HE
J3IN flMNllVWaWO
dONV 3Q1NDVn
>|J9M laajnqno |eepos
jooa ua6uj||d)su!
3s6u;ssj|A iiossni
6uj>|jeMuouiesoj3MnBN
p|9qqnpj0A
Lunj}U930!}Biujo}U!
|B}UBBSJ0>|0OZ0a
dh9de>psoo uba aip
"Bou az n juay
U96u|6|U9J9AMnoq6u|UOM
fiq iqDBjq96J9puo
J99M U9J9pnO J00A
U96UIUOM90IAJ9S 6UIZflM90|
«onraifl 10 nva sin103ih3s19
mmawaiHONOM" jo uiao
ino mim nj urn noinv
iI33D 'N3dT3H SNO dl3H
3861. INfir 91- OVQSN30M NVA 3aO03ai3HOS
DWH N30 SiriM 300H 8989 OVID
■pBaoaaB
-aoj unnjsaqaijnuapa/ jaq udd
sunasiapo sjn ufiz jBnf uap
ux>a unajoauip-jAHS ua VMS
una uojnuipooamnaj "jazaM
una sug 'VHS una dupuog
ua uasjunz 'Joouq *a ua MMS
una snunqxfi ua dmmjuaaog
muasauj uaj.au aP J?n Jddjs
-aq unnjsaqaijnuapa/ jan
uaSuqiajsui apuBBjs
-aq ap uba jsuaip ui jjfqq
laauosaad jag "Suuapjo
-AaqspiaqSipunqsap ua jiajio
-qqnd aqfquauiBzaS uba uaS
-jozjaA jaq 'SuijqoqjooA uba
uaAaS jaq qBBj sjb fiz jSfuq
japjaA qjaM jaajnjjno
IBBiaos jaq uba paiqaS jaq
do uaioojdjuo uaAaijBijiui ua
uajauipjooo 'uajasuBjuaAui
uajaoui [bz aijBjapaj aa
„•Suijqou
ap ux dBjs uaa iaM qooj jaj
-qaa si aijBjapaj azaa axsnj
uaa ubb aoj jqoa jaiu Sou aM
ufiz 'suaSuaAO ufiz jsojaSdo
siaapuajoaS j£m nu aip 'uap
-ajjaA jaq ui uapaqqfqiaoui
aqB jooq uajaoA aj si aijBJjs
-IUlUipB uaa JBBUI qOO UBp
ja jBpuio 'uauioq uauunq
jtn aadoqpaoS qfqapuiajin
noz Suijqoijs uag jqÊdaS
-ubb qjaM laaanqno ibbioos
jaq qoo jpjom uaSutSiumzaq
apuauioq ap jaui jsinf uaqRz
aaapuB jooa jjfqqjaAO pfij
jaaui aa JBp 'uapnoqui jaaM
qooj jip noz 'uapjoM uau
-unq noz UBBpaS apSipjBEA
-asjb uaa joop sjoajoa jaq ui
Jip siv 'qjam l^qqnp qftuaSia
snp si ibq yaaq jaSipjooM
-uaSajjaA uaa VMS jatf sjb
MMS jam iomoz saijsnjisSai
-j3a0 lajjaqb ui jBp oz ijbba
jaq si ng uaSuBjaq apgaza
s[aapuajqj8 uapiaq qooj qf
-jnnjBU uaqqaq a^\ uauio
aj SuiqjaMuauiBS ajapsujc
jaa/a uio uapnoqaS ajqoB
-as ap qooj p ft jib uaqqai
am" :snubqjq jaaq aa
•uaqsz ia|ja||F j a AO uai
-noqjapuo jobjuoo Suqjapu
pfHI® qx>i ja si 'SuiS jbb:
-\a jin Supqaifs ap (aA\ao[|
•safuauiuinH
aa ua saaiBJd^aud aa *saiM
-MA 3a uaiBzjaadsjajnad ap
ua xiujbw ua inng jag 'sinq
-sjaijOM 13H uazinqiannq
ua -qnp ap \m iBBjsaq MMS
jah 'pbisjaads daoj3>)jam
