Werkgroep van
Consumentenbond aan
de slag in Middelburg
Brochure verschenen nver
Oosterscheldewerken
Publi Service Zeeland
naar nieuw bedrijf
Trefcenter heropent
met feest van 3 weken
GROOT GEBREK AAN
VRIJWILLIGERS OP
WALCHEREN
Zaalvoetbal-
toernooi in
Baskenburg
Pension Watertoren
opende restaurant
MINIKERMIS, KLUK KLUK, VOETBALHELDEN
Bingo in Buut
Huldiging
sportkampioenen
Overwinningsbal
Uilenspiegels
Zonneveldrit
Scheldegouwen
Wie verloor
veelkleurig badpak?
Looporkesten
Popgroep The Mo
in Oost-Souburg
Kijkdag voor
(brom)fietsen
Enquête
UIT HET ZEEUWSE ZAKENLEVEN
SCHELDEBODE VAN WOENSDAG 27 MEI 1981
209
MIDDELBURG/VLISSINGEN - Tien jaar
geleden besprak het college van burgemeester
en wethouders van Vlissingen op welke wijze
de belangen van buitenlandse werknemers
behartigd konden worden. Een belangrijke
taak bleek het ondersteunen van buitenlandse
werknemers in het leren van de Nederlandse
taal.
Belangstelling
De
sterkste
i man ter
wereld!
Nieuwe commissaris
in Vlissingen
Tien jaar initiatiefgroep
buitenlandse werknemers
Op 26 maart 1971 werd daarom de initiatiefgroep
buitenlandse werknemers Walcheren opgericht. Deze
groep, die nu tien jaar bestaat, telt momenteel zo'n zestig
vrijwilligers die les geven aan ongeveer honderd bui
tenlanders. Er wordt met name les gegeven aan de
vrouwen van buitenlandse werknemers.
Mevrouw Van der Laan,
coördinatrice van de vrijwil
ligers in de regio Vlissingen,
legt uit wat dat les geven in
houdt: „We gebruiken een
aantal leerboekjes, maar
soms kunnen ook de voorwer
pen in de kamer of tijdschrif
ten uitstekend dienst doen als
lesmateriaal. Soms gaan we
ook boodschappen doen met
de vrouwen van buitenlandse
werknemers zodat zij op een
speelse manier de belangrijke
artikelen van naam leren
kennen."
den. Door het lesgeven komt
het een en ander wel eens ter
sprake, maar belangrijk is om
hen niet onze zienswijze op te
dringen".
Sari Riemens uit Middel
burg is al enkele jaren vrij
willigster. Zij is in Marokko
geweest en door haar belang
stelling voor andere landen is
zij er toe gekomen om vrijwil
ligster te worden bij de initia
tiefgroep. Zij heeft een jaar
Een vrijwilliger begeleidt
een buitenlander voor een be
paalde tijd. Dat kan een aan
tal maanden maar ook een
jaar zijn. Een vrijwilliger be
zoekt de buitenlander thuis,
in enkele gevallen komt de
buitenlander bij de vrijwilli
ger thuis. Meestal een paar
uur per week.
De vrijwilligers zijn veelal
huisvrouwen of mensen uit
het onderwijs. De Stichting
Buitenlandse werknemers
organiseert regelmatig een
bij eenkomst voor de vrij willi-
gers waarin door middel van
lezingen, dia's of films gepro
beerd wordt meer inzicht te
geven in de cultuur en ge
woonten van buitenlanders.
Mevrouw Van der Laan:
„Het is erg belangrijk dat we
de buitenlanders in hun eigen
waarde laten. Dat is wel eens
moeilijk, want vanuit onze
cultuurbeleving lijkt het wel
eens dat bijvoorbeeld vrou
wen sterker onderdrukt wor-
lang contact gehad met een
Marokkaanse vrouw.
„Het lesgeven ging eigenlij k
vanzelf", zegt zij, „Het is
moeilijk om richtlijnen te ge
ven wat een goede manier van
lesgeven is. Wij namen soms
de Wehkamp-gids door, daar
staat van alles in en aan de
hand van de plaatjes leerde ik
de woorden erbij".
De Marokkaanse vrouw is
erg tevreden over haar con
tact met Sari. In het begin kon
zij helemaal niet lezen of
schrijven en zich moeilijk
verstaanbaar maken. „Melk
of yoghurt leerde zij onder
scheiden van een blauw of
groen etiket, maar nu kan zij
het lezen en dat bespaart haar
een hoop moeilijkheden. Ze
vertelt dat ze in een winkel
een jurk zag hangen waarop
stond „vanaf ƒ25,-"Zij kende
het woordje „vanaf" nog niet
en dacht dat de jurk vijfen
twintig gulden kostte. „Het
was erg moeilijk om dat soort
kleine dingen door te krij
gen", vertelt ze.
