Cosmotron, de badkamer van morgen
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
TUSSEN WAL EN SCHIP
37STE JAARGANG
No. 16
18 SEPTEMBER 1970
de scheldebode
REDACTEUR ADMINISTRATEUR
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
MARKT 19 TELEFOON (01130) 1381 GIRO 2 84 25
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 2,15 per kwartaal
Franco per post f 4,40 per halfjaar
Advertentieprijs 1-25 mm f 4,50, verder 18 cent per mm
Excl. 4 B.T.W.
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Verschijnt des vrijdags
UITGAVE
DRUKKERIJ F. VAN DER PEYL - KRUININGEN N.V.
Het woord „morgen" heeft in 't laat
ste decennium, sinds de mens de eerste
voet op de maan zette, een zekere ge
ladenheid gekregen. Dat we „morgen",
als we louter voor ons genoegen en om
de drukte te mijden voor een maand
maanvakantie boeken, anders wonen en
werken en ander eisen aan ons leef-
comfort stellen, staat vast. Wat de
meest in het oog springende en meest
essentiële omstandigheden zullen zijn,
die het leven over tien tot vijftien jaar
drastisch zullen doen verschillen van dat
van vandaag, is niet zo zeker te zeg
gen.
In de woningbouw heeft men de laat
ste decennia slechts gestreefd naar één
ding: de mensen een dak boven het
hoofd te geven. Volgens de nieuwe op
vatting wordt het wonen beschouwd als
een vooortdurende aanpassing van de
woonsituatie aan het ideaalbeeld van de
bewoner. Daarom hebben Royal Sphinx'
te Maastricht en Venlo Sanitair te Ven-
lo, twee toonaangevende Nederlandse
sajnitair-industilieën, de handen ineen
geslagen om een onderzoek in te stellen
naar de sanitaire mogelijkheden van
morgen.
In de nieuwe woonconceptie zal de
badkamer een dominerende plaats be
kleden. Waarom? Omdat de funktievan
dit vertrek aanzienlijk zal worden uit
gebreid. De mens met een toenemende
vrije tijd en verwend met tal van ge-
riefbrengende huishoudelijke apparaten,
zal meer tijd aan zichzelf gaan beste
den. Hij zal, als gevolg van al het ge
mak en comfort om hem heen, behoefte
hebben aan een ruimte waarin hij zich
zelf kan verzorgen en aan zijn lichaams
conditie kan werken. Een steeds minder
gebruik van zijn spieren door arbeid zal
hij compenseren door hometraining. Dit
zal tot gevolg hebben dat er in de wo
ning van morgen ruimte en mogelijk
heid zal zijn voor een sportief ontspan-
nings- en verzorgingsvertrek.
Zonder de pretentie te hebben volle
dig te zijn en met uitdrukkelijke aan
tekening dat het, althans wat het sa
nitair betreft, slechts een studie, een
wegwijzer is, die nog niet in produktie
is genomen, wordt deze badontspan
ningsruimte door Sphinx en Venlo ge
presenteerd als de .COSMOTRON'.
De Sanitaire Kolom...
is het technische 'hart van de Cosmo
tron. In deze zuil bevinden zich alle
aansluitingen voor aan- en afvoer van
water, beluchting, ontluchting, verwar
ming en een complete elektronische wa
terbesturing. De zuil is echter binnenin
tegelijk douchekabine met aan één zijde
een opening door middel van een kunst
stof harmonicadeur. In het .portaal' be
vindt zich een bedieningspaneel met
drukknoppen waarmee men een volledig
.wasprogramma' in werking kan setl-
len. Er is een knop voor twee verstel
bare hoofddouches, een knop voor zes
verstelbare zijdouches, voor de afvoer
van damp en de toevoer van warme
lucht voor het drogen van de body.
De wanden zijn betegeld met een ak-
tief rode, keramische tegel. Het nieuw
ste model tegel heeft een L-vorm ge
kregen, waardoor meer variatie ge
bracht kan worden in de tegelwand.
Eén van de wanden van de achthoekige
sanitaire kolom is uitklapbaar en bevat
een massagebed, waarop men relaxed
liggend, een hoogtezon kan nemen of
zich kan laten bestralen met een infra
rode lamp. Een elektrische haardroger
behoort eveneens tot de uitrusting van
deze verzorgingshoek.
