(IXHBHIIR&SS.
Het wordt weer druk deze
zomer op het bietenlijntje
door de Zak van Beveland
Piccard
van JO FIBBE
2 4
I.98
JUNIOR Haarlak
2 6.98
NIVEA 2.79
2.60
200 zegels extra
hand-
schoudertas
HAMOL KAD0
4.50
8.70
2.30
1.98
3.95
2.45
5.25
5.50
3.60
1.95
F.3.50
,9t
Vrijwilligers gevraagd voor allerlei karweitjes
Kapsalon Nic. de Smit
Walstr. 29 Vlissingen
Poly kur
Olie
Lavona
De nieuwe deodorant
van REXONA
p.st.
4.40
Atrix
Bier
Nivea
van Zwartkop
Limara
Maja
Inka
80 zegels bij 'n flacon
88
kleurrijke collectie!!!!!
1.75
Elseve
3.95
Nowa
3.80
Vijf gulden zegel
pOND
GEBAKKEN SCHAR
1 pond gebakken lekkerbek filet voor f 3.—
VISHANDEL
FRANS DE MEYNCK JR.
KOK
speciale aanbiedingen
VISHANDEL
Frans de Muynck jr.
Oude Markt 11
Vishandel „De Fuik"
B.C. de Muynck
Hogeweg 116
bil. AN NIKE'S CAFETARIA
Wieier winkel
MET
rMEULMEESTER!
K.T.V.
ALTUD
TEVREE!
WIELERWINKEL
,DE SCHELDE'
Vrijwilligers
Vaste man
Teleurgesteld
Uniformen
.DOE-H ET -ZELF"-AFDELEN G
HAARVERZORGING van
geweldige permanent vloeistof aangekocht
voor de verkoopcompleet 8.00
in onze saloncompleet 37.50
Hotel- Restaurant
VLEESFONDUEN
Visfondue
van Olaz
Kleur
versteviger
shampoo
massage
olie
gr. bus 5.30
Prokudent
Sanikleen
gebitborstel
NacMnet
WOENSDAG 10 APRIL 1974
DE SCHELDEBODL
15-384
Onze zaterdagreklame
zo uit de pan voor
Alle soorten gebakken vis
ook zoutloos!
sMaandags gehele dag gesloten
'sMaandags gehele dag gesloten
A.S. DONDERDAG 11 APRIL 3.00 UUR.
Reklame:
steeds voorradig alle soorten gebakken vis, zo uit de pan,
gestoomde, gerookte en gezoute vis.
0
m
cz>
-H
33
H
1
33
m
m
33
WIELERWINKEL - HONDABROMHIETSEN
VLISSINGEN
33
fS
2
TC
m
30
3>
C"3
X
co
BERIN! - WIELERWINKEL - FLANDRIA -
B./.A. BROMFIETS om
/elf zijn versnellingen te be
dienen. Vraag naar Peugeot
met variomaat, vanaf
f.755.- bij Ha. De Bree en
Zn.. Orunjeslr. 18. Oost-
Souburg. tel. 01183- 1248.
Tt KOOI' Bncal gashaard,
positiekleding plm. maat
38-40. complete baby-uit
zet. elektrisch kacheltje,
kin ie ried i kan tje. Boul de
Ruijter 374. Vlissingen.
TF KOOP goed onderh
elcktr. comfoor. 4 platen
f.75.-. Na 6 uur Henri Du-
nantstr. 5b. Souburg.
Betje Wolfplein - VLISSINGEN - Tel. (01184) 3040
KOMT U ook kijken naar
ons groot assortiment naai
mandjes. Pfaff naaimachi
necentrum. Nieuwendijk
29, Vlissingen. tel. 01184-
3729.
TE HUUR gemeub. bo-
venw. Walstr. 10, Vlissin
gen, grote woonk., keuken,
3 sl.k., badk., te bevr. Wal
str. 8, tel. 2830. tot 18 uur
's avonds.
KOMT U ook kijken naar
ons groot assortiment naai
mandjes. Pfaff naai
machinecentrum, Nieuwen
dijk 29, Vlissingen, tel.
Oil84- 3729.
scoooscoooooso
FRITUUR SNACKBAR
VREDEHOFLAAN 57 - VLISSINGEN - TELEFOON 4450
SALADES s
Huzaren - Hollandse Garnalen
Russich ei - Crab en Zalm
BROODJES
Paling - Hamburgers enz.
