BjnqudMneed ur
yeezeiueo/B om ne/N
aoogacnraHos aa
N30INinZ3a N3DNIO 3X1131 dO N3SN3IAI1VO U3WtA/Vr
sa(^ubj5j uba uaifbui jaq
ua uapfius uxnajouxi 'ua^Bui
saqoijjB 'ua^njpjaaz jbauio
uasjaiuqoaiifrup snsjno aa
;bb8 joqosjoo uba ;jaao
uba uaqaoq ap uba Sutui
-pjjaa .snuaSuof o;;o *;sjoa
uaa aa uauuijsjoA w«x
■Hi
OZ'n ue*)*2
2f£iua wi
zo et uazfr'O
6221 ua 80 0
ua Z0 11
0102 ua 82 01
9S' 12 ue 20'6
•MOfri'OM
woeiia
•PIOZI.BW
WO U 'OZ
WO01 ®Z
WO 6 *M
wo 8 *oq
jaiEMBOOH
O8Z09 ua '8fr 2frl
•wuo '|u! |®l ue6uiss!ia 'i ibbjjs
-auO up 'jnn 00 02 6epueeiu a^ig-
- 'o*a ueBu|8S||A deoiBjepnoueg
•jnn 02 6 l°l O0'8 uba ua6ep
-qieM do jnn>|9ajds 'jnn zi-8 uaj
-njooiuBX 99211.-081.1.0 l»i '6jnq
-lapping 'ee J3ie/v\ua|ow 'uajaqo
-IBM UBA puBiauBid ieq do uhziaM
>j(i|addBL|OSjBBUJ jooa 6u!JipiJS
'2001-68110 m 'JBBq>|iejaq poBU
ua 6bq - 6ueAdosu|za68|S|JO
OSSl-lZtlO
iai 'epeojg 'zi iBBJisuapi^
- uejepueeiA SMnaez ozeuing
jBeq>|iej
-aq jipeu ua 6bo 116^1-^81 L0
BuBAdosisuo isfr V l-W 11.0 - Bjoz
-U0ZO|8|nifl-6uBAdOU8»UB88Bd
SS901>811O
iai 'ua6uissi|A >2 ieBJissjnq
-pBg 'azna>|sdaojaq ue -|ooqos
jooa neajnqsaiApv 'deojoq ua aip
-nj8 'looips uba ezne)| [|q djnn
ue6jouj6epsuaoM ajepai
O6ZS0-O8UO "10» '6jnq|app!Ai
'01 iBBJjsiooqos asufjiBi queq
ajniB>|BASje6!ii!Mf!JA daqj6>paM
- ueeg japuoz uasuaw pefoid
>2Z 12*00110 'HSAN
isueipdinq |ei 00251-08110
uoojaiai bia jo uajnsBuiuado ap
suepfij doo>|jaAuaieppiAi inn OO'S I
-00 01 UBA PUBBUJ ep uba 6Bpjaj
-Bz ajr ua eg Sjnq uedo Jnn 00 22
-00 02 UBA PUBBUJ ap UBA 6BPUBBUJ
ae ua ai qeaiiioiiqiq/ojui saoo
'6 1BBjispjbb6u!im - HSAN
Jnn 6 Id 00 6 uba
■ja uj/i buj jBBq>nejeq qosiujojaia'j
'jnn o I loj 6 uba op ue buj iipBj>|
->|jaM a>|(!i0ddBqosiBBuj jnn^aajds
ua6uiuoMuapjBefaq ua sjnq
-ajs6ui6jozjaA apuajjajjaq atiBiu
-JOjui '028Zl>8tlO 'ld 'ue6u!Ssi|A
T3 280^ '18 6aMesHJe>|apno)H -
epeey jai uiruiueouepjeefeg
"26851-00110 181'Jnn
00 21 Id 00 6 uba (ija ua om buj
sim» as/wnaaz jeq jba AOJd d|nq
aujaiuouv - uapjaizajqoeisao
ue6u!SSi|A OV
O80fr 152 snqjsod aiieujjojui - uaj
-eqoibm aimouioh deoibqiom
'Z2S21 larepuja^aa/w
jaq u| ua uaphwjaM bn sjasia6
8A|Bqaq 'ua6uiuatzjooAjaiBMUJJBM
ua uayii 'wo ubb ua6uuojs -
ooseg 6u|B|uajaAMnoqSu|uoM
ISSSI-08U0I81
'puadoa6 iqoeu ua 6ea poou aiep
-os ua ai|[!iaisaa6 uj uesuauj jooa
- )8ua|pd|nq eips|uoje|ei
iqoBu ua 6bp gtrgm >8110
6jnqiappi|A| '182 snqjsod - pue|
-eez Jilt u.ui uba jfiig Supipps
jnn 08 51
joi jnn 08 01 m Jnn 12 loi 61 op
ua jnn z\. loi 01 IP 'O21Z0-O8110
BjnqiappiAj 'Z0-S0 ape^soi - puB|
-eez dimjsupaj jooa neajng
>2Z09>8UO 181
'ue6uisS!|A 92201-08110 |8J Bjnq
