GOEDHART
INCLUSIEF 'N ZEE
VAN BINNENRUIMTE
A1-OCCASIONS
25 jaar Veiligheidsinspecties: kwart eeuw
stimulans voor meer verkeersveiligheid
OCCASIONS
SAAB - DAIHATSU
GARAGE DE JAGER
AUTOBEDRIJF PAAUWENBURG B.V.
Vrome wens van VVN vervuld
DAIHATSU
SAAB
NSPECTIES
De gezamenlijke BOVAG-bedrijven op Walcheren
delen u hierbij mede dat met ingang van heden
de showrooms op zaterdagmiddag om 16.00 uur
voor de verkoop gesloten zijn.
Tot dit tijdstip bent u natuurlijk van harte welkom I
De gezamenlijke BOVAG-leden
AUTOBEDRIJF
DE SUZUKI SA 310. RUST EN RUIMTE V.A. 13.795.-
Autobedrijf Joosse
307
Jubileumgeschenk aan autorijdend Nederland: Gratis Veiligheidsinspecties
Veilig Veikeer Nederland (VVN) en BOVAG vieren feest. En ze laten heel autorijdend Ne
derland delen in de feestvreugde. Dezer dagen is het namelijk 25 jaar geleden, dat onder toe
zicht van VVN en BOVAG de eerste vrijwillige auto-inspecties werden uitgevoerd. Wat in
september 1959 aarzelend in Rotterdam begon, is inmiddels uitgegroeid tot een niet meer
weg te denken inspectie-systeem van personenauto's. Publiek en overheid hechten grote
waarde aan deze veiligheidsinspecties, getuige het feit dat jaarlijks ruim 1 miljoen personen
auto's worden gekeurd. En het blijkt ook uit het gegeven dat de overheid vanaf 1985 de pe
riodieke autokeuringen verplicht gaat stellen.
Omdat in 1984 de vrijwillige auto-inspecties 25 jaar bestaan, stellen VVN en BOVAG alle
Nederlandse automobilisten in de gelegenheid hun voertuig een GRATIS VEILIGHEIDS-
INSPECTIE te laten ondergaan. In het kader van ,,25 Jaar Veiligheidsinspecties" vindt
daartoe van zaterdag 6 tot zaterdag 13 oktober a.s. een landelijke aktie plaats. Tijdens deze
feestweek staan bij de aan de aktie deelnemende BOVAG-bedrijven de werkplaatsdeuren
wijd open voor het uitvoeren van de gratis veiligheidsinspecties, mits men vooraf een af
spraak heeft gemaakt.
Automobilist meer
,,keuringsgezind" maken.
Jubileumaktie met
aantrekkelijke prijzen
Deelnemende bedrijven
herkenbaar aan raamstrook
Goedkeuringsvignet
Vitale onderdelen
Steeds meer inspecties...
BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG
BOVAG
BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG BOVAG
BOVAG
Saab 99 GL 2-drs1983
Saab 99 Turbo 11model 1980
Saab 99 GL 2-drs1978
Saab 900 GL 3-drs. LPG, 28.000 km1983
Saab 900 GL 4-drs. Sedan1983
Saab 900 GLS 4-drs. Sedan LPG1981
Saab 900 EMS 3-drs1979
.Saab 900 GLS 5-drs1979
Toyota Corolla DX Coupé1980
Landrover 109 dieseldec. 1980
Fiat Argenta 2.0 Itr. Injectie1982
Renault 4 GTL1983
Renault 5 automaat1980
Peugeot 305 LPG1979
Mercedes 300 D1978
Citroen GS Break1979
RINGBAAN WEST 24 - GOES
Tel. 01100-31110 b.g.g. 01104-319
Vert.: R. Ketelaar 01100-20873
DE SCHFLDEBODE
Nu uit voorraad
leverbaar
Gerbrandystraat 4, Vlissingen
Tel. 01184-65496 suzuki
Gildeweg 20, Vlissingen 01184-19420
bUMfcLUtbUUt VAN WUtlMÖUAü U* I UbtM iytJ4
Rotterdam is de geboortestad van de vrijwillige periodieke veiligheids
inspecties, zoals die nu al een kwart eeuw onder controle van Veilig Ver
keer Nederland en samen met inmiddels circa 3500 BOVAG-
garagebedrijven worden uitgevoerd. De afdeling van VVN in de
Maasstad vormde tegen hel eind van de jaren '50 een commissie, die
moest nagaan hoe men in deze stad met periodieke autokeuringen zou
kunnen beginnen. Contacten met de BOVAG leidden ertoe, dat in juni
1959 de voorbereidende werkzaamheden startten, waarna in september
1959 de inspecties begonnen. Vijftig plaatselijke garagebedrijven deden
mee. Deze inspectiestations hanteerden keuringseisen opgesteld door
VVN, BOVAG en de Rijksdienst voor het Wegverkeer.
