3±maiB
<;ii9A[ïjq smippaoqsiQ
BjUUBlug |810H Uj
lS08JU0>|0Oq SMn88Z
jaaiu 6ub| jam
jxuaoz jsqoaoH
3QMOH aiSlVV'l MO 138 NKJIll A M3 8
deL/ospsQjdB ud gqa
jooa jeezeq uoieg
VQNVrm lOOHDSMnoaaNVI 13IAI N3aNVa 3MnVN 1333H 100HOSia3nAN3d001
IPOMI,
8jnqpppiM
sauuBqof
u3U9oqos ap uba aifo
ap 9;||aza9 ahfuvq
uaa do uaxapunf
ap |aui cujfbp ua
ounaiaaaiw «i
Noiisva
13H"
U91PP0UI ooi
3U«TK))t 310W)
U00 ü9 JM{S «T*inf »p too* ifiJOï
33d 3a NVA
u3ii3Mnr
tmfwzvn uo6u(it6u)AO(joA
N3U3HD1VM UOOA
M31V3a vaNOH ddO
S66EX WHO uooiaiei
uaBu|SS||A - U B*m»PII9
09H38 driHQ390inV
'SyDpUO||
3ID |D J3UI
y9l| *D3M3p dO
J3I00UI spoajs
iiatumo
3Mna;u ap ua
•ua8uiJ}i asSBBg uba jsaqjo jaq joop pSjozjaA
exuxuBjSojdatsiAaiaj jaq uba qaxznxusuBp ap jBBZjajXng aQ
puaqaq ajapus japuo uftz ua aP u! iPJOM Jnn Jla JBUBA
qaxznxu aqaissBiq jqoq uaiads jpuiASjBBid SujjjaA
flZ uCij, uba jjaao uba Suxp aqfqaSjap uaa pusiaaz ui jBp
-xai japuo 'uojbs jan oij^ jaq Jaaq ajsjaa ap sx jag uapjoM
ioop uapjoM punajsaS IBBq jqooqjaA poqdo ftq aip 'uaq
-xznxu jbz jxa 'uagajs uauxmq -aoq pjapuoqjfjA joj -jaiA u,oz
uaSBJA sjaqaozaq ap bujbbm uba uftz poquBB uaa jbz jg
qjaM unq aaAO uaqajjaA 'uapnoqaS SuqiaAuaqaoq uaa
lapuB ua uaa jaq oojapuBA leBZ a?P UI JPJOAV Jnn ua?J mO
sof ua sXng PJBM ua 'saBH uiBpjajsxuv J?n aiquiasuasjaz
oSng 'sjjaBjaao jaf 'qaojg "'M u" 'uoojuaAog aa jsaq
uap uba jaiiB^V 'sjaAftjqos -jo-zzBf jaq iBBZjajXng aQ
aqosxSiag ap uannz jaxg aPu? H»*1" jnn W>« JB"BA
aiBO jiBjajq ann jja joj jtpb jqjaMaSaaxu
uba ja sx ibbzajjas ap ui uapjoM uajsaijJE ibjubbjoojS
uapuiq a; uaa joop ibz jsaaj jtp ubv uap
ux uaqaoq jiaz piajsaS pxaquaS -noqaS jaaui jaxu jaq sx jbbC
-ajaS ap ux qoo uapjoM sjaq ua8au ajsjBBj ap jbbxu '(janb
-aozaq aa 'uapuxqqaoq uba -obCux jaqaozaq) 'sxuajjnaqaS
axjBJjsuouiap uaa ja sx aSunoi apuaaaqSnaaj sqfqjBBf uaa
ap ui azjaxz uaag jsxuBid uba JaM SBM jaSaoJA jpJOM uap
qaiznxu juaxuuiBjjajua jbbu -noqaS jsaajuaqaoq asMnaaz
uajajstni puoab ajaq ap uaui JaM ua8uxssjiA ux JBp jbbiu