Zij wil erg graag verder le
ren om uiteindelijk naar de
moedermavo te kunnen. Maar
het is erg moeilijk om begelei
ding te krijgen. Dat komt om
dat er te weinig vrijwilligers
zijn.
Mevrouw Van der Laan:
„We zitten dringend verlegen
om zo'n tien vrijwilligers.
Vooral aan mannelijke vrij
willigers is een grbrek.
foto: Cor Schuiliverve.
pillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllË
Mensen die vrijwilliger van de initiatiefgroep
buitenlandse werknemers willen worden, kunnen
contact opnemen met de volgende mensen: me-
vrouw van der Laan, coördinatrice van de regio
i Vlissingen: Verdilaan 90, Vlissingen, tel.
01184-70255; mevrouw Marteyn, coördinatrice
Middelburg Zuid en Dauwendaele, Keurhove 128,
Middelburg, tel.: 01180-27140; Sari Riemens-coör-
dinatrice rest Middelburg-Nederstraat la, Middel-
burg, tel.01180-34376 ('savonds).
niiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
t
MIDDELBURG - Sinds
kort heeft Middelburg een
werkgroep van de Neder
landse Consumentenbond.
Deze werkgrop bestaat -
voorlopig althans - uit zo'n
20 leden, waarvan in de
prille beginperiode de kar
zal worden getrokken door 6
(bestuurs-)leden. Deze werk
groep is de vijftiende na
mens de Consumentenbond
(Den Haag) in ons land.
De behoefte is gebleken bij
het hoofdkantoor te Den
Haag dat er klachten zijn
over tal van zaken, Middel
burg e.o. betreffende. Op
verzoek van een lid van de
Consumentenbond is er
enige weken geleden een
brief verzonden aan alle
Consumentenbondsleden al
hier, waarin werd gevraagd
of men naar een eerste, in
formatieve bijeenkomst te
Middelburg wilde komen en
aldaar te zamen bekijken of
een werkgroep voor deze re
gio zinnig kon zijn. Die eer
ste bijeenkomst liet dat dui
delijk merken. Vele punten
kwamen naar voren in de
vergadering. Reden voor de
heer Westendorp van de
Consumentenbond om fiat te
geven en de Werkgroep-
Middelburg in het leven te
roepen.
Er is een keuze gemaakt
uit vele punten, die men wil
behandelen. Voorlopig staan
op het werkprogram: kin-
derdagverblij ven, openings-
tijden bibliotheek, gebrek
medische specialisten (met
name oogartsen), openbaar
vervoer (aansluiting regio
naal op lokaal vervoer), toe
gankelijkheid van gebouwen
voor invaliden (b.v. over
heidsgebouwen, openbare
gebouwen, postkantoren),
fietsenplan (routes door
Middelburg aanleggen), het
uitgaansleven (schaars aan
bod artiesten; te weinig
kaarten in (voor-)verkoop,
etc.) en prijsvergelijkingen
winkels.
mentenbondleden worden
gevraagd naar de mening
hieromtrent.
Mensen die inlichtingen
willen hebben of lid willen
worden van de Werkgroep
kunnen zich telefonisch in
verbinding stellen met het
(voorlopig) contactadres: D.
Hoos, tel. 01180-23901.
Dit zijn enkele punten die
prioriteit zullen gaan krij
gen. De werkgroep hoopt
echter, d.m.v. een enquête
formulier dat in het najaar
van '81 bij alle leden in Zee
land in de bus wordt gestopt,
op de langere termijn méér
punten te ontvangen.
Overigens is er nog een
heet hangijzer ter sprake ge
komen, namelijk de Vaste-
Oever-Verbinding over de
Oosterschelde. D.m.v. ge
noemde naj aars-enquête zal
onder de Zeeland-Consu-
VLISSINGEN - Maandag 1
juni wordt in het Buut in
Vlissingen weer de maande
lijkse bingoavond voor vol
wassenen gehouden. Het is
de laatste bingoavond van
het seizoen. Hoofdprijs is dit
keer een meerdaagse reis.
Het begint om halfacht.
VLISSINGEN - Maandag 1
juni worden de sportmensen
die in 1980 in Vlissingen een
kampioenschap behaald
hebben, gehuldigd in het
stadhuis. De bijeenkomst be
gint om halfacht.
SOUBURG - De zaalvoet
balvereniging S.C. Torna uit
Souburg houdt zaterdag 30
mei een zaal voetbaltoernooi
in de sporthal Baskenburg.
