9h9demsda\ jbbu laddbysdm uba N311IZ1VVD 8OOA 83»>I31 y WM avia>i33M 13H leejjsieeueyi ui ijoouoq >ijdy{ 9tojq uf udadsooy fuap/sdjd j9ao ansodx3 uafljoofsfay ua -iapuej\\ boobbomos bo booa n311izn3a3 1vv9 n3133nim nvv3 1im nbbnid 30 tib 3im ano puoqyfba jbao uamnoja jooa uapuoAesnsjnQ jdödshay 3 ixeouoooudQ dpuuuA ue ydjqab u/b uaj/\i B\UUB\UQ III PS UOJIOBI3 •ua>fifrv*s „XzzBf" apua>jaq japuiui >{öo jbbui 'aissg junog ua uoj8uji -13 'J3IUW UU3IO UBA ajiojjadaj jaq jm sjauiumu apuajjaq jjaads pueq aa seq ua jbbj;3 'suinjp 'ousid 'sauoquiojj jatA 'uajiaduiojj jaiA 'uaxBS jCia jm jeejsaq puBg 3ig suBaf arqg aa uajao -isnui [asjpjiM azap uba 8uiAa3 -iuo ajoajip ap ui ^oo usp ibz pusq aa 'uui suBaf apSijsaAaS jBBpjB ap uba 3ui3ipoujin do uaAa8a8 jpjoM jjaouoa jag "3jnqnos-jsoo jbbjjsibbu -Eg ap ui do jnn 00'9I 1°; OO'H uba jaquiajdas 62 §epjajBz jpaajj uafig uba oog ap jp®f uba Sfuipiai japuo pusg 3ig susaf arqg aa - DHflSnOS uasjaaq uapnoz piaq3ipjBBA -jqaaj ajBiaos ua apaoA uubbm isuioijao; ajajaq uaa jooa uaqqaq 3j ufipqau uaa (ifajq -a3 ua saajA 'jsuatpspoS 'uai) -ajds uba) uapaqfiJA jaiA ufiz bia fiq ajdooq jsbbujbbo uaizaS jufquazaMjaA jaiu (BUiqg ua H'S'S n 'axuuBj -ug joojg V'S'n) uapaqpua3 -oui aaiA fiq ua33q noz jqoBui ap uubbm aijBsiuBSjouajaifioA uaa 'iBBapt ufiz jjaaq fig 'uapaj -J3AO Suqasjoid '3oiJOopiajaA\ apaa/AX ap uba apuia jaq jooa i)B{A 'Q^6I UI SI jjaAasoog juapisajd azap uba uai(J8M ua uaAdf jaq jaAO jjaaq uapuBqjooA saijeoqqnd uaui jbbm Bdojng ui uinjjuao aSiua jaq si jag 'uaijuoqasaS uinjjuaoaipnjs uaa naaqjoqq -iq asMnaaz ap ubb jjaaq azaa jqaijsa8 uoijBpunog jpAasoog uaa ja si Bsjuauiy "I 'uajoqx jm Sijsuioige ^Cqa^uojds -joo si ipAasoog aqiuiBj aa sbm uaiz a) Hjajf ap ui {B jauioz apq ap jep BuiaqjsjazjaA ua -sSuipfijAaq jaq do ubb jinis aijisodxa aa JiaAasoog a uipfucag juapisajd asuBBif -ijaury ap jaAO Suqiajsuoojuaj uaa jbbu uaiffnf Sou ajaa,\ ui igaM ajoig ap uaui ubh jaquiajdas og jaui ua jox - 3H33A •jaijajsSuu asMnaaz uaa ua SnjqpuBi -aaz ap 'aqadBipsaM "I uajoj -jnnA ap 'aaaaA u) ajojg ap 'jajAny ap laiqaji^ uba piaaqpuBjs jaq 'Sjnqiappiyg uba smqpBjs iaq 'puBiaa^ uba updBAvapuiAOJd ;aq uba uaSuipiaaqjB jaaui aapuo iaui jEBqi)iqasaq saqiBpaui jbiubb uaa aa ufiz saas^aij ap jooa sjb SJBB{apUBM ap JOOA J3AV02 -jaijapnog qn