UBq eSapoq ap ui ajBO uijjbi^ apjjBBMX ap jooa si laH
-jnn |qa« xuo )ux8aq 'puB|aaz
ux qaiiujAUfaoq ibjubb uaa joop pjaasjuBSjoaS '|saaj na isaaj
-uaifaoq SMnaaz uaa )aui puadoaS ifaaMuatfaoq ap uaSmssjiA ux
BjuuBjjjg ia|OH uf ipjoai »j**ui 8Z ««pjanrz- NaONISSFIA
uaSa; pjaxuuiiiaS^qoip ufxz
uauiBJ aQ "Sou nnjpux axp ua>f
-jaisjdA uxnj apsoo|jBBAVjaA
ap ua uauioq apno aa lauiuiog
jaaq uba du;s uaa sxa^Bd
-Hoods uaa uba uaqqaq d% SaM
jaaui puBqjauiBz8uB[ oz ;^fi[
jjaz AvnoqaS jag I^a uaa ja
paa^saq ipjOM sxnq apAvnoqaS
aSuof ap jpxaqasjnBg ja^saatu
-a\noq jsdjaMjuy ap joop
;aq ubb ja axp ;uao ajqa uassnj
-ux sx sjaSuxssxiA I^a jooa
uaaaz/ivy joj
saz/ivy uva umnu qz 6vpj,ap
-uop do ]wz ap urn» ua aiuiuvQ
uva idpumwaiznw Ctq j.wq
-OCu^xaa uftz uajjoojf -jnn
jyov xuo jutOaq juaauoo jan
•SU3AI
of )ua3ijxp ap uba 8uxpxai jap
-uo jbbjs [aaqaS jag 8utpia[a3
-aq ap )8jozjdA puBnog-pinz
uba isaijjo 3ifna;saAvao jaq
ua [aSjo iaq jjaadsaq Jfftg uba
uftx "(s,bxjb) SBq 'lassBx uba
saiJBqo ua SBq 'jauxoz subh
ïjoua; 'suaapv uxag 'JOua%
'jjoojo pjBMog Uie 'uainoqos
aI!3?3 ïuBBjdos 'Jfads Jap
uba XlPN uftz ud)si{os 3q
-8uiuuBds||Q ua
Sujuajao )ox SufSiuajaAumu
-0)bjo asffipiufuoji ap joop
iqaBjqaS jpjo.w jan 'uojssbj
sauuBqof ap uba 8uijaoA)in
uaa jbbu uaja)s;ni Sjnqjap
-PFW uf [BBZJooqao ua -viao
-uoq ap uj uaiu ubsj jjbkui gz
«BpjaiBz - ourifliaaaiw
UI UOISSHJ
95frV9-WU0 Bjnqnos- O
8L IBBJlSpOOdSBd
NjJLLNVdflSSV
138NIH0S MOW
(>1BBJdS|B
do) S!iejisiuitupB-6uiue>ieiJBel
3JJI0NWDNLLSY139
:mti uba
BuiBjozjsa eBipun^sep jooa
^p(apuBMa9 PUBJ^S
;aq SSUBJ Si^BuifaSaj
qoo pf|$ a?s}BBf aa
juojjsaairiQ
uajB^aq
-aaxu Avnoqjaq ubb quqj jbbxu
WHO ï^ui UBp uaSBjs
-a8do ipjOM suaSja Mnoqa8
iaq %ep ixm WHO SIB ;UBM
a^uaaiuaS ap ^jaauapaj oz
'WHO ubb sx Suxssxisaq aa jnu
SlUXdM UBA )Bp SX U3UI01J J30XU
uaABqsjassiA ap ubb AvnoqaS
iaq sjy „axnpuoo stuud ux Sou
sx oosbd jag" Bjjsuaag juaaxu
•„si xaq UBp jaSja j^fti ;ag"
;jaaq Sxpou ^fti
-aSap J3A\ puojS ap jaq jsp uaA
-ajqasaS daojS^ jaM ap ua uaif
-ojqjaA uaSfiMzpis iaq ijaaq
