c
yfQQM uayfeoqjepufyi ui uay/aoq
ay/nai jooa moepuee ej\xj
„ijoei ua saai
a N31HZ ivvd yooA *d3»>i3n
-4k
3f yVVAA aV~ia>B3AA 13H
OS'82 I S[Md
U9A8!M 8«!M
ejqaaz qniopuoj
6 snsjn>i ..310U9"
ap jooa ibb| d\ n sbm
110U N. XGOU ua
iO
isny
sog Aujng
13SS0H TdT
a 311 n a
sfued JBBU JMOOjBep
N3SNV0dVl
um jon?! w jyjj
11111111111iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiini
roe
&P9
0
Nil li.' l»y?aOPMHX-<H 5ft il 1 H
.ui}: hui
aal
3oob3013hos 3a booa
N311IZ
N3A31W0 0NIA30IAI0
n39i3 BOO A 000 N3d0
n3 S3rd00>ll33aB00A
BVVN1333h N3B0 3IM
•uapaoM p8ajaq
uaqfiM aaapue ui uajsujoquaa
-fiq azap uba aaaui si qfqaSoui
sjb Sipaods oz uapnz 'si 3uq
-lajsSuBiaq jaaA ja jaauuB/v\
ufiz aj SizaMUBB spfptiq
UIO UapBJ 31 UBB JfOO UBp SI
sjaqaozag sjBBid uauosjad 02
IBBuiixeui jooa si jundsmjg
iaq ui uauioq UBq poq ubb
uaSBJA jeeq jo ufiz iaui uaa
-japai lepoz 'uapnoq ai daojS
ajojS ai IB jaiu uaa jooa puai
-qoosSuijqoiiJOOA azap uio uaz
-oqa8 jooa ja si jsnMaqiaoa
uioqiaM
ufiz pais ap uba uaiap ajapuB
jm uajapno qoo jbbui 'puBZ
1,/qfiMuauiojJs ap ui uajapno
jundunajs iaq joop pjaas
-iub8jo33 ipjOM jsuioquaa
-fiq aa SuijaijazjaAuapjBBCaq
ap jaaui japuo ui uaSuqaqqiM
-luo apufiz uapusq do ap jaAO
uapajjaA japus ua uaa ubp
jbz puBiaaz-uappii\[ spuojuaq
-aiZ iaq UBA assi^V Jaaq ag
•jsuioquaafiqaiiBuuojui uaa
uajapno jooa jBBJisajaijJoi^
ap ubb jundsinjg iaq ui juiSaq
Jnn o€'OI Jaqojqo ji SspsuaoM
do - OHnaqaaaiw
uajapno jooa
epeujjofui
uafiujSSüA '2S iBBJjsuiaqoq
S8SH-WU0 U9)IBJdSlB |81
jbb|>) 6jpaods
S3liVUVd3H
N31il839iSNfl)l
snoii3HioydaNvi
(3IXN3 J.H3 AG V)
u.