uajaqoiB^ qnp -jnoj, ap joop pSjozjaA apaui ipjOA\ ^qoojsiatj aa aupjiBq joi jnn ua3au uba uapep uauuni) U2 jaiaujojii) 3ijuaA -az ua 3ipaaA 'Sipap ua3sjpaq uapuBjsjB aa iaza3iin ;qoo; -s^aij afiJA uaa ua3sp apgaz -ap do ja si sjasjaij ap jooa sj0S}0y "isiaz W 90iE 'Zf-9 aAoquaqoA "BA UBBT 'ijjai) -J3A T laui uauiaudo ps^uoo uaui UBij uaSuiiqaqui jooa '3jnq -jappijM ui aqBjnB^sajsuoiiBjs ap si siBBjdiJBis aa uCiz Snja; jaaAv jnn saz jooa sjBBjapuBM ap jsp 3uiiaopaq ap si ;aq ua jnn ^qoB jbuba si ijb^s aa -puBfaaz ui jaquia^das og Sspuoz ua sz SBpjajBZ do sj auas azap ui jqaogap -UBM apuaSau aa apuiAOjd ajapus uaa ui apuiaifaaM ma 'ajSuaj aajauionn SijaaaA ua SquiAviuajfiA uaiyfiA 'üai| jfiA uba »az -aSjin sa)noj{apuBM apuiaijaaM uaa ui ja uapjow pubbui aaapaj lazdo awnaiu uaa ui uaSuippuBw jbbC lip paasiuBSao pods joop dBqaspuauA SuigniajaAjapuBM aa - OHaaisaaiW c3maj.a3Aav) ppSajaS ipjOM pp3siaj ua siibjS si snsjna aa -jtBq uio ;ui3aq lag jaquiaAou OZ "a t-I 'L ua J8qoii)o is ua gz 'i\ do SjnqpppijAl ui h auaais -uaiqoBg 'pqaqos ap A\noqa3 ui siBBjd uapup uapuoAB aa „SuqapuBqaq aufqaS ap ua uaSutisBiag" ua .xuauioijui suo iaui uauioipin [3M 3ou am uauung" '„qjaM ua uaA\nojA" '„SuqapuBqaq anCipS ap ua piaqjaijaz aiBioos" '„A\nojA ap uba aijisod ap ua Bipaui ap 'and lag" '..aeBiqa ui and iaq jiz aog" s{B uadjaAvjapuo iaui uaqBui ai jaaui japuo uaui ;3fu>) snsjno uaa suapfix puoquaMnoJA ap Sjnqpp -pijAI SuqapjB ap uba aiuapis -ajd 'MnoCiBg-MnoCiBg MnojA -aui ua and puoquaMnoJA ap uba pqsjnnjsaqpjooq 'taiiByW -an fig ap MnojAaui joop ppi -a3aq uapjoM uaisisjna aa •„qjaAi ua uaMnojA" ua „puoqjaAifBA ibbuojibn !ai! ua uaMnojA" :urw sns - jna azap uba s.Buiaq) aa -uaA\noJA jooa uapuoABsnsjna saz uaui -BS uaSaozjaA AND puoquaAvnoJA ap ua AND lunuBjajaasuaAV -noJA iaq 'puBpaz pBBJSiaujsip-AND aa - OHfia33aaiKI -jaAa) aia ftpaaz ap nfqjnni jjooq )addBi)saA\ fig -BU U0>)0O» u9jaqo|B/\A 6uij» a6!punijLua9H a^ -b6hd 'pjaa.iisnii.i96 guoog v Joop '0||9dB>|lS9A/\ JBBU |9ddB>(S9M uba -sijM jBBJdaS pjaA\. i)fipaaz ap ubb i)jaA\ jaq jaAO sua3joui s, aoq SipjBB qoo jjfuqosaq fig uamvmy ipjaui 'uajaoA uajojsaq qoiz ajsjaa ap noz uBp 'uauiauaaui ijIBq aip jaunf apaaMi uaa noz "PJOoq[BBd uaa uaSaj aip fiq ajjaz jBp 'qiBq aiooui uaa pjaaqjooAfiq 3o)joo ap jooa puEJis jaq do