ap ua uinaiuaosSuiuuBdsjuo
asSuissijA iaq ua fxq ps^s
-uauuiqAJnnqapiaqas Jaiq
uauiBA\^ ja^bj 'ubbmz aa ua
nidBJBg aa uazinqpnnq ua
-qnp ap awBAUio y^s I^H
ua
-iBBjp ubbS japjaA Suqqoqs
aijBdB s[B ua uapiaqasaSjB
VMS ^aq uapapS jbbC jaiA
si ua3uiA\noqosaqsuaAai ap
-uaqiqasjaA ap ua uajasiusS
-jo uba jaiuBui ap jaao u3[
-IiqosjaAsSutuaui aooa uau
-iio3aq uaSuissqA ui MMS
jaq si uapapS jbbC uaij,
uaSuissijA ui mms "a VMS
uaSunqaits ap uassn) 3uiq
-ja.wuauiBS ajaMnBu jbbu
dEjs a^sjaa ap si ai)Bjapaj
azaa 'tqauaSdo ua8u;ssiiA
qja.M laajnjjnM IBBIOOS
jooa aifbjapaj Supqans ap
si sSub'iuo - NaONISSIlA
•jnn
jqas uio juiSaq jjaouoo jag
uqossppuaj^
U3 PPUBH '1JBA\Z UBf UBA
ua)(jaA\ jaaui aapuo j[aads
fiH 'PBAVZ qupuan uiai
-UM -ioop lunC zz Sepsuip do
uaAdSaS ipjOM 3jnqiappip\j
ui M-iaji a^naiM ap uba ja3jo
;aq do uapaauoopuoABjaui
-oz auas ap ui paouoopSjo
apjaiA ph - oknaaaaaiw
UBMZ H'M
JJ8OUOO|06JO
uajod uon
uauioy apaoö uaj \nz jsöuajq
-do ojjau aa aBoouirug jaay
ap joop uapjooj puadoaö j oz
\naiisaj jag uapnoyaB joaij
-saj uanauofofv asBuissiiA ap
-saz jay iaijdV(nyap\ayas pq
ut jpjcxn uatj/joq tuo tunf
9Z BopuajDZ - M3DNISSI1A
|BA|lS8d UaUSJOfBlAI
Jnn oe 03 uio
si uipj ap uba 3ubaubb aa
apinAjaA jojpjooq
a3iuaui 8ozj3h uba sjuiij
aaapus ui jioo aip 'iqsui>i
snBiM Joop iMlopaA pjpjooq
ap ipjoM uqij apuaaajBp ZL61
jm azap ui ai8unC ap ui aaj
-qoB SiuuizjfUBJH ua pjoods
-luo uauiojqoA ijfqq 'jbb
-jaAOjaA asuBBds apuiaoaaq
uaa ubb app8aids qoiz aip 'aj
-jinfv poopaS ua8uipooqui
aaapus ua uauBipui joop uap
-apqipadxa aps 'bu ajjinSy
japiai do uapjoM uaSuu
-aqiuo apA bu ua pzaSpooA
jsosi iba\ a^sosi ipaoA\ 'ufiz
aj jsifiiq Mfliuaopuo mobS
IB aip 'jqaoj aa uaiinajjui
ai8unC-auozBuiv ap PI a uaa
do ua (puBipnoQ) opBJoa
13 jbbu ubb8 naoz do Mnaa
apuaqsaz ap uba uappiui ;aq
ui aip sjaunjuoAB daojS uaa
j3ao jbbs 'bspjauiv-pinz
ui paiqaS-auozBuiv PM ui
qaadsjB qoiz aip 'uqij aa
•puootJOA
SozJdH jauaa.M Jnassi8aj
asjina »P uba ,,sa«oo ujoz
jap 'ajjfnSv" uqi| ap 8jnq
-lappiK ui pjBSpiK umijuM
-uejaSuof ui jpjow iunf 8i
8«pf«A - OHaaiaaaiw
pjB6p;i/\| u| iu||d
■gjnqnos poo ai aqq
-odajuaauiaS ap fiq uaABSdo
uaaS apouad azap jooa
"Jnn 0091-00»!