Het is logisch dat aan de kolom de
andere sanitaire toestellen, wasbekken,
zitwasbak en closet worden bevestigd.
Deze apparaten blinken uit door een bij
zonder fraaie vormgeving. Ruimtelijke,
vrijhangende bollen van hard kristal
porselein accentueren op bescheiden wij
ze de nuttige funktie van het vertrek
waarin ze zich bevinden. Een ingemet
seld frame zorgt ervoor, dat de mon
tagehoogte altijd overeenkomstig de
normen is, zoals deze na talrijke studies
zijn vastgesteld.
Het wasbekken.
Het wasbekken lijkt in geen enkel op
zicht meer op de wasbak of wastafel
zoals wij die thans kennen. Vast is ko
men te staan dat nagenoeg iedereen zijn
handen wast onder stromend water. De
vorm, de diepte en de breedte van het
wasbekken werden daarom aan deze ge
woonten aangepast. Zonder veel moeite
kan men nu ook het hoofd in het was
bekken steken, bij een comfortabele bui
ging van de rug en waarbij toch de kle
ren droog blijven. De richting van de
waterstraal is regelbaar. De besturing
van het water is geheel elektronisch en
thermostatisch geregeld. Via een knop
kan men de gewenste temperatuur in
stellen en met .sensors' aan de zijkant
kan men regelen: de watertoevoer voor
het handenwassen, douches voor het
Een overzicht van de badkamer van de toekomst: de Cosmotron
wassen van gezicht en haar, een auto
maat voor zeepcrème en de warme lucht
voor het drogen. Door deze ,niet aan
raak' schakelaars, de zeepautomaat en
droge lucht i.p.v. handdoeken wordt een
enorm stuk hygiëne betracht dat in het
sanitaircomfort van morgen ongetwij
feld een grote rol zal spelen.
Het zitwasbekken.
Door de cosmetisch e ontwikkeling op
het gebied van de .intieme hygiëne' zal
het zitwasbekken (bidet) morgen een
,must' zijn. De Cosmotron-bidet is bij
zijn bolvorm uitgegaan van stromend
water, waarvan de temperatuur door
middel van een knop op de rand naar
behoefte kan worden afgesteld. Sensors
zorgen weer voor aan- en uitschakeling
van watertoevoer en warme lucht. Het
bidet wordt afgesloten door een zitting
met deksel, die de bolvorm compleet
maakt. Een kraan met kogelgewricht
zorgt ervoor dat de waterstraal in elke
gewenste richting gesteld kan worden.
Het closet.
Bij de ontwikkeling van het Cosmo-
tron-closet is men ervan uitgegaan dat
het gebruik van closetpapier morgen
achterhaald zal zijn. Na closetgebruik
dient het onderlichaam met dezelfde
vanzelfsprekendheid gewassen te wor
den als men zijn handen wast. De globe-
vorm van dit closet blijkt uitstekend bij
de anatomie van de mens te passen en
precies de houding te verschaffen die
de mens in die omstandigheden nodig
heeft. He closet is met opzet laag ge
monteerd om de gebruiker te dwingen
in een hurkende houding te gaan zitten,
waarbij de bovendijen bij de romp ko
men. Wederom is bij het Cosmotron-
closet gebruik gemaakt van .sensors',
waarmee eerst het closet gespoeld wordt
om daarna warme douches in werking
te stellen, die het onderlichaam schoon
spoelen en tenslotte met warme lucht
drogen. Door gebruik te maken van
thermostatisch geregeld water, wordt
het lichaam naast het hygiënisch aspect
ook medisch gediend. Constipatie wordt
erdoor bestreden, haemorrhoïden af
doende tegengegaan. Zitting en deksel
maken de bolvorm weer compleet.
Accessoires.
Ook de accessoires als kapstok, as
bak, handdoekhouder e.a. zijn aangepast
aan de bolvormigheid in deze natte
ruimte. Alle zijn uitgevoerd in mat
roestvrij staal. Een geheel nieuw ont
worpen verlichting via een spreidings-
raster maakt de hinderlijke lichtpunten
tot verleden tijd en geven een optimale
veiligheid in deze natte ruimte.