Hoe belargrijk deze veiligheids-
inspecties rijn, tonen de keurings-
uitkomstei aan. Hoogst zelden
wordt een auto aangetroffen
waarbij ales O.K. is. Heel vaak
zijn er bij de gekeurde auto's be
paalde zaten niet in orde. Vooral
verlichtinjsproblemen vormen een
veel voorkomend verschijnsel.
Voorts valdoen de remmen dik
wijls niet aan de eisen. Terwijl de
geconstateerde gebreken aan an
dere esxntiéle onderdelen eve-
r neens vaik tot direct ingrijpen no-
L pen.
- Voor ze;r veel Nederlandse auto
mobilisten is het inmiddels een uit
gemaakte zaak, dat zijn/haar
voertuig jaarlijks een veiligheids
inspectie moet ondergaan.
Met de gratis inspectie in de perio
de 6 tot 13 oktober '84 beogen de
organisatoren met name de auto
mobilisten te bereiken, die nog
Tijdens een veiligheidsinspectie wordt een
personenauto op tal van vitale punten
doorgelicht. In de komende aktieweek
rond ,,25 Jaar Veiligheidsinspecties" voe
ren honderden BOVAG-garagebedrijven
gratis Veiligheidsinspecties uit.
nooit een veiligheidskeuring heb
ben laten uitvoeren. Daarbij kan
zo'n kennismakingsinspectie ertoe
leiden, dat de automobilist meer
..keuringsgezind" wordt en zijn
voertuig voortaan jaarlijks ter in
spectie aanbiedt.
Samen met de plaatselijke afde
lingen van Veilig Verkeer Neder
land zullen de deelnemende BO-
VAG-garages in de herfst de gele
genheid te baat nemen hun klanten
nog eens extra te wijzen op het nut
van de veiligheidsinspecties.
Iedereen, die zijn personenauto in
de aktieweek (6-13 oktober a.s.)
bij een der deelnemende BOVAG-
garagebedrijven laat nakijken,
ontvangt een folder. Naast infor
matie over de VVN/BOVAG-Vei-
ligheidsinspecties staat daarin een
rebusprijsvraag. De oplossing van
de rebus kan worden genoteerd op
een in de folder opgenomen ant
woordkaart. Met deze kaart kan
men zich tevens als nieuw lid van
de vereniging Veilig Verkeer Ne
derland aanmelden. Onder de in
zenders van de prijsvraag worden
aantrekkelijke prijzen verloot: een
grootbeeld-kleuren tv (66 cm) en
drie videorecorders. Voor wie zich
ook als nieuw VVN-lid aanmeldt
zijn als extra prijzen nog eens drie
videorecorders beschikbaar.
Alle rond 3500 BOVAG-garagebe-
VVN/BOVAG inspecties zijn herkenbaar
aan dit affiche. Bedrijven die aan de aktie
meedoen maken dit kenbaar met een
raamstrook.
drijven, die als VVN-inspectiesta-
tion staan ingeschreven, kunnen
aan de jubileumaktie deelnemen.