88Z2l-miO
ue6u!SSi|A
ZS-SS lBBJjsja6nj>i |ned
3Q
fia
s,eui6ed t?fr I
s.ojoj oOfr
><Sfr<-6C6L uwaqaiBM'
:)u(!MOSJ9A Bbbpuba
(S3LLN3XH3AQV)
Sjnq
-uioa ua apadBqisoo uassnj
aAoqisaAv laaisBij uba auaf
-UBJO ap ui uapuiA a; si uinas
-npv qosiSoioig SMnaaz lag
uoosjad jad Qfi f jSBBjpaq
sfudsSuESaoj aa uioqjaM ufiz
sjapno qoo snp 'uaajapai jooa
qfijaquBSaoj ufiz uaSsp aa
uaSuBq
ai s]Bq ap puoj afqaoq iaq uio
afjMnoj uaa jo jaiaA aSuBj uaa
suaAaj, uauiau ai aaui uazJBBj
ua 3uipaiqua3aj 'poojq uio
uapBja8uBB jpjoM sjaqaozag
•jnn oegi jaaAaSuo 101 ijnnp
ua jnn OO OI uio uaSBp apiaq
do jui8aq BuiuiBjSojd jag
puBq ap
jajqoB BuiuiBjSojdjaaM-iqoais
uaa umasnui iaq ijaaq UBp
'ufiz jaaAv iqaajs 3ja iaq iqoopM
•8bp ap uba uiSaq iaq ubb
uapuiAsiBBid spuassBjjaA sjai
jbz aAoqisa^V jaajsBq iaq ui
uapjoM piaaqaSjm uapjooM
-qaajds ua siaqBj 'safqoojds
uubbm 'iqouaSui Suiqaisuooi
-iiaj uaa ja si uaSBpuinasnui
-pSnaf azap jooa jBBioads
Ibbziuiij ap ui ua8ijqoiz
-aq ai Buiaqi up puoj uipj uaa
si ja tuapjoM jqBBuiaS ibbij
-aiBUijnniBu uba jauoiJBUi
uaa jaaui japuo ubh japioz ap
do ufiz ai iijfiiq „jaoiuas^aH"
uaa iBp 'uinasnui iaq ui sauui
-ia ap s3ubi uajnads ^.SaM ap
uazfiM uaAaiM uibbu
ap japuo 3AoqisaA\ joop iqaoi
-jnads a8iuuizuiiaqa3 uaa :ufiz
ua8Bp azap do uaiiaiiAiiay
aaqi jo jqaui 'daos jooa
uoqaiiduinsuoo sjibjS uaa ua
BUiuiBj3ojd8Bp iaq iBAaq iaq
:sfiMaqs8uB3aoi sjb ipjaS af
-5jaoq iag uazaj a; uio jBBqjaA
uaa ua aiiBuijojuipuojSjaiqoB
'sinqi jooa safiaapi 'iifjaM
-J3A 8bp ap jooa uaiqoBjp
-do ap ubbis af>iaoq iaq ui
'lUtajaSiin OS'8 S uba sfud ap
siBBid apaa/Ai Aap
do SBisaq ap8ai apiaqjaSoog
im Mnoqos TO uaiund z£l£
iaui uaSjaquaais ÏT" sja^^aa
-3uof aa ailBuiquiOD :ufrz
uauaoiduiBif ajBjauaS aa
■pSippiqaS uinipodaja
iaq do uauao;duiBquoi(BJ ap ua
uauaoiduicq a[Bjaua8 ap uap
-jow ubq -apiaqja8oo|| ui uoz
a<] a|«a ui siesfd jaqojqo LZ do
IpuiA Bjqaaz qnppuoj ap uba
BunfidJiinsfud asufijJBBf aa
- S300 aai3HM3000H
Ouj>|!0Ji!ns[U(i
hdSmffjrAs
auoL>3(L>
£8L£I Pis
:|9q
U8JBd JOOA
snsjmi u8S88|-9i uaa
jaquiaAou 61 ow
JoquiOAOu gi oq
pep
JOOlfjSfUBQg
uaSai a tijaoq Buiaqi uaa ipjOM
pupi puauiauiaap japai ubv
•jaq
-01MO z\ SBpfiJA si uiniBpua^
-aiui aisjaiiri aa (0Z9Z-88II0)
uaqaq ai do joop jo uauiau
ai aaui loajip uazfiMaqs3uB8
-aoi ap ua uauioif ai uinasnui
iaq jbbu jiaz jq joop ubii uau
-asiaiui isuaAv jjaz fiq aip 8bp
ap do uaiiajdsaq ubii afsiBBjd
uaa uaajapai iBpoz 'iubbui
-a8 uaisfquanaiui jaaM uaSsp
azap jioo ja ufiz ajiuBjfBASBBd
ap ui sib lag uapjoM uaiBjaS
-aoi sjauiauiaap 00Z uba ibiubb
umuiixBui uaa ubii 3bp jag