'Jnn 00ZI-00 60 SepfiJA ui/j
SBpuBBui :uapfijs8utuado
ufiu
-Olf JOOSuBq SUBJJ jim/ijbmz
:naj "jaq ajjiAV 'jaxoq :saod
apoj/jia\ jaui sjad-^o qaiSB
ui :uajaip uaAaSaSuBy
lainaiss^aij
;ja3ubqiainais ubb siajnap
tafnuijiaii uajaAjiz ïaauuoui
-apod apBAVz ;3bbjh 3A\nBiq
jam piqs-x Jim tjjosjjods
^OBfsafsiaui uaojSjqoq I^obC
-puiAVjapuisi MnBiq !afpuBq
jjbmz jaui aSoiJoqsauiBp
;a8oiJoqsauiBp ïjBApuBq uaj
-aj jaui uiauuapuoq uaiBjaui
:uaAa3a3uBB uadjaA\Jot»a
apuaSjOA ap uaSuissijA aj
aijqodajuaauiao ap fiq ufiz
386! iunf 6 JOJ 3 uba apou
-ad ap ui - N3DNISSHA
^osjjods
joo|J9a a;/w
uaSaujiBq uio juiSaq jag
3aM
apao8 ap uba 3ui3t;saAaq uaa
jbbu puasiaoz ua SuipuiaajA
-J3A ui U3A3I aip uasuaui a3
-uo! j3a0 uqij uaa si jag uap
-joa\ puoojjaA ujBag umoo"
uipj ap uaSuissqA ui j^jbui
-IPZ ap ubb jaijjbmjisjassia
jag uinjjuaouaja8uo C jsuqo
f joj qjnoA jaq ui jbz iunf 6!
SspjajBZ - N30NISSnA
ISjJLlQ JO}
ipoA LUMd
-axjnajoai sjn (VQD) jaBoaajuaA
■jnajanpuoauiajj
apjaajndapao asaaasxayj
jqoBjiBq uio juiSaq jag uap
-33a\z UBA XJJBH UBA 3uip
-ia{ japuo fuojuBO ap joop
puaapaA jpjo/a SutijjaM
-apaiM piaqSqiaA ua apajA
jaAO uapnoq 8uipiaiui uaa
Ibz fin saoo J?n uma uba
O jaan azap si jaSuBSjooA
3jnqiappiy\j
ui jbbjjspjoom aSuBq ap ubb
>IJaM apuizaSsdooa ap ui
uaozias jip uba jsuaipspaqa3
-sapajA ajsjBBi ap si iunf 03
3BPUOZ - OHnaasaam
}su8!psapajA
•snjsnSnB ui3aq jjbjs
jndAvnoq ap uba nfip8uiJ ap
uba uajaSSBqjoop jag jnd
-Mnoq ap uba uaduiodioA jaq
jaui uauuo3aq jpjOA\ iunf 13
bm paaja3 ufiz uappaqapojs
apuajinjsuBB ua Mnoquoj
-aq aa 'uapjOA\ p8ijqoizaq
puBjsaoj aSojp ut sinisjod
-uiooy ap ubh iunf \z jox
uapuiASjBBid
jajfid uaa uba 3uisjBBid
-jaojd uaa jaiq ibz uinipejs
jajBi uaa ui pjojaSjB uap
-joa\ ajsjaa ap jsbbu aijubn
-BAijBAAvnoq ap bu jbz jajaui
pjapuoqaaMj uba aj3uai uaa
jaui jbui apaaMj uag '„jod
-uiooy" uaabqiijam ap uba
uajsoo ua; aijBOogaojd ap
do ppjaSjB uapjoM qnf ui3
-aq ibz azaa Jajaui pjapuoq
uba ajSuai uaa jaui jbuis3uij
-apunjjaojd uaa uba a\noq
ap jaui si jjBjsao Jajfid uaa
jaui Bajjso diqosjaq jaq jooa
puBjdaS uaAaojdjaajAnaou
-bui ua -JBBA ufiz iunf puia
jo; iunf \z "ba aopuad ap ui
"uajBjaS uapjoM jajBM aj qn(
6 jo 8 do uajjBuisSuuapunj
ap uba aAaoqaq uaj jojjjod
