Ontmoetingsruimte nu al populair
mossel ^versteege
de scheldebode
Zaterdagse
afsluiting
Walstraat
Kontant
Geld Nodig
Fantastisch
Vraagt inlichtingen bij:
Scheldebode kringët j e
de zuidwester
combinatie
Films
Voor LAGOSTINA moet U bij
R. BUYS zijn
RESTO - VROUWENPOLDER
GROOT WALCHEREN
De Pree
Corduroy
kostuums
169,50
/.(HMIWSP lila
Heeft U al kennis gemaakt met onze
Tapijtreiniging?
Wasserij „Edelweis" N.V.
SNEL GELD NODIG?
op de achterpagina
huis aan huis-blad
22e jaargang no. 49
uitgave: n.v. uitgeversmaatschappij de stem - breda
woensdag 6 december 1972
A.J. PROVOOST
zoekt U
een voortreffelijk muziekinstrument
WEEKEND-MENU
12,50
TAXI
'hé
FEESTPRUZEN VOOR FEESTDAGEN
WIRTHSTAFELGEREI
UIT SOLINGEN
VOOR UW KERSTDIS:
ONTDEK WIRTHS' BU
VAN DER MADEN
Paul Krugersstraat 310 - 312
Telefoon (01184) 6283 en 2589
De kinderen van het licht
Zie onze
STUNT
van de
WEEK
Boek- en
Kantoorboekhandel
DE
RUITER
de scheldebode
Centrum buitenlandse werknemers
in Vlissingen gaat officieel open
VLISSINGEN In de oude
binnenstad van Vlissingen,
vlakbij het voormalige Con
certgebouw, is sinds half okto
ber in het pand Emmas traat
50 het Ontmoetingscentrum
voor buitenlandse werknemers
open gegaan.De officiële ope
ning zal pas aanstaande maan
dag door burgemeester Wes
terhout geschieden, maar in
middels hebben de attractieve
affiches, ontworpen door Leo
Maas, al in het Servo-Kroa-
tisch, Marokkaans en Neder
lands op het bestaan ervan
gewezen. Voor wie de taal van
de Joegoslaven of het Ara
bisch schrift niet machtig is,
staat er in gewoon Nederlands,
dat het centrum iedere avond,
behalve dinsdag, open is en
dat er wekelijks een spreek-
komst op Walcheren is gekozen, het centrum en ook daarna
komt doordat het merendeel van een stencil in hun bus gekre-
de buitenlanders in de bedrijven gen met inlichtingen over de
hier werkzaam is. Op 't ogenblik nieuwe bestemming van Em-
tisch allen goed geschoold zyn.
Binnenkort zal in het een-
Assurantiekantoor
Voorborch 2 - Tel. 4287
Middelburg
Dagelijks geopend van 8.30 tot
12.00 uur en van 13.15 tot 17.30
uur.
Maandag, woensdag en vrijdag
avond van 19.30 tot 20.30 uur.
Verzekering, Financieringen en
Persoonlijke lening, Hypotheken.
Bemiddeling bij aan- en ver
koop van onroerend goed.
