Nog nauwelijks door toerist ontdekt
„De Hypochonders" door Baal
in de schouwburg
Oesterputten taboe
voor sportduikers
TONEELGROEP „KISS"
IN HET VESTZAK
Diefstal van oesters en kreeften
Vakantie -
caravan
voor
minder -
validen
Aktieve vakantie
Misverstanden
Natuur
Kampeerpakket
DE SCHELDEBODE VAN DINSDAG 2 ME11978
Zweden: vakantieland voor individualist
tie heeft het mogelijk gemaakt
goedkoop in Zweden te kam
peren. Er zijn thans in Neder
land kant-en-klare kampeer-
paketten te koop. Passagebil
jetten voor de veerdiensten
naar Zweden, alsmede een
aantal kampeercheques - over
eenkomend met het aantal
overnachtingen in Zweden -
maken daarvan deel uit. De
kampeercheques gelden voor
ca. 260 over het land ver
spreide campings. Iedere che
que is goed voor één overna
chting van het hele gezin, in
clusief auto, tent of caravan.
Het vertrek per boot kan ge
schieden vanuit Amsterdam
via de Tor Line en ook vanuit
Noordduitse havens via de
Stena Line. Een selectie van
een kampeerplaats is gemak
kelijk te maken aan de hand
van het officiële Zweedse
campingboek en de Zweedse
campinggidsen. Het boek ver
schijnt ieder jaar in april.
Overigens kan men bij zijn
reisbureau terecht voor een
speciale krant „Camping in
Zweden". Daarin vindt men
een overzicht van een deel van
de in het campingschequesys-
teem opgenomen campings. In
dit overzicht staat aangegeven
of men op een bepaalde cam
ping kan vissen, varen, boten
huren etc. Bij aankoop van een
kampeerpakket krijgt men een
volledig overzicht van alle bij
het systeem aangesloten cam
pings. Daarnaast zijn er nog de
campinggidsen per regio.
Daarin zijn o.a. luchtfoto's op
genomen van de verschillende
kampeerplaatsen zodat de si
tuering van de camping ten op
zichte van de natuur is te zien.
De gidsen kosten ca. 50 cent
per stuk en zijn op alle kam
peerplaatsen verkrijgbaar.
Wanneer men naar een ander
gebied vertrekt, kan men de
ene gids gratis vopr de andere
inruilen. Op vele plaatsen in
Zweden treft men leuke, rode,
houten vankantiebungalows
aan, die in Zweden stuga's he
ten. Meestal in of nabij het bos,
dan wel vlakbij vis- en zwem
water. Ze zijn te huur voor pe
rioden van minstens een week.
Al naar gelang de kuurperiode,
grootte en inrichting betaalt
men voor deze vakantiever
blijven bedragen uiteenlopend
van ca. 200 tot 400 gulden per
week.
Een andere manier om Zwe
den te ontdekken is een zwerf
tocht per auto van hotel naar
hotel. In Zweden heeft men een
speciaal programma ontwik
keld onder de naam „Go-as-
you-please", ofwel, vrij ver
taald, „zwerven door Zwe
den". Basis van dit programma
is één uniform hotelcheque-
systeem waarbij 370 hotels in
150 plaatsen, verspreid over
het hele land, zijn aangesloten.
Het systeem werkt als volgt: Er
zijn hotelcheques in twee
prijsklassen: kwaliteitsche
ques en budgetprijscheques.
Het verschil tussen beide is dat
men voor de 43 gulden per per
soon kostende kwaliteitsche
que een kamer met douche of
bad krijgt, terwijl bij de bud
ge tpr ij shotels (kosten 25 gul
den per persoon) de douche of
bad zich op de gang bevindt.
De cheques geven recht op een
overnachting op basis van een
tweepersoonskamer inclusief
ontbijt. Kinderen beneden de
12 jaar, die in het bed van hun
ouders slapen, verblijven gra
tis. Het ontbijt voor dit kind
wordt dan wel kontant in het
hotel afgerekend. Voor een
extra bed op een tweeper
soonskamer kan meen een
korting-cheque (50%) kopen
voor zowel een kind als vol
wassene. In dit geval is het
ontbijt dan wel in de prijs in
begrepen.