-suBJj apeaAvj ap ibz oz asBj
ajBqjqaiz ua apuassqsaq uaa
ui SuuaijpaoiAUiJOjs ap uba
Mnoq ap fiq uaiapjapuojjjaM
ua uadaqos^jaM asjaAip
uba ua3uiAaojdaq ap uaui
-oil uapuBBui apuaui05i aa
uaaqjaAO
ja uba sjbbid ui jndA\noq
ap joop nu uapuaqajsSuBi
-aq ap uinjjuao jaq uba ijaoz
-aq jaq bu jupuoj ap jjaoA
ii jndMnoq ui uapaquiBBz
-jijaa\ ap uba 8ui3ipuiaaq ap
a8aMUBA 'jsuaipsjaijjBM>|
-aijp uaa uassnq ap uapaj
uaaqjooA uinjjuaaaijBuijoj
-ui jaq jbbu jazuBBuisp ap
uba jsuaipufq sjnnjjBq uaa
jam jjBjsaS si iaui puig
jBBf 3ijoa uba ajqaizdo uaj Suqaqqnp
-jda uaa juaqajaq jia juauioui jip do sjaqaozaq 000 s9 uba
Ibbjoj uaa joj uaSajsaS qjajs i86i ui apouad apjfazuaa jaui
SuiqfqaSjaA ui si suBf afj|.>a\- puspaqjaM jaq do uinjjuaa
-aijBuuojui jaq uba sjaqaozaq ibjubb jan - 33zmih3iz
si JBBiq 8861 UBA
jBBfjooA jaq ui jip jBp 3uq
-aopaq ap si jag pBq8Bisjio3
qosidojjqns uaa uba Mnoq ap
jaui uauuo3aq ib qoo si sjap
-piuiui aqfiiaSjap ua 'uausq
-siuuaj 'uauBq3uqMoq "psq
-uiaMZ puuBMjaA uaa '3uid
-uiBo uaa jaSuBi ib joduiooy
aa Jjaaq ua3uiuaizjooA
aMnaiu azap ib jsbbm
•afjiaq
-uiMjiuaAnos uaa ua jsq
-qoBus uaa 'afsmqqaoqauuBd
uaa jaaui japuo jaui afjuiaid
^-sdjop uaa uiopuoj jsjBBid
-a3 ufiz uaSuiuaizjooA apv
fuapjaoq-iuiui uaa ua sauq
-oduiBJj 'uinjiaads uaa qjBd
jaq ui ja ufiz jsbbujbbo
•uiajjdBJj jad uaziaj uai
-{im uaaqB aip uajapuiq jooa
joodsiuiui uaa qjBd jaq jjaaq
afjuiajjaijBajoaj jaq jsbbm
jooy
-3aM afjujajjaijBajaaj jaq jaqasuofjBjs sjb aip pubiaaz ui
uapaqua3a(a3uBB aqaspsuaoj jooa apjaajndapao ap qaSoA
-ajuaA Jaaq ap joop jqoiJJdA pjaM Suiuado aa *p|ajsa8 qinjq
-a8 ui joduiooji aa uinjjuaaaijBajaajSBp jaq uba asBj ajsjaa
ap puBjjaduiBH uj s; {unf 6 8BpsuaoM - QNVlHadWIVM
pBq6B|Sj|o6 88. u| j6fu>|
joduuooy 9q
auadonjsoo 'IZ jvmjs
-sduoa 'BacnaBog sinyuay
-uayasao jay ut dooy aj
st afyaoq jag aazyuaiz ut
japunyyaog ayascnnaaz
ap jam Buiyxaaauamos
ut jatutuoqjpz u» qaaqj
-oijqig asadomg ap ioop
uaaaBaBjin st yaoq jag
scnno'i uof jam apcnnouj
ft z .'suamaiy (xmunng)
auaig st sjyaau sCatsm
J aH (8181) xammacnz
ounupy ua '£i8l u
•onuoC oz do uauoqaB "unf
uajocn asjajv uaxapuiy
ap una saapno aa (8681)
asjapj juuao -laojq uCiz
"a (8061 taut 6 do uaioqaB)
asjapi uomis squq :uftz