Al jaar en dag zijn dergelijke be
drijven herkenbaar aan een speci
aal muurschild voorzien van de be
kende „goedkeuringskrul" en het
VVN-vignet. Inspectiestations,
zijn voorts te herkennen aan een
groot formaat affiche. Bij de affi
che geeft een tekststrook aan dat
automobilisten bij dit bedrijf van
6 tot 13 oktober welkom zijn voor
een gratis veiligheidsinspectie.
Ook via advertenties in de regiona
le kranten zullen de deelnemende
garagebedrijven aankondigen, dat
zij aan de aktie meedoen. Voor een
gratis inspectie dient men vooraf
en afspraak te maken met de
BOVAG-garage. Ook hierover
worden in de advertenties nadere
mededelingen gedaan.
In de loop van 1985 gaat in Neder
land de verplichte periodieke auto
keuring voor personenauto's (af
gekort A.P.K. genoemd) van
start. Begonnen wordt met auto's
van tien jaar en ouder. In de vol
gende jaren wordt steeds één of
meer nieuwere jaargangen aan de
te inspecteren vloot toegevoegd.
Alleen auto's van jonger dan vier
jaar blijven buiten de wettelijke
verplichting.
Met de invoering van de verplichte
periodieke autokeuring ziet Veilig
Verkeer Nederland een langge
koesterde wens eindelijk vervuld.
Al jaren ijverde deze vereniging,
die de verkeersveiligheid op alle
manieren wil bevorderen, ervoor
de autokeuring wettelijk te rege
len. Zoals dat in sommige Europe
se landen al lange tijd het geval is.
Hoewel de overheid zich nu dus
gedeeltelijk met de periodieke au
tokeuringen gaat bezig houden
(namelijk voor auto's van 4 jaar en
ouder), zal VVN het onderhoud
van auto's blijven propageren.
Begin 1960 zetten VVN en BO
VAG de schouders onder een lan
delijke vrijwillige autokeuring van
auto's naar Rotterdam's voor
beeld. In 1964 waren al 1.000
BOVAG-garages ingeschakeld als
inspectiestation. Anno 1984 is dit
aantal meer dan verdrievoudigd.
Veilig Verkeer Nederland stelt aan
deze inspectiestations strenge ei
sen wat betreft hun apparatuur en
vakmanschap. Keurmeesters en
inspecteurs van VVN voeren regel
matig inspecties uit op de verrichte
veiligheidsinspecties. De keurings
stations zijn herkenbaar aan een
van het VVN-embleem voorzien
muurschild.
De vrijwillige inspecties in deze be
drijven zijn volledig ingebouwd in
de grote periodieke onderhouds
beurten. Een auto, die in een ver
keersveilige conditie verkeert,
krijgt als duidelijk herkenningste
ken een op de voorruit geplakt
goedkeuringsvignet. Dit vignet en
het bijbehorende, op naam gestel
de inspectierapport zijn geldig tot
de volgende grote onderhouds
beurt, overeenkomstig het fa-
brieksonderhoudsschema van de
auto, echter maximaal één jaar.
Iedere veiligheidsinspectie wordt
uitgevoerd volgens een vast door
VVN opgesteld schema. Daarbij
wordt een groot aantal vitale on
derdelen, dat direct met de ver
keersveiligheid te maken heeft, ge
controleerd. De voorgeschreven
controlepunten zijn verdeeld over
zes hoofdgroepen: remmen, stuur
inrichting, verlichting, banden,
carrosserieën proefrit. Het inspec
tierapport bevat een indrukwek-
25 m VEILIGHEIDSINSPECTIES
De goedkeurings vignetten van 1984 hebben
toepasselijk een zilveren jubileumkrul en er
wordt ook in woord en beeld gewag ge
maakt van ,,25 Jaar Veiligheidsinspec
ties
kende lijst van zaken, die aan een
minitieus onderzoek worden on
derworpen. Een kleine bloemle
zing: stuurhuis, stuurstang en
- armen, onderstel en dwarsbal
ken, brandstoftank en -leidingen,
uitlaat, schokdempers, remleidin
gen, remvoering, lampen, kop
lampreflectoren, claxon, accube-
vestiging, sluitingen van portie
ren, motorkap en kofferdeksel,
pedaalrubbers, bevestiging van de
voorstoelen, bandenprofiel en nog
veel meer voor de veiligheid van de
auto essentiële onderdelen.