-|app!W pBnef apuee6|OOi|OS 6uba
-do ue jbbI 9-s/, i uba pfiuaai ap U|
uajapuw uba Bub Ado - jfiicpeABep
-japuw ua -jejnew qosipew
jnn 61 loi 8 uba 6ep 'ue6uiss!ia -
jauaia aieioos e^lneiueeuieo
8251^9 |81 'w 16BJ1S
-|BBUB>j 'joquappi^ uinjjuao^fiM
'6jnqnos 'Jnn 00 6"O0'8 uba sjais
-piai jnn>jaejds 0L8Zl-fr8ll0 Oi
IBBjjsjBBuaMnojg - ueBu|8S||A
Bu|6jozjaA8U|zeo 6u|)tjo|js
"00109-^8110 I8i-
uaBu|88||a ueuj8pnquio VP*d
8Z291-08U0JO
6l8Zl-t^llO '181 '8I1BUJJOJUI ua6
-uipiaujuBv japno ua jbb( 81 ueA
uasuauj a6!|Bispue|jepeN ubb uba
-fuqos ua uazai uajeq - „uejeip
-IBM" pe|ojd8Bu|je8||aqBj|v
990^1
-08110 "181 Jnn zi loi 01 uba
6BpsuaoM a>||a jnn^eejds - *n*)
-nduiBjsJog Bjozbn ubmooja
G0O19-fr8UO
'52819-^8110 181 'puin uajoqa6
-uo iaq uba 6uiujjaqoseq jaj 6ut6
-|uaj3A ap uba laapjapuo - uejeip
-IBM a) u8A8i JBBI daojBHiaM
ua>|aozaq
-S|nq jooa >po 26502-08110 ua>|
-BJdsjB iai jnn OO'Z!-OO'01 ueA
ue jnn 00 21-00 6 uba puedoa6
s>|f!ie6Ba -6u!|app!ujeq 'aijBUJJOj
-u| 'sajApe '6uiua|jaAd|nq azoieiso>|
- NOO 'OAV '8INV puBieez
neejnqse|Apv uajdaoipueqeo
91891-08110
•|aj bia jBBq^iejeq jqoeu ua
- uajeBuof jooa 8|nqBuBAdo
Jnn 00 51 1OIO0'01 [UA
uj/i buj >|jam qosjBBui jnn^aajds
Jnn gi'6 loi 00 6 "JA uj/i buj 6ui6
-jozjeASuizafi jnn^aajds 9fli62
iai '6jnqiapp!|A| '81 uee|6jnq
-uazoog - eiaepuaMnea-Pinz
uirujueosp|eqpuoze6)|(iM
>|BBJdSJB |ei BU SpuOAB
s, jo joojub>( do 6Bp>|jeM ajapai
JBBq>)!ajag 02861-^8110 |81
'8 Jisjauo "JP 'ue6u!SSi|A '15692
-08110 181 '62 ape^soi - Bjnq
-|®PPIW 'uajeipiBM Bu|ua|j0A
-jBueip e)|||eddeqo8jeeui 'Bu|B
-jozjeAuepjeefeq ua -suizao
O20Z0-O8110 uajnjoojuBii uajing
0f2f/0f2Gl-18U0 '181 '62-Z2-S2
IBBJjsstnqpBg 'ue6uiss!iA 'O20ZG0
-08110 181 '6jnqiappijA| '08 IBBJjs
->|Bjg - sBrup ua |oqoo|B jooa
neajnqaijBjinsuoo SMneaz
60090-08110
Pi - Bu|U0|J8Ad|nq a^fipjeeaB
aqos|jB|UBuinH aB||||Mf|jA
Jnn 00 21
ua 6 uassnj jBBq>|pjeq 'U8Z2
-08110 PI ')|BBJdsjB suaBpA jnn
->pajds '6jnqpppi^ ah 'Li
apB^son dBqosjapno puBBjsuaaip
ua detpsja6ueMz liq 6uiua|jaAd|nq
joj 6u!iqo!JS - puB|eaz WOld
55582-08110 JBBq>jpj
-eq qosiuojapj pua>jaaM jaq u| ua
s>(f!p6ea 6jnqppp|/g - puBieaz
u| u|zeo ua pBnar Bu|jqo|js
N3SH3AIQ
0^251-08110 Pi 'Bjnqpppi^ 'gg
puBispjaqjag puoABS>pjdsa6 6bp
-suaoM ajepai - joopB-ieqeg
ua6u!SS!iA 'jBBjjsejiBBg uba
jnn 00 21 ioj gf oi Bepuoz ajapai
- uaBea ajsjeeq jap uaBnpn ®P
uba snjs|jqo snzep uba
Jnn OO'OI oz
ua jnn O0'6l om 'ue6u|ss!iA '89
pnoM auaojQ 'sinqjemn-) uajjEB^j
pq u| uapnoqa6 uepjOM uajsuaip
'N31
-N33W30d31SXNId 33H13fl
uepn) sisba
do uhz ueisueipyjey epueö/OA ea
apian jap uba
sp n 00'6l ue O0'6 uieidefuejo