uoDjajyao suaBuof aa
(8681) auoog snu
-udjv ptuts jam apcnnojj
Ciz '.aoyas (ouijsuyj)
uaijs jovjs 'uaBocniruy
jam 'aCjoojjs jay do uap
-ptut jay ui (£S8i iunf iz
do ayjaysoojas aj uauoqaB
'aoyas afjuy una ua '££81
tjnf si do aBuidoo aj uau
-oqaB 'maBuapuo/ft snqoa
-vp una uajyoop) maBuap
-uoM (nqoanp) soog unny
uqqa ua (munjs sajjiQ
jam apcnnouj fiz) jsooa
-oug-munjs (ouiuoyjoj)
uaiujog squtj joBunap
jay ut '(asqop afjunaq
jam apcnnouj fiy 'uaj
-vy aj uaufiuoy ap uooa
souB mo jayyis ua cnnoj
jam 'puajjiz) aoyas sijau
-uoj unp '(suamaig uajaig
jam apcnnouj ftz) assuojj
uons joojs ynquaBau ap
fiq '(cnnosfij unp jam ap
-cnnouj ftz) suamaig yjaq
-ozi]3 uaBocnaddod jam
.'sjtpat unnu squt] uda
uzupuy
mng ap maj jim ua pöooA
ap soop yfijaaaijaadsau
uoop jazaBjuooa af/fup
-aq jtp puacn uajtrj socn
uapuxci aj Bacnuajow ap
uon uajinq apmaouaB jay
uaaouaBaj uinyas af/fup
-aq 5gacn '„qf icnuajow"
uajinq jay una /fupaq
-suapuinj jay do apuoocn
pBooA ap utaijiM
j^nmuaB „poog
ap una af/og" jay do
/nou Bo jo/ apmaouaB uoop
ojo/ azap puacn "uajtxn
uonjy jaiu Bou uoocunnp
fiz jnpmo 'uayom suaBunB
-jsaa/ ap una ojo/sdaouB
uaa jsaom Bunqjappijg
jin Buiuuag st jaiUoj
/ntuBojoj pcnnoujaB unnf
Bij/fia asuaoug ouuoyop
ajouaBjyaa ua pBooj\. ap
tuajjtAV uauocn qftjaiuou
Bop aip do '0161 snjsnBnn
S do jynnmaB puacn ojo/
azaa I :pjaaquooa uag
om joj 0881 ap
-ouad ap jin ajjadoyjsoo
jin uasuam una j/tutps
-ftq jam s.ojo/ BijuaBau
jay ufiz jnaaB jip ut :ufiz
puaqaq jam punyuamnz
-Bunj oz jnz jdaoau jag
juaqaj afqaoq
amnaiu jip uooa yoo
aip juayaoug ap uaay ap
uoop uaaauyasaB "uajyais
-un apno ut ajjadmjjsoo
auas ap ut jyaouqaBjin
uajap aamj jn ua ufiz jajft
auas azap ut ajsuaa jay
st jag ajjadmfjsoo una
aip :6uijjnauoo ap jam
uamoyaBjin afyaoq uaa
nu st -Bou az n juag auas
ap u/ - 3113dVHlSOO
MillIIIIIIIIIMIIIMInunmilium11miniI
jnn jqoB
uio jui3aq SuuapBSjaA aa
uioqiaM ufiz uapai-jaiu qoo
•3jnqiappii\[ ui 63 apBqsog
ap do 8uuapB8jaAuapai au
-auiaSjB uaa iunf zz 3spsuip
jpnoq uajaqapM do sja.o
•VM uba SuiSiuajaAuaSuBj
-aa aa - oanaasaaiiM
U9J9PB6J8A
SJ8.0VM
ap jooa 3uizfiMaoj3uiuoM
ap uajBf ibjubb jooj3 uaa
aip uaSuissqA ui uajapno
jooa ufizjaM Suijqoijs aa
'ubbjs
-juo uapnoz ajuaauiaS ap