Al deze punten moeten stuk voor
stuk in orde zijn wil de controleur
aan de auto het bekende goedkeu
ringsvignet met ,,de krul" verle
nen. Van de keuringsbevindingen
wordt voorts een rapport opge
maakt dat de automobilist mee
krijgt.
Over het vignet met de krul zeggen
VVN en BOVAG:,,Een zichtbaar
teken van veiligheid". En de auto
mobilist weet zeker dat hij op dat
moment in een veilige auto rijdt.
Een prettige gedachte, waarvoor
de vrijwillige veiligheidsinspecties
nu al een kwart eeuw zorgdragen.
Na de start in Rotterdam werd aan
het begin van de jaren '60 het
inspectie-net uitgebreid met enkele
proefgebieden rond de Maasstad,
gevolgd door Oost-Brabant, Oost-
Groningen, de Zaanstreek en 't
Gooi totdat tenslotte in heel Ne
derland BOVAG-bedrijven waren
ingeschakeld als inspectiestations.
In 1966 kwam het landelijk sy
steem echt goed van de grond.
Toen werden 17.368 inspecties
verricht. In 1968 waren dat er al
156.390.
In 1981 werd het aantal van 1 mil
joen in één jaar uitgevoerde keu
ringen gehaald, terwijl in 1983 het
recordaantal van ruim 1,1 miljoen
inspecties werd genoteerd. Insi
ders verwachten dat 1984 weer een
nieuw record te zien zal geven.
Opel CorsaTR 12S1983
Opel Kadett 1.3 N1980
Opel Ascona 1.9 4-drs1980
Opel Ascona 1.9S1977
Opel Ascona 1.9 2-drs1979
Opel Manta 2.0S Combi Coupé1979
VW Polo1980
Honda Accord 3-drs1980
Nissan Cherry 1.31982
Renault 16 TX1977
Mitsubishi Colt GL1981
VW Kever1974
Citroen GS1976
Datsun Sunny 4-drs1980
DAF 461976
Fiat 1311977
Kleverskerkseweg 9a
MIDDELBURG
II M Tel. 01180-36248.
HET WHEKBUVD WAAR |E \^fj/ LEKKER VOOR GAAT ZITTEN
Ford Escort 1600 L Combi
Ford Taunus 16 GL
Citroen 2 CV 6
Datsun Cherry 1400
Vauxhall Viva
Ford Taunus 1600 Bravo
Renault 5 GTL
Ford Taunus 1600 L
Mazda 626 2 0 SDX Hardtop LPG
Ford Escort 1300 Bravo
Volvo 343 L
Opel Kadett 1600 S 5-drs
Ford Escort 1600 S
Ford Fiesta Bravo
Opel Kadett 12 N
Peugeot 305 GR
1982
16.750,-
1979
6.750,-
1982
6.750,-
1981
9.750,-
.1977
1.850,-
.1982
14.750,-
1982
12.500,-
1978
4.500,-
1981
11.500,-
1982
14.500,-
1981
12.500,-
1982
16.750,-
1979
8.500,-
1981
10.500,-
1982
13.200,-
1979
7.750,-
Ford Taunus 2000 L Combi 1981
Ford Taunus 1600 GL1980
Renault 5 L1979
Peugeot 504 Diesel1979
Ford Escort 1300 GL Combi1981
Peugeot 104 GL1978
Ford Granada 2300 1981
Datsun Cherry 12001981
Renault 5 GTL1983
Peugeot 505 GR 1983
Mitsubishi Colt GLX 5-drs1983
Peugeot 505 GR 1982
Ford Fiesta 1100 L1980
Ford Escort 1300 L1978
Opel Kadett 1200N1979
Ford Sierra 1600 L1983
Volvo 343 L1980