'aspAj sp n O0'6 J1S|BBub>| j^o
01 'Binqnos uieB -ajbh ue jag
SIU3A P A 'lid a'l'o
'jsujo>|uauJBSs6u!SSO|jeA n 00'ZI
'jsujo>|uaujess6u!6!iPH n OO'OI
'WO U 'ua6u|SS!iA '1^-60 IBBJJS
-ueuuaABJS JP 'siph aap jeBaq
xoj sp jnn oi suaj
-nBi ts 'isuaipiBBUjpuoAv 'PMPI
sp ue ipn sp O0'6 iBBJjszsAaja/w
-nBi v ">|je>|S!ue6!nje0 sja6jog
sp jnn oi iBBjjsjpuBifuA 'iade>i
-SBUJOqi pMri sp jnn 61 leejjsap
-pqosjajsoo '>|ja>is6u!jeoujtuo Wd
-39 sp jnn 61 'JBBAejo>j sp gjoi
up|d>|ja>ijsoo MJe>|lsoo jadsaA
jnn zi aöBH sp jnn ot >oq>|J8>|
-joo>i '>|je)|joo>| qosueiH sp jnn
01 wjbtuueojo >|j8» emnain wo
11 oz Bjnqpppiw piujoajbh
uoiunujujoo Aph O0'61
'jaABJd 6uiujoai 00 01 wo u oz
poodappqos 'HJe>| esueeonBuv
diuBx p a sp jnn
jj 'aipnjsiaqfiq jnn oi wo 01 'BZ
6jnqpppiAi >ija» epuize6sdooa
ap u| aipnjsiaqfig gjoi sibiai
J8i sp gj 6 ua6uiss!iA Je>|uv 1, WO
01 bz uawnuaApeaBepapuaAaz
'uepuBZ P A
jq 'ua>|eqjapinz O0'91 'psqiuawz
jsuaipdooa 00 51 WO u oz
6jnqpppi^ pjbb6u||m ea -iue0
ined
sp jnn oi wo ii "oz - s|nqua>|
-eizqdasor-iS - VC3S3H138
japBj sp Bjnqnos jnn oi wo
ii oz 'anvnuaain ni *«3*
dsxmow amz nsisihx
•8|JA
•P A sp wo u oz -epeog jea
B6uiZ!nH-uBiusog sp j>|0
11 oz 'uaBu|S8||A uejuejjsuoiu
-ey ua uapuuoAjan B|uu|z||ja
sjaag uba 6uissing sp
6jnqieppi|^ 'ja^Buiuaoijos JMP ua6
-uissiiA wo u oz >Man asjaiqn-|
jsueip jnn z l ua
00 6 WO i l oz Bjnqiappiw MJ«>I
espBug ap u| ve>< pjao paN
siunei sp 00 91 ua O0"6
"WO u oz ueBuissjiA 'jbbjjsAou
-uBi aa WBBuieB||JA )p«>l »eJ0O
V'H bujs>||b>| sp jnn g
"V'H bujs>||e>| sp jnn 6 'PH uedo
'e6u]jjad sp jnn g 'smpuoH JMP
08 6 >|J8>|snjjad wo 11 oz 'N39
-NISSHA XU3X 33d39 dHO
jaabjq
•sp jnn g ua 00 6 WO 11 oz
uaBuiaanA JM«X »»ie9 WMMO
jnn oi oz3aNVn3i
-noz Jnn g*-8 oz OdnflWOO
n 00 11 oz 'N331SX30H
•n OO'OI oz ua n 61 eziiygji
-smnvd ua -sndisd odna
-13001W n 21 p®N JOOijsauj
-Bp n O0'6 oz 'suBBuo6ajo JOO>|
-uajaq n 61 bz Xd3X3MnOdA
3A3I1 N39NISSI1A 6ubzu31ubs
■n 61 'daoj66uBz ue6ia n jj oz
'dOH N3dO '6jnquaMnBBd JOO>|
-aiqoojBd 00 01 oz ua 61 bz
-anunjBM 'Bjnqnos W<> 11 oz ue
01 bz uejaqopM Xd3X X-'d
N31SN3IQ>IH3>I
'Ofrl 1Z |8i16 6jnqeujooQ 'd->\
-J3M 8P uba WO 11 oz ua oi bz
uaB|pun>jso|j8A
69Z01 |8i*i uBB|uai|a"|
'«noqa6>|f|M jaq ui ua6u|SS!iA jooa
'6Zf 19 |81 '01 IBejjsejad uba <y
'lunjjuaospieqpuozao jaq u| 6jnq
-nos jooa '00 ZI 101 zi uba ua6|p
-un>|6ea|djeA>|l|m ap uba uaa joop
jnn>pajds ja si ue6Bp>|ja/v\ any
'69061 '181 'asjapuBS Jeisnz wo
U oz ua oi 'BZ 'N30NISSI1A
90Z19 lerje^aa jz
Wo U oz ua oi bz - Bjnqnos
-J3AO uioojqos ap uen 'uaop
a} uado puoui ap deqospz
-aS ja^oaS uaa ui ijaaq aaui
a^iaotu suaa taM Ja ai^V.
