n N311IZ1VVD 8OOA 83>I>I31 3f WVAA QVig>I33AA 13H dpouisduiep szndipoui djeqjeeidg^ yndi uejspuoA eiios/boioepojv densspuei uba yeBAA ui udbuu/disuooiud} 'uawooisiay 'saisjnox^ 00'981 JOOA slued jbbu affiep pêjq>|aaM wn iaui jaiEaipaddod laui öBpuajajp l-iajA hjapjBoqjapu!» 3/0/ÜA7 UBA 9JJ9A JBBUI N3X02J xmvaNvu3A PBooa aa :NVndV±130 uaOu||apuBjv\ saisjnoxg dVHDSQNvi asMnaaz MflW NVA BOH XI avia na ni 3I1N31H3AQV 31VI33dS 3IZ stb|O6j0d - s.BPUBJ0A aa (SN) uaBuissiiA Jnn gp so (uxajdsinypüis) uaöutsstjA OP'90 (apCizisa/ft 'Bnxq) Bxnqnos jsoo Jnn sfso (SN) Bxnqjappipj xnn OfSO (jvm)saM) saoo Jnn or'SO qftqjt/l uauaavyxaaA 'uaBuxuxnxg xnn OO'SO :uCxz uapftjdojsdo ua uasjwjddvisdo a(j UpidUlBa) joo)UB5f-ZKV dsfjnqpppiK jaq fiq japja.\ ua saoo ai i i«*Jisqo|5| 'uaputqaAag ap JOOA pt!|qs\\n<»i\ :uaSuis "S!IA M jbbjjsujjox 'apoqapfaqas aa :f;q JBRqSfuqjaA ufiz uajJEPq ap ua jaqoiqo i do ijbjs dooqjaAjjEEq aa •„iqaais pppjjoo ap Subjoz" ojjoiu iaq japuo ipjaS Suipaiqupp ap ua maBjqaSSnjai uapjo w iaiu uauunq ufiz iqaoqaS axp uajJBBq aa -uaziaj-zj^v UBA uassnq ajaqpi -jojtuoa ap iaui pjaoAaSqn jpjo.w siaj aa 'uadajSaqui qoo u.qsoqjuod ap ufiz sjaza| asMnaazuappiK azuo joo\ 'SaMjapuo dojsaij joq ap jooa uaqupjj aqasiüjag 'uajauinsuoa |im asipp|d jai fl aip uajSnauaS ajapur jo aijjoq afqpq uaa jooa ua uadoq Hf.w siai sfupj ui a sip jooa uaqupjj asupjj 'ijoodspd SipiaS uaa jooa uaSjoz pjppjaiin i jaoui siaj azap joo\ uajaquiw jo/ua uaznaupuoj safjjnn apqua Sou qoo pfii aip jooa uau -unq iqppuiaSaaui uaqqaq lupuoj ap aip uauaSaa 'uapfij pup|jap.t\- Suiiqau jaa.tt upp a.w jppiuo 'ufiz uassnq ap fjq jaa.w Spppiui -PU ap upa puia iaq. upp jPAaS q|a ui uaiaoui „sjau -uaqjaA" a;a 'uajaquiM ubbS piajqaSiin ja jo 'sf!J -pj apuajauoduii jaaM pfji -jp iaq ui „uaAjaMZ" uppS afjnoq uaSia do isuaAvaSsap ua uaddpisiin jnaoj aja -PS ap fiq uauunq uaqqaq uaqaqaq uajaq ajapjaaui [P uajundaiSooq aqas -jisuaoj ap aip uauaSaia •uaq -qnjpui aqfqaiaSjaAuo |OA Spp uaa a uajaqazjaA fi.w jppiu 'Snjai iqopujappiui uaSai spd f| iuaq ua uajaA ap iin pfii do Q iaoui jppm -sfPM '1!n afSpp ufij uaa jooa paoS pffHP si spquiM aqnaj ua uaqfiM aqfujnafq 'ua.wnoqaS aqasuoisiq apuaqqawqnjpui 'safspjjai aSiqazaS ufiz jaui sfupj 'sapqpAui sap auioa 'auipa ajjotf 'ajA -nog iaq 'saasAjg sduipqo 