pusuiai puoA uaiinfpuBJis jaq fiq uajjaM uaAajqas -a3uo ap 'uaSui3uio safgaj -joq IBM quqj laauoijipBJi fiqjBBM siuuaq ap suapfij uaj -aiqasiBB3 jaq 'puoj3ajuaauia3 do - uauioi) aj jqoojjaaj aijfq -aqBzpoou ap ubb uio aoi) uaa uappBq sjaB)addBi)saAV iaaA - uaiaoij ap uba uapiaM jag S8fj|8JJ0g puoui joj puoui UBA japjaA UBp jaq 8ui3 'apuai) jBBi){a uaajapai jbbm djop jaq ui uasuaMsjBBfsMnaiu ap do 3uijmisuBB ui jBjsaaui 'uaddBjs uapiiM ui afjooqsnfq -aMnq jaq az jBp joop uapuai) -aq ua aqiuiBj ubb SBpsjBBf -Mnaiu do jb8 jBBd uaa :oz laddBijsaAV ui apjnaqaS jsa •uaqfqaMnq uba uai)Bui puai) -aq jaq jaAO ua uadjop asjaqo -IBA\ ajapus ui UBp pjaifipM -juo sbm japjaA jaaA Sogoo ap jooa aqadBipsaAV ui jBp 'uajjisXqsq jaq '.uajqoBMsnnj, jaq jaAO 'uadaojS ajoj3 ui suios l8Bpuoz do uaSuqapuBM ap J3AO jjfijqos auoog puBJ ap ui jaijouqnji) uaa8 ua uaoj -azaoq unq ui uaddoui) uapnoS uaaS uappBq sjaqjaMijfia „'.uaj 0e9f9>8U0?A!Jd |9j '0|abs BU|y quapuodsauoQ Ct'09S"08110 9Aud |9i '6uor ap pv ^napEpay :a|joepey noozi-oeei 'n oe'Sl-08'80 :u96u!SSI|A joojubi) uep||js6u|uedo e/e-seuo^Aud 101 'Joisaauijuay sop !69809-^8110 9Alld |9J 'uapujg a T :8|jej|O|dx0-a|jusjjaApv 'U9pmuj0uiv :U91U99UJ99 xa 688 02 6jnq|9ppw aiJipB '9||9dB>)lS9M U9 U06uiSS!|A '9SS!U9>(|BA :U01U99UJ09 xa 028 22 U96u(SS!|A e|l!P3 :a6e|do u9J9qo|BAA do smq ubb smu S|iBi6 sgfi|9g9AA juhqosj9A OVWxgAA I* IM N3ilia301SNn>l SnOliBHiOHdONVl 13SS0H TdT oixNaxaaAav) auoog jjfijqos 'jBBquai) -jaq qfqjajin jaq do Sou uaj -em sjaigaMqfip ua uajaog uauadinj» iaddBi|saAV ui jaiu 'uadjopjsni) ajap -UB ui ja sbm jaaqjaAuaSuqap -uiaaJA uapjoM uoq puiaouaS Sou uaoj JBp s)boz 'laddBqsaAJ ui fiq juoom 'uajaqojBAV japjoj ap uba jpjoM jajqoiz -do auoog sib '8861 jbuba jaq jaaq aqadBi) -IsaM JBBU laddBijsaAV UBA uaijinjqaS as "ladBipsaAV aqosidXj jaAO pjbb auauiaSjB uba uaSuiAfuqosaq jaui ubb jaq apjnA ua apouad aqosijoBqo aip jaAO afijaoq uaa jooa uaSuiuaiiajUBB ap ajipnjq -a3 auoog aqadBiusaAV "ba juauiapjBquioq jaq bu ua suap -fij 'jooa jiiBBuiaS 'auoog uiBq -Bjqv uba ufiz saijijou aa ijaiz ijaiznuj apjaasiAOjd -uiiaS :don ap japuo ua8uBAa8 jpjoM pmia8 jag j^jaMjaA uapjoM uaaapi apuadojuaa -jm jaaz uubbm 'saipnjsifUBiii aqasiuiju ua aqosipoiaui i{jajs :si jBBjjnsaj jag juaui -njjsui ufiz jiaajjs ua jdoii) -aq 'jijnid 'jiifujs