„Go-as-you-please", zelf
bepalen waar men naar toe
gaat, en wanneer. De proce
dure is eenvoudig. Voor het
vertrek even kontakt opnemen
met het reisburo of vervoer
smaatschappij. Men koopt het
aantal benodigde cheques en
boekt tegelijkertijd de eerste
overnachting in Zweden. Met
de cheques krijgt men tevens
een gids met namen van de
aangesloten hotels. De vol
gende boekingen kunnen wor
den verricht bij de receptie van
het hotel dat men verlaat.
Hoewel reserveringen niet
noodzakelijk zijn. Onderzoe
kingen in Zweden hebben uit
gewezen dat zelfs in het hoog
seizoen nooit meer dan voor,
50% bezet zijn. Evenals in het'
geval van de campings, ver
blijft men in de Zweedse hotels
ook nooit ver van de natuur.
Kampeerders en hotelgasten
worden in Zweden op tal van
plaatsen in dc gelegenheid ge
steld dc normale paden te ver
laten en per kano of te voet,
eventueel met een gids, de
ruige natuur in te trekken.
Tochten voor groepen en indi
viduen. jeugdigen en ouders
met kinderen, een enkele dag
of meerdere dagen met overna
chtingen in boshutten etc. zijn
mogelijk. Een merkwaardige
ervaring, zo'n overanchting
aan de oever van een meer, of
in een of ander verlaten gebied.
Voor dergelijke tochten kan
men een complete uitrusting
huren, inclusief tent, Canadese
kajak etc. Dezelfde mogelijk
heden bestaan voor tochten in
het Zweedse hooggebergten.
Maar ook andere vormen van
een aktieve vakantie zijn mo
gelijk. Specifieke vaar-, vis- en
fietsvakantie: Zweden heeft er
de mogelijkheden en facilitei
ten voor. Visvergunningen
kosten in sommige streken ca.
25 gulden per week voor het
hele gezin. De hengelsport in
de kustwateren is vrij. Boten
zijp in alle soorten te huur:
groot, klein, met en zonder mo
tor. In Zweden kent men ook
het instituut van wat men hier
jeugdherbergen zou noemen.
„Vandrarhem" is de naam. Een
betere omschrijving dan
jeugdherberg is eigenlijk trek-
kersherberg, zonder dat daar
bij het accent op de jeugd valt.
Iedereen kan er gebruik van
maken. Dat gebeurt ook. Jong
en oud. Hele gezinnen dikwijls.
De trekkersherbergen zijn
goed ingericht, over heel Zwe
den verspreid en danken hun
grote populariteit aan de logie
sprijzen: tussen de 7 en 11 gul
den per persoon per nacht. Af
hankelijk van de klasse. Bijna
alle trekkersherbergen be
schikken over speciale gezins
kamers.
Zweden is een prachtig land
met een soms adembenemend
mooie natuur en groote moge
lijkheden voor recreatie. Toch
bestaan er een paar hardnek
kige misverstanden die hebben
voorkomen dat de toerist, op
zoek naar rust, ruimte en een
aktieve, andersoortige, avon
tuurlijke vakantie, Zweden
nog niet heeft ontdekt. Drie
misverstanden te vatten onder
Zweden is zo ver; Zweden is
koud en Zweden is erg duur.
Zweden is niet ver. Een vakan
tie in Zweden kan al even bui
ten de huisdeur beginnen. Men
behoeft er geen dagen of uren
voor in de files door te brengen.
Een paar keer per week varen
schepen van de Tor Line vanuit
Amsterdam naar de Zweedse
havenplaats Gotenburg. Een
en twintig uur later stapt U
daar weer van de boot. Fris en
monter. Inmiddels heeft U dan
als Zweden-reiziger kunnen
genieten van een verblijf aan
boord, het smorgasbord leren
waarderen, gedanst of een
gokje aan de roulette gewaagd.
Men kan ook vertrekken van
uit de Duitse havenplaats Kiel
en Travemünde.
Een ander misverstand:
Zweden is koud. Inderdaad, in
het hartje winter kan het er
lekker koud zijn. Een kou
terug te voeren tot het land
klimaat. Dank zij dit klimaat
zijn de Zweedse zomers heer
lijk warm en niet veelvuldig
doortrokken van naargeestige
regenbuien als in Nederland.
