fimimadêrie ^vfissmpri
2f 26 27 aiii
PROGRAMMA
PFAFF
PFAFF NAAIMACHINES
PFAFF
Bezoekt onze demonstratie
tijdens de Braderie aan de
zaak Nieuwendijk 29
Tevens demonstratie met de Brother breimachine. Tijdens de braderie breitafel of 50.- kado.
DE WONDERMACHINE CREATIVE
Horecabeker
Donderdag 25 augustus:
Vrijdag 26 augustus:
Zaterdag 27 augustus:
Actieschip
Green Peace
te bezichtigen
PFAFF presenteert
PRESENTEERT
if/
y
VLISSINGEN - Honden, katten, kippen en
paarden, ze zijn er allemaal op de negende bra
derie, die vanaf morgen tot en met zaterdag in de
Vlissingse binnenstad gehouden wordt. Vormde
het vinden van een origineel thema in het verle
den nog wel eens een moeilijkheid, deze keer
waren de organisatoren het er snel over eens:
een braderie helemaal in het teken van de die
ren.
Het is deze week namelijk precies tien jaar geleden,
dat de werkgroep dierenbescherming Vlissingen werd
gevormd en de Vlissingse ondernemers vonden dat
een goede reden om dit met deze braderie nog eens
extra te benadrukken.
Al direct bij de opening zal dit thema tot uitdrukking
komen. In de openingstocht zullen dieren niet ontbre
ken.
voor de origineelste
kraam weer de Horecabe-
ker beschikbaar. Het was
de gewoonte om deze uit
te reiken bij het sluiten
van de braderie, maar om
dat de mensen dan de
kraam niet meer konden
gaan bekijken, omdat die
dan net werd afgebroken,
is besloten deze keer de
winnaar al op donderdag
avond om zeven uur be
kend te maken.
Zoals ieder jaar is er
De rodeo die drie
dagen lang op de
Oude Markt gehou
den wordt, lijkt mis
schien niet zo dier
vriendelijk op het eer
ste gezicht, maar om
de dierenbescher
mers gerust te stel
len, het gaat hier om
een mechanische
stier, die men moet
berijden. Voor de mu
ziek zorgen een aan
tal looporkesten en is
de bekende Engelse
countryzanger Keivin
Henderson uitgeno
digd. Ook de kinde
ren zijn niet vergeten,
voor hen treden twee
Vlissingse poppen
spelers op, de welbe
kende Ko de Vos en
Ko Kemelding.
VLISSINGEN - Het programma van de brade
rie is als volgt:
De toegangspoort tot de braderie '82.
i
De nieuwe
.wondernaaimachine,
waarmee U
letterlijk kunt
lezen en
schrijven
alle mogelijke
steken naaien
en zelfs
handwerken
en... PFAFF laat nog steeds zijn tanden zien in de reeds over
bekende PFAFF 1200 serie.
2 RIJEN TANDEN DUS.... EN DIE MOGEN GEZIEN WORDEN
Ook In PFAFF's nieuwste topmodel PFAFF Synchrotronic 1229
Tijdens de Braderie enkele types met interessante kortingen
MEER DAN 30 JAAR UW NAAIMACHINEHUIS
synchratromoc 1;
de allerbeste met
317
Vlissingse braderie
in teken van de dieren
De pechbeker wordt als
vanouds bij de sluiting van
de braderie uitgereikt. Vorig
jaar is deze beker niet toe
gekend, omdat gelukkig niet
één ondernemer hiervoor in
aanmerking kwam.
Het aantal kramen is dit
jaar weer bijzonder groot,
meer dan honderd. Natuur
lijk zijn de ondernemers uit
de binnenstad present,
maar ook zijn er zo'n dertig
ondernemers van buitenaf
aanwezig. Daarnaast zijn er
weer een groot aantal vere
nigingen en instellingen ver
tegenwoordigd. De entree
van de braderie is hierdoor
helemaal ingericht als infor
matiegedeelte. Omdat ook
de dierenbescherming met
een grote tent aanwezig is,
was het nodig de Zeilmarkt
bij het braderieterrein te be
trekken.
Om het geheel voor het
publiek nog aantrekkelijker
te maken, zijn er weer een
groot aantal extra-attrac
ties. Ook deze staan hele
maal in het teken van de
dieren. Zo zijn er demon
straties van de ruitervereni-
ging Scheldestad, de
De openingshandeling
zal dit jaar worden verricht
door mevrouw C.J.M. Spec-
kens-Vierhout, ambassadri
ce van de werkgroep Die
renbescherming Vlissingen.
Zij zal een aantal duiven
lossen van de duivenvereni-
ging Vlissingen.