Natuurlijk kan men de Cosmotron nog
inrichten met allerlei apparaten op het
gebied van de gezondheids therapie zoals
hoogtezon, massagebed, hometrainer,
elektrische tandenborstels, vibrators en
rekstokken. We zullen echter naar ge
lang het voortschrijden van de tijd le
ren, welke indeling de beste is voor de
gezondheid van het gezin en onze con
ditietraining.
De nieuwe badkamer voor de toe
komst kimt u bekijken van 15 t/m 19
september in de Expohal te Hilversum
tijdens de tentoonstelling Sanitair en
Hygiëne en van 23 oktober t/m 16 no
vember in het Bouwcentrum te Rotter
dam, gelegen vlakbij het Centraal Sta
tion van Rotterdam.
wr
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", MARKT 19, KRUININGEN
met bysluiting van een postzegel van 25 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst zyn en geven
zo mogelyk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Gaskachel. Is het juist dat de gas
kachels met imitatie-houtblokken net
zoveel vloer- en stralingswarmte geven
zonder ventilator als alle andere gas
kachelsoorten
Allereerst maken wjj u erop attent,
dat onder stralingswarmte wordt ver
staan die warmte die door gloeiende
stoffen uitgestraald wordt langs de
vloer. Als regel bestaat bij volle gas-
toevoer de totale warmte van een imi-
tatie-houtblokkenhaard voor 30 uit
stralingswarmte en voor 70 uit con-
vectiewarmte, die door de haard aan de
voornamelijk boven de haard zich be
vindende lucht wordt meegedeeld, om
hoog gevoerd en door de kamer circu
leert. Bij lagere gastoevoer gaan de
imitatie-houtblokken minder gloeien en
stralen dus minder uit en de verhouding
tussen stralings- en convectiewarmte
wordt ongunstiger. Daaraan is tege
moet gekomen door in enkele merken
haardkachels naast de thermostatisch
bediende brander 'n handbediende bran
der toe fee voegen.
Kinderbijslag. Hoeveel bedraagt de
kinderbijslag per 1 juli 1970?
Ingevolge de Algemene Kinderbijslag
wet wordt vanaf het derde kind kinder
bijslag verstrekt, waarvan de premie
van 2.15 van het loon voor niet-loon-
trekkenden door de belastingdienst in
gevorderd wordt. Loontrekkenden ont
vangen kinderbijslag vanaf het eerste
kind, waarvoor de premies (resp. A.K.W.
2.15 K.W.L. 3.3 volledig door de
werkgever worden opgebracht. Kleine
zelfstandigen, wier inkomen minder dan
7450,per jaar bedraagt, ontvangen
ook bijslag voor de eerste twee kinde
ren en vanaf het tweede kind, als het
inkomen ligt tussen 7450,- en 7950,-
per jaar. Op 1 juli 1970 bedroegen de
kinderbijslagen per kwartaal: eerste
kind 125,58, tweede en derde kind
142,74, vierde en vijfde kind 191,10,
zesde en zevende kind 211,38, achtste
en volgende kind 234,
Uw tweede vraag zulle wij later be
antwoorden, aangezien voor deze ru
briek de regel geldt, niet meer vragen
dan over één onderwerp tegelijk en om
dat er eerst een nader onderzoek moet
plaatsvinden.
Lodewijk Napoleon. Graag had ik
nadere inlichtingen over het tweede hu
welijk van Lodewijk Napoleon en de
daaruit geboren zoon.
Ons onderzoek heeft tot nu toe niets
anders opgeleverd dan dat koning Lo
dewijk na zijn abdicatie in 1810 en zijn
vertrek naar Oostenrijk niet opnieuw
gehuwd is. Wel is Hortense de Beaur-
harnais weer snel opnieuw gehuwd met
generaal Flahaut, uit welk huwelijk in
1811 geboren is le Due de Momy. Mocht
u echter van mening blijven, dat ook
Lodewijk Napoleon opnieuw gehuwd is,
dan wilt u wel eerst aan ons opgeven
in welk boek u dit gelezen hebt, zo
dat wij een aanknopingspunt krijgen
voor eventueel voortgezet onderzoek.
