zahrdat) Usept- a.s.
U ItOHti toch ook
StU*UKC
PFAFF
\x
Najaarsmarkt feestelijke
dag in Oost-Souburg
Zeeuwsche koorschool weer actief
DATSUN BLUEBIRD,
"Am," yan uw Datsun dealer:
De Kodak Disc
amera... De nieuwe
manier van fotograferen.
eest souburg-
sntleR
MARKTKOOPJES
Diverse FIETSEN
SPECIALE PRIJZEN
10% korting
<1
6^
De Kodak Disc camera
denkt aan alles.
PRESENTEERT
G. HEMELAAR
^HANDWERKENDE'
VROUWEN
J. v. DAMME
MARKTPRIJZEN!
Nieuw kantoor emancipatiewerk
Jaarmarkt
Wie verloor kat
op De Piet
Informatie vrouwen
in de overgang
Informatie
over VOS-cursus
in Valkenisse
Snel en stil.
Garantie zonder eigen risico.
Nieuwe Datsun Cherry 1300 L
Rijklaar 14.500.-
'ntdek de grote foto-sensatie bij uw
Combifoto-speciaalzaak...
ijw Combifoto-
speciaalzaak
introduceert de
nieuwe Kodak Disc camera, de gemakkelijkste
camera ter wereld. Nu nog slimmer,compacter
en eenvoudiger foto's maken dan ooit.
De Kodak Disc camera is er in 4 verschillende
uitvoeringen: de 2000, 4000, 6000 en 8000.
Kodak Disc 2000119.-
Kodak Disc 4000149.-
Kodak Disc 6000189.-
symchratronic 1229
de allerbeste met
PFAFF LAAT ZIJN TANDEN ZIEN
voor zeer
SOUBURG - Zaterdag 11 september vinden
er in Souburg weer tal van activiteiten plaats
in het kader van de jaarmarkt. Op het Oran
jeplein zijn er ringsteekwedstrijden en bo
vendien worden er op deze dag twee rommel
markten gehouden.
JAARMARKT SOURURG
T
NISSAN
Merk
Bouwjr.
rnyztiM 4LL
BTW i
Wouters
Datsun Bluebird GL1981
Datsun Cherry 1200L1980
Datsun Sunny GL1980
Talbot Solaro 1600 GLS1980
Renault 18 TL1981
Simca 1308 GT1978
Peugeot 304 Break D1979
Chrysler 2 L autom1978
Renault 6 L1978
Citroen CX1979
Citr. GS Pall1977
Citroen 2CV1973
Mazda 1300 aut1977
Km.stand
28.000
23.000
71.000
59.000
22.000
71.000
63.000
80.000
71.000
SPEC. AANBIEDING
Kanaalstraat 75, Oost-Sout
tel.
Jburg,
67658; werkplaats: Julianastraat 26, Oost-
Souburg, tel. 61844.
automatisch
filmtranspor
a
o
"O
revolutionaire
Disc-film voor
15 opnamen
Groot en klein meubels;
o.a. kabinetten Henri II,
Mechelse kast, eethoe-
ken, ronde tafels, theewa
gen, klokken, spiegels
enz. Boerengereedschap,
nautica kompassen,
scheepslampen, tele
graaf, telescopen. Koper,
glas, aardewerk.
Tijdens de Jaarmarkt
kortingen
op alle artikelen.
Maandagochtend, donder
dagmiddag gesloten.
KANAALSTRAAT 73 (tegenover gemeentehuis)
Tel. 01184-71042 b.g.g. 01184-61641
Micro-computer
het unieke ingebouwde
dubbel stoftransport
de professionele
overlocksteek met
de beschermende
aflocknaad
electronische
snelheids
regeling
electronische
draad en spoel
bewaking
en nog vele
andere extra's
want PFAFF pakt de stof met 2 rijen tanden n.l. ONDER EN
BOVEN, waardoor de moeilijke stoffen en b.v. ruiten en
strepen zich probleemloos laten verwerken.