ja3asfiag Sjnqiap "PTW ui jJoodMnBd ap ui oubo -oapM jajBaqjuqig ui jaSasAag jsujg uba jjaouoooqao uaa fiq uajsajjin suaa jaq uaajapai ubi) jaquiajdas 08 9epuoz "IBg f nuag jpuiA „uaop ubb sipu noo japjaA ja iq ubh uBp 'uapuiAUBB jaaj uaa3 jdooqjaAuo ja n iqaoui ug -nu uajaiuaS ua uajajsinq pinjaS Saouao •jjnaqaS nu ja jbm uajjaido suaa n jaoui UBp 'usp ug -SuinajsSuBiaq aiajnjino Mn a3aMUBA j^BBjaS juaq ppazjaA g uubbm aijBnj -is aqBui ap ubb uaAaSjaAO g ua uajaSjaA ua uaAa8jaA saqB ajsaq jaq juni) g 'iaz {B hi siboz JUBM 'uapUlASJBBld '0J3 '8UIH -jaMuauiBS aiBjajBpg 'pubbui -zzBf jaqojoo 'iBAijsag puBi -jog jaq uba japsij jaq ui jaiu UBp is uajnaqaS jaq noz sib uajiaj joop uapiaisiui jaiu nou g jBBq joopuassnj ja aigoii af -don uaa uaAa uaiqossiiM afpfij uaa UBp jjnnp jBp ug uaiifil Hnai I3M JBBq jo uiaq aip jjaao -npojd uapinia8 juauinjjsui uadjoMjuo iBBpads aojjBBp uaa uba dinqaq jaui '8ui3oqjaA uaa do uajaza3 'aip puBuiai do uajqau aj jqoBpuBB unq ib uio jqaip naq unq uaAa uapnoq ua afHBJjdo 3uazaiui japuB jo uaa ui uaa fiq juioi) uasuaui afjiooz uaa mfliaSxa puiaajA >ina{ I3M Hoo si SuiuuBdsui asjaaSjaA aip ib jbbu uanflH 'pMaog jqoip fiqja ua8o aa iJHBS jaiinai H°° 1BM af jaaM uas -Haajuajou ap jaui uadajsaaui SaMSipnoAuaa g jebi ua uajjaz aj sasjBq Mn jin uaijfijiiBJd JBBq ua naiznui jaAO uaS -uijjBAdo aqB suaa nu g jjaaq -ojd" - HaoHnaiaaaiw HiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ NgONISSHA g» 088» - 1S0S SngiSOd S3üQVlSOd - 0t66t-m 10 131 - N39NISSI1A - S lVVdlSN3üQl dQOlNV» LOC A 1^1 f861 ü38AI31d3S 92 DVQSN3QM •31) and ui" :ipiaui auoog do qjaM ap >861 - ■jyojuqaö ajjadnyjsoo j mm agadoijjsaA1 uva yoo pvDxsiny uaBia suo övvpuvA. ■apuia uaj jdooi sja^ojqoois syCiissusm uva usBxsq jag pu3\iny 6d<n ivv6 ua fiy jfiaz '„jatu jdd6 jag" st soojadoq jaq j op fiuiö -mjjaao ap joj /jaz jiuoy fig jam nu jm>6 'i/aajq yftjadoiu jam fioti 6vp dBuoa ap joai uayCiy udv6 xasai ufiz am, ua j aam ftq luvmy uauajstQ 6am jvv6 ua p/ooq u,z jam jpnqas 'udv jay jatz fig jajtxn joa jüvjs ua datp jaay si jajqaajj aa •uauuny uapnoz ui saCsiny axp uva aup jam xa jvp 'Buvaiuo uva joojfi oz Uajqoajjmoq uaa nu si ivdq sinq ufiz xvvu uvvB aA\ puaqaq si aijiiuv/ aa uajjiz aCjxajyoop u,iu ua mnoxa u,m uajaoui xvvp 'jam j aam n" uapxom uoy uvvpaB sj ai suaa yoo nu