'uajoiiajjia 'jnaoo ajaps sjpoz uapaqSipjppMsuaiz -aq apuaqaq upa uaqfiqaq iaq ua siajsnq apuauupds -luo uag luaqpuiaaui iaq fl junq OO'CE J siqaajs jooa •aam iunq fi U3 -sfiJPj jppu a« uapfu - snp jaq -oiqo £z "a 91 do - aiiupqpA -jsjjaq ap upa uaSppjaiPz apiaq do iupm 'jaioq ap ui snau unq iaui jaa.w uaqpA lupjq azap upa sjaza'i '~'1* j6vvjpaq 6uv6aoi aQ apvuoui -tj aCsvnjB uaa uaaiapai u00a xa si aznod ap uj uCiz jdz uadojaB -/d jnn jaia syaaxjsiuo aip 'Bui] -jajsxooa ap juiBaq xnn aacni ulo ua uado aacnj /joq uxo si fixapxaoq aa jxaoado aCsuodvy ua sjoas/ijf Buiuoyi safyooxds 3p Jvp „jDaiaxvj" xajoayjuad -dod jay uva Bu\]\a]sxooa uaa xwC uaijxaaa joj uaxapuiy a]]D xooa yoo xa si uapxoon puamxaa Djjxa udJdtp ap )op acijvyag pxauiaB Bvpuaxaip Bxnqiappijft ut „aaaoyxadda]>{" Cuapxaoq -xapuiy ap do ipxocn xaqojyo z Bvpxaivz - Dunaisoam lnH oiiuiis JapftJ-AMVa uo iqaajpjoa lin ib.w aap upa uassni aoi qaiz pfiJis ap jsjids asseiqjadns ap ui ua SjnqjooA i!n !IIajolSBd do SuoadsjooA auiinj uaa auidjy lineuaa ufiz iaui ujepjaisuiy lin ja^apay ijaaq asseiquods ap ui iuauiasspi>i ;aq ui Sooq ubbis jnaq-uang qn japuB[ -ouo uop -ioiaj ua qidsBM l'n uauiBa UBBfe uaiund aaM; siqoajs do j§[oa apaqjauiuiaiJEBH lin aduia^ -ibbui 'Suip -laj ap ubb jaauiaddss ï?n Suqsoo dBBf japru-upsnv assBjqjaoi op uj uaipnjqaS ai jaiBi Sou uauiiuaj ap ua ua>| ->injp a; ui japaaA Sou jBBpadsBS iaq ujo uajaqoad suaSuof apaus ap uapnz jady aax ui uapfuispaM ap bm Suidbjibao dBqosuaoiduiBq spuBijapafj iaq jooa uauaipjaA ai uai -und aisiBBi ap sjauiuii ufiz uaSuoa uba xuj pupjf) ap ui uapfiJispaAvspiamaus uliz sjaqqaqjaq ap jooa ufiz qais buj -ud uaa jaqojqo g Sppuoz [bz pnojioiJEBA asuaSuoa 10H (ajaag-a|a!AafiuBi qaon) 91Z98 NOOdTIBi 9unai3oatM - iS 313IA39NV1 29 LU/J8G JBBIU (uaieiu 0Joj6 ap ui >ioo) •,.uad]aq Ciq qoo jbbp N'M V op uaqnz a^v uapjOM uBq pjaasodxaaS suaa Sou aiioapoo ap isp uadoq a^vv 'loop ubb jaaA -oz Sou aiuaauiaS ap iaui uauiBs ja pay puBjjap -3M dBqosuaauiaSqja^ aqosiSojoaqojv ap uba uaSo[oaqojB-jna;BuiE op) N AV V op ;bp rqq jaM uaq qi jbbj^ aaN" tpSBBjAaSuBB jjaaq qaozjapuo qosiSo[oaqoje uaaS uajoAai uba apuiA -ojd ap iBp ifids qoox „Mnaa apuaqjaaA ap eu Sapin -spBis aisjaa ap iin paai -Bp jnniu aa 'iqoBA\j3A laiu suaauaAa bm uappsq aip 'uajaqunais iaui laajd -Luoo "incLwnoq ap uba ajSuaj aqoA ap j3ao jnnui -speis ap qoo 'Jooa ijbb>j uaa do iaiu uauiBAMj aia suaABqqaaisui ap uap -uiJOA SuissBJjaA ajapuB uag uauiz jbz fiq qaiun siat JBBp iBp iqon uap -uia jaaA af unn 'ijbbjS psisuauuiq ap ui qoo af jbbm :oz si ;aq jbbim uaui -oq noz jin jaaA oz ja iBp paouuaA iaiu uaJOAa; uba uappBq 3M 'noM" f,ua; -liz noz puojS ap ui JBBp IBM U3JOA31 UBA n ISI^V •„uaSajqaS iioou ptil azap ui jaqaz bm uappBq ibq "uoi aAjBqjap -UB ioi uaa MneS jb ibp isoq uajasiUBSjo noz Suia -BjSdo aiaoS uaa af siv si pjBBM iaiu qaozjapuo ua SuiABjSdo aqfqaddBqos -uaiaM uaa jooa ppS iaq iaq iBp puaqaq jaaA -oz pfi; aip ;in si jo'A ap uba ua iiz puojS ap ui JBBp IBM qaiun uba dJJdA ;aq si uaizaS IBBjoi iaq ui JBBiv Sjnq "loppiw slE peis uaa jooa qnaj isaq si jan jaMBf" LU3A -bjS ai do iBp pjBBM a; -laoui ap iaiu ubp iaq si „qosiSoi s.sp 'liz Ciq qjaMapjBB SMnaa -apuaiiiqoB ua -apuaii -U3A3Z JBBP IBQ piOOS -aS pjooq J3ao japuB ua uaa si jg uaABqpjooq uaaS 'aCiuaABqriz uaa sbm 13H (poH aiuSBduioo aqosipupsoo apSiuajaA ap uba uadaqos) uadaqos -OOA uba StisuioqjB qfll -ufiqosjBBM si 'ipjoM uap -uoAaS iba\ suaABqqaais -UI UflZ 'IPJOM U3ABJS -aS nu jbbm uaiz uaACqq saqjodojd aisinf ap ui [3M idaqaS ;aq ;aoui af" oiao '9 'SooioaqojB JBBIOUlAOjd ap UBA 1U31 -sissb ap ubb Sbbja uag ^oz iBp si uapuoAaS uap -ouiajn auiBzpiaz ua ajBq -isoii jaaz jaM qaaqioqq -iq asSjnqjappiiM aMnaiu ap jooa indMnoq ap ui ja utiz 'iUBjq ajBpuiAOjd ap ui fiduiBis ap do pubbS -JV - OHQ993aaiW peiq tip ui sjepia suuejjeApe aiz ipaoöJOOA- ie UBAJ9 n ^uaq ua>idM aup ui U3J -naqaS jbz iBp aoq ua jaauuBM jBBui 'uiBpjaifid ap jooa uini -Bppuia S[B 9861 ubb uapjoM (Bz pujo;aS ja jo Sbbja ap iaiu jaq si uaizaq oz iBBUiaqB iiq UBBIS ai JBBfBU lip uba Biouuuois ap ui luioq IBIJBBf dAdllIUIjap 13H qaz -oS £861 do Biouidaouoo ufiz ui aqadBqisaM ijaaq jaisiuiui aa do si pjaS ;aq jbbui 'uaqqaji -SaM iaq ubb jb uCiz qfip jap -uo uasuaui ap "jeei^ uauuBfd ap ijaaq dBqosja;EM ;aq 'apjo ui saqB ijaaq anadBipsaM „ufiz JBBiq laoui af uauioqsoi qqquaSo q|d OAjaMimqas JOQ OJOJ. puojaaz uva yCip disqvcnz ap 'a]\advmsa/^ uva yfipaaz aa UBq aijaisiuiui ;aq uba pjaS iaq :pSaza8 spaais si jg" ai -uaauiaS ap uba japjaoApjooM S]B PUBJB}! UBf l8az '„IOA jaaui qCiiaqqBUjaS iaiu uauioq uaSuiuoM apuauiojiSaai