ua ua8ui3iuajaAA\noqSuiu
-om apuajjajjaq ap jooa uaiu
-ajqojd aiaiauBuy ajoj3 aj
ja jBpuio pjaoAaSjin uapjo.w
jaiu jajqaa uoq aapi jja
uajaueujj
LUnj}U9O8!iB8JO0y
apaaji uajqaag u; jnn
uaij joj uaSau uba uaSjoui
-SBpsuip do ua auiuiog uaj
-qaBfi ui jnn )|a joj uau uba
'ajjoog uajqaBg ui jnn uaij
joj uaSau uba uafjouiSBp
-suaoM do uiajjaj laijaqB do
auBtujojui jooa jqaajaj uau
-unq uajapno UBBjsaq (3M
uaAfqq uajapno Jooa ufiz
-PM Suijqaijs ap uba BJjuaa
aup ap ui uajnqaajds aa
III6C-6S»S0 uoojaiaj
'Mnog-aiBiaos Suijqoijs aq
-fqapuBg ap fiq jqoizjajsaM
jooa ua 0II»I-»8II0 uooj
-aiaj 'oosBg fiq jBBjjspao
ap ua jBBjjsaMnoo ap jooa
'8UI9-WII0 uoojaiaj 'uaj
-aqoiBAV Suijqoijs 3uiuom
fiq ajjoog uajqaBg jooa ;ua8
-uijqoijs apuaSioA ap fiq uba
-a3do uaSuiuoMaoiAjas jooa
qoiz uajapno apuaqaoz8uiu
-om uauunq uapaq jbuba
uiBMq 3uiqqnjp
-j3a ap ui 8uizfiMaoj8uiu
-om ap uba SuipiajaqjooA
ap uba qBBj ap JOOpjBBM
'uapjoouapjBBfaq ap do jaM
ap uba puBqjaAsSuiqjaM
-uauiBS jaq ua siaqjpuooj
-aiaj ap siboz uauioqa8fiq
uaqBj apqua uajBf ajsjBBi ap
Suijqoijs azap fiq ja ufiz qoo
qjaM puajaoAjin jip ubb uap
-joM uajqoouj paajsaq jaiu
saipisqns apuaqa8aoj jBp
uazaMaS do pvHD Joop pfij a§
-lua spuis ib ja pjaM 'piajaq
-jooa jjaaq uaSuiuoMaoiAjas
■SuijsaAsinq
-uapjBBfaq aSipuBjsjiaz jooa
uaxajdujoa uaMnoq aj Mnaiu
laanjuaAa fiq uapnoq uau
-unq 8uiuaqaj aauuaiq noz
ajuaauiaS aa pjaadsaSjoop
uapjoM uauunq uajapno ap
-uaqaozSuiuoM uba uajjaoq
-aq ua uasuaM ap uapnoz
ajuaauiaS ap jjajjaq jbm
jooa ua uaqfiM apuagiqas
-j3a ap jooa uaAfijqosui uba
uafjaqqfqaSoui apuaqiqas
-J3A ap UBA jqOIZUI UBA U3A
-a8 jaq jin UBBjsaq noz uaj
-apno ap ubb aijBuuojui aa
jqajjsjdA uapjoM uauunq
sudAa3a3 aoj uaSuissqA
ajuaauiaS ap jbbu ja uapnoz
ua uapjoM uauunq uaAa8a3
uapuaqaozSuiuoM ajapno
ap ubb SuijqaqjooA apao8
uaa jaiuBui azap do noz qoo
uaqajsuauiBS noz uajsfqaij
-ua8jn ua -jqoBM ap aip uaui
-oq aissiuiuioosSuizfiMaoj ap
-ajq uaa noz UBjd jaq ui ufiz
uaSajqjaA poquBB ua 8bbja
uba jqoizjaAO ibbjoj uaa ja
noz jaiuBui aip do uauioua3
-aaui uapjoM uapnoz ua8uiu
-OMuapjBBfaq a8ipuBjsjiaz
apB uijbbm 'jaqjaM qfqad
-dBqasjBBUi-SuiuoM uaa jaui
uaSfijq aj jund iBBjjuao uaa
uaSuissqA ut "to sbm 8uq
-aopaq aqfqaquBAUBB aa