-uaqaqaq fiqiqaip uba suaa ipjoM uapuaSaj ua sjaqsj 'safqoojds ui uajaip ap uba pu »a
-safqoojds" :si aiiuBqBAfsjjaq azap ui Buiaqi ph *ua8Bpuinasnuip8naf jaaw jaqoiqo gf Sspjapuop
ua gi 8Bpsuip jpnoq aqadBqisoo ui w a z) umasnw qasiSoioig swnaaz *OH - 333adVMXSOO
sdfyoojds uj udJdip oj uee
pffMaö uaBep iune sn ujpBnap
*11191-08110 jo nisi
-WHO jbbu uagaq uauunq
'uajdAjasaj uaqiM pujq unq
jooa afsiBBfd uaa aip sjapno
-afdBqpooii apuaqaq
iaq jbbu jBAiajBj uba addof
uiaiHM uba |ads .wnaiu uaa s]
)ai| afdBq apoj »aq iaui afsiaui
»a|I :avuaa ap si jaqofqo l\
8Bpsuao,w *»HPJIBq uio spaafs
uauu{8aq uaSumaisjooA aa
'IBApjBJ
jajsaqiuaddod uba sisBqsinqi
ap 8Bppiui8psuaoA\ aqja ubb
-1JOOA si 8jnqiappii^ good
-MUBJ ap ui ouBaaajAi jajsaqi
-«"uj - oaaaiaaaiK
oueooei/\i uf
/eAjOjed
UOI1B1S-SN uaSuissiiA
jnn gfso 'uiaidsinqpBis
'uaSuissiiA Jnn o^'SO 'opfiz
-1S3AV 8njg 'Sjnqnos isoo
jnn gggo uoijbis SN-^Jnq
-lappiIM jnn oe*SO 'iBMisaM
'saoo jnn oi SO 'MfWin
ua uaABqjaaA 'uaSuiuinjg
jnn oo'so ufiz uapfiidBisdo
ua uasiBBiddBisdo aa Sjnq
-lappiIM a; uiaiduiBa Jooi
-UBij-zivv }oq Pq ua ua3uis
-STIA oj S jeejisuajoj, 'saoo
ai i lEBJisifom uajoiuBij
azuo do JBBqSfusiJaA ufiz
uaiJBBif aa sfudiunis ap
ut uadaj8aqui noo ufiz iuod
ap uba uaisoii aa
pBBJJOOA ap 3uBI OZ" OllOUI
iaq japuo ipia8 SuipaiquBB
ap ua iqoBjqa83njai uapjoM
iaiu uauumi 'ufiz iqaoiia8
aip 'uauBBii aa doisaijjoii
uaa jooa uaiiuBj aqosiSjag
'sfiJBg ui uadoii jo uaijuup
'uaia him siai n sib uaiiuBjj
asuBjg 'iJoodsBd 3ipja3
uaa jooa uaSjoz pjBBjaim
n laoui siaj azap jooa uaja>j
siJBBMsmq uajinnjpui jOAap
-jooq uauun>i 'uauioii sfiJeg
ui jaaii aisjaa ap jooa aip
'uaua3ap noo "„uaiajoqos ai
jooa" sapnBAUj sap auioa op
ua ajAnoq iaq 'ajiJBUiiuoj^
'saasXig sduiBqo 'auiBa
3J10M 'uajoiiajjia ap bo
uio puoj uaiz uaqiM fiqiqoip
uba uaiund apuai{aq aqB aip
uaua3ap iaui uap fx j uassnq
aa siai{uiAv aiinai ua uaii
-fiM aiifijjnaisi 'ua/v\noqa8
aqasuoisiq apua^aMJinjp
-ui 'safsBJjai aSiqazaS
Ijaaq pBisaiiUBijBA-isjjaq
azuo "sfiJBg apuajauoduii
jaaM pfiiiB iaq joop „U3A
-jaMz" ubb3 ua uaddBisim
8uiuiuiaisaq uba siBBid ap
do ub>i uaw uaiBiaq ai 0S'Z€
siqoais sjazai azuo uaAaoq
iqaoisnq aip jooa ua sfiJBj
jbbu ZWV nsajnqsiaj iaui
SuisjjaMuauiBs ui 3m uapfiJ
jaqoino 0Z ua £i uaSspjai
-Bz ap do 'Joop jaaM nu >{oo
8uipaiquBBiunis aip ibb8
- uauuaij uajai jaiaq 3ou jo
„inapiuo" pBispjooq asuBjg
ap pBiquaaM up bia siappiui
-ui uaqqaq uapuazinp ajaA
- uajBf apuBESjooA ap uba
saoans iaq uaiza8 ;ubb sfUBg
aSsp uaa MnoJia8aiiipBJi
3M uapaiq aiiuB^BAisjjaq
ap uba uaSspjaiBz ap jooa
0S Z£ I sjipais JOOA
99ZS2-00U0 *|U!