Nasi en Bami
Saté
Loempia's
Kip van 't Spit
DINSDAGS GESLOTEN
KLOETINGE Als het allemaal mee zit zal van de zomer
de stoomtrein GoesBorssele wat vaker fluitend door de
Zak van Zuid-Beveland boemelen. De stichting Stoom
tram Goes-Borsele (SGB) die sinds vorige zomer het mu
seumspoorlijntje tussen Goes en Oudelande weer nieuw
leven heeft ingeblazen is al druk bezig met het opstellen
van de nieuwe dienstregeling. Vorig jaar pufte de stoom
locomotief om de veertien dagen op zaterdag met een vaart
van dertig kilometer per uur door een van de mooiste
stukjes van Zuid-Beveland. Als alles meezit gaat dit sei
zoen elke zaterdag, zondagmiddag en woensdagmiddag, de
trein van start.
HUISHOUDELIJKE HULP
GEVRAAGD voor 8 uur
per week. Van Hallstraat
44. Vlissingen.
KOOPT U bij ons een
NIEUWE MOTOR,
dan krijgt U gratis'les.
of de motor in elke
gewenste kleur gratis
gespoten.
Scheld estraat 84,
VLISSINGEN
Tel. 01184 - 2578
TE KOOP geh. uitneembare
Koelstra wandelwagen en
trekhaak compl. voor V.W.
de luxe 13/1500, vanaf
1963. Berlagestr. 12, Vlis
singen.
HERALD TRIBUNE, Pu
blished with the New York
Times and the Washington
Post. Elke dag uw recht
streekse nieuws uit Ameri
ka. vanaf 5 uur verkrijgbaar
bij boekhandel Van der
Hoeven Zonen. Optspui-
plein in Vlissingen.
TE KOOP rotanwieg met
groen geruite bekleding en
ronde box. Westerzicht
266. Vlissingen.
Nu ook in Paauwenburg
bt| Garage
U kunt hier teiecht vooi ser
vice, verkoop en reparatie.
Nu eindelijk niet meer ver
van huis
voor Uw bromfiets artike
ten
BALPEN KWIJT! Neem er
een met een kettinkje, voor
de revers van uw jas of voor
bij de telefoon. Geen ge
zoek meer voor f.2.50 en
f.2.75. bij boekhandel Van
der Hoeven Zonen. Opt-
spuiplein in Vlissingen.
waar ze zoveel uitzoek heb
ben.
Maar bovendien zal in 1974
ook de Trans Beveland Expres
ingezet worden. Want de
treingekken van Zuid-Beve
land hebben in Duitsland een
van de eerste dieselmoiorrij-
tuigen op de kop getikt. Deze
snelheidsduivel van 300 pk
met een maximumsnelheid
van 74 km per uur komt een
'dezer dagen in Goes aan en
zal als extra attractie worden
ingezet. Bang voor een wrede
verstoring van de Zuidbeve-
Iandse landelijke rust hoeft
men niet te zijn. Want de
SGB blijft gebonden aan een
maximumsnelheid van 30 km
per uur.
iHet zal weer druk worden
op hét vroegere bietenlijntje.
Maar voor het zover is moet
er nog heel wat werk worden
verzet. Tot nu toe zijn het
allemaal amateurs die in hun
vrije uren de locomotieven, de
rijtuigen klaar maken voor het
spoor. En ook de machinist, de
conducteur, de perronchefs en
zovoorts zijn allemaal ama
teurs die in hun vrije uren
htm ziel en zaligheid geven
vuur hun ideaal: de stoomloco
motief.
In de oude tramremise m
Goes staan nog heel wat rij
tuigen en locomotieven te
wachten op een opknapbeurt.
En daarvoor zijn mensen no
dig. Vandaar dat de SGB met
een advertentiecampagne la
begonnen voor meer men
sen.
iedereen die m zijn vrije
tijd mee wil werken de mu
seumspoorlijn in stand te hou
den is welkom bij de werk
groep. Elke zaterdagmiddag
wordt in de oude tramremise
gesohilderd, gelast, gemon
teerd, gedemonteerd en gere
pareerd. En iedereen die daar
aan mee wil helpen kan zater
dagsmiddags eens gaan kijken
in de werkplaats De .geestelij
ke vader van de SGB. R.