apiaxps aP )ubm '^fiJM uxz
uftz iqoizaSspsis pujjaqosag
;sp jxn jbbu iaiu ja jaxz ;ag
UVZVB 31080
jjeeui 82
6epja)BZ 'S'v
■Huadaojao) |[Bq jaaq uaa
suaa jfxjpaq »aq fjM ua^aoui
ua uauiau ua8oui qzaq u; jb
pBis aA{Bq ap ïjaaq apiaqas 30
IsaaMaS (BAaS >aq spaans uap
-agaA jaq uj qoo si jBa" 'uadof
Xjjnp uafaoA ap jooa |afu jjaM
-sdaaqas ap a^uaauiaS ap )sp
uazajA a) jSaz jqaizaSspBfs
puuaqasag uba bj^suaaj y
„uauioqBU pbj^uoj
|aq f!A\ |Bp hm apiaqas ap
ua uffz uajaoxu suaa j3ao jbbp
»aq uapnoz uafpjBd apxag
-uaSxnfaS jnnjsaq qfqjooqaq
-uo uba noz jaH" laop s^aioz
piaqjaAO ap sp» jaqaz «qfjl
-uaos^Bjuo jaiqaa |Bp ipupv
aSoouxnjg japnoq)a^\
•jb qafz jaoqfig )8BBJA
,X)qBBiua8 UBBpaSuo dooq
ap )afu UBp uiojbbm 'puojS
ap uba JBBuaS{a spaans Sou
s| a^uaauiaS aa 13|U qao^ suaM
-nojj atuaatuaS ap dfgSaq
UI" 'uauioq uapnoz uaofixiu
jfiA sua^sSooq do UBp axjBjnBj
-saj uba ua^soq ap )Bp juaaxu
jqaxzaSspBjs pxujaqasag uba
ja°qflN laJ'M jaajiqajy
'sjjooa
-ozua 'uftz JUBzaSjxn gsq
saSBnnaj joop axp spuojjBd
apAvnoxipiaaqaS 'uazxnABid
uajaxujBxu 'uazxnquaddBjj
ua uajnap uaqxa :uauuaqjaq
aj xuopqftj ajaSaojA ap uba
jaaA spaajs Sou sx jaquopjaxu
-aqos jaq ux uauuxg ubb [3AdS
ap uaSaj qxp jajaux aAjBq uaa
jSq juojjsaAinp ap ua sjaqsjq
ag daojSqjaM ap suaSiOA
Smjjidsu9apj3Q
eezzj-wxxo
n3dnissha
zs-ss XB8Jjsja6nj>| inej
•(sx MnoqaS jaq uba pnoq
-aq jooa nu pbbj ap ifxAuaj
'pBBjajuaaxuaS ap uba daoj
-aq uaa spaajs Sou SaouaS Sip
-jBBMqjaxu jdooi adxuojg uba
Suxssqsaq ap uaSax) pMnoq
-aSdo jpjoM jaaM sjapia
jaq jBp oz jbbxu 'uaqojqaSjB
uapjoM {3M UBp MnoqaS jaq
Sbxu nu ua uaAaS aj SuxuunS
-jaAdoois uaa ib spftjsap jnnjs
-aqajuaaxuaS jaq apjaSxaM
WHO "BA ?dxuoig BSjbj^ jaj
-siutiM 'udZdqjdA aj auo[S uftz
uba jaaxu jbbf qja puBjjapag
uba sxnquooM asAvnaa-apuaxj
-jqoB ajspuaqqaA^qnjpux (3M
uaiqossxiu jaq jbbjs pftj axp
IV uaqxnjqaS jaAv uxajjaj jaq
apiaqoS ap jqaoxu uassnjui
!!Q
SI1VH9
„tf, U9* apuoy 9Q"
dBU*
|JU9H UBA >ju9M0se6>(aaAA
-ue><eoq jaq uaqaoq uee
0S'8i l uba doo^ubb (ie
(l!JdB f UJ/J UUJ 92)