•uajjaz a^ do uaif
-annp»|jfnjp snsana uaa ifoo
s| Xupaopaq ap aa ppqXip
-jBBAjBBj snsjna uaa ja jujS
-aq jaqoi^o zi XapuBBui do
*doqsi|jom ap;qfznai uaa )aui
uauuoXaq sj uaXufSSfiA ui
joh nado smqjjnnq jaq uba
nBBfl japuoz uasuauj daojX
-qjaM aa - NSOXISSI IA
joh u8do uj U8>|>|njp snsjno
£SPS9 13% uaduijyoijut jlooa
•stjoaö uCtz U3ssnsj.no o\\y
(sjjooAozua 'sjajeijaAiooqos
'saa.oVAV 'uaAvnojAsmq)
\vz ifjaAv japuoz aip uaa
-japai jooa SEppiuiSepuBBUi
ap do uajsuionuaafiq uap
uio jbb8 jan piaqSipjeeA
-IBB} snsjno ap ui uauuiAV
uftM ua^joos apuanjqos
-J8A JOOA jqoaja; ifoo UBC
-addo^i Cxq uauj ubjj jmjj ua
aiuaojS jooa aAjeqag "„uap
-JOM uapausaS sjaA jjCqaSep
aip 'ua}Joosa}uaoj§ ajejijuBd
ui aznasj auiiru uaa ijoo
uep suo Ciq si jg uauio^paoui
-aSa^ uaiuB{n azuo Cim uaqiM
uuatq jjoo ua;uaoj3 uapaus
-aS jbbu Sbbja jaaA jjoo ja si
uajBf aisjBBj aa pjaoAaSuBB
uapjOM jjfqaSoui sjaA oz
jmjj sjb uajuaojS jaAvoz 'ua;
-jfnpojd ap jBp uaSBjp jooa
Sjoz ja uapjAv a^V" ueCad
-doji jaaq ap ;ja;jaA '„piaqs
-j3a si ifjauiuax suq"
jnn
33<n% ÖnppiwÖvpuoz 'fl%ij
s,oipn;s Xausia ;{bm
ap ;m uqij uaa '8nq aAoq
jnn /ja %yovu6vpCua 'fl%ij
oujog
-paqSujiaaAv; ui ;ajd ajaqqna
jnn %yov
jaqojojo fi Övpsusocn 'fl%ij
uajb^aq ;bbj
apjaq jooa qoiz aip dnBujf
uaa j3ao jappjqos jneg uba
uipj uaa 'ojoJIiX uBouauiv
uaitfivy ud jnn uaaaz fivpuoz
ud 6vpi3%vz 'inn %yov Bvp
-snip %3ul ud %o% finpjapuop
'fijnqjapptfv xd%vdy%fl%ij
uaiz
a% ifaa/A uaa Sou si 'puog saiu
-bf uaa 'Ajuo saXa jnoA joj
•jnn 33cn%
BvppiiuBvpuoz 'z mquimiw
uinjuasja; 'Xjjaf aa aiox
inn
f\3 %yomi6vpCiia 'z mqmvyiv
"bjojj buuoq
uai%/ivy ud
jnn udcidz Bvpuoz ud Bvpia%vz
'inn %yov Bvpsudocn %aiu ud
%o% Brrpiapuop 'z mqmvyiv
BXIJ8UJV ui uassiua;jnaq
-aS ua ua;uooAvaS apuiaajA
j3a0 ;bbS (z) Bouauiv sj siqj,
inn
/id %yovuBvpCiia 'j mqmvyiv
oujog taaqpaofq s} an»?3
•jnn 330%%
6 vppzm Bvpuoz 'u3i%/ivy us
inn udaaz Bvpuoz U3 Bvpio%vz
'mn %yov Bvpsuoooi %dm ud
%o% Bvpiapuop 'i mqmvyiv
ui >jaaM apaaAv;
SaAvSjnquaMnBBj ap ubb pSi;
-saAaS sj qBBZ aMnaia aa puadoaS uBfaddox japasqajaaojo
ap aaSoissijA si iaq<nqo i SBpjapaoa - M30NISSI1A
saiocniinyos iod :o%oj
NHAH1N3XVZ 3SMÜ33ZI3H XIII
SLUIil
(dvf/oy/dtsnioux) udp\nB
/Cxa 100a iwz ap uw spuoav
s, 'uapinB iaxa looa /oh uado
ux ua uayvz apuamauiaap
Cxq dooy a% uCxz ua%iwyj
uassBiqsfijd
apuaqiqosjaA ;m ;5jbbui
-aS snaq uaa si ja ua paiq
-aSapoui do „spuaj;" ajsjBBj
ap ;aui uapnoqaS Suiuaqaj si
jg qosoqsaoiM CijaijaAv^i ua
;uiodJiBH uojBsdsg 'aa^sXag I
uajBAuapag 'uaduiB^ uba
sinquauaoqas '^sXag sinq
•sjaSiqiAvCiJA uba
aAaoqaq ua; sjnaq;sjaq JBBq
pBBjpSnaf apuiJOAjag 81
-BiouiAOjg ap ^ib;s Sbpubbui
apuBB;suBB suaauaAg
saiApB ua jjajdsaS
'ai;BuiJOjui jooa Sizoavubb
uassiJBuoqounj ajBiouiAOjd
ap ufiz suaAax uajappiui
apnsiA-oipnB ua Sutuuiz
-aq ua ai;DB 'uadaojSs^ajds
-aS 'qjaAvsapajA 'jjjaMpSnaC
';BBuooBip 'asaqoa;Bq sjboz
'paiqaS lajjajaA do pjB;saS;in
-apoiM 'uaufiz sinqapoiM aaui
uaqja/A Avoqsapoui ap ubv
•jnn ;qaB
mo ;ojSaq SjnquawnBBj uba
uinjjuaoqfm ;aq ui Avoqs
aa 'uaqaozaq jaqojjjo g;
SBpsaip do joh uado uj Moqs
-apouuajui.w ap anq 'aaq
-qaj; a% ubb ja;ujM apaauioq