Stolk: „Met die campagne zijn
we begonnen om meer mensen
te krijgen. Maar daarnaast
wisten veel mensen niet, dat
ze altijd met ons mee konden
doen. Uit wat ik hier en daar
opving bleek steeds weer dat
men het idee had dat er een
klein elitair groepje bezig
was, waar je als gewone man
toch niet bij kon komen. En
dat is helemaal fout. We zijn
blij met iedereen die ons wil
komen helpen".
Helemaal vrijwilligerswerk
zal het overigens niet blijven
bij de Stoomtram Goes-Bors-
sele. Met ingang van 1 april
komt er een vaste man in
dienst om alles te regelen, te
rijden en nieuwe mensen op
te leiden.
Zeker, op te leiden, want
hoewel het dan allemaal hob-
bywerk is, de mensen die de
treintjes besturen zijn volledig
bevoegd. Het zijn volleerde
machinisten, voor wie dezelfde
eisen gelden als de beroeps-
mannen. En ook de conduc
teurs moeten hetzelfde weten
en kunnen als de beroepscolle
ga's. Maar voor hen blijft het
allemaal hobby. Want van alle
mensen die actief zijn bij de
werkgroep is er niet een in
dienst van de NS.
Eigenlijk is voor de meesten
de vroegere jongensdroom
conducteur of machinistje spe
len werkelijkheid geworden.
Stolk, de initiatiefnemer voor
het museaimspoorlijntje is al
vanaf zijn kleuterjaren gebio
logeerd door treinen „Bij
mijn opa, die een kolenhandel
had, kwamen altijd de kolen-
treinen en daar kon ik uren
bij staan kijken" Maar pas m
1957 toen de NS alle stoomlo
comotieven eruit gooide werd
hij fanatiek. „Toen was ik net
een vis zonder water Voor
mijn gevoel kon dat met zu-
maar allemaal afgeschreven
worden".
Zeven Jaar geleden kwam
hij vanuit Rotterdam in Kloe-
tinge wonen. Hij ontdekte het
vroegere bietenlijntje door
Zuid-Beveland. En samen met
een paar enthousiasten uit de
omgeving opgeduikeld via
de Nederlandse Verenign.g
voor Belangstellenden m het
Spoor- en tramwezen is hij
aan de slag gegaan. Na ontzet
tend veel voorbereidingen en
gulle giften kon het eerste
treintje vorig jaar officieel
vertrekken. Dat gebeurde met
een gekregen „loc-je" zoals
Stolk een locomotief conse
quent noemt van de sui
kerfabriek uit Breda. Eerste
reactie van de boeren uit de
omgeving: „Nu is dat lijntje
afgekeurd als bietenlijn en nu
gaan ze d'r notabene over rij
den met mensen en een loco
motief van de suikerbieten".
Maar dat is de enige enigszins
wantrouwige reactie geweest
tot nu toe. Het hele expert-
ment liep onmiddellijk als een
trein.
Overigens vandaan kwamen
aanvragen voor een ritje Een
paar honderd mensen moesten
teleurgesteld worden, omdat
er gewoon geen plaats was. De
telefoon bij de familie Stolk
stond niet stil. De meest uit
eenlopende vragen kwamen
binnen. Vragen waaruit met
altijd evenveel vertrouwen
sprak in de deugdelijkheid
van het materiaal.
Zoals de man die bezorgd
informeerde of het wel ver
antwoord was zijn nogal zwa
re schoonmoeder een ritje met
het treintje te laten maken. En
een andere heer die wilde we
ten of er wel zijkanten aan de
rijtuigen zaten, omdat hij be
nauwd was, dat het misschien
wel wat tochtig zou zijn. Men
sen die van ver weg komen
willen er een weekendje van
maken. „Mijnheer als ik nou
zaterdag in Oudelande (het
eindpunt) uitstap en er een
nachtje blijf slapen, wanneer
kan ik dan weer terug?" Ant
woord: „Over veertien dagen
mijnheer!"
Het is niet voor niets dat de
conducteurs ook een opleiding
moeten volgen. En net als de
beroeps tactvol moeten zijn.