'jqfnuazaavjaa jbbjoj jaiu
jqaBjpjJAO azap jaui si jaz
-aSdo sbm uajapno jooa ufiz
-PM Suijqaijs ap Joop J«p
sjboz uB|d jau -uaSuiSiuajaA
-MnoqSuiuoM apuiaoua3 ap
fiq jqasjqaSjapuo jaaM jqaiz
-jajsa.w ui uaduiuoMaaiAjas
ap ua Sjnqnos ui jBBJjsjnao
ua aMnoo ap ua ajjoog
uajqaBg ua3u;uoMaaiAjas ap
uba 8uizf{Maoj ap uaSuissqA
uj uajapno jooa ufiz|.»\\
Suijqaijs ap jjaaq uaSufssqA
ajuaauiaS ap ua gsi 'oassg
*uajaqa|bm MnoqSuiuoM
jooa uaSuijqaijs ap jaui ua|
-apusqjapuo JBBf aup Bfq -
OMaaaos/NaoNissnA
in Jin
jqfj|U9Z9MJ9A J9jU U9J9pnQ J00A UhZ|9M BUjjqOjJS UB|d
pubi
-japaM UBA qjBd ajqooz
*-aq jsaaui jaq Suqajjg aa
pjaM aaujJBBa uaSjag
000'I»3 aiM japuo 'uaofiiiu
L' I ie Ja jBp uajBM *i86I
UI 'JBBf 3IJOA UaSUBAJUO
aj uajjood ufiz uauuiq
uasuaui uaofjiiu z sqfq
-JBBf Suqajjg aa jqoBM
-J3A uajBf ja-08 ap uba
apuia jaq jooa 3on uap
-noqui uauunq „suajS ap
J3ao jau" ua puBi ua8ia
ui uaziaj asSBBpjaaui ua
-uaa ajajjoq uba SuiAaj
-do uaa suaAaj noz jia
uaq
-aoz ubb8 8uiuuBdsjuo
- JajsnMaq ua jaAaijaajas
- sinq fiq jajqoip uasuaui
jaaui jBp 'qfiiauiBu Suqaj
-J3 ap jqoBAuaA 8uB83nj
-aj aqosiuiouooa ap jaaui
japuo uba 3ioAa8 siv
uaSuipiajqjin ua uaSuiM
-naiujaA ui uajajsaAui
uapinS uaoftuu oe jsjaii
jbbui JBBf jaiA apuauioq
ap qjBdaqiuiBj jaq jbb8
'uajaqazjaA aj qaqqnd
-uauaofiiui ibbuoijbuj3j
-ui uaa uba jsun8 ap uba
puaAfqq qaiz apuiauax
■qtiiaquBSaój fUA 'uapin8
ii uba sfudSBp ap uba
SuqBjaq bu 'ufiz saijoBJj
-JB ape jubm 'jaaui juao
uaaS JiBBjaq n 'uaqBuuaA
uaujM aaui Ssppiui jo
puajqoo aiaq uaa ja qoiz n
noz iv uaiBjaq aj s.Bjjxa
sjaiu „diqosjqoni" aSqjaA
jsjajin jip jaui afjqooj
uaa jooa uaui jjaoqaq
'uaSBjpaq uapjnS uaofiiui
8 Bufiq joafojd jip uba uaj
-soqaijBsqBaj aiaqaSjB ap
JBp 'jiaj jaq squspuo
uBBSjapuo
uaqnz 'uapjoM uajaoui
uauuoAuaAO jajaui sz iaM
uba „uajSooqqoS" suios
fiqjBBM uijojs apuaSaipv
uaa uba aijBsuas ap aip
'sjaqaozaq s8 ubb sjBsjd
[auiuioqasdiqas aSoq jaj
-aui oz ua aSuBj jajaui iz
ap jpaiq ibbjoj ui djqas
-jadBq SijqoBsnaj uaa
uba uuoa ap uj lauiuioqas
-jqani jjoos uaa 'uasi^i oa
-!®H aa rajjaBjjjB aqaiun
uaa jaui Mnaiudo Suqaj
-J3 aa qJBdaiijuiBj ajBu
-oijBU spuBfjapajsi Jiuoq
1861 uj '„uoqjXj" ap Bd
-ojng uba uBBqjqas-jad
-ns ajsjoojS ap ua (81.61 u!