N30NISSHA
VINViliaa H3±OH U|
(3IXN3XH3AQV)
•8iijfiA uapin8
uaigaaA uaiJBeg jnn OE'OZ
uio iui3aq SuqiaisjooA aa
si
qosiJBnn ua qosi8BJ} pfiija^fn
-a8ai aip jb xsuiip a8iiqaB-JOJ
-joq uaa do ^nis iaq luaAais
uaufq japjnsqB sSuaqB sSuBq
uassBd ai suajaoAaS jo uapsp
unq fiq iioou uaiifii uaiqDBp
-a8 ua3xa unq spo jbbjm uaui
-oq qaozaq do loouaSiqaa jBBq
ua Xim uba jbbuuiui ajaSaojA
uaa iBp iaiu ijapuiqjaA iBp
jbbui 'inqSjaq uaa ui uajj^oji
-a83njai ppja/A apuooMaq
ap uba j3a qoiz ijaaq iBiaaMi
lag "umpiBg jaA fi jqos ap
ua Xnn apMnoJiaS ap uassni
aqXpi uaa uajapuiqjaA sp^Bis
-qo laganB iubm 'sxuapaiqas
-aSsapjaq a8iuoipoou uag
•uajaqaS uaqfOAVMnaaus
'jansg 8ub8j|OA\ uba siuap
-aiqasaSsapjaq uaa jaui {bbui
-HO ^jnq.wnoqas ap u; jaa.w
uaozias a.v\naiu iaq ui isjaa
iaq jooa aqoio sj jaqoiqo i\
SBpsuaoAi - onaaiaaaiK
BjnqMnoifos
uj eqo/o uba
uayf/OMMnaaus
Uajaputu jaaui uba uaa li jij iaq
uba uaijEzjoo ap j3ao uiBpjais
-uiy uba iiaiisjaAiufi afiJA
ap uba uoss^ua v iaui MaiA
-jaiui uaa iaui ubb up apinA
jaAaSiin aa uaAa3a8jaaM JBBT
aaMi apuajnpaS isijoqjiaqas
uajapuin ua bui 'Bd uba
uapaq8ipjBBAjapaM ap oz anoj
-JBqo ijaaq Jouinq jaaA iojm
..WfU
u9ul0u3ö30 J 6uij31u/ü ap
jop uapinjad ayCiiJ-apuozfv uoa
uaptaqasjapuo jaq ut ufiz pjaas
-timoadsaS ajxmuap aip uaxo
•p/ooqjajqan uCtui ut ua6o uaaS
"uauuau do jut»/ aiapuv uaa
japat uaiapuiy ap sjo ua]\un
luvBvds ut 3/ftjiappnuuo jatu
atp uauaq 'tuajs ajqaoz aj *uatu
-jo Bxuxacn aj ua ajjoj/ aj,"
•„uajauuuaq uaSuiui
-oinjosiai JBBq ubb sifTiufid
oz japaoui aip saxznj aSuq
-japuo ap ua uBBiisBg ibjooa
uba 8uBjps3uiii5iapiuo ap
'8uipaoA aisBA ap 'uaadsdoj ap
'ubb iBBuiaqB az aop iba\ ua
uaSuqapuBM ap ubp 'smquaif
-aiz iaq jbbu uaiqaoi ap isjaa
'anAaj ap gaassBd saqy
idBBjs f?g afnaojsdiM uaa
do 'ua8uojAJ3A puiaaJA *8nj
agoq uaa iaui 1811 fig qnjp
-ui uauuBdsaS 8ja uaa spaajs
8ou jqaAi uaSajuajBBp ubbii
-ssg 'uajapiaS a) jsnj JBBq
uba 'jqaizaS jaq do qaBiuigS
aSBA uaa jaui 'uauuBdsjuo
uauioqiOA jSq auBuiauuy"
„jdBBis ui uasiuup iaq suap