Want ook in de toeristentrein
is er onenigheid tussen de rei
zigers. Mensen die boos zijn,
als hun plaats bezet is, als ze
even naar de w.c. zijn ge
weest. Ontevreden passagiers
zoals de mevrouw die in de
trein tot de ontdekking kwam
dat ze het eigenlijk veel te
duur vond. Uit kwaadheid
stapte ze op het station Hoe-
dekenskerke uit. Niet wetend
dat ze alleen maar weer met
het stoomtremtje terug kon.
En nog veel duurder uit was
met haar twee enkele reisjes,
Goes - Hoedekenskerke v.v.,
dan met een retourtje Oude
lande. Ook daar moet men
Vriendelijk tegen blijven
uver een ding is Stolk dui
delijk teleurgesteld.
Hij had verwacht dat er
uieer mensen zouden inhaken
op de spoorlijn en zouden zor
gen voor wat toeristische at
tracties. zoals terrasjes enzo
voorts. Een droom van hem 19
om aansluitend op de dienstre
geling van de stoomtrein de
boot Hoedekenskerke-Terneu-
zen weer te laten varen „Dan
Zou Je er een hele dag van
kunnen maken. Een tochtje
over het water en je trok ook
de mensen uit Zeeuwseh-
Vlaanderen". Tot nu toe is dat
idee nog niet gerealiseerd,
maar het blijft wel in zijn
achterhoofd zitten. Zoals hij
ook a) heeft gedacht aan het
Dolfinarium, dat uit Scharen-
dijke weg moet, ergens bij de
spoorlijn in het water te krij
gen.
Voorlopig zorgt de SGB zelf
nog voor de attracties. Er zijn
onderhandelingen met de PTT
om deze zomer een postrijtuig
mee te laten rijden, waar de
toeristen hun kaarten naar
vrienden en familie kunnen
posten, kaarten daar gepost
krijgen een heel eigen post
stempel.
De dienstregeling wordt dit
jaar zo uitgebalanceerd dat af
en toe het dieselmotorrijtuig
tien minuten na de stoomloco
motief uit Goes vertrekt. Bij 's-
Gravenpolder wordt dan de
stoomtrein ingehaald. Stolk:
„Dat is natuurlijk prachtig. Je
krijgt dan de gekste toestan
den van mensen die naar el
kaar zwaaien, roepen en el
kaar fotograferen".
Het nieuwe seizoen begint
voor de SGB op 30 april met
koninginnedag. Het tweede
seizoen. Eindpunt is weer Ou
delande. Want het laatste
stukje spoorlijn tot het plaats
je Borssele moet nog in orde
gebracht worden. Daar moet
zware arbeid worden gedaan
waar ook nog vrijwilligers
voor nodig zijn
Net als vorig jaar zal het bij
de exploitatie van de lijn af
en toe nog wel eens improvi
seren zijn. Het gaat er steeds
beter uitzien Er komen steeds
meer treinen (de stichting
heeft nu al zes stoomlocomo
tieven, drie Pruisische coupé
rijtuigen, vijf Belgische 3-as-
sers, 1 Nederlands eerste klas
rijtuig, het dieselmotorrijtuig
en 4 goederenwagens
Maar voor de treinenmousi-
asten in de Zak van Zuid-
Beveland zal de jongensdroom
pas echt helemaal waar zijn
als ze ook uniformen hebben.
En daarvoor is een uniformen-
fonds in oprichting.
Overigens als men een ritje
■met de trein wil maken hoeft
dat niet altijd op de dienstre
geling te gaan. De treinen
kunnen ook gehuurd worden.
Vorig jaar zijn er heel wat
meer ritjes gemaakt dan al
leen op zaterdag Personeels
verenigingen, scholen, het per
soneel van een Belgisch reis
bureau, een man die jarig was
en eens iets anders wilde doen,
ja zelfs 'n club van slankblij
vers hebben het afgelopen sei
zoen de trein gehuurd. En
waarom niet eigenlijk, een
stoomlocomotief, een schitte
rend landschap en vrouwen in
klederdracht, een prachtig de
cor om iets te vieren
TE HUUR. klapstoelen. ta
fels, serviesgoed, glaswerk,
enz. Verhuu rhedrijt' P
Soolsma. Gilde weg 5, Vlis
singen. tel 4270.
VOOR LEESPORTE
FEUILLES naai de Wal-
cherse leescentrale in Vlis
singen. tel. 3051. Unieke
samenstelling.