aa" qfip ap japuo jaaui uasuaui [aaA qaS oz iaiu uauoM ja ua jaiBj jbb[ uap nu si ian uauuiSaq noz ZL u! SuiSoqjaA ap iBp pSazaS jb 69, ui Suqpis -ubb ufiz fiq pBq puouijaopM jaisaauiaSjng qfip ap jooa uaqfiM uaiaoui uazmq ung uaiaoui SaM „ijoquauuiq" fiz IBp dBqasuaiaM ap iaui uajBt IB uasniui U3A3I 'qfip op japuo 'aiiadBijisaM ui uasuaui aa •„uauioq jbbui ja az sjb 'uauioq sjapi» uba jbbui uapp -piui ap uaiaoui iBa uapusu -ij ap ubb iqBBUiaS uapjOM Sbui iqiqasaSjapuo iaiu piaq -SqiaA laadsB iaq iep japjnnis -aq SMnaaz sjb qi puiA 'uaSnaq -aS ufiui ui 56. ui ua 06. ui '58. UT '8£, ui piaqSqiaA apjoojaq ap uaipuaAoq iaui 'uaSnaqaS ufiui ui SJ3A Sou 8561 JBBf iaq lajM" aapi paoS uaaS „iqajis -IOA" IBp ipuiA pSooA oa uiniBp apuiaou -aS laMBipa op ui qfqaquojds -joo ap '8£6I ui appqasjaisoo aiqoip uaa jooa iqooA ispjBq iaq spfiisap aip ubui ap 'jaS -Bf ap o uba SiisuioqjB loop -ia(d lip sbm SaouaS qosiuoji ufiz uaiaoui paajaS 06, ui ubp noz ui Bp aa uapAaq ai jaAO uaSuiqjaisjaAqfip ap jbbu uaorpui pjapuoq sqfilJBBf ua uaMnoq ai jauiBzSuBi ibm jbbui uiBpjajfid ap uio ubbS -aSdo uauiuiais pubbui azap ufiz uaddBqosjaiBM ap ui •„uauuiSaq uaqfip ubb iaiu af unq jeefeu iaq ui ug pjap -UBqaq uapjOM jauiBq ap joop jauioz ap ui isSaojA u,z do ibz •pjaapjaA uapjOM sapuiAOjd -isnq ap jaAO uaSuiSoqjaAqfip ap jooa uappS ap uubbm 'bi -ouuijois aMnaiu aa" ^8861 do dooq SiuiaM qoo ijaaq pSooA aa uauioqaSuauuiq uaof -jiui aaMi jbbui si uaofnui uaq -jap apjooiaq biou ajaijaisiu -lui uaa suaS]OA ap uba :jebC uajopaA uaa ppaqjooAfiq 2861 si ijajiaq SuiSoqjaAqfip op IBM sjaisiuiui uba uaijojaq ap pui qoo i, si 07 ufiz ai JBBq -qaj iaaq iqCqq pMBipp aa uiBpappqasjaisoo ap jooa aAjBqaq 'jaaui puBuiaiu IB iquap 98. jo 5861 usy IPis -1SBA 0661 uiniBppup sje fiq IBp uaSCijq ai jaAoz jaisiuiui ap uio siBBid aisjaa ap ui usp ja ibbS lag uapSaJiBBuiuaS -ai aqCqaSoui jaAO uaSSapaAO sapuiAOjdisnq ajapus jaiA ap uba s.BSanoa ufiz pui pSooA aa HM 'puBiaaz ui sjapjaaqaq -qCip ap anojsuai 'uaddBqosjai -bm ap uba qaozjaA do apapv 0C9W-WU0 '101 ?Aud '0|ABS BU!t) quapuodsauoo 8f092-08U0 PI aAud '6uof ap py unapepay 6ZG-S6U0 101 'apuezaAO '9G IBBJispjooH aAud 'jajsaauijuay sor :69G09-WU0 '101 'ua6u|SS!iA '8£ 6inquajnoi aAud 'uapuig a p :ai)Bj)S|u|uipe- ua aiiei!0|dxa-djiuapaApy Jnnoozi -OE'8 UBA 6epfjJA UJ/J 6BPUBBUJ MOOjuBq uainsBumado aiaaA ua 6inqiapp!