M33MN3M309
30 SNSOriJ.
UBBpjoA uaqqaq aj ubb
jbbC puaSpA snp jbbp jdooq
jsqoaog uasjBB(d jsaoxu
Bfl sjojBqjuaAjqoni uajoxu ap
do ua suaAOjajuxs ap uba sjoj
'BUJuaAssSjB ap do sjadxuap
-pmiaS jsqoaog jsp SuxuunS
^Bi552y5Bliii5SBl^^H -jaAjaAuapuxq ap ubb apjBBM
-jooa dMnaxu sjb uapjajs ftz
uaxz jqBBXuaS japuxqspxniaS
ap ubb puxa uaa qoo ajjoisuaj
uapiiM puBjaaz uba uajBjg
apjaajndapao „Z^ou jsqoaog
1 '11 jxuaoz SuBjaog" doq ap jap
-uo uba Suxpiaxu uapapS JBBf
j[Bq uaa ua aaMj xumj jbbp
ajqBBxu apoqapjaqos aa
apjoojs uiaqj
ITtThTTfT^^™ -JXH ua djopMnaxg pjaaqjooA
-ftq ux uasuaxu axp uoojxuaoz
uaa xuo jbjooa UBp SuxS jag
uBBjsaq japuiqspnqaS jaAO
uajqoBiq ja uaAa^q 'jqoBjq
uaSftAvz joj ua uapuiA aj jsim
uaxaoqinjq ajsjaa ap j.qaa ux
ONX JaM J3UI SuxqjaMuaxuBS
HHEumUL^HH u lsMoaoH (3Maog SuiAaSxuo
'tF aP ua^MaBIM Ja uaxuBMq
uapajaS jbbC uaqaxjqBj
ap uba uajJBjsdo jaq bu iy
'lujojui-jsqoaoii 'jsqoaog uba pxqqsjaauosjad jaq ui suBqj|b
jbbjs jbq JBBPI ub|dsSuipfiJjsaqspxn|oS jaq jsqoaog j|aaq pfjj
axp uaSaj jubm 'pjoouisaS ufxz uoojuiaoz ap jaoiu 2861 uba jbbj
-jBMq ajsjaa jaq ui -jsqoaog joop jqBBzjoojaA 'japuxqspxniaS
uba uaqqaq jsb| uopfij ojjazaS do paiqaSaojs jaq puoj uadjop
ap uba sjauoMUf >ap uagnz JBBf uaa So^ - N30NISSI1A
jqoxzaS
-spBjs pxujaqosag jjaauapaj
oz 'Sxpou jaxu qoo jaq jjaaq
ua jqxnjqaS jxoou uiajjaj
jaq jjaaq apiaqas aa uapjBBf
-aq jooa xurujuaouajsuaxp sib
uaxuau aj qxnjqaS ux ua uaqajs
-jaq aj aqqajd jaj sinxjqoaoq
-sta uba JaM UBjd jaq lajsjaq
-spsjs Suxjqoxjs ap jaxu uaxu
-BS JBBf Sxjoa apjaaouBi daojS
-qjaM aa 'SuxnidsjaApiaS axu
-joua uaa UBjd aq fqajuaaxuaS
jaq sx jqoxzaSspBjs pxujaqos
•ufxz noz jdoofs
-aS sxnqpBjs apno jaq S(B ua[
-Bjaq noz apiaqog ap jsp uaxu
-oqaSuaajaAo pjaM jg puaq
-ajaS jobjjuoo SidojjooA uaa
uaafiB qfqaxuBu sx jg puojS
ap uba jBBuaSia spaajs Sou
ajuaaxuaS ap sj laaxoxjjo jbbxu
'jajaxu ajusqjaiA jad uap
-piS SfjjaaA jooa apiaqos ap
ubb 8961 ui jbbjs do snxqpBjs
jaq jbbav pBjsuauuxq qnjs
jaq jqooqjaA ajuaaxuaS ag
uapuoa pivvcrx
ajiaotu ap jatu ubjlvC jafitjsaz ap ut uajnjsaqajuaatuafi jvm
uappaj aj öóu uapjnö uaoC\itu uajt/fta xooa ulo Buxöod
dis%vv\ uaa s\v jaq uatZAl ua g fiutjsaostnqsqioa uva au
-ajstutm jaq uva u3xaaa\do aipisqns aöipxvv uaa xaacn uvy
jop ua uatuoq safyuiuocn uatjjqoo uajaouz cnnoqaB jaq
upa uaöuidaxpxaauaaoq ap uj ajuaauiafi ap ua axouxaoxd
aP 'WHO uva auajstuttu jaq uva saxpxsqns vxa uaBCxxy
uauun^i aj xmnfja fxq uaavqsxassx/^ ap xvvu luaiunuoiu
jtp uva 6uxs%widxaa xooa uap\a6 ap uayuap ua g
uwBaB sx apuox ajsjotq apxooa jaq ap 'stnqpnjs asBuxssxy^