Voor die openingsoptocht
heeft de braderiecommissie
ook het „grootste Beest"
van Vlissingen uitgenodigd
met zijn begeleiders. Men
wil namelijk de begeleiders
van dit „milieuvriendelijke,
doch alles verzwelgende
beest" eens naar voren ha
len om te bedanken voor
hun geweldige werk. Verder
bestaat de stoet deze keer
uit de auto van het dierena
siel met daarin de jeugdle
den; de twee honden die
het langste in het asiel ver
blijven, de ruitersportvereni
ging Scheldestad en een
aantal genodigden in de
paardetram, terwijl de mu
ziek verzorgd wordt door
een looporkest van de Del
taband Vlissingen.
„Het is ook dit jaar weer
de bedoeling, dat de winke
liers hun stands en kos
tuums aanpassen aan het
thema", vertelt Rein Geer
vliet, voorzitter van de bra
deriecommissie. „Juist door
te werken met een thema,
krijgt de braderie in Vlissin
gen zo'n geheel eigen ka
rakter. Ook de winkeliers
beleven hier duidelijk ple
zier aan, van een zoge
naamde „braderiemoe
heid" merken wij nog niets,
niet bij de ondernemers en
niet bij het publiek. De sfeer
in de stad, het timmeren, en
zagen, de kostuums en de
vele attracties maken het
voor ons tot een echt stads
feest".
paardvoltigegroep Middel
burg en de herdershonden
vereniging.
9.45: Vertrek openingsoptocht
10.00: Opening op Betje Wolffplein
16.00 en 17.00: Poppentheater Ko Kemeling in de
Walst raat
16.30 en 17.30: Dierenfilms op de Zeilmarkt
19.00 tot 21.00: Looporkest Windkracht 9 uit Kloos-
terzande
19.30: Kelvin Henderson, Country music in de Lan
ge Zelke
19.30: Presentatie asielhonden op de Zeilmarkt
20.00: Paard Voltigedemonstratie op het Bellamy-
park
16.00 en 17.00: Poppentheater Ko de Vos in de Wal-
straat
17.00: Jeugdledenshow dierenbescherming op de
Zeilmarkt
19.30 tot 20.30: Kind-hondshow op de Zeilmarkt
19.00 tot 21.00: Looporkest Windkracht 9
20.00: Paard Voltigedemonstratie op het Bellamy-
park
10.00 tot 16.00: Demonstratie ruitervereniging
Scheldestad op het Bellamypark. Tevens ponyrijden
voor kinderen
10.00: Demonstratie herdershondenvereniging op
de Zeilmarkt
10.30 en 11.30: Dierenfilms op de Zeilmarkt
14.30: Jeugdledenshow dierenbescherming op de
Zeilmarkt
14.00 tot 17.00: Looporkest
15.30: Ballonwedstrijd dierenbescherming op de
Zeilmarkt
17.00: Sluiting braderie en uitreiking pechprijs
VLISSINGEN - Ter gelegen
heid van de Vlissingse braderie
komt het actieschip Sirius van
Green Peace naar Vlissingen.
Het is de eerste keer, dat het
schip ergens ter bezichtiging ligt,
meestal is het onderweg om actie
te voeren tegen lozingen op zee en
zeehondenmoord. Het schip komt
woensdagavond aan en blijft tot
zaterdag liggen. Het wordt afge
meerd aan de Houtkade. Bezoe
kers kunnen er heen via de Stenen
Beer. Gedurende de drie braderie-
dagen is het doorlopend te bezich
tigen van tien tot vijf uur. Men krijgt
er alle informatie over het werk van
Green Peace. Ook worden er films
gedraaid.
I
i
GROOT PFAFF BRADERIENIEUWS!
Als primeur in Nederland tijdens de braderie te Vlissingen ongelooflij
ke prestaties, komt dat zien
want PFAFF pakt de stof met 2 rijen tanden nl. ONDER EN BOVEN,
waardoor de moeilijkste stoffen en b.v. ruiten en strepen zich pro
bleemloos laten verwerken
Dit unieke ingebouwde systeem exclusief bij de PFAFF huishoudnaai-
machines van de 1200 serie!
Nieuwe Pfaff huishoudmachines met het garantiebewijs van PFAFF
Benelux B.V. zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de officiële PFAFF-dealer,
herkenbaar aan nevenstaand embleem
G. HEMELAAR VLISSINGEN - NIEUWENDIJK 29 - TEL. 01184-13729
Micro-computer
het unieke ingebouwde
dubbel stoftransport
de professionele
overlocksteek met
de beschermende
aflocknaad
electronische
snelheids
regeling
electronische
draad en spoel
bewaking
en nog vele
andere extra's
...sinds 1862
ook voor strijkmachines
I V '4 9 J