telt men op Walcheren 238 mastraat 50. Tto nu toe heb-
joegoslaven, waarvan 10 vrouwen ben zij allen positef gerea- trum met een maandelijkse
en 72 Marokkanen, waaronder 1 geerd en zijn er geen klachten filmvoorstelling in het Ara-
vrouwelijke werknemer. over wat dan ook binnengeko- bisch worden gestart. De Raad
Bovendien hebben verschil- men. Want natuurlijk zal er heeft hiervoor een subsidie
lende daarvan vrouw en bij grote samenkomsten in het gekregen en werkt hierin sa-
kinderen hier ook wonen. Dit huis wel eens lawaai naar bui- nien met de Stichting voor
zijn getallen, die het Arbeids- ten komen. Maar in de meeste buitenlandse werknemers in
bureau te Middelburg opgeeft, gevallen zullen het vrolijke Eindhoven. Ook de Joegosla-
Daarbij is niet het aantal ge- klanken zijn,want de Joego ven zullen iedere maand op
rekend, dat elders in het land slaven hebben inmiddels een zondagmiddag een eigen film 8enoten hierdoor goede tolken-
staat ingeschreven, maar hier orkestje gevormd, dat muziek kunnen zien, die via de Rot- (liensten bewijzen. In het
d.m.v. koppelbazen is terecht- uit het eigen land speelt. Zij terdamse Stichting wordt ge- voorJaar begint men in het
gekomen. Andere nationalitei- spelen vaak op dansavondjes organiseerd. Deze zal echter in centrum met de zo noodzake
ten zijn bijna op één hand te of familiefeesten. Het huis de bioscoop Alhambra worden "Jke *aaj!essen' B,ers'
tellen en dus als groep te ver- wordt beheerd door de heer vertoond, daar zij met een ma heeft zich inmiddels al
waarlozen. Willem Jun en zijn vrouw, die veel groter aantal zijn. En er georiënteerd over de verschil-
samen zorgen, dat alles schoon bestaat nog veel meer op het ben°®an methodes< die hiervoor
Badhuisstraat 133 Bij de Leeuwentrap - VLISSINGEN
Telefoon 01184 - 7287
Het hele assortiment in voorraad. Speciale prijzen.
Zie ook de vitrines in de Lange Zelke.
v_r_de opzet van het Cen- blijft en het gezelligheidsleven programma. Men wil beginnen
uur, met behulp van tolken, trum is dan ook bÖna uitsIui" 's avonds prettig laten verlo- met voorlichtingsavonden over
wordt gehouden.
In gesprek met de heer
SJ.P. Biersma van de Stich
ting Buitenlandse Werknemers
blijkt, dat de opening van dit
centrum van groot belang is
voor het sociale werk onder
deze buitenlanders op Walche
ren. Veel lof heeft hij voor
de hulp van de Initiatiefgroep
Buitenlandse Werknemers te
Vlissingen, die, geheel samen
gesteld uit vrty willigere, heel
hard gewerkt heeft om dit
huis te voltooien.
tend rekening gehouden met
de belangen van Joegoslaven
en Marokkanen. Voor de laat-
Sinds kort hebben de de Nederlandse samenleving. Om geïnteresseerde Vlissin-
joegoslaven ook een eigen be- Met medewerking van de vak- gers ook eem de kans te ge
stuur, waarin bovendien de bonden wil men de buitenlan- ven bet ontmnpHnosrpnfmm
sten die praktisch allen Mo- heren Biersma en Jun zitting ders wat wegwijs gaan maken van binncn te bekiJkei1i heb.
hammedaan zijn,wordt op het hebben. Gezamenlijk worden in de Nederlandse wetgeving
bovenverdieping van net nuis bjerjn beslissingen genomen en de sociale verzekeringen,
in de Emmastraat een moskee over allerlei activiteiten in het Op de wekelijkse spreekuren
centrum, b.v. hoe men dit jaar blijkt, dat naast het belangrij-
Kerstmis zal vieren.
pen.
ben de Zeeuwse Raad en de
Vlissingse Initiatiefgroep be
sloten op zaterdag 16 decem
ber een open dag in de Emma
straat te houden. Iedereen is
daar welkom en kan komen
luisteren naar Joegoslavische
muziek of Marokkaanse thee
drinken. Er zal voorlichtings
materiaal over de buitenlandse
werknemers en hun landen
van herkomst zijn en diverse
mensen zullen over het een en
ander nadere informatie kun
nen geven.
ingericht. Tot nu toe hebben
de Marokkanen zich nog niet
veel in hun nieuwe sociëteit
laten zien,maar men hoopt.dat
wanneer de moskee klaar is,
er meer belangstelling 1 -*!jn
De Joegoslaven daarentegen
bezoeken het centrum met
zo'n veertig vijftig man per
dag en in het weekend komen
Men wil graag, dat de Ma
ke problemen van de huisves*
ting,er ook moeilijkheden rij
zen met belastingen en b.v.
rokkaanse groep ook iets in hoe je een rijbewijs moet aan-
die richting gaat doen, maar vragen.
daar ligt het wat moeilijker.