may xooa xa /o Bwxa ap jam puvuxai uxvmy uapajaB uaBvp xvvd uaa V xaaux sjatu uoomaB xvvm uajjvaaB yoo ufiz xa uimjs aj jmoq Booxp suaa jioo jay sjv uaBxaq aj Bou si joq jvvjs xajvm xapuo j vp paiqaB uaa ui uajjiz saijimo/ xvvd uaa xvvqyiax -aquo ufiz uajam Bou am aip uajjvaa6 aa xaaiu jaaa jam nu xa ufiz xa ua6xoqa6 saijimn/ xvvd uaa Bou uapxam xa pvyaB jvvjjnsax Bipxvv Bou yao£ xvvy -ja ftq uasuarn jvm Bou Jjaz uay -aoz a/ft umu 08 uva daoxdo ap uva Buijyovm/v ut uaaaoxyos assoj do yfijuaBia jvvjs sajjy jaqojqo gi :juaui3Bj| uag saijtjou ajyvvui -aB auoog xoop spftjsap ap HM xaquxajdas n Jvuva ua Boj -joo ap jBjoa uva „Buimuxajs -ut sjv uajqtuq uazvqBaojd g ajjy juvul jaiu gj ftq BunoojB ap ut uxxnjs aam xnfj g" :jo „Buimmajsui apuaBfimz -JUS uvw jam gz do yxamsfix j, ut uwfxy aam xnfi g" :pjooM jaiaq uaa ua3aMza3 si uaiqos apxo ap urn uapayuaBajaB aqftj -ajsaa/ ftq uaajjv pftj atp ut atp piayBizaq uaa 'uayyvq uaBuiB uayaoy uamnoxa asjadvyjsaj^ ap uuojs axvmz ftq jop pjaj -xaa jam pxam uadxop axapuv Bvp afixa uaaB Bou uaoj sixn Bvpxajvz stnqj jnn jyav mo spuoav s, ua Bam xnn f, mo suafijofv s, Bvp ayja daij fig sjat/ uaaB yfijufiyasxvvm jvzaq ft g mvvzyxam yaixq -o/ ap do 'xajyovmaiaoy axaj -vj ap 'ayaqxajsajft uvf svm jz6I syaaxjsmo" rpgaaqjooAfig HfijadfuSaq si uizuaSaj ap ua apjaqaS ap si (qauqBj aa. sjap -UB jaiu suios jaq uoq ua3op -joo ap uassnj uajBf ai) fqiaoui ap ui jbbui 'nauqBj ap ui jaiu sjaBiaddBi)saAV uappBq uiz [aaA iiauqBj ap do qjaM jag auoog jpxom yfijaBomuo jamfixa uad -vjs jay 'juoom uaxoj ap fiqyvja aip 'Jo uajnq uva, puvmai xooa j vp 'puaBuixpui oz 'mnaaxyas -aB BijsBuv ua puasfixy 'pinj xapuo" 'uaSaqA uaAajq uajojjnnA ap puoj jqoBu a3ij -siui fiq aqi sjaSoAijajj ap 'poq ubb juioq aijipBJj3uBz aa -jadjnxy, sjv Jo ,6aojduaddouy amno6, sjv pinpaBu vv jam 9J99A U9 6jnq|9ppji^ '91|J91)9!JBI^ '6jnqiuoa ua6u|ss!iA 'ZQ iBBJisujaqon 88Sfri-WllO uai|BJdsiB |ai JBBIH 6|paods S3llVbVd3b pxam uaxaoq dvyasjazaB uaa" „aanjq sxavjaddvysajft ap oa am aom jaddvysa/^ 'apmixa uv yaxqaB uiB uapi" t(udx -dpui^i uva 'udcanoia uva 'uauuviu uva uaiuvu i3dcn ivvux spddjs 'pviq vu pv\q uduivu iddon uvp U3 •jsiydöuo S, ,81 uva uaisiX9it \ds%idd]Ai löioz udisiq IOOA< \udp -noq uvdv 'ud)doiu dyxdysooids ivvu aip uapoQ( \uCiz aiiadvwsoo ui uoopos uaa xooa livens