ap ;bm aaquapaq a% ;aaM jaiu
jjaz ajAi - fiaONISSnA*
iOH uado ui
MOljS8pOUJJ01U!M
uapjOM uajBija;Bui uaqnz jg
•jbbuijou UBp jBBua;Buijai;
-Buijojui jaaui sinq uado ;aq
suapfi; ;peiq luajnjoo;uBq
suapCi; si JBBqqiqosaq uaS
-spqjaM aqe puBjaaz ui uaq
-jaq ap ui sjaqjaM jooa ;bp
'uiru;uaoai;B;uauinaop ;ag
•puoAB-sinq uado
uaa jnn OO'IZ ;°100"6I uba jaq
-o;qo zi Sbpubbui do ;pnoq
Sjnqjappji^ a; 61 JBBj;sjaS
-ujs 'umjjuaaqjaq jbbjouia
-ojd ;an - oHiiaiaaaiw
iunj;u80>|J8>| leepujAOJd
u| puoAB-smq usdQ
uayaidsaq a% yCxiuamvzaB yiacn a%ywma6 %ay ua uam
Xd3MSind>l
Gff 1-88110 ie» '8||8dB)n800
HllWBJd mo 11 oz ua wo oi BZ
NaSidVNBdaiQ1
>6992-09110 '181
'6jnqiappi^ iz ape^son jaa/gsom
'N3d3H01VM 133H dOOA
N3S1HVQNV1
69 WJBW 'uaiaiuuinH wo 91 ja \o\
wo 6 6bpfua uba *9dnai3aaiM
99021 '181 '20-00 IBEJjs
-sinqpBg 'apuBS P A Wo 91 ja joj
WO 6 6bp(ua uba 'N39NISSI1A
>!33H10dV
'2121-69110 181 8H
-j9>|SOOjas '9f iBBJjsuajoi 'j3>|buj
-asno>| jp wo u oz 01 ez '3d
-33A N3 3Xd3XSdPld9 '3Xd3X
SOOd3S '3m3dVXlSOO
IZ21
-99110 '181 'BjnqujOQ 'z ibbjjs
-1S8M 'ja6BjpuBBA JP Jnn t^2 wo
11 BBpuoz joj jnn 81 WO 6 'JA '3X
d3X399l8 N3 '30NV13inOZ
3Xd3X3anOX *3m3dVXlS3M
3Xd3X3i9w '9dnawoa
'0612-59110 181 '8>paHa6
-6ig i 6aMassiua>||BA 'esua/wnog
JP wo 11 oz wo 01 bz 'N3d
3H01VM N3QQIW ua -1S3M
jnn 01 jooa ueöejAuee
sajisiA Jnn oom ioj OG'Zl uba ua
DO'61 101 00 21 uba ueiiBAeöpaods
100A jnn^aajds Of01-291lO
iai 'puBiMnaiN '9 6aMS>|fiy apno
uasuBr jp wo 11 oz 00519
>9110 181 '6jnqnos '69 Ibbjjsibbu
•bx 'ua6jeg jp wo 01 bz 'amz
9dnai3aaiw N3 N3amw3N
•dv 'QNviMn3iN '9dnanos
jnn 01 jooa u86bjaubb sensjA
Jnn 00 91 101 OG'Zl uba ua 00 81
loi 08 21 uba uei|BAe6peods jooa
mn>|9ejds "00821 "|8l '00 ujbo
snojUjUJoa jp wo u oz 09^21
ie; >12 60MpjooN 'la^ui/vjaog
JP WO 01 bz - Bjnqiappiw
jnn 01 jooa uaéejAuee sej
|S!A n 81-08 ZI uba ue 81-00 21
JBa uai|BAa6peods jooa jnn>|aajds
009^9 181 '02 ueeqjepinz 'suap
"®!Mi jp WO 11 oz '52521 iai
91 uBBisiaag seeiooiN '»ai|ufiw
JP WO 01 bz 'N39NISSHA
N3SldVSIf1H
uhz ueuuiq
jeBujSSHA U| JOOiuBn iaq do 6uis
lBB|d jooa >|eeM ap ui jnn ue iuo
je6joiu6Bp|uA qfüjejin ueiaoiu
iauqnj azap jooa suaae6a0
pieeM
Ud} 3M
££0fl 1*1 'uaBuxssxiA
'£9£ %yoviB%ima%xnyos 'jaqog uda cnnoiaam Cxq uaaaB
a% do yoxz yCxiaBom yoo sx %afj uayvmaam puoavsnsino
uaa puaoCxiqCxia ua uadopuauuxq 81 %wi%saBviiag ap
ux uauuny iaiaoa snsina uaa jooa s%ax axp uauaBacj
uadiooi
-lapuo yaoziapuo lapvu uaa uw %suny asBwpuapay ap
ux ua uam%ina aiapuv %xn uaddod uapiocn lapia^ a%y
ua %ax%xa% 'ijw%am "%noy s%voz "uaivxia%vm apuanxyosiaa
am %paxyosaB uayvm uaddod ag uayvm uaddod ua
uaaiaa ua uauuxds '%sunyiaxsmaoiq uCxz %vq uassnsina
a%ioy a%ayua Bou ia uCxz (%oa) snsino%anvq ap %swtf
%xuoy yn%syiao% uaBxa
uaa %o% %sxsino ay%a %vp sx Bux%aopaq a(j s%iooo/)zua 'uap
-aiypuxxn 'uaaxiadvip 'Buxpaiy %o% uaivxia%vm aiapuv
ua ua/fo%s uva uayiaoniaa %ay a%%o%sua% ua ayCxiaBiap ua
uayyx%vq uayympaq 'uaaiaa loop iaam lapuo 'uaJ/o%s
ap uva uayiacnaq %ay lua%yoaia ua uadouy 'uaaacn 'uau
-uxds %ay :uamoy poq uw %ax%xa% ajjo uva uxBaq a%siaa
-iaiiv %ay %vrrj az uamioayiaon a\ax%xa% uaBau/poy %o%