Wethersfield. Waar ligt in Enge
land precies de Amerikaanse NAVO-
basis Wethersfield?
De Engelse ambassade deelde ons
mee, dat de Amerikaanse Navo-basis
Wethersfield ligt in het graafschap Es
sex (n.w. van Londen) en wel op ca.
10 km afstand noordwestelijk van het
plaatsje Braintree.
Ziekenfonds. Als de loongrens van
het ziekenfonds op 16.000,— komt ben
ik daar onder. Ik ben vrijwillig ver
zekerd. Mijn echtgenote is ook in loon
dienst en verplicht verzekerd. Hoe wordt
de inkomensgrens nu berekend: alleen
mijn loon, of van man en vrouw sa
men? Kan ik mede-verzekerd worden
bij mijn echtgenote, zodat ik niet meer
vrijwillig verzekerd hoef te zijn?
Voor het bepalen van de inkomens
grens telt voor u alleen uw eigen in
komen. Dat van uw vrouw blijft daarbij
buiten beschouwing. Het is niet moge
lijk dat u bij uw vrouw mede-verzekerd
wordt, tenzij het duidelijk is dat zij als
kostwinster moet worden beschouwd en
u maar zeer geringe inkomsten zou ge
nieten.
Deurwaarder. Als ik geld te vor
deren heb wegens verleende diensten,
kan ik dit dan laten innen door een
deurwaarder als de schuldenaar niet
wil betalen? Of werkt een deurwaarder
alleen voor de belastingdienst?
Ook particulieren kunnen hun vorde
ringen in handen geven van een deur
waarder.
Onkruid. Het bestrijdingsmiddel
voor onkruid in het gazon Posco 18-15
is giftig. Hoelang blijft normaliter na
het sproeien de giftigheid werken (ge
vaar voor kinderen die op het gazon
spelen?) Hoe ver moet van de stammen
van de in het gazon staande vrucht
bomen worden afgebleven om gevaar
voor die bomen te vermijden?
Dit hangt af van de weersomstan
digheden. Begint het een paar dagen
na de behandeling te regenen, dan kan
het geen kwaad. Bij droog weer werkt
het middel zeer spoedig. Houdt de kin
deren bij voorbaat uit de tuin (gazon)
tot het gras weer gemaaid is. Daar dan
het gedode onkruid ook weggemaaid
wordt, kan het geen last meer veroor
zaken. Voor de stammen levert het geen
gevaar op en waar het misschien wel
kwaad zou kunnen, dus waar de boom
wortels zitten, groeit er gras dat die
stoffen opneemt. Er bestaat dus geen
gevaar voor die bomen.
Inkomstenbelasting. Hoe hoog mag
het minimuminkomen zijn voor een be
jaarde, voordat hij in de inkomsten
belasting wordt aangeslagen, over de
jaren 1969 en 1970?
Aangenomen dat geen recht op kin
deraftrek bestaat, hangt het bedrag
van de belastingvrije voet ook af van
de vraag of de bejaarde al dan niet
gehuwd is, omdat voor gehuwden en
ongehuwden verschillende bedragen voor
de bejaardenaftrek gelden. Rekening
gehouden met de bejaardenaftrek zijn
voor 1969 en 1970 voor gehuwde be
jaarden voor het eerst belast inkomens
ad resp. 5436,— en 5840,Voor
ongehuwden zijn dat resp. inkomens ad
4968,— en 5320,—.
Paus. Kunt u mij dag, datum en
jaar noemen van het bezoek van paus
Paulus VT aan Antongoras in Turkije en
het bezoek aan Fatima?
Paus Paulus VI bezocht op 13 mei
1967 Fatima in Portugal ter gelegen
heid van de 50-jarige herdenking van
de verschijning van Maria aan 3 her
derskinderen aldaar. Op 25 en 26 juli
bracht de paus een bezoek aan Anton
goras in Turkije.
door
TRUDIE MOORST
52)
„De vorige maand", herhaalt Tilly
van Heeveren met een zucht. „Vier we
ken geleden. We zijn op de huwelijks
reis".
„Dus toch Peter?"
Ze schudt haar hoofd.
„De idee, Jan... Het is... Je kent hem
toch niet: de compagnon van m'n broer.