De gemiddelde temperatuur in
Zweden bedraagt in de maand
augustus 20-24 graden. En in
juni mag de Zweed meer uren
zonneschijn verwachten dan
de bewoner van, bijvoorbeeld,
een stad als Madrid. Het water
heeft in juli en augustus een
temperatuur van ongeveer 20
graden.
Het meest hardnekkige mis
verstand betreft ongetwijfeld
het Zweedse prijspeil. Alleen
bier, sterke drank en sigaret
ten zijn er duur. Het voedsel
pakket bijvoorbeeld is zeker
niet duurder dan in Nederland.
De benzine is een stuk goedko
per. Bovendien profiteert de
Nederlandse toerist in Zweden
van het feit dat door verschil
lende recente devaluaties van
de Zweedse kroon de gulden
vier en dertig procent in
waarde t.o.v. de Zweedse
kroon is gestegen. Wij ver
meldden het al, Zweden is een
groot land. Volledig bezette
hotels en campings zal men er
dan ook vrijwel nooit aantref
fen. Maar ga toch als het enigs
zins mogelijk is in juni of au
gustus. Juni biedt U lange,
lichte zomeravonden en een
schitterend bloeiende natuur.
In de maand augustus is het
water het warmst, de warme
julizon heeft dan de gelegen
heid gekregen het water
maximaal te verwarmen. Het
is dan tevens de beste tijd om
bessen en paddestoelen te vin
den. De meeste Zweden gaan
evenals de Nederlanders in juli
op vakantie. Daardoor is het
op de veerboten en in Zweden
drukker dan anders. Een goede
raad in dit verband: boek tijdig
■Uw overtocht. Voor de rest
maakt het weinig verschil.
Zweden is immers groot ge
noeg. Een grotere geruststel
ling wellicht: het echte massa
toerisme zal altijd aan Zweden
voorbijgaan. Kortom Zweden
zonder platgereden vakantie-^
paden is een !and voor een an
dersoortige aktieve vakantie
ganger; een natuurliefhebber,
een avonturier. Inlichtingen
over een vakantie in Zweden:
Zweeds Nationaal Verkeers
bureau, postbus 85884. 2508
CN 'Den Haag. Tel.: 070-
638919.
MIDDELBURG - Min of
meer als vervolg op de „Rit
over het Bodenmeer" dat de
toneelgroep „Baal" in ja
nuari in de Middelburgse
Schouwburg kwam spelen,
organiseert Jeugd en Muziek
nu een voorstelling van Baal
van „De Hypochonders". Za
terdag 6 mei om 20.30 uur
wordt dit stuk van de jonge
Duitste dramaturg Botho
Strauss in Middelburg ge
speeld.
De Hypochonders sluit ei
genlijk aan op Handke's Bo
denmeer. Handke onder
graaft de zekerheden van de
mensen, die zij aan de alle
daagse omgangstaal ontle
nen. Strauss prikt daarbij
nog de afspraken door, die
wij daarbij hebben gemaakt.
Alles wat wij ervaren staat
nu op losse schroeven.
Strauss speelt voortdurend
een spelletje met de werke
lijkheid.
Op het eerste gezicht lijkt
de Hypochonders op één van
die thrillers, die aan het
begin van deze eeuw werden
geschreven, zoals b.v. „Gas
light". Het speelt in 1901 in
Amsterdam en hoofdfiguur
Nelly heeft een moord ge
pleegd op aanzetten van haar
man. Zij raakt in een steeds
groter wordende verwarring
en voelt zich als een spin in
een web, dat door anderen
wordt geweven. Is de man,
die de touwtjes tenslotte in
handen blijkt te hebben wel
haar oude schoonvader
Het tijdsbesef is voor Botho
Strauss even betrekkelijk als
het gevoel voor boven en be-
neden. Het stuk is door Leo-
'nard Frank geregisseerd en
de decors zijn van Paul Gal
lis.
Kaarten aan de zaal. Toe
gang 12,50.
YERSEKE - Sportdui
kers die op een goedkope
manier aan oesters en
kreeften komen, door ze tij
dens het duiken gewoon uit
het water te halen krijgen
daar in de toekomst geen
kans meer toe. Het gemeen
tebestuur van Reimerswaal
wil paal en perk gaan stel
len aan het stelen van oes
ters en kreeften.
En als de raad accoord gaat
met het voorstel van B. en W.
dan is het de duikers in de toe
komst verboden om zich ook
maar te vertonen bij de Yerse-
kebank. De gemeente wil dat
zwart op wit laten zetten in de
algemene politieverordening.
In die politieverordening zal
komen te staan dat het verbo
den is „voorzien van een dui-
kerspak, snorkel of dergelijke
onderwaterapparatuur zich in
het water te bevinden binnen
het gebied dat op de bij deze
verordening behorende kaart
is aangegeven". En dat gebied
omvat het hele gedeelte van de
Oosterschelde dat bij Rei
merswaal hoort. Omdat een
deel van de oesterpercelen ook
op het gebied van Tholen ligt,
heeft die gemeente al laten
weten een zelfde verordening
vast te zullen stellen.
Omdat B. en W. vinden dat
eerlijke duikers wel van de
Oosterschelde moeten kunnen
blijven genieten, zullen er wel
ontheffingen worden verleend.
Die kunnen de duikers zelf
aanvragen.
De vereniging van Oesterk
wekers en Exporteurs Ver-
Straks alleen met ontheffing
de Oosterschelde bij Reimers
waal in.
voex" klaagt al een hele tijd
over diefstal van oesters en
kreeften. De provincie is bezig
met het opstellen van regels
voor de duiksport. Maar omdat
het nog wel een hele tijd kan
duren voordat die van kracht
worden, meent de gemeente
Reimerswaal nu zelf al vast
maatregelen te moeten treffen
door middel van APV. De
kwestie komt dinsdag 25 april
in de gemeenteraad.
Zweden, ook wel Europa's
laatste wildernis genoemd, is
nog nauwelijks door het toe
risme ontdekt. Cijfers dragen
het bewijs aan. In de vakantie
periode juni-augustus 1977
vonden er in heel Zweden
1.582.000 toeristische overna
chtingen plaats waarvan
258.000 op rekening van Ne
derlandse gasten geschreven
werd. Qua aantal komen de
Nederlandse toeristen, na de
Duitse op de tweede plaats.
Wat verwachten de Nederlan
ders van een vakantie in Zwe
den? Het antwoord op deze
vraag wilde ook de Zweedse
Handelsdelegatie in Den Haag
wel eens op papier zien. Een
onderzoek, uitgevoerd samen
met de universiteit van Rotter
dam, leert dat de Nederlander
van een reis naar Zweden iets
avontuurlijks, iets anders dan
al het andere verwacht. Dit
verwachtingsbeeld komt over
een met de ervaringen van de
Nederlanders die een vakantie
in Zweden hebben doorge
bracht. Zweden is inderdaad
een land voor een andere,
avontuurlijke en op de natuur
gerichte vakantie.
Zweden: een land met een
schone, ongerepte natuur met
een rijk bloemen- en dierenle
ven. Je kunt er in uitgestrekte
wouden vrij rondtrekken.
Proeven wat de natuur aan
bessen, vruchten en paddestoe
len te bieden heeft. Schone
lucht inademen en de stilte
.voelen, die alleen nog ver
stoord wordt door geluiden die
al bestonden lang voordat de
mens zijn intrede in de wereld
deed. Het landschap is uiterst
gevarieërd. Er zijn ruige, woest
bergstreken in het noorden en
er is een lieflijk laagland in het
zuiden. En overal bossen! Maar
bovenal is er water. Schoon,
helder water. De natuur - in
Zweden is er praktisch voor
iedereen. Dank zij het „Alle-
mansratten", of wel het alle-
mansrecht. Het allemansrecht
is een oud recht om zich vrij te
bewegen in de Zweedse na
tuur. Het is een uniek volks
recht, dat in de meeste landen
niet bestaat en zelfs in geen
wetboek is terug te vinden.