uaaaz/ivy uva puoavBvpsuxp do %/aaB yaog uva ryivj
uaiaoa a% %xn yn%syiao% uaa ux uaaapx uaBxa ap
yaxuyaa% apiwdaq uaa ma suvy ap %6Cxiy %sxsino ap :ia
-Cxia uvp uCxz ua%yovipdo aQ BuxaaBmioa ap uw paa%s
-aq uapiooi yovpuw iaam apoxiad apaao%% ap ux %vz
s%ioooozua 'uaunoa ajjoq ua diioy uva uayvm %ay *ta%y
a%%v%d %am uayiacn) uamioayiaoi ua uayaxuyoa% apua%
-pyosiaa ap %am uCxz puayaq ua%sxsino ap s%v uainzviB
ua uayyvq 'xa%y am uayiacn uaia% ua%sxsino ag %/aaB
ua%yovipdo a%yoxiaB apoxiad a%siaa ap axp 'uooiyj doop
-aiqoid ayasxuyoa% loop %inaqaB a%s%wi %vq ua%aBiaa
jpjocn axu %uvy ayosxuyoa%yva ap yoo iCxo%ia% "uamoy
poq uw s%ooyosmxm uvy axsv%uv/ ag %yvxnuaB uapiocn
uayyn%syiao% a%yaxia6mn%vu ua uaxiuou aCxia uauuny
uassai ivvy uj sdxB ua svcn *ia%y %am %yiao% 'uax% %o% %yav
iaao %ivcny Bvpsuaocn (uaonnoypiaaq) puv%%sa/^ vs13
ao% uauaya%innBx/ ua -doy
uw uam sx snsino ap uva puxa %ay uvy '(uaias%aoq)
paxqaB yCxia%mxm do uassai t^m /v (uauaya%) yxya
a%%vid %ay do uassai Bx%vmiaBai %iassxcn swg ao% innB
-x/ ayCxiasuam ap ixrou Cxy %yiao% ayCxiaBiap ua axsio%
'am%xi 'uaBuxiadvis 'uauuoa ajjoq ua anoy sivoz 'uai
-asuxBaqpuoiB axias uaa dia uaias%aoq ua uauaya% swfj
uvp %/aaB uax%/\vy %o% yov/pvy uva puoavBvpuwyt
s%jLOoaozua cyaxuyoa% 'ax%xsodmoo 'yxniqa6iwxia%
-vm :uamoy %aom apio ap uw %von p%wdaq %piocn mvj\
ag %am Baiiaoo uj uCxz puapixyosiaa %sxsino aoga 100a
urry uuoayiacn ag •iwua%suny puapiaaq s%v yiacn uaBxa
uCxz Cxq %xnjsuiro %vp 'p%a%saBdo vmmmBoid uaa %piocn
uxBaq ay uvy ua%acn ua uauuny ua%sxsino ap %vcn uva
%xn %wB Cxpj siauuxBaq 100a uaiapixyos-/iaaaxio qjOA
ap saayj %/aaB uaBau/ivy %o% uaaaz/ivy uva Bvpuvvjft
uauassvcnioa 100a axp %siaaianv 'AXJZ
%ay uva uassnsino ap iaao ax%vmio/ux aiapvu %vo% Bon
U| ipnoij IBM
U9 uessnsjno a>i|8M
aoiacnixnyos -toj :o%oj
iaxia%viapuxy %ag
'0£9W-t«II0 'ia; 'Sjnq
-nos-;soo '82 SaMuuag 'oiabs euig :;uapuodsajjoa
(Sjnqjappi^[ '88 ;bbj;saSoon
J8X) 0W92-O8IIO ?Aijd qa; 'Suop ap pv :jna;aBpaH
'0T66I-WII0 'uaSuissijA '5 ;bbj;su3jox laijaBpan
'69009-^8110 '18; 'uaSuissijA '80 §Jnqua;nox :?Ajjg
0I66I
-WHO P; '050 snq;sog 'uaSuissijA '5 ;BBj;suajox 'uap
-uig a f :ai;Bj;siaiuipB- ua ai;B;iojdxa-ai;ua;jaApv
jnn
007,1 ~O0'8 uba SspfijA ui/; Sbpubbui :uajnsSujuado
'0I66I-WII0
ja; 'uaSuissijA (050 snq;sog) g ;BBj;suaJox ijoojubji
'1^602-08110 '13% 'SjnqjappiiM 7 ajaiA aSusq :joo;ubm
ajaaA ua SjnqjappijM
'aqjaqauBiM 'Sjnquioa 'uapinuiaujv ua;uaauiaS ap ui
011*61 aSBjdo
#8 BjnqiappiiAl a|l!P3
aqad
-Bq;sa^vv ua uaSuissijA 'assiuaiqBA ua;uaauiaS ap uj
180*12 aSBjdo
uaGujssjiA a|i!P3
:sai;ipa z ui igg ot- :aSBjdo aiB;ox
uajaqo
-IBM laaqaS do sinq ubb sinq si;ej8 sqCqaqaM ;uCiqosjaA
NaaviaMaaM-vnaaaz
uva yaxmmay uaBau/pvy %o% uaaaz/ivy una Bvpsuxg
^iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiiittiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
uaop a% aam %axu /o jd
uassxisaq a% puvmax %/aoy vu
-iwp svd "puaaCxiqCxia Bou sx
yaozaq a%siaa %ag Ol£9Z-OSllO
"mazaog ap uva ooxn /o
-OHIO uoo/aia% *sua%ivg a%%ap
-xg iwu uappaq uvy 'uaqqay
ixcn ax%vmio/ux iaam ax/fi.