^ 'aqja^auB^ '6jnqiuoa 'uapmuiauiv uaiuaaLua6 ap u| 'Z6G'6l aBeido (lAl) Binqiappi^ aqipg aiiadetusaM ua ua6uissiiA 'assiuaqiBA uajuaauia6 ap ui 'Z09 iz a6B|do (A) ua6u!SS||A 0!»!P3 uaiaqoibm paqaB do smq ubb smq s(ibj6 sqhiaqaaa juhqosjaa - LO I [cr U9))0|8g u Ciz ai saioajd uio jauiajq jaaq SiijCia 'jauiajq qfqaqjauiuRB si suBq aip aBBui 'ufiz uaSjoui qoo uBq JBBt puazinpjfiA ap ui suag „ufiz uaSjoui qoo UBq jbbT pjapuoq ap ui suaa :oz jaM qfqjnniBU si iaq jbbim uaj -aodsSaM uaqnz uaSjoui uaq -tip ap uijois uaa iaui lEp SuBq laiu uaq qi" pSooA op doof apjaaindapaS iSaz '..uaiBBz qaiUBd uaaS jim qi" ^uapjOM uaiaoui SuBq sjBBiaddBqisaA\ ap IBp nou iBp luaqaiag JBBf puazinp -jfiA ap ui suaa si piaqSqiaABi -(ap ua JBBf pjapuoqjfiA ap ui suaa 101 iqoBjqaSSnjai SuiSoq -jaAqfip joop si apjaqasjaisoo ap puoj suBqsSuiuioJisjaAO ap iSuiqfqaSjaA jax "JBBf pjapuoq ap ui suaa uba susq -sSuiuiojisjaAO uaa iaui aqad -BqisaM uba qfip ap puiaouaS IBBis siBBid aisjaa ap do uap -jOM uaiaoui pSooqjaA aip uaq -fip uba pjnnisaS isfq uaa jai -siuiui ap ijaaq apuiAOJd aa apxaaindapaBsivvisxaiMi \Baz 'uapxocn 000 Z jam Bou jay aiz qi ug jDDjsjajDM ua xaayxa^ urn Buiyjmaaz xajsiuiui um dj -oujdaauoa uaa ut jddjs oz '9661 ui uCiz jyiaxaq svd ]vz puv\aaz ui piayBipaavjjaa nu uaq ftp -apjayasxaisoo ap uvp xayyimz uayyvauinp ua -qftp axapuv uaBau Bou ap\ayasxaisaM ap uw jvxooa 'puiyaaz ut uCiz xa .'qftp aspdoqjsaM ap mo uaajjv jaiu jay jddB uvp ug uaBumdo uaBuiBiuinzaq ap uixi uaddojy ap uajaoiu uajaafoxd apuado 600 1 ay ui xapuiiu a6uaao aa pxaoaaB uoojuaaoq ap pfijp apjayosxajsoo ap -tano uaBuis -sijsaq fiq uaqqay satjotug jay jqftj oz "uaao]xooxaa jatu yoiz tatitjod ap uauuny jaaCoxd jtp Ciq BuiBvxwaa juvcn 'uayxacnap -jayasxajsoo ap xwu jvvB uaq -qoaja6jtn ipxom uvjdDjjaa jaq xooa ivp p]aB jaq jd Dufig ^fipoaz asiodaqiso\\ awnaiu ap uap iSji japjaa ja uiEpjajfui ap iap iin jbbu ja iaq jaiz qaox 'uiapjaifid uaa joop uapjOM puuaqasaq Sou sqBjjs aip uaqfipapjaqasjajsoo ap uap jaqqa.wz (aaui jfjA. "puBjaaz uba ajsqa.wz ap jaq si nu jbbui 'IsaaMaS jioo qfijujiqasjBBM qfip ap si iB(i |Sij puBj -japa\ ui ja aip qfip aisqjajs ap puóuisq[OA* ap ui jaaq qfipaaz asjadBifisaAV oq - aiiadVMXSa.W jeejyj \s\ee\ uhz