„Allemansratten" is een tradi
tie die is voortgesproten uit een
eeuwenlang respect voor el
kaar en het geloof, dat iedereen
die zich in de natuur begeeft
zijn verantwoordelijkheden
kent. Het allemansrecht ver
leent het recht om overal vrij te
wandelen, bloemen en bessen
te plukken. Overal vrij te
zwemmen en te varen. Buiten
de zorg voor de natuur legt het
allemansrecht ook andere ver
plichtingen op. Men moet re
kening houden met de mensen
die in het gebied wonen waar
men bijvoorbeeld picknickt.
De bewoners hebben recht op
de zogenaamde huisvrede,
'hetgeen betekent, dat men
liefst buiten gehoor- en ge
zichtsafstand dient te blijven.
En niet door iemands tuin
loopt. Het allemansrecht is
niet van toepassing op motor
voertuigen en geeft geen recht
om beschermde bloemsoorten
te plukken, over akkers met
groeiend gewas te lopen, tak
ken te breken of vuurtjes te
VLISSINGEN - Alweer
voor de derde keer komt de
internationale toneelgroep
Kiss naar het Vestzaktheater
in Vlissingen. Ditmaal voe
ren zij op vrijdag 5 mei om
20.30 uur „De Borsten van
Tiresias" op, een surrealis
tisch stuk van de Franse
schrijver-dichter Guillaume
Apollinaire.
In deze voorstelling zal de
tekst, die in een Engelse ver
taling wordt gesproken, on
dergeschikt zijn. Regisseur
Jean Paul Voos maakt er een
spectakel van, vol
vaudevillen- en circusele
menten. Apollinaire stelt op
onnavolgbare wijze zaken
zoals chauvinisme en herbe
volking aan de orde.
Thérèse besluit in het ver
haal haar traditionele rol in
te ruilen voor een politieke
carrière en zij bekrachtigt dit
door haar borsten als ballon
nen op te laten. De reactie
van haar man is van een an
dere allure: op één dag wordt
hij vader van 40.049 kinde
ren. Tijdens de eerste we
reldoorlog toen de schrijver
dit stuk presenteerde, waren
dit nog zeer precaire onder
werpen.
Kaarten voor deze voor
stelling zijn tijdens kan
tooruren verkrijgbaar bij
Bachten Komme, Badhuis
straat 104 (a 6,50) of, in
dien nog voorradig, 's avonds
aan de zaal van 20.00*uur af.
ZEELAND - Minder-
validen in Zeeland die be
langstelling hebben voor
een vakantie in een aange
paste caravan in Soest kun
nen zich alsnog opgeven
voor de vakantieperiode
van 29 april tot en met 30
september.
Men kan zich aanmelden bij
D.J. Teeuw, Neckardreef 1,
Utrecht, 030-433377 en bij H.
Buikman, Ebrodreef 38, in
Utrecht 030-616892.
stoken waar dat gevaarlijk is.
Zoals gezegd, water is er vol
doende in Zweden. Er zijn niet
minder dan 96.000 meren. Een
aantal dat, wellicht met Ca
nada als uitzondering, nergens
ter wereld in één bepaald land
wordt aangetroffen. Ze zijn al
tijd schoon en men kan er vrij
wel altijd in vissen, zwemmen
en varen. Voeg daar dan nog bij
ca. 7000 km. lange grillige
kustlijn met fjorden, zand
stranden - en duizenden eilan
den voor de kust; alleen al in de
scherenarchipel bij Schock-
holm liggen 24.000 eilanden -
en men beschikt over recrea
tieve mogelijkheden die vrij
wel onbeperkt zijn. Zweden
vraagt er gewoon om ér op uit
te trekken, de natuur in. Men
heeft in dit land de ruimte. Het
is 12 maal groter dan Neder
land en wordt slechts bewoond
door 8 miljoen Zweden. De
helft van het land bestaat uit
bossen en wouden waar men
een bijzonder rijke wildstand
in aantreft, o.a. elanden, ren
dieren en vossen. De prachtige
natuur en de afmetir>gen van
het land maken Zweden tot een
ideaal kampeerland. Kampe
ren is in Zweden een populaire
manier om de vakantie door te
brengen. Men kan beschikken
over meer dan 500 goed geouti-
leerde campings, over het ge
hele land verspreid. Vrijwel
zonder uitzondering temidden
van, of vlakbij, ongerepte na
tuur.
Het kamperen in Zweden is
beslist niet duur. De Zweedse
Nationale Kampeerorganisa-