xam %am ua %o% %dooi uaoz
-xas %ag Cxqiooa jd uCxz uas
-sai a%siaa ap %uvcn 'uamaqaB
uCxxiua% a%ioy do iacn %aom
aavBdo iaxia%viapuxy ay
do Cxia uas%wid Bou uCxz 13
„•jaiq uap sjapuB
jaaq jaaA\ qao; ;bbS ;bp jbbui
'uauaqa; ua piaqjBuapuBq
suaa jaAV qoo aA\ uaop jooqos
do SBpjBBCiaA sjapaoui
ufiui jooa ;qBBUiaS nsapBD
uaa suaa jaM qoo qaq qi uaui
-au sinq jbbu aaui 3a\ uaSoui
'uaqBui aAV ;bm saqs ;ubm
'spaa;s Sou ;aq qaq qi iooui
jaaq jaM sbm ;bo ;qBBuiaS
puBjia puooMaquo uaa aM
uaqqaq jbbC Si jo a 'paoS pA\
qoo qi uBq uaiaoi SbbjS Sja
qi aop uajappqos ua uauaqax
•saqB uba jan; uaop a^" 'Ciq
;;a^iaA ,,'qna[ Sja pCiqB ;aq
puuv qi" BqoBS aSiJBC;qoB ap
si ';uioq jbbC apjap ;aq jooa
|B aip uajapuiq ap uba uag
«uaop
uaSuip ajapuB jaaM suaq;a;
qoo; aM ;Bpuio 'jBBqja ja;
-qoB uajBp apuaqiqosjaA jaiq
uauioq uajapuiq aSiuiuios
•|BBija;Bui ;aq ;aui uaja;uaui
-ijadxa ubbS a; jaaui jpz
az uaAjnp ua ja;sBisnoq;ua
spaa;s az uapjOAv 'uajai az
3;buijbbu jbbui 'aaui aqaoui
IbSou qBBA JBBp az uaqqaq
uaozias ;aq uba uiSaq ;aq
ubv "uaSuajq a; uajOA jbbu
uaaapi uaSia unq uio piaquaS
-apS ap dojOA qoo uaSCuq
az uaqqaq ui jaiza;d jpz
ja uajapuiq ap ;Bp qfiijnn;
-Bu si a;sqCtjSuBjaq ;ag "ao;
jbbu suaSja ;qaa uaqjaAV a^V
uajapin;osjjaAaqo p^aaqjooA
-Ciq do jaAO aM bubS ja;Bq
uajna^q a;qoq ua ajaquop
uba uaqBui a; qinjqaS joop
uapjOM UBq ;qoBjqaS Suiu
-aqa; ap ui a;daqj ja aoq ua
uassBd JBBqp Ciq aip uajnajq
ap jaAO UBp 'ua;Bjd ua uauaq
-a; ;aui p;aaq jooa Ciq uauuiS
-aq 'Ciq s;ai spaa;s ja uaj
-a; uajapuiq ap 'uCq apuBBS
-do uaa ;iz snsjno ap ui -aq Cq
-aSjap ua uajas;aoq 'uaqBui
uajnSijsdiS s{BOz 'qjaM a;;su
;aq jooa uaa ua qjaM aSojp
;aq jooa u^a 'uajBqoi aaM; ui
;jnaqa8 ;Ba uaqBui siuuaq
uaqaiuqoa; apuaqiqosjaA
qCipSoui jaaAOz ;aui az ua;b|
a/A uaqqaj; uq ubb ;qoa
jaiq uauioq 'uftz Sizaq jai;
-Bajo SbbjS aip uajapuiq"
•jnn jaia
ua aaAv;j{Bq uio SspsuaoM do
uaja;ojS ap ua jnn jaiA uio
SBppnuSBpuBBui do uauioq
ua;suiaiq aa mbbC uai;jap
;aui ua ;o; jp uba ua uai; ;aui
ua ;o; ;qoB uba ';qoB ;aui ua
;o; saz uba 'uadaojSsp Ci;jaa(
aijp ;aui ;qjaA\aS ;pjom jg
,,'JBB^q IB qoo
;8q iBBua;Bui ;aq ua JBBq
-qiqosaq a;uiinj aiooui uaa
jaiq si ja ;ubav 'jauiuiBC pAV
qCipiaSp qoo; si ;sp ua joa
;aiu Sub; Sou uCtz uadaojS aa
•uaSajqaS uaSuippuiUBB Siu
-i9a\ jbbui Sou ja;qoa aM uaq
-qaq jbbC ;ia piBBjpaS paoS
spaa;s ;jaaq ua uajBC apqua
IB ;bb;saq jaqa;Bjapuiq ph"
:sua;jBg a;;apiH aqCipS