De werknemers uit Marokko \/j ^-1*
zijn voor het merendeel onge- UI1C1
schoold en hebben vaak nau- En dan is één van de groot-
gelden op tafel. Dat juist Vlis- van de Emmastraat hebben
singen als plaats van samen- enige tijd vóór de opening van
Een subsidie van C.R.M. er zejfs tegen de tachtig. De welijks enige opleiding gehad, ste hinderpalen natuurlijk de
bracht verder de^ benodigde buurtbewoners in de omgeving Terwijl de Joegoslaven prak- Nederlandse taal. Slechts en
kelen beheersen die zo, dat zij
in het dagelijks leven geen
moeilijkheden ondervinden.
Vaak ook hebben zij een mo
tief om goed Nederlands te
spreken: zij willen hier graag
blijven werken of zijn met
een Nederlandse vrouw ge
trouwd. Zij kunnen hun land-
ffV
Stap dan eens binnen bij Mossel Versteege... het
gerenommeerde adres met de grootste collectie
piano's, vleugels, orgels, etc. En profiteer van de
unieke voordelen van onze muziekscholen.
lis r-v -.„r- Vestigingen te Delft,
Lange Delft 103-105 Den Haag, Leidschendam,
Middelburg, tel.: 01180-7684 Groningen en Heerlen.
SCHELVISLEVER OP TOAST
HELDERE GROENTESOEP
STEAK WESTMORELAND
of
GEB. SCHOL MET RAVIGOTESAUS
PUDDING KOFFIE
Tel. 01189 - 1900 - 1965
Tevens voor al uw partijen, recepties en diners.
Ons restaurant is het gehele jaar geopend.
BEGRAFENIS EN CREMATIE VERZORGING
J. M. GROEN S. M. OVERTOOM
VLISSINGEN: ROCHUSSENSTRAAT 3
Tel. 01184) 3417
b.g.g. (01184) 2772
SOUBURG: Tel. (01183) 1801
OPLAGE 18.100 EX.
Verschijnt wekelijks gratis huis aan huis in: Vlissingen, Souburg,
Ritthem, Koudekerke, Biggekerke, Meliskerke, Zoutelande en
WestkaDelle.
IN COMBINATIE MET
TOTALE OPLAGE 34.000 EX.,
Huls aan huis-verepreiding op geheel Walcheren.
ADMINISTRATIE ADVERTENTIE-EXPL.:
N VL Uitgevers Mij De Stem j. van der Hoeven. Vlissingen
O Spuiplein 94
n Tdef<™ 01184 O**
Telefoon 01600 - 22341
REDAKTIE DRUK
Mevr. L. H. Wolterbeek-v. d. Vlerk Toezending technische
St. Kruislaan 8 materialen aan
Vlissingen N.V. Rotadruk, Axel
Telefoon 01184 - 6869 Nassaustraat 3
b.g.g. 01600 - 22341 (toestel 229) Telefoon 01155 - 2320
IN SOUBURG
Oranjeplein 18
Tel. 01183-1248
(„Schuttersveld")
van maat 48 t/m 56
in zwart
aubergine
donker bruin
beige
slechts
Coosje Buskenstr. 162
Maak nu voordelig kennis met ons prachtige
iuikertang edelstaal; 5.95 Hardplaat 8.95
longdrink/sorbetlepels; 3,50 6 voor 19,75
Prachtig Voorsnijcouvert 2 delig 34.50
Al deze FEESTPRIJZEN liggen 35 - 40% beneden de
normale adviesprijzen!
Kleine Markt 1 Vlissingen
Voor Z. Vlaanderen: D. Verherbrugge - Groede
Het nipi iwp meesterwerk van
Het eerste deel van de grote vier
delige romancyclus
'Het koninkrijk van de vrede'.
