j||a" uaa J8ao nu jxiqosaq 9d
-noo ap XOO 'XlliexJeiuuBB 6u|6
-B||BeM ap s|b piaqjseASJaox ap
|8moz apjajaqjaA joopjaiy ^d
-noo ap uba uauiouafijaAO 'uaui
-jbBbbjp ubb 6u|6uBqdosBjajqoB
ap B| 0CI SjnapjaiA ap ubb jap
-uozfig xeqeBuiuausjaAjliA uaa
jaui 8|jeu|qujoo u| jojouj c'l
uaa uba u8|zjooa apiaq '9dnoo
sjnap-z b 001 ua uepas sjnap
•p l OCI ap 'uadAj aMnaiu eeMj
Bpoxs yeaonpojjui ivb ap do
)in BUlUlBJÖOJd
lP!3jq Bpo>is
SMI |i*tuqa|£i mil
VV9^89R' wva"3iswT
uauosiaj