2 RIJEN TANDEN DUS EN DIE MOGEN
GEZIEN WORDEN
Dit unieke ingebouwde systeem exclusief bij de PFAFF
huishoudnaaimachines van de 1200 serie
OOK IN PFAFF's NIEUWSTE TOPMODEL
^^^^^PFAF^YNCHROTRONI^22^^^^^^
Nieuwe Pfaff-huishoudmachines met het garantiebewijs van Pfatf Benelux B.V. zijn
uitsluitend verkrijgbaar bij de officiële Pfaff-dealer herkenbaar aan onderstaand
embleem
Speciaal voor de
wordt op zaterdag
11 sept. a.s. op de
Jaarmarkt in onze
stand op alle voorradige
artikelen
gegeven
Handwerkhuis
Paspoortstr. 26 - Oost-Souburg
Vlissingen - Nieuwendijk 29 - Tel. 01184-13729.
Evenals vorig jaar weer doorlopende
demonstratie op de JAARMARKT
Enkele interessante aanbiedingen
sinds 1862
strijkmachines
k' tele
In onze kraam diverse artikelen om
uw fiets tegen de winter gereed te
maken o.a. verlichting, banden enz.
tweewielers
4388 bp souburg
kanaalstraat 62
teleloon 011 84-61253
4384 aw vlissingen
troelstraweg 364
telefoon 011 84 64087
MIDDELBURG - De Inte
rim Stichting Vrouwen
emancipatie Zeeland heeft
een eigen kantoorruimte be
trokken en wel aan de
Nieuwstraat 13 in Middel
burg.
De beide emancipatie
werksters Puck Hartman en
Ria de Feijter zijn daar in
ieder geval op de donderdag
tussen 09.30 en 17.00 uur be
reikbaar.
Het nieuwe telefoonnum
mer is 01180-33814.
s
vorige jaarmarkten zijn
er dit keer geen live-op
tredens. Wel is er de hele
De naam jaarmarkt dag een disc-jockey
klopt niet helemaal, aanwezig die er voor zal
want deze markt wordt zorgen dat er toch mu-
tweemaal per jaar ge- ziek te beluisteren valt.
houden. Zaterdag dus de Voor de kinderen is er
najaarsmarkt. Er zijn evenals verleden jaar
dan in de Kanaalstraat weer het springkussen,
weer zo'n tachtig kra- de zogenaamde moon-
men te vinden van de walk, te vinden voor het
winkeliersvereniging Middenhof. Ook het
Nemidso. Guusuus is er weer met
Herman Huson, één een aantal kramen,
van de organisators van waar de kinderen aller-
deze markt: „Het pu- lei spelletjes kunnen
bliek in Souburg is erg doen, zoals blikken
enthousiast over de gooien, sjoelen of spij-
jaarmarkten. Ook de kersslaan.
winkeliers vinden het Bijzonder leuk is ook
een leuke manier om de stand van sociëteit
Razzmatazz, waar men
kan zien hoe muziekin
strumenten gemaakt
worden. Ook de Vlis-
singse groep van Am
nesty International is
vijf uur.
Behalve jaarmarkt is
het zaterdag ook de hele
dag ringrijden in Sou
burg. De wedstrijden
beginnen om halfnegen
op het Oranjeplein en
duren tot ongeveer vijf
uur.
Naast de jaarmarkt
zijn er zaterdag ook
twee rommelmarkten te
vinden. Voor het Mid
denhof is er de markt
van de korfbalvereni
ging de Zuidwesters en
op het schoolplein van
de Pieter Louwerse-
school houdt de muziek
vereniging Vlijt en Vol
harding een rommel
markt. Daarnaast wor
den er een serie spelen
gehouden, onder meer
kruiwagen trekken met
de bedoeling de sterkste
man van Souburg te
ontdekken. Vlijt en
Volharding treedt er
natuurlijk ook de hele
dag op.
om
hun artikelen te presen
teren. De markten zijn
tot nu toe altijd gezellig
druk geweest. Niet al
leen de Souburgse mid
denstand is er te vinden,
■11
«I!