-fll ijBBA uba auBuiauuy sag
ufiz oduiai 8ooq ui fiq i8aai
pxaq3iijaq apjjazap iap^ juooa
ptnjafi puaaopj.aauoo uaa Ciy
%6uajq sjqatrn s, jtuooa uadvjs
jodö CtjsTU jaacn ua %pjocn jijs
fxy jrrp uaöjoz jooo ja uz»/ saj/
ap uaajjv ua uajam j op uaajapai
jaotu *st jayytxn Ciy tupoz"
UBBpa3isnj
JBBq iaui iaq si iujoij asnaA
-noo ap im UBBiisBg ^oo sjy
smqi japjaa si auBuiauuy
M0!AJ81U|
-jeiieuuojui qoquaina^
iwoqiioqos ®MO|JBqo
joop 'Buiimm} uoa jbb( aoMi
iiaoq
iaq iinisaq snBajnqaiiBiinsuoo
ap uba azfiAVJijaAv ap ua inu
iaq J3A0 ab/nis uag qfiiaSai
„jsnj ap
ua8aj jqaaAaS up 'uajaupsBj
am jjfqq jaH JdBBjs qfippuw
-jfn f;q jBpjooA jaaq aup suajs
-uiui gnaqaS ua 'jjaaq 8ipou
dBBjs fjq jBp si pinqas ufjui jaq
josib 'ubb puaSugpjoop aui fiq
jqfpi ua uiaq ubb sagB suaaui
j8aaA\aq usa "uanBAaSiqajp
ufiz ua8o ufiz iBp jqaauiaq
fiq sib iigjqas ua 'pnaqa8 uaaq
uiaq uio ja jbm uba uassiui um
sjara fiq josib 'ui sfiMaSsqoqas
/atj may
am uapuxa jxxn jvxnu b/ftja]
jxnpuoj si Cifj uajojadjajyao
j/aay Jtnrp dmodmnnovo ap atp
'fiutjjojsjtnpaojq auuoua uaa
jtz p/ooy uCxz una jut»/ftz ap
uoy jnajyspxny azCu.6 uaa ua
uajaBaB j/aay saxo sjat jstnCoz
fxy fosjv jyoxzaB uaa jjaay uaB
-ajuajtmp uovxjsvg js/axjjajjv
si ua jnajyspxny azoj 'aCjyoxz
-aB Buadtys *jaoj ajjoq uaa
if aay axjrrmauuy" j aaM oz ua>j
-Unjpui JBBq aijojJBqo ijaaS
'si uajoqaS SuqaaMj ap siy
uajBM jsuiosf do afsiaui uaa
ua ua8uof uaa ja jsp sbm puan
-aq ajJooqaS ap jooa iBp jaM
jaq si >ifnapmp jbbui 'pjBBpi
-jaA jaiu afJiaoq jaq ui ipjoM
jag) juajoo jvvu oz\v uapuois
aip ug uaqqu. uCim \am jvmu
•snz aBuaBuupdo uCiz jam uvp
Cty aiyxroj BaouaB jaiumvf Biu
-op yoiz apjaaouaa ua apaocn
uoa Bxuuiziin uootjsog aiymu
- tutxnyjooa suaa jvBou uap
-ayBipuoismofaaj aiyjadaq ap
uaizaB jtxn - momy uxajuai uCiz
do jaaoaj jaiyoa atimuauuy sjy
•Bizamuov Aqvq uaa uoa yuoq
uaa sjv som ua uaiuamom uaBai
-aBuo isaam ap do am apjaiaiy
ftg uoyivjmu ap jaui som Biz
-aq loodpuazinp uaa sjoojcf uCiz
do j a fosjv yaaj jag \amaijfaB
jumu uaajjv uootjsog uoa yt