puadoaS) Bdojng uba joj
-sqoods ajsjoojS jaq Bjq
Bujiau] aa
unoq6fiuyuaa
japuoyyaoq ap ut OS'68/
uooa si fiddnyasjmnusuaa
-aBjipj ayaspuojjog-pinz
ap una aanBjin uaa) qaatg
uojuy ua jftg auijunig
una yaoq ajsBuof jag
uaSuiuaqajsa fqoo jds
apiapunqaS japjaa
jioou 8ou jaui 'qaoqsaai
-jooa ua -saai puajajjiqos
uag JOjBJjsnni/jBBuaqaj
/japiiqos azap ubb uooj
-aqjaa sjaAfuqosuaqaoq
-p8naf aspuBjjapaM uaij
-jqoB uaSuajq tlqaoqsaf
-qoojds sqoaig uojuy"
ui uapajs ua uadjop
aqosiSjag ua aspuBnog
apno uba uaSuiuaqaj uba
SuqauiBZjaA aqfujnaiq
uaa si ..uapuBjjapaM
aa" JBBqSfuqjaA qoaig
jaAO ua uba uaqjaM
ajapuB Sou qoo japuBq
-qaoq ap ui ufiz „qjaM
ufiz - uaAai ufiz 'qoaig*
uojuv" ua „pfij aMno
aiaoS aia" uaqjaM ap
-uiaouaS jb ap aAjBqag
jjajsaoq jooa
paiqjaa ua apjaq ajojS
uaa fiq jbbm 'uapapaA
jaq suo jooa qaaig uojuy
jdaqosjaq snaijuaiosuoo
ua snauas ib ^901 ui quis
-aao doof laz „duSaq uaa
si jBp - qaaig uojuy"
pjaaqojdaS uapBiq assoj
do qBBA uapjoM spejaa
■jBJOOA [BBqos auiaiq do
Suiuaqaj ajqjaMaSjin uaa
BUJBBp ua sjaqos ajBqoiS
uaa jbbS qjaM joojS qja
ubv qfqaqqBUiaS jaiu
Jiazqoiz jaq jqBBUi ua qoo
UBp jBuajinq uba SuBjp
aqiaM ubb aoj jaiu jjaaS
fig 'SuiAaiuauiBS aSijqoBf
uaa ui Suquaa aqosij
-UBuioj uaa si fiq IpjajaM
aSipinq ap jaui ui jaiu
qoiz jbb[ qaaig uojuv
•puBjuajinq sjb -uauuiq
ui I3MOZ 'SuuapjBBM
[33a jaouijuo qjaM ufiz
pfij apno apaoS aia
ui puajjajj jBp appjooM
-j3a eSuizing pjBquoaq
ua „pfij aujapoui ap
uba uaSuiuaSaz ap" jaAO
uaaapi uaSia ufiz oz jjaaq
qoaig JBeuajsunq aa
aiSlBjsou
juaqajaq qoaig uoj
-uv juooM jajqoop ufiz
jbbm puBjaSug ui joop
fiq jSuajq pfij jaaA
(qnjp apjaiA) qjaM
ufiz - uaAaj ufiz 'qoaig
uojuv aABSjin ap ui uap
-uiA aj Snjaj ufiz saissajd
-uiisiaj azap uba jaaA
SBZ13 ap ua puB^ai 'uai
-og 'uapaMZ ui puasjaqos
ua puauaqaj jb bujbbp
sbm ua oqqojBw fiq jqooz
-aq £861 "I iBBpuauiaojg
aj uinao^g jauiauua>i
jaq ubb uauaqaj juao
-op 0961 joj 0361 uba SBM
ua uajoqaS japjag uaa ut
9681 ui si qoaig uojuy
uaizuooa jsqaj „aBijyon
-safyoouds" uaa una jftg
auijuojg uoop ua jtp&tq
-aB uaafiq qaoq jtp ut ufiz
uaduamjuo ua uasjayas
apuayuamuait jsaam
sqoatg qj nd auinjnd
-od jtp una siuapaiyasaB
ap uaao Bnjsuaa /aijnujsnj
-j 1 qaatg uojuy jaop „Buij
-aj/g aa una siuapaiyos
-aB ayfijunoqu'apuom" ap
ui uauayasuaa yundsBuiu
-undsjuo ua -safqoojds
jtp uaao qaoq mnaiu
uaa ua st - puojs joj qjtxf
-aijimn/ jtp tuixnq uapaj
-aB unnf Oijuap - Buijaj/g
aa una unnfmnajiqnf jay
UI 13A1Ï3HS1VVX