VLISSINGEN - In de pe
riode van 25 augustus 1982
tot 1 september 1982 zijn bij
de gemeentepolitie te Vlis
singen de volgende voorwer
pen aangegeven: bankbiljet
ten, zonnebril met blauwe
glazen, pocketcamera, bruin
adressenboekje, drie dames
horloges (2 doublé 1 meta
len), metalen herenhorloge,
portemonnee met 2 sleutels,
2 sleutels aan ring, 4 sleutels
aan bruin label, rood/zwarte
aanhaakfietstas, plastic tas
met sportkleding.
Aangegeven dier, in asiel:
witte Cyperse gecastreerde
kater (gevonden op „De
Piet").
Openingstijden: maandag
t/m vrijdag 09.00 - 12.00 uur,
14.00 - 16.00 uur.
VLISSINGEN - Vrouwen
in de overgang willen ook dit
jaar weer bij elkaar komen
in het Woltershuis aan de
Hogeweg in Vlissingen om
er te praten over de geza
menlijke problemen van de
ze moeilijke periode.
Dinsdag 21 september om
twee uur begint er een infor
matiemiddag over de gang
van zaken bij een VIDO-
groep, zoals het afgekort
wordt genoemd.
Wie er meer over wil we
ten kan voor informatie bel
len naar mevrouw Cam-
phuysen, tel. 01184-61082.
maar er zijn ook altijd aanwezig met een infor-
een groot aantal plaat- matiestand over Oegan-
selijke verenigingen da.
vertegenwoordigd." De jaarmarkt wordt
In tegenstelling tot gehouden van tien tot
GOES - De Zeeuwse koor
school start op II september
met een nieuwe groep. Tij
dens de open dag van zater
dag viel de belangstelling
wat tegen, maar ondanks
dat zal het bekende jongens
koor met volle moed het
nieuwe seizoen aanvangen.
De Zeeuwse koorschool
heeft een succesvolle tournee
rond de stad Bamberg in het
Frankenland achter de rug.
In Nederland telt men een
tiental jongenskoren. De
Zeeuwse koorschool neemt
daar een aparte plaats bij in.
Vooral door haar veelzijdig
repertoire en de bijzondere
werkwijze.
Het Engelse koorschool
systeem, waarbij oudere
jongens verantwoording
dragen voor de kleinere
schept een vriendschappelij -
ke sfeer waarbij iedereen
zich thuisvoelt. De Zeeuwse
koorschool telt momenteel
zon zestig leden.
De school bestaat uit twee
afdelingen, een voorberei
dende klas waar op een
speelse manier het noten
schrift, stemgebruik en
volksliedjes worden aange
leerd en de koorklas die uit
voeringen en kerkdiensten
zingt.
Uit dit koor wordt af en
toe een minikoor gevormd
voor het zingen in kleinere
ruimten. De komende weken
worden er in en rond Goes
folders uitgedeeld.
De Zeeuwse koorschool is
gevestigd in de Singelstraat
7 te Goes.
KOUDEKERKE - Bij vol
doende deelname kan in sep
tember in Valkenisse weer
een VOS-(Vrouwen Oriënte
ren zich in de Samenleving)
cursus van start gaan voor
vrouwen uit Koudekerke,
Biggekerke en Zoutelande.
Woensdag 15 september
wordt een koffieochtend ge
houden waar informatie
wordt gegeven over doel en
inhoud van een VOS-cursus.
Ook kinderen zijn welkom
op deze ochtend.
Plaats: Jeugdhonk, Dorps
plein, Koudekerke, aanvang
9.30 uur. Voor nadere inlich
tingen, Marian Holtring, te'
01185-1824.