Hij is ook van origine een Nederlan
der".
„Hoe komen jullie hier terecht? Ik
bedoel: in dit dorp?"
„Mijn broers zijn in Vallone, met en
kele studenten. Vallone is een veertig
kilometer, hier vandaan. Piet heeft gis
teren hier in de buurt een aanrijding
gehad". Ze wijst. „Aan de andere kant
van het dorp is een garage. Daar zou
den ze hem vandaag klaar hebben, maar
op die Italianen kun je nooit aan. De
jongens helpen nu een handje, mijn man
ook. Hij heeft verstand van auto's. Ik
zei, dat ik een beetje ging wandelen en
winkelen in het dorp".
„Ik bedoel eigenlijk: Hoe kom jij
hier? Ik waande je nog in Argentinië".
„We zijn naar Italië gegaan.... onze
huwelijksreis", voegde ze er blozend aan
toe. „We zijn ook van plan naar Ne
derland te gaan. Gisteravond kwamen
we in Vallone aan. Daar vertelde Pie-
ter van het ongeluk. Wim bood dadelijk
aan hem mee te nemen naar dit dorp
om de wagen op te halen. Ik had zin
om mee te rijden. Vallone is ook niet
veel".
„Ik hoop, dat je gelukkig bent, Til
ly".
Ze haalt haar schouders op.
„Wat is geluk? Kun je dat defini
ëren? Wim is knap en hij weet niet,
hoe hij zich voor me zal uitsloven. Het
kon me niet veel meer schelen..."
„Wil je nog wat drinken?"
Hoofdschuddend komt ze overeind.
„Ik moet gaan. Misschien zijn ze me
al aan het zoeken".
Jan is eveneens opgestaan. Het meisje
komt op hem af. Ze kijken elkaar aan.
„Sorry, Jan", zeg ze met gedrongen
stem, „dat ik niet beter heb nagedacht.
Ik had moeten begrijpen, dat jij zoiets
nooit zou doen".
Hij knikt enkel.
„Misschien is het beter zo, Tilly".
Zijn stem klinkt kalm. „Op de duur zou
het misschien met mij toch een teleur
stelling voor je geworden zijn. Jij be
hoort tot een andere wereld; de mijne
is zo heel anders. Het zou moeilijk voor
je zijn, er aan te wennen opeens in die
andere wereld te moeten blijven. Mis
schien zou je me later, veel later ver
weten hebben, dat ik je naar beneden
heb gehaald. Jij zult nu wel een man
van je eigen stand hebben. Dat is wel
zo goed. En als hij is, zoals je zegt, ga
dan veel van hem houden, want dan is
hij je liefde zeker waard". Hij steekt
zijn hand uit, glimlachend: „Het ga je
goed, Tilly".
Ze legt haar hand in de zijne. Beiden
zien, dat de vrouw nauwelijks haar tra
nen kan weerhouden. Ze kijken in el-
kaars ogen. Opeens verheft de vrouw
zich op haar tenen en kust hem vluch
tig op de wang.
„Dag", zegt ze met gesmoorde stem.
Dan loopt ze gehaast door de loggia, de
straat op. Ze zien haar ranke figuur
tje in de felle zon en horen het klep
peren van haar hakken op de ronde,
gladde stenen. Tot ze in de bocht ver
dwijnt en het geluid wegsterft.
Hij slaakt een diepe zucht en zakt te
rug in zijn stoel. Automatisch grijpt hij
naar zijn sigaretten en steekt er één op,
terwijl hij voor zich uit staart. Lange
tijd zit hij zo en Marjo durft de stilte
niet te verbreken. Blijkbaar herinnert
hij zich haar aanwezigheid, want met
een ruk draait hij het hoofd om en kijkt
de vrouw aan. Ze knikt hem vriende
lijk toe.
„Sorry, Marjo", zegt hij verontschul
digend.
Ze knikt nog eens. Overeind komend
loopt ze naar hem toe, haar arm om
zijn schouders leggend.
„Ik kan het begrijpen, jongen. Het
hindert niet. Je bent me er des te lie
ver om".
De rest van de dag is hij stil en af
wezig. Marjo voelt, dat zijn gedachten
steeds bij de kleine Tilly van Heeve
ren zijn. