DE GEVELTJES
DANSEN
AU PARADIS CHINOIS
J 38.50
Datwistikniet.
8 s-Heerenhoek
NIIEUWIS BURENGERUCHT
NMElj'wE NIEUWJAARSCONCERT
DOE HET ZELF
BOUWMARKT
DE VRIJBURG
r
N.V. SPORTFONDSEN-
BAD VUSSINGEN
Gebr.de Jonge
BASKENSBURGPLEIN 2
OPENINGSTIJDEN KERSTVAKANTIE
Ir GRAMM-
STRIPS 4
RESTAURANT
D OUWE WERF
DE PEPERBOOM
1 12.50
T
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 22 DECEMBER 1982
Speciale pagina voor verenigingen,
uitgaan, sportfestiviteiten en verder al
les wat in dit gebied plaatsvindt en dit
tegen
SPECIALE TARIEVEN
INLICHTINGEN OF OPSTUREN NAAR: DE SCHELDEBODE. TORENSTRAAT 5. VLISSINGEN. TEL. 01184-19910
N.V. SPORTFONDSENBAD VLISSINGEN
VLISSINGEN-TELEFOON 01184-17442
Gedurende de kerst-periode is het zwembad na 18.00 uur
GESLOTEN
Tijdens de Kerstdagen, Oudejaarsdag, Nieuwjaarsdag en zondag
2 januari is het zwembad
GESLOTEN
De zwemlessen JEUGD worden tijdens de kerst-periode op de
normale lestijden gegeven.
BRUILOFTEN, P.V.-AVONDEN, JUBILEA enz.
(van maandag t/m vrijdag)
Inlichtingen tel. 01105-1717 b.g.g. 01645-3779.
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
1-1:5 lIVAL Muziek
Vf I I 7 I i: 1^ een driedaagse manifestatie in
1 IW ll-IX Kuiperspoorttheater Middelburg
MARKT 49 MIDDELBURG TEL. 01180-12160
72&ie&tte e*t wecCecoen^en^
cuect4e#i
Piettiye *?ee4teCaye*t
e*t ee*t
l/o&i&fraeeUy-
Van 27 dec. - 31 dec. is onze bouwmarkt
geopend.
Maandag 3 januari is de bouwmarkt wegens
voorraadopname DE GEHELE DAG
GESLOTEN
AFVOER VERSTOPT
ONTSTOPPINGSBEDRIJF
DIIEUWJAA RSFONDUE
1e en 2e Kerstdag a.s.
serveren wij a La Carte
Pottenmarkt 13-15 - Middelburg s
njjTel. 01180-25892 - p
DE PEPERBOOM
DE PEPERBOOM
heeft ook
mogelijkhe
den voor
LUNCHMENU
VLISSINGEN
TARIEFSVERHOGING
LOS BAD Volw2.80
LOS BAD Jeugd2.30
LOS BAD 65+1.40
Vt JAAR ABONN. Volw150.00
'/z JAAR ABONN. Jeugd115.00
3 MND. ABONN. Jeugd63.50
10 BADENKAART Volw22.50
10 BADENKAART Jeugd20.70
TERRASKAARTJE0.50
10 TERRASKAART4.50
LESKAART A.B.C34.50
max. 3 mnd.
VERV. LESKAART34.50
max. 3 mnd.
zn
xzntiai nty [ing ±(ioji
^Uzm^amani
Wij wensen u prettige kerstdagen en veel gezondheid in 1983
Scheldestraat 59
Vlissingen
Telefoon 01184-17233
y
lunchroom BETJE WOLF
Je hoort nogal eens dat mensen
niet weten dat je behalve geheel
verzorgde reizen bij een Holland
International Reisburo ook de deur
kunt uitstappen met een retourticket
Amsterdam-New York per KLM.
Nog verbaasder zijn ze als ze horen
dat 'n weekendretour tot eind maart
a.s. niet meer dan 799,- hoeft te
kosten.
Raar. Misschien, maar wel waar.
Probeer het maar.
MIDDELBURG. Langeviele 7
tel. 01180-27855
MOSSELEN ETEN
ZOVEEL U LUST
Nog voor de
feestdagen
koken en
bakken in
uw eigen
Heinkenszandseweg 22, tel. 01105-1710
214
ma. 20 dec.
di. 21 dec.
wo. 22 dec.
do. 23 dec.
vr. 24 dec.
13.00-
13.00-
09.00-
14.00-
09.00-
13.00-
09.00-
13.00-
16.00 uur
16.00 uur
12.00 uur
16.00 uur
12.00 uur
16.00 uur
12.00 uur
16.00 uur
ma. 27 dec.
di. 28 dec.
wo. 29 dec.
do. 30 dec.
09.00-12.00 uur
13.00-16.00 uur
09.00-12.00 uur
13.00-16.00 uur
09.00-12.00 uur
14.00-16.00 uur
09.00-12.00 uur
13.00-16.00 uur
's-Heerenhoek
A s. zaterdag
1 e Kerstdag zijn wij
gesloten
2e kerstdag
geopend
vanaf 3 uur.
Openingstijden:
Zaterdag 20.00 uur, zondag 15.00 uur andere
dagen op afspraak
Vraag informatie-documentatie over ons wer
kelijk unieke horecabedrijf met mogelijkheid
voor diverse gelegenheiden zoalè:
en Theater uit België
Maandag 27 december 20.30 uur
ALLES KITS: mimetheater voor 2 muzikanten en 1 actrice
HET GERAAS EN HET GEBRAL muziektheater performance
Dinsdag 28 en woensdag 29 december 20.30 uur
COMPONISTENPORTRET KAREL 60EYVAERTS
Dinsdag: Het Xenakis ensemble met soliste MICHIKO HIRAYAMA. sopraan en het SLAGWERKTRIO
BRUSSEL. (Goeyvaerts, Goethals, Van Belle).
Woensdag: HARRY SPARNAAY. basklarinet en CLAUDE COPPENS. piano (Goeyvaerts, Berio, coppens).
Inleidingen door Karei Goeyvaerts.
Toegang 10,00; 3 of 5 strippenkaart 25,00 of ƒ35,00
Manifestatie in het kader van het Belgisch-Nederlands Cultureel Verdrag
DAGELIJKS GEOPEND van 10.00 tot 23.00 u„
365 DAGEN PER JAAR! (ook zon- en feestdagen). Een spe
ciale uitgebreide Chin.-Ind. kaart voor afhaalmaaltijden ligt
voor u klaar (mogelijkheid tot tel. bestelling).
w a I Zaterdag 1 januari, vanaf 16.00 uur.
n U l I: lx Hole' Britannia, Boulevard, Vlissingen
in verschillende zalen doorlopend programma met muziek, theater, video en dichters:
MONIEK TOEBOSCH en GUUS JANSSEN in Muzikaal Behang: een vrolijk en feestelijk openingspro
gramma: dichter GUST GILS uit Antwerpen: WWBB een 20-mans big band uit Antwerpen o.l.v.
Fred van Hove: MARCEL CUYPERS met een ongewoon piano-amusement: Dichters met gitaar en
banjo uit Amerika: ALLEN GINSBERG. PETER ORLOWSKY en STEVEN TAYLOR: Pioniers van de vocal
techniques: ROBERTO LANERI en STEPHANIE WOLFF uit Italië: BLUZIEK een swingende 8 mans
band van Bert Koppelaar als afsluiting. Doorlopend video van o.a. MICHEL CARDENA en NAM JU-
NE PAIK.
Toegang 15,00; 3 of 5 strippenkaart 30,00 of 40,00.
Kaarten in voorverkoop bij Fanoy Boekhandel, Nieuwe Burg, Middelburg.
2e Binnenhaven Vlissingen, tel. 01184-62245
Geopend: ma. t/m vr. 8.00-12.00 uur,
13.00-17.30 uur
Zaterdag 8.30-11.30 uur «.„jU,
Tel. 01184-62427 b.g.g. 12014
Op 1 en 2 januari a.s. verzorgen wij in
Yen oergezellige sfeer doorlopend een
Erg leuk voor groepjes etc.
Tevens gelegenheid tot DANSEN
Prijs 30.- p.p.
Hoofdstraat 67
Ovezande Vergeet u niet tijdig te reserveren.
Tel. 01195-575
i.g.g. 01193-579 TOT ZIENS
H Chinees-Indisch Restaurant
S] prima keuken afhalen van gerechten
Pp) (ook telefonisch)
n]Dagelijks geopend van 10.30 t/m 23.00 uur.
jSxy voor het
5^. betere vuurwerk
Bistro Taveerne
VEERE 01181-307
Iedere vrijdag
van vijf uur tot halfzeven
HAPPY HOUR
Drankjes tegen halve
prijs en een hapje gratis
FONDUE EN
GOURMET
Veere 01181-493
Iedere zondag
een aantrekkelijk
voor slechts
inclusief een glas
uitstekende wijn
PP
Baskensburgpleln 2
Tel. 01184-17442
Met ingang van 1 januari 1983 worden de prij
zen als volgt:
Dameshairstylingshop
(uitsluitend op afspraak)
Geopend:
Dinsdag t/m vrijdag 8.30-18.00 uur
Zaterdag van 8.00 -13.00 uur
Herenhairstylingshop
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 8.30-18.00 uur
Zaterdag van 8.30-16.00 uur
zaterdag 25 december 20.00 uur uit in vlissingen
V.O.C. De Piek Vlissingen
POPKONSERT: SAMMIE AMERICA'S MAM
met in het voorprogramma: The Serial
Kaarten f 10,00 a/d zaal
zondag 26 december 20.30 uur spm
Burgerzaal Stadhuis Middelburg
KERSTKONSERT BIJ KAARSLICHT m.m.v.
Paul Verhey (fluit), Rien de Reede (fluit), Wim Straesser
(cello) en Marja Bon (piano)
Werken van o.a. Bach, Stamitz, Schumann, Kuhlau
Kaarten f 12,00, CJP/Pas 65 f 9,00 verkrijgbaar bij Uit in
Zeeland, Nwe Haven 41 43, M'burg, tel. 01180 15256
Wij zijn beide kerstdagen geopend
met normale, betaalbare gerechten
Aagje Dekenstraat 3, Vlissingen
Voor reservering: 01180-13040
hoband
international
Reisburo
BISTRO-TAVEERNE
Veere 01181-307
In ons
WINTERPROGRAMMA
vindt ieder wel wat.
of een keur van vis uit
de Zeeuwse wateren.
Ook alweer tot u
genoeg heeft.
En dan zijn er nog onze
winterkostavonden,
iedere keer voor
p.p.
VRIJDAG:
7-1 MOSSELEN
14-1 WINTERKOST
21-1 ZEEUWSE VIS
bouwt met dit uitgekiende
zelfbouwsysteem *elf in éen
weekend uw complete
aanbouwkeuken.
WAT ONS BETREFT
KUNT U VANDAAG
NOG BEGINNEN
WANT UW KEUKEN
LIGT VOOR U KLAAR