-jap ua uaiaduia;s 'uajas;aoq
'uaAaM 'uauuoAqjaM api;xa;
'SuiqjaMaq;noq 'uauaqa; sp
uaqaiuqoa; asjaAip ua ibbij
-a;Bui ppaqB ;aui uaqjaM
uiazaog ap uba ooim ua sua;
-jBg a;;apig uba Suippi jap
-uo jaiq uauunq uai;jap ;aui
ua ;o; saz uba uajapuiq
jajiaiejapufx
•uapnoqaS ;pjom
SsppiuiSBpsuaoM ua -SBp
-UBBUi aqp ;Bp jaqa;Bjap
-uiq ;aq oiabs buth a;uapuod
-sajjoo azuo ;qoozaq 'A'MTZ
;aq uba azCiMqjaM ap
uba uaSCuq a; aapi uaa uio
uaSuajqdo uaq ;aiu
SBjpaq ;aq puBuiai sp uaj
-jaj; a; uaSuipSaj ;suaMaS
-sap ja uCiz uaipuaAog jaaq
jad uapiris jCia s;aioz si ;bo
'05*281 do ps;o; ui ;uioq
;suioquaaCiq uaa qaaM aqp
;aui uapuBBui uaSau uba sns
-jno aSipaqoA uag ;aiu jnnp
oz ;aq si uaipuaAog uaqBA
ua;Bi uaSuip aqnai ap ;sinC az
pp jauiuiBC qoo; ;aq qi puiA
UBp jbbjm uCiz uapaj uaa
qoo uBq pp 'uapa;saq a; jap
-uiui uaqqaq uasuaui aa"
Z„uapnoqSaM
uasuaui qoo UBq uibbu u,oz
uaAaqjaA pSou ;quqq 'Suiui
-joa aSiuuiz;sun5j jooa ;nn;
-i;suj SMnaaz 'uibbu aa"
„sjauuiSaq jooa pBuiaip
uCiz az jooa ;sinC uassnsjno
azuo uCiz JBBp JBBJ^ 'UBp 3z
uaSSaz ';aiu pBuiapq UBq
qi jbbui 'uauaqa; uajai SbbjS
pM hm qj -uaqqaq a; uassns
-jno ap j3ao aapi pjaaqjaA
uaa qBBA uaqCqq uasuaj^"
•do uauapaj aqCipSoui
P;ubb uaa uauiuios uooj^
doof ua sbbh UBf ';aos
saipuuv 'qaoH uba bijbo
a;uaooa uassiS ;jCqq ;Bp
'sjapuB UBp uaSspdo uauioq
ap;aS ua;ojS japuiui ui jbbC
;ip uasuaui ap uiojbbm.
Pipq qoo ua a(s
-sajdxasSujSaMaq 'jaqajBjap
-ujq ja sj uajapuiq jooa *pi
-pq aqoisua) ua uaqaui uad
-dod 'uauuoAqjaM apipa;
'uaMnoqppaq ua uajasjaoq
ua uauaqa; 'uaAjaA ua uau
-u|ds 'qaiuiBjaq 'uajappqas
-jjaAaqo ui uapqas qajz uau
-assBMfOA uauunq (luioqqn
SaMasqjaqapno^i ap do pp
;bbj;s ap uba aqaapaS ;aq)
81 pBj;saSB{jag ap ubb ;nn;
-fjsui ;aq uba MnoqaS ;aq ui
■joojS s; poquBBsnsjna jag
-afi ipiocn uva yiruqdB uaaö xvvp s^v apuoz si ph
udsudon uvo[ ivvui %sisino sjv dC aC aip ua\inds a\\v
ua uamovioiidd\oiva abipun^sap s]D siwua%sunot '\vvz
-Idtfvq uaa ua ua\voio\oixacn viuixd aacnj uaqqaq ap^"
ivv\ao{nayi ma%oaiip %puia (('iaiuiuvC si %vq" ua%acn
-/v \v6ou %aq uasuaui ap ua%v\ iwC %iq %ooi6 (Buiui
-10a a6iuuiz%sunyj 100a %nn%i%suj scnnaaz) A'X'I'Z
%aq uva uassnsino ap xooa uaBuissiyi ui Bui\\a%s6uv\
-aq ap svcn iwC 6110a %aui ua joj, - M3DMISSI1A
BujuuoA 06mu!zisun>| jooa
6u!i|9;s6ue|oq opuodoiBmoi
v....'■Bi.^wmtumTumivOTmnnni,, i iitm-. mi,ifflr i» nteutj0ttnut0miu i ni 0n
PM
it
ill
£0Z
1861. U3801X0 L OVQSN30M NVA 3QOa3ai3HOS