De deelnemende vereni
gingen spelen in de hoofd
klasse-competitie. Het toer
nooi begint om elf uur en om
ongeveer vijf uur is de fina
le. De bedoeling is om dit
toernooi jaarlijks te gaan
houden met steeds een sterke
bezpf+incr
GOES - Bij het ministerie
van Verkeer en Waterstaat
is een brochure verschenen
met beschouwingen over de
Deltawerken en de Ooster
schelde in het bijzonder on
der de titel „13 x Delta".
De
brochure, die is geïllustreerd
met talrijke foto's, kaartjes
en tekeningen voor het me
rendeel in kleur, bevat inter
views met dertien deskundi
gen die op een of andere
wijze bij de Deltawerken en
de besluitvorming en uitvoe
ring van de Oosterschelde
werken zijn betrokken.
Zij
geven hun visie op onder
werpen als techniek, poli
tiek, natuur, milieu, econo
mie, waterhuishouding en
regionale ontwikkeling.
Veel aandacht wordt ook
besteed aan de uitvoering
van de Oosterscheldewerken
en de samenwerking hierin
met het bedrijfsleven, aan de
ontwikkeling van nieuwe
technieken en de betekenis
hiervan voor de export van
kennis. Ook de relatie met
mens en natuur, de visserij
en de kosten-batenbereke-
ningen komen in „13 x Delta"
aan de orde. De brochure
biedt geen chronologisch
verhaal met feiten en cijfers.
De personen die aan het
woord komen, zijn of waren
betrokken bij de Ooster-
scheldeplannen en -uitvoe
ring.
„13 x Delta" is verkrijg
baar na vooruitbetaling van
5,- op girorekening 751
t.n.v. Distributiecentrum
Overheidspublikaties, Post
bus 20014, 2500 EA Den Haag,
onder vermelding van be
stelnummer: 90.001. Het
wordt ook verkocht aan be
zoekers van de informatie
centra van Verkeer en Wa
terstaat „Delta Expo" bij de
Haringvlietsluizen en op het
werkeiland Neeltje Jans in
de monding van de Ooster
schelde.
VLISSINGEN - Zaterdag
30 mei houdt de carnavals
vereniging De Uilenspiegels
uit Vlissingen een zogeheten
overwinningsbal in de bene
denzalen van Britannia. Op
dit feest zullen een aantal
carnavalsvereniging uit Bel
gië, Duitsland en Nederland
aanwezig zijn.
De muziek wordt verzorgd
door het huisorkest Spirit
Rose. Ook zal worden opge
treden door een aantal Bel
gische gasten, 's Mididags om
vier uur is er een officiële
ontvangst door de keizer van
Vlissingen in café De Bran
ding. Vandaar uit zal het ge
zelschap in een open koets
vertrekken naar Britannia,
waar zij worden verwel
komd door het majoretten-
peloton Irene, dat een show
zal geven.
KOUDEKERKE - De mo
tor- en autoclub Scheldegou
wen houdt op donderdag 28
mei, Hemelvaartsdag de
jaarlijkse Zonneveldrit.
Het is voor de zevenen
twintigste keer dat deze rit
gereden wordt. De rit is vijf
endertig kilometer lang en
uitgezet over de binnenwe
gen van Walcheren. De deel
nemers moeten rijden met
behulp van een routebe
schrijving en een blad met
foto's. Gestart wordt vanaf
een uur bij Hotel Walcheren
in Koudekerke.
VLISSINGEN - Bij de Ge
meentepolitie in Vlissingen
zijn in de periode van 13 tot
20 mei de volgende voorwer
pen aangegeven: zonnebril
in harde koker, zonnebril in
hoes, metaalkleurig dames
horloge met stoffen bandje,
blauw gestreepte stropdas,
veelkleurig badpak, bruine
pet, blauw-geel kindervest,
portemonnee, lichtbruine
kleine vouwportemonnee,
zilveren ring, losse sleutel,
zes sleutels aan ring, twee
sleutels aan label, negen
sleutels aan ring, blauw tas
je, linnen tas.
Aangegeven dieren in
asiel: Duitse herder, reu,
lapjespoes (volwassen).
foto: Cor Schuilwerve.
VLISSINGEN - Het Pension De Watertoren aan de Kou-
dekerkseweg 2 in Vlissingen is uitgebreid met een restau
rant, dat naast het pension is opgetrokken.
Het restaurant is zeer ge
zellig en huiselijk ingericht.