BOEKHANDEL
WALSTRAAT 101 - 103 - VLISSINGEN TEL. 20 29
Bedr. 24m. 36m. Op 48m.
8.000-227m.
1000 51 10.000-283m.
2000 103 12.000-339m.
3000 148 102 15.000-424m.
4000 192 136 Ook tussenl.
5000 240 171 bedr. tot
6000 288 204 f 25.000
ook op 60m. Voor eerj lening naar
Financ.kant. W. DE GRAAF M'burg
I Sportlaanö, tel. 01180 - 7449.
Binnen 24 uur geregeld. Geen
borg of inform.werkgever.
MUL KRUGtRSTHAA! 66 TfL. 7T33 WISSJHGCN
VLISSINGEN Het college
van burgemeester en wethou
ders van Vlissingen besloot in
oktober j.l. om voor de duur
i van de werkzaamheden aan de
Boulevard de Ruljter, de af-
sluiting van de Walstraat op
j zaterdagmiddagen ongedaan te
maken.
Naar aanleiding van een
verzoek van de Vlissingse
Middenstandscentrale besloot
het college om de Walstraat op
de zaterdagmiddagen in de
cember tussen half twee en
zes uur opnieuw te doen af
sluiten voor alle verkeer )be-
halve voetgangers!. Voor
naamste overweging voor het
nemen van deze beslissing
vormde het door de Midden
standscentrale aangevoerde ar
gument, dat het winkelend pu
bliek het in rustige sfeer kun
nen winkelen juist met de a.s.
feestdagen op prijs stelt.
Het begint er op te lij
ken, beste luitjes, dat de
gemeente Borsele nu eerst
goed de vestiging van be
drijven daadwerkelijk pro
beert tegen te gaan. Geluk
kig, zal de milieu-bewuste
toeschouwer zeggen, het
werd hoog tijd. Tja, dat
zijn ook wij op de zanderi
ge zeebodem met u eens,
het moest er eens van ko
men als wc tenminste geen
tweede Europoort willen
worden. Heel kordaat legt
de gemeente nu dan ook
een aardappelbedrijf uit
Ovezande het vuur na aan
de schenen, schijnbaar om
een uitbreiding van dit be
drijf te voorkomen. Zo op
het eerste gezicht hoera en
bravo!
Maar wacht eens even,
merkt de kritische paling
op )u kent hem nog wel
van een vorige aflevering
is zo'n bedrijf dan een we
zenlijke vervuilerNa
die opmerking zijn we
even stil, want inderdaad
naast het feit dat het hier
een sinds jaren gevestigd
Zeeuws bedrijf betreft,
kunnen we moeilijk zeg
gen dat door de werking
hiervan de volksgezondheid
op het spel staat. Eerder
het omgekeerde! De moge
lijkheid dat de gemeente
Boriele op het gebied van
de industrialisatie zijn zo
veelste blunder maakt ligt
dun ook zeer voor de
schelp. Vooral door de
vraagtekenachtige houding
van één van de ambtenaren
van de dienst der gemeen
tewerken werd het aardap
pelbedrijf zeer gedupeerd.
Hij was het die namelijk
toezegde dat er volgens
hem geen bezwaren tegen
de bouw van een nieuwe
loods zouden bestaan en dat
de onmisbare vergun
ning pas vier weken vóór
de bouw behoefde te wor
den aangevraagd. De eige
naar handelde volgens dit
advies en stuitte op meer
moeilijkheden dan int er tijd
Pèchiné in Zuid-Sloe.