uio az uajaoui 'uapxocn a% uaavx6aq iuo, \(o%nvpnavia ap uva xnnq ap xooa) 6vp xaj -'g/ \aiioxaauxs xapi 7 oi< ■(a^xayia66ig 'asuvuxaBuiQ s xoivxauaB xooa inoq xooa uauuog aC^aoqaimou apno %aq pin uaxoa xvvu xa imo->i uaöxoz uva saoux\a6uaui uaa jd^\" -niM aMnaig aijBsiuBSjo Jnn 0€'9T uio jui3aq jjaouoo jag safBinjBaijajap -om yfijxnnjvu ug pxnnjs -aq yasi/vx6oipvx jaiu uvp jv 'uaiz aj uajoqjapom jooja uaa xa si jsvvuxvva uvvjs uaop jvz pjajsxaa xapva ua uooz Biuam aip xaau uwq uaa jaz uaxayojvj^ daoxB -xoodsjapom ap :j/axjaq sxamnoqjapom ap joaj 89 Joys BuiBiuaxaamjiJ ua -ojoJ ap ua jyavmuaxxajs asBxnq -jappiyi ap 'mvvxysafdaous ayasiuoxjaaja ap 'uaB -uiBiuaxaamnoqjapom ap -uajjiyasxaa 'sxnajmuvpuaz ap uva xnnjvxvddv ua uajap -xapuo xaam xa ufiz yoo uaBuvajuo uauuny aj jatjjajvs ap uva uajvuBis ap mo uvvjs aj jajoy jay do jmoy auuajuv ayosijoqvx -vd ajoxB uag puim ua uaB -ax pja/fimjaBuo uvvjs uaj -yovm aj suo aip uapayBip -uvjsmosxaam ap uva uaaaB -aB pjaaq yfijaBom jaanjov oz uaa jpxom ajminx ap ui uajaijjajvsxaam apuajjiyas -xaa uva puayvm yinxq -ao uamoy puvjs joj uaB -uijjadsxooasxaam aBipiny ap aoy uaiz jaaxip uaaxapai uvy Buiuado ap fig ■fiq jxaaj xajndmoa ap xvvm 'sajjv fiy uom xvvf bixoa pfms -pamuvvjjnmts uaa ui uam -ajsflsxajndmoa apuajjiyas -xaa jyov uaBaj do jay BuiB -maxaaywyas asBuissijA ap una xajads ajsaq ap jmaau puoavBvpxajvz ufiz uaiz aj viuuvjixg tit uajjnz uaB -uijayyimjuo ajsmnaiu aa jox ajoxB uaa xaam yfijxnnj -vu jjaads xajndmoa aa uajyaoz -aq £8 uoxjaaja xvvf Bixoa aip puazinpaamj ap sjv sxay -aozaq jaaaoz jvvm aamj uaj -yavcnxaa 'puvjxapati yaoz -xapuo oipvg jaajuamixad -xg xooa BuiBiuaxaA ap ua qnjj xajndmoj Bqqog ap uva uaBuijapJv asBuissijA ap 'uaxojvsiuvBxo aa saz joj Jja uva Bvpuoz 'jyaaxaj spuoav s, xnn tiaBau puox joj uaaxapai uvy Bvp ajs -xaa aa Jl^/joy mo Bvpxajvz aijvjsaJiuvm ap juado jnoy -xajsa/fr xajsaamaBxng ufiz pBipxoomuaBajxaa viuuvjixg tit uajjnz uapuaq -qayBuvjaq yfijayvz uaij -saz ua uaBuiBiuaxaaflqqoy uaijxddA uaaajaq aj aam uajayaB ps uoxjaajg yarn -yaaj ua flqqoy uva aijvj -sajmvm asyfijxvvf ap xaam viuuvjixg jajoy tit si xaq -majdas 0£ ua 62 Bvpuoz ua Bvpxajvz - N3DNISSI3A X3 659 21 39V"ldO - ONVObWr 328 N3QV19>I33M VÜ833Z 3AV91lfl HL aaoaacTMHOS aa

Krantenbank Zeeland

Scheldebode | 1984 | | pagina 1