TIJDSCHRIFTEN?
VAN DER HOEVEN!
Nieuwendijk 19
Tel. 3327
VLISSINGEN
Wi| hebben voor onze kapsalon en "doe-het zelf" service een
Deze heeft echter één nadeel en dat is de pigs Hg isnamei |k duu.dei dan
welke andere in zijn sooi t
Maat daar krggt U dan ook het allerbeste voor terug
o a lange houdbaarheid, grof en soepele krul. beslist geen kroes vocht -
bestendig (ook na het zwemmen)
Natuur lijk hebben wg ook voordeligere permanents. Vooi de verkoop v a
f 3,50 In onze salon va. f 20.75 Giootverpakkmg is in onze "zelf
service" heel voordelig
KWALITEIT STAAT BIJ ONS ALS EEN PAAL BOVEN WATER.
Th KOOP: donkerblauwe
kinderwagen, hoog model,
uitneemhaar (reiswieg) mei
toebehoren f.75,-, Clacis-
straat 3. Vlissingen, na IX
uur. tel 01184- 4141.
Th KOOP imperial speciaal
voor KI6 Brouwenaarstr
6. Vlissingen. tel 2598
VER/AM hl AARS OPGb
LEI Zaterdag 13 april a.s
ruilbeurs in het Wijkcen
trum „Het Middenhof' Ka
naalstraat 64. Oost-
Souburg.
LEUKE KINDhRKAAR-
TEN. in vele nieuwe kleu
ren. ook met beweegbare
oogies Voor 30 ct kunt u
ze weer blij maken Bij
boekhandel Van der Hoe
ven. Zonen. Optspuiplem in
Vlissingen Th KOOP 2
twee-pers Engelse ledikan
ten. als nieuw, met poly-
cthct hedden. stoel, tafel
tic drie-pits butagasstel
Alaq. Tel 01183- 1226
Oranieplein 48. Oost-Sou
burg.
Voor uw BRUILOFTEN, FAMILIE
FEESTJES, PARTIJEN, RECEPTIES
en KOUDE SCHOTELS naar
Badhuisstraat 178- VLISSINGEN
Tel (01184)-2809
NIEUW!
Nu iedere ZATERDAG:
1 glas Bistrowijn a f 15.-
en ons speciale
met 1 glas Bistrowijn a f 15.-
Ook bezorgen wij KOUDE SCHOTELS bij
U thuis.
Wij vragen voor het a.s. seizoen:
een zelfstandig werkend
of een aankomend
Sollicitaties 01184 - 2809
ZE ZIJN er weer. De fa
meuze Franse Peugeot-
brommers. Zuinig en stiet,
slechts f.580.- inclusief 2x
6 maanden garantie. Bij fa.
De Bree en Zn., Oranje
straat 18, Oost-Souburg,
tel.01183- 1248.
PATRONLNPAPIER va
extra doorschijnende kwali
teit. rollen van 10 mtr
f.2.50 bij boekhandel Vai
der Hoeven Zonen, üpt
spuiplein in Vlissingen
waar ze bijna alle sooiten
papier hebben.
LEDERWAREN
PARFUMERIEËN
60 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
CREMESPOELING
60 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
60 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
IN 3 GEUREN
HM VOOR 1
60 ZEGELS
100 ZEGELS
60 ZEGELS
BIJ GR. DOOS
BIJ 1/2 LITER
BIJ 'N FLES
HANDCRéME
VAN 2 65
VOOR
80 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
MILK OF TONIC
VA.
60 ZEGELS
BIJ 'N DOOS
VASTE POEDER
80 ZEGELS
BIJ 'N TUBE
OF POT
CREME
V.A.
SUNMILK VAN 3.05 NU
60 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
GEBITPOEDER
FAMILIETUBE
TANDPASTA
VAN 1.95
60 ZEGELS
BIJ STERKT
80 ZEGELS
BIJ 'N STERK
MET BANDJE
EN ELASTIEK
100 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
SHAMPOO
80 ZEGELS
BIJ 'N FLACON
PERMANENT
VRIJDAG EN ZATERDAG
KRIJGT U VOOR UW VOLLE BOEKJE 2.50
EN BIJ BEST VAN 3 50 EEN BOEKJE MET DE
BOVENDIEN KRIJGT U EEN TUBE