apjaoa stxn utnjjaads ap ut az
/osjo apfoo\sin Bop a\ay ap yoiz
auomauuy jftouaj," :pjaaq
O09W-r9UO?AUd
|9i 'oiabs Buiy quapuodsajioo
■9W9Z-08U0
9Aiid pi '6uor ap pv :jnaioBp9y
:9!joep9H
noozi-oecL
'n oe'ZL-Oe'80 :u96uiss!|A
joo)ue>( u8p[|)s6u|uado
■6ZG-S6U0 9AMd |8i
'j9lS89LUiU9y sor '69G09"fr8 L10
9Aud |9i 'U9piug a t
:aiiBi|0|dxa-anuapaApv
9J99A ua 6jnq|9pp!iAj
'9>IJ9>j9!JB^ '6jnquióa
'uepmuJ9UJV :ueiu99UJ99
■xö 688 02 6inq|9pp!^M 8!)jpg
8||9dB)|lS9M U9 U96U!SSj|A
'9SS!U9)j|BA :U91U99LU99
'X8 028*22 U96U!SSI|A a|J!P3
:a6e|do
U9J9qo|B/\A do smq ubb
Sjnq siibj6 s>/fi|e>i3AA lufjqosjOA
3V18*J1AAUH
-jooaCiq ifCuyos ajjogoqo
uajnadsaq puiq
uaa uba uaddBqasuaSia apiBBd
-aq IB ntnq ap ui af unii 'uajBA
-ja uaqqaq sjapaoui iaaA ib sib
-oz luiaou jaq az siboz 'uaiaui
-auj jo 'uajjiz >pnq ap ui Sou
az sib ib >|fiiua8ia iui8aq Suq
-aaMj ap uba SuiAfijqasaq aa
•nu az i8az '„uapjoAvaS up UBp
si jBp 'uaAai ufiui ui uajnaqaS
jsaoui sjai ja jBp ^uap y\ aag"
•jaiu az pBq SuuBAjajfijqas
•si 8iisuiohjb 1BB1
-ia puBBjsuaAoq >JOO linJBBM
'afipoq jaq uba iaiu ap si Suq
-aaMj uaa jBBf aaA\L uaAaSm
jaq apiiM jjoquainaj^ fijaA
-a3jin uaop aaui taapjooA unq
jBBp uauunii uaSuqaaMj uba
sjapno ajapuy :uaAfijqos aj do
uiJOAijaoqSBp ut uaSuuBAja
jBBq jiaz uiojBBp joojsaq az
•jaiu SuizBqaA JBBq joj juaui
-oui JBp do ja uajBM aip jbbui
'ua8uiiaaAvi uba uapaoAdo
jaq j3ao uaijBui uapuon jazfiM
JBBq aip ua^aoq jbbu qooj
ajjoiJBqo 'SuqaaMi uaa :ap
-aaMj ap apSpA 'pupi uaa qooj
'Hijqos ajsjaa ap sg daqosjaS
-UBMZ uaa joj jioou uibami jaq
jbbui 'uauuBqaSin pd ap sbm
JOOAJBBp JBBf atjp IV PUIII
uaa do jaaui jaiu sifnuaSia
uapuasiaj SjnqpppijM jm jsjoq
-jiaqoS ajjoiJBqo' ua' UBf
}90LU 90l| 'Bp
iuaBuajqioojB
yfijaBa; uajapuiy aamj 'mwusjamay s, ut jop ;aom aog uauuiB
-aq ai Buiyyvduaa ap uoo otuoop tuo uayaisdo yCi\a6ai Biiuimj
-uaCia ajjv sj/atj j ay az yi noz nu jmnu 'j yoojaB syfijamnvu yi qay
(puvmu aapoyuaauasaz) pftj aip jy uajjajofits aCyvd uaa yi dooy
'uaBuajq ofi smnaiu j ay uvp yi j vpjooo bon uaipjaa s.vjixa sjat