udump ud uayfjp dfsyeMz I'm lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! HUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜÉ dvyaspuvq scnnaaz J3H uva uatz aj Buijjajsuooj -uaj uaa xaquxaaou pi jatu ua joj xaqojyo g fiopsutp ftmoa st uinasnpj yasiB -ojotg scnnaaz Jay ui (uacnnoyas do yBxng uva uxay -sdxop ap ui uaaa6a6uvD ixvjs) uauinpadaaz ap xoop ua poq-jaiiamnaifij uDa jjnnq ap ut patq -aBuaxxoyos ua -uinp uaa 'xap]Od aixvcnz uaquojp -J3A ap xoop qftjaöout dvyaspurri jaq uDn qaaM ap ut uftz uafiutjapuoM qfipaaz ap söudj jaaatp uvp jöt] aaaoy aa ua6]oa aj uicnz uapxoq ap pvq -puvzpvj /duoa xoop uap -uta aj 'aaaoyuicnz ap st jundjxvis jvvoxasaxuicnz aivuotjDuxajut jaq xwu atsjTtoxa uaa jutfiaq aup -/jDq ulo Bvp ap/jazaia uaut -au aj aatu /ja ap uapauaq uaxaputq luwzpwx jatu st jaq ua qftjaqDzpoou jam uftz uazxvrr] uaavy -vuLuxg ut sflng a/oa jund -jjDjs sjD jatu 'aaotj/jDq tuo juiBaq jag ayBuijfavs uva purrj uayuoxpxa/[ jaq xoop muiuvxBoxd jaq do axsxnaxa uaa ja jddjs xaqojyo 6 Bvpxajvz jooa •j nn /Cui ua uatj uassnj /d qatz Ijaads sa]]v Bxnqmoa fiq uassoq ap ui vunasnpi qastfiojotg scnnaaz Jaq sfiutq xaaux xapuo jjaoa - iwqBCuyxaa aBoog xaj, do st fiutafuqasaq uaa - aj -noj aa "jqDDtuafl uapxocn uajaqajDM ^aao jqoojsjat/ uaa qoo uoq jaajsuq jaq /oupA uaqftqaq aj jaajsoq jaq uoa Buidaipxaauapau -aq ap suDq ap uapuagajs -Buvjaq uaBCuy qoo dvyaspuvg scnnaaz lag uva qjaot jaq jaao uatz ai fiutjjajsuoojuaj uaa uaBvp atp st ]aajsDq jaq ui sjDDjapuDtn jooa uado aBoog xa± jaajsoq ftq soq jaq st jaqojqo ua Z Bvpuoz ua Bopxaivz xaiuaujaap ap xooa uajsoq xapuoz sajjo 'vuLuxvxBoxd jaq do uajqaojsjat/ ua saisxnoxa xa UDDJS JSDDUJDDQ UftZ qftjaquDfiaoj jatu sxapuv axp p\aisaBuado yaxjqnd jaq xooa uauxaxxaj ajayua 'ixaayaq uooqasjnnjDu ajDjaaq ooi p atp 'dvyas -puvq scnnaaz 6u?J -qatJS ap j/aaq puojaaz u/ dDqaspuDg jaq uva qaaM 3syfx]xwf ap xaacn uaBuxiyoxissdvyospuv] ajviauiaoxd /ja ap uapnoy jaqojqo oi Bvpuoz jatu ua joj jaqojqo z Bvpxaivz uda - Dvnaisaam ÜI111111111111111 llllllllllllllllllirr N3O|^§§i3MMg£LliggiS0gj^^._.g3üavlSOd - 0l66l-mi0 131 - N3DNISSI1A - 9 lVVHlSN3dQl HOOlNVq 10Z 2861 y38IAI31d3S 62 9VQSN30M X3 666 Of 39V1dO 9NV9üVVr OIE - N3QV19X33AA VÜ933Z 3AV91in aaoaacrMHDS aa

Krantenbank Zeeland

Scheldebode | 1982 | | pagina 1