Ook is er een nieuw terras
bijgekomen. De heer Buijs:
„Het pension De Watertoren
bestaat al tien jaar en we
vonden het tijd worden om
de zaak wat uit te breiden. In
het pension verblijven zowel
vaste gasten als zomergasten
en we zijn dan ook erg blij
dat het nieuwe restaurant
klaar is voor het zomersei
zoen."
Er worden in het nieuwe
restaurant zowel eenvoudige
toeristenmenu's als uitge
breide maaltijden en diverse
specialiteiten geserveerd.
Ook is er nu ruimte voor het
houden van partijen en re
cepties.
VLISSINGEN - Het be
drijf P.S.Z. reclame is ver
huisd naar de Gildeweg 25a
in Vlissingen, P.S.Z. staat
voor Publi Service Zeeland.
Het bedrijf houdt zich be
zig met de totale reclamever
zorging. In het nieuwe pand
heeft men een oppervlakte
van tweehonderd vijf tien
vierkante meter tot de be
schikking, waarin ook een
foto: Cor Schuilwerve.
eigen zeefdrukkerij voor het
maken van serieprodukties.
P.S.Z. verzorgt alle reclame
zelf, zoals reclameborden,
lichtreclames, drukwerk en
dergelijke. Zij verzorgen re
clamecampagnes voor di
verse bedrijven en zijn ook
gespecialiseerd in elektroni
sche binnen leeskranten, tijd
en temperatuursystemen en
scoreborden.
MIDDELBURG - Het Trefcenter in Middelburg is de af
gelopen vier maanden grondig verbouwd. De heropening (op
dinsdag 26 mei) gaat met een drie weken durende serie festi
viteiten gepaard.
De looppaden zijn nu ver
breed, zowel de bakkerij als
de slagerij zijn vergroot en
gemoderniseerd, de zuivelaf-
deling is verplaatst en alle
vries- en koelruimten zijn
vernieuwd en vergroot. Door
een betere organisatie was
het mogelijk het magazijn te
verkleinen en daardoor de
winkelruimte met honderd
twintig vierkante meter te
verruimen. Deze extra
ruimte komt ten goede aan
de modeafdeling.
Dagelijks zijn er gastvrou
wen aanwezig die koffiebon
nen, stickers, buttons, zonne-
kleppen en bloemen uitdelen.
Ook worden de ramen van
de auto's gratis gewassen.
Daarnaast is er iedere dag
muziek, verzorgd door loop
orkesten en muziekensem-
bles.
Vandaag, woensdag 27
mei, is er een schietsalon
waar men gratis kan schie-
Woensdag 10 juni treedt
speciaal voor de kinderen
Kluk Kluk op met zijn pret-
festival. Donderdag 11 juni
tijdens de koopavond komt
Willem Ruijs naar het Tref
center en zal daar met het
publiek diverse spelletjes
spelen. Daarnaast zijn er ge
durende drie weken telkens
demonstraties, er is een
kleurwedstrijd, fiets wed
strijd enzovoorts.
ten en kans loopt een prijsje
te winnen, vrijdag 29 mei is
Jan Poortvliet aanwezig en
donderdag 4 juni Adri Kos
ter. Het publiek wordt dan in
de gelegenheid gesteld op
doel te schieten en men mag
gratis op de foto.
Zaterdag 30 mei zijn er de
monstraties door John Mas-
sis, de sterkste man ter we
reld. Zaterdag 6 juni is er een
minikermis met schietsalon,
ballenkraam, pijltjes gooien,
ringwerpen, hoefijzers gooi
en, basketbal en vele andere
attracties.
OOST-SOUBURG - Aan
staande vrijdag treedt de
Nederlandse popgroep The
Mo op in de sporthal van
Oost-Souburg.
In het voorprogramma is de
groep Sprint te zien. Het con
cert begint om half negen.
Kaarten aan de zaal twaalf
gulden vijf tig en in voorver
koop (bij Uit in Zeeland) tien
gulden. Organisatie Uit Vlis
singen.
VLISSINGEN - Vrijdag 29
mei van zeven tot acht kan
iedereen die in de afgelopen
tijd zijn fiets is kwijtgeraakt
op het Vlissingse politiebu
reau terecht. Mogelijk is de
fiets (of bromfiets) terug te
vinden tussen de door de po
litie onbeheerd aangetroffen
en meegenomen vervoer
middelen.
VLISSINGEN - Maandag 1
juni wordt de nieuwe korp
schef van politie in Vlissin
gen officieel geristalleerd
door burgemeester Wester
hout.
De bijeenkomst vindt
plaats om 10.30 uur in het po
litiebureau.
De nieuwe com
missaris is de heer L.E.
Schuller.