apno jaq xooa jvp jtn xwu xa jatz jag - M3DMISSI1A
^MIMIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllll)lll||||||HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllll)lllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||IUII|||[|||||||||[|||||||||||||||[|||||||||||||||||||||[||||||||||||||||||||||||||)||lllll||||||||||||||||||l|||||ll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||j^
-uajooj, ap do ajqjaM 'aj
-jjBjs „BpuBng jdjaq puB[
-aaz" axjoB ap uaox looqos
asuBBqxjjy azap jaxu
uapuBq qi, spuxs ib jjaaq
lOoqosjpaqAuajoox aa
jnn 1
uaaaz tuo jutfiaq xwzvg i
dQ vpuvny ux vBuaq
-nx ux \oo\ioscnnoqpuv\
uaa xooa piuajsaq uftz 1
udisBuaxqdo aQ jqjtnu 1
-\auiuLox ua xvvzvq uaa 1
6xnq\appxpi ux i£i Bacn
-asqzaqapnog ap uw
looqasjpagauajoox ap 1
uva uacnnoqaB ap ux xa
si jjdoiu 92 BvpxapuoQ
Dunmaaam
'PpiAjaA
uapjoM uauxnxq pSnaf
-jooqos asapusng ap uba
uasuaM jooa jBpoz 'uaqaoz
-aq uaqnz jBBZBq ap sjaS
-jnqiappjN jaaA jBp jbbxu
nu jdooq lOoqosjpaqA
-uajoox ag 'Jajq UBp sx
japjnnp ua[Bin apA dsqos
-paajaS puBjAinoqpuBi jxp
uj JBp qfiiapjnp sx jag
(uapinS 2i) qojsxuxnp
uaa '(uapinS 8i) jBBqos
uaa '(uapinS OA) sjadpuBq
uaa '(uapinS 08I) JBBqos
uaa '(uapin8 081) uiaiq
uaa '(uapinS 00C joj o*Z)
aoq uaa '(uapinS 9 joj
dxq uaa '(uapinS oc joj oz)
dBBqos uaa '(uapinS joj
ua uaSuqjaai jiBBAVjuap
-japuoq Jiaj looqos aa ooa
-uxaiq ua dBqospaajaS ubb
piaS jsp appaajsaq looqos
-AvnoqpuBi aa jqoBjq
-do uapinS puazxnpaaMj
axp JBBZBq uaa joj appxai
jsp ua uaAftjqos aj JBBqia
uauuoSaq looqosjpaqAua
-joox ap ua looqos azaa
BSuaqng ux iooqosMnoq
-puBi ap ftz uajqoozaq
uaxuBS ua JBBjai axp uba
s.BSanoo ajaSaojA ap uba
uaa jaxu do jobjuoo xubu
'jqoozaq 6A. ux BpuBng axp
DZd aP UBA SBBpj jap uba
jnajospajpjoog 'puooMdS
psq BpuBng ux JBBf jqoB
axp jBBjai uaa looqosjpaqA
02) jxaS uaa :jxn oz ja jaxz
jBp ua looqos asapusng
ap ubb pSBBJAaS afjsfti
-SuBiJaA uaa sx jg jooisaq
JBBZBq uaa joj Mnaxudo
looqosjpaqAua joox aP JBp
jBBpuBA IjaAxnBu spaajs
pftj ap uba dooi ap uï
uapjdM uapqos ap uassnj
uapuBqsdBqospuaiJA aa
'uaSsz
jftA UBp jaaxu jaxu piaaq
-jooaftq ufxz ja tjjoq aj
dBqospaajaS ibjooa jxuoq
looqos aa 'SuiqjaMaqjnoq
sjiaz jjoquauuxq qfqaS
-oxu ua uapaxus 'uaiasjaxu
'udjauixuxj ui uaAaS sai
qoo sfpYuapuoMnoqpuBi
aAisqaq axp 'uajBjai jftA
N39NISSI1A rv 08Gfr 'OSG SDSlSOd S3dOVlSOd
N39NISSHA S iWdlSN3d0l ^OOINVM
01661 (B8U0) NOOd3131 N39NlSSnA 3I1IQ3 9009130011^1 311103 N3Ü3H01VM dOOA QV19M33M
1-861. ldVVI^I SZ OV0SN3OM
ONVOdVVr »0C - N3avna>l3aM Vd033Z :3AV01in
X3 808 888 39VldO 1W101