Jammer, waar waar. Het
kost de aardappelhandelaar
alleen maar geld, geld dat
hij ook wel niet één, twee
drie op de verkeerd-advise-
rende-ambtanaar zal kun
nen verhalen, alhoewel hij
't natuurlijk wel kan pro
beren
In Vlissingen hielden
verschillende politieke par
tijen op de avond van de
verkiezingen een,.gezellig"
avondje. Dat werd het voor
de één wèl.maar helaas
voor de ander niet.Eén van
de minder vrolijk gestemde
politici was drs. Dusar-
duijn, die van een mede
politicus een mini-biertje
als troostprijs kreeg aange
boden. Of het hier bij bleef
is niet bekend, wél dat er
héél wat viel te verdrin
ken. Vrolijker ging het er
eveneens in Vlissingen in
een ander politiek bolwerk
aan toe. Daar ..nuttigde"
men beheerst koffie en bier
om op gepaste wijze een
niet verwachte overwinning
te vieren. Twee dure kleu-
renontvangers deelden de
resultaten mee en men dis
cussieerde Voortdurend
Vrolijk Door.
Dat doen overigens ook
de bejaarden in het nu al
landelijk bekende bushokje
te Geersdijk nog steeds. En
lot volle tevredenheid,
want ze vallen niemand
lastig en maken hun oude
dag zo gezellig mogelijk.
Gelijk hebben ze en eer de
oproer-politie eenmaal ter
plekke is, is het misschien
allemaal niet meer nodig
d'OESTER
Deze week is de heer L!
Jagt. Ribesstraat 12, Vlissin
gen, winnaar van het Schelde-
K ringetje.
Wanneer u deze week de
gelukkige bent, dan kunt u
zich melden bij ons kantoor
Spuistraat 94, Vlissingen.
De gulle gevers zijn: Ban
ketbakkerij Faber. Badhuis
straat 28, de bekende kwali
teitstaart. Slagerij De Vries,
Walstraat 46,'/j pond biefstuk.
Vishandel F. de Muijnck jr.,
Oude Markt 11. een kilo ge
bakken vis uit de zaterdagre
clame. Drogisterij Luitwieler,
Lange Zelke 50. een luxe fla
con badschuim. Smith Kaas.
marktkraam, cen pond kaas
naar keuze. Slagerij Oosterom,
Walstraat 100, 300 gram vlees
waren. t Gouddoppertje,Wal
straat. waardebon van f 5,-.
Brillenspecialist Tilroe, Wal
straat 81. kamerthermometer.
Bloemsierkunst Dekker. Ka
naalstraat 80. Oost-Souburg,
bloemen of planten naar keuze
van f o.-. Eethuis De Snuijver,
Walstraat 20. Vlissingen, 2
broodjes naar keuze of twee
koffie met gebak. Nilfisk.
Coosje Buskenstraat. spaarpot
je in de vorm van een stofzui
ger. Drankenimport Jan Dui-
mel, Hermesweg 23, Vlissin
gen,fles Sherry t.w.v.
3.95. Annikes Cafetaria. Betje
Wolfplein, twee broodjes An
nikes met koffie. Schoonmaak
bedrijf VUKO, Bilderdijklaan
10-12, Vlissingen, gratis
schoonmaakbeurt ramen. Fa.
Van de Vijver, radio en t.v..
Kanaalstraat 12, Oost-Souburg,
1 pak stofzuigerzakken. Filiaal
Koopcentrum Groenendijk, 1
maal gratis batterijen voor
transistorrad io. M idgetgolfbaan
Delta. Burg. van Woelderen-
laan. Vlissingen, gratis speel
ronde en 2 consumpties. Bloe-
menhuis Mies, Scheldestraat
42. Vlissingen. 1 bos bloemen
t.w.v. f 5.-. Moeke's Lunch-
room, Nieuwendijk 51, Vlis
singen. bon voor 2 pannekoe
ken plus koffie voor twee per
sonen. Boutique De Spinne.
Aagje Dekenstraat 7, Vlissin
gen. waardebon van f 10.-.
Chemische Wasserij Populair.
Groene Woud 55, Vlissingen,
gratis reinigen van een japon.
De Notenkraam. ivrijdagmarkt
1 pond pinda's. De dropspecia
list, (vrijdagmarkt) Vi pond
drop naar keuze. Beenskaas.
vrijdagmarkt2 pakken kottie
Douwe Egberts of Van Nel-
Ie.