yi jop \aooa6 j ay nu yi qay 1pox Bui\aam% uaa :%pnoyui yfi]ua6ia
lay jom uaiziaoo jam Bou uvy yi ojno ap jvvu 'sjiojjojj appvjBjaB
-aids ap jaoo soojq ajjoo uaa iam 'si yfijaBom jop jaoozjooo 'uaj
ua ymq auuoua uCim uvo amajo ap yi Baaa jt af jtp joop p\admoj
-jaoo joojoj, i6ui\aami uaa uaBCuy ftjfi ;6uijaami uaa BCuy yi st
Buissvjjao ajajdiuoo uaa Cim jooo ivm uaiz joo] uuayas lag •aamj
jaam 'piaooaB Bury jo yi pvy puiy uaa *of ;saCsuam aamj yCi]
-apinp atz yj \saCsuam aamj, 1861 uonuoC £i - OUflQlSGam
((dpeoM uba Bjuujzpn ueepseg eweej
lubm>j ujdjjdi ufiz do eueuueuuy s/v"
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
■pjauuaa jddjs
E ut ptajqafijtn sajjv jvvm 'uaj
-vyfv luvjyyaamuayaoqjap
E -uiy ajoiaads uaa uayayioijq
-tq ap ut uatu uvy vmmvjB
-ojdyaamuayaoqjapuiy jaq
jaao aiivuuofui jaam jooa
,puaa\
jaiyavmsog ap og svijv "sog fliung
-afijtn ipjom jaam uayayi
-oijqiq ap mo jajoj jop 'pjajs
-aBuamvs ipjom uvo afyaoq
uaa jaam uvp ja jwm "yaayi
-otjqtq ap Ciq uapjom pjaaa\
-aBui jaqoiyo oz joj uauuny
uaBuiuayai ua uajvyjan
ag Bvjs ap uoo yoo uauuny
'uaymu uajjim Buiuayai
uaa fo uanfuyos }vvyjaa uaa
BvvjB f\az aip uajaputg
■fUnfjapuiy asmnaaz
ap jooo uoosjadjoojuoo sjo
do uaBuissiiA ut jpaajj yaayj
-otjqtq ag uayajdsuvv jsaaui
lay uay uayaoq ay jam "uaB
-Baz ai mo suvy ap fjaz uvp
uaBfuy uajapuiy ag uajoyos
ajaBvj ap uvo uassvjy apsaz
ua apffio ap uvo uajapuiy
jt n apuoojsaq 'fUnfjapuiy
uaa yoo ja st fhnf ajaioiffo
ap jsoog lyauaBui öutjjajs
-tioojuaj uaa uayayioijqiq
ap ut st uvajaiy yoo uayaoq
apuoojyaq ap uoo fiqjooa
jatu yaamuayaoqjapuiy
ap suapftj yfijjnnivu uwB
aA\:a6oouinjg atuuog
iaop
s.vmmvjBojdjaputy jaam
yoo fty jwm 'OHdA »P -tooa
sog iyjam jaqoiyo 1 spuis
-jnnyasBjaq
-do Bvp "stnq flop 'utnj Bvg"
ua ivvBadvdiwmvj oipvg"
'„jappvjj vmo" '„jaiyovm
-soq ap ox" :s,vmmvjBojd
-aisiaajai ua -oipvj ufiz um
yoo jvvm siny ut isaaqajag
fig" ua „uajads am jatu iaom
ap" '„i»f jtz joocn affoux"
'„jnnivu ap ui uajaip ag"
'„tuoqjajoq af do puvz" '„jiq
af ut jayyiy udv uag" aj ap
-uv japuo) uayaoq ufvz um
uaajjv jatu sog fluung uau
-uay uajapuiy ajsaaui ag
pjaajuas
-ajdaB '„jajyavmsog ap ox
uoa yaoq amnaiu lag" yaoq
aismnaiu ufiz yoo ipjom yaoz
-aq ufiz suapftj, uayayioijq
-tq ap ut uajvyfv sog flujng
um vmmvjBojd jaq jooa
safsfimaqsBuvBaoi stjojfi uau
-unq uajapuiy ag jaqoiyo
81 Bvpjapuop unaqaB ivg
uassnqoiq
-tq ap jatu aaui jpfu ua Bjnq
-nos ua uaBuissijA ut uayayi
-otjqtq ap uoo yaozaq uaa fjaz
yoo iBuajq flxung uayaoq
ufiz um atjtujsnjji sjo ufiz
lyinjqaB aip "uaiz ai uaBuiu
-ayai ajautfiuo jdjudo uaa
ufiz jaam japuo jqouafiut
may jaao fiutjjajsuoojuaj uaa
st uafiutsstjA uj BuijjaisBuvj
-aq ap ut ojjxa suaa Bou sog
fluung jayvmvmmvjBojd
ua jaafuyas ap joojs yaam
-uayaoqjapuiy ap suapftj
jwf uatjjaaa
jaaaaBuo joj uajapuiy j00a
lyiyosaB uayaoq joj uajsutajq
-jajjv ap jooa uaqaoquaj
-uajd uva jjaauoa jsftjaznay
ag uajaotunmmoa jvvyja
iam uvp uajapuiy ap uauuny
jatuoui azap do ua uiooq
uaa uoo do uayayioijqiq
ap ut uvp am uaBuvy safjjta
azag uazajaB uaqqaq az
atp uayaoq ap j aao uauaqaj
fo uaafuqos sjat afjjtojatq oo
-uojq uaa do az jop Buijaopaq
ap st jag dojajqoo afjjaqotjs
-qooj uaa uoo uauuayjay yoo
uayaoq ap uauuny uajapuiy
ag uayaoq ayfijoja azap uva
jojuoo uaa jatu pjajsafiuatuos
jsftj aznay uaa uaqqaq a/A"
uaBuis
-sijA ut yaayioijqiqpBnaf ap
um pfooy 'aBoouinjg fluuvg
jjajjaa '„uftz jam qftjuafita
j a uayaoq aynaj apuajjiyos
-jaa jaaaaoq uauoj 'jaqoiyo
0Z iam ua 101 oi uoa "yaam
-uayaoq azap suapftj jstnf
uajapuiy ap uajjim a/A"
•„qooj ua saag" :j00a
uazoy fiz *„uaq joojö jajoj
qt sjy" .otuaqj ajouotjou jaq
um fv yaamuayaoqjapuiy
ap suapfii jwf jtp uayfim uas
-snqoijqiq ap ua Bjnqnos ua
uaBuissijA ut uayayioijqiq
ajvquado ag - gXB3XN3S
-SIM /3XU3XSn3N/DUn H
nos-isoo M3 DNISSI1A
N39NISSnA_g>^8efrj_iS09Snei^^_S3tiOViSOd-Ol66^ "131 N39NISSI1A - 8 1VVH1SN3H01 ÜOOINVX
^86 L d380i>IO 01 9VQSN30M
X3 6S9 Zt> 99VldO - ONVOdWr ©28 - N3QV"ia>133M Vd933Z 3AV91I0
aaoaatrtjHos aa
-Car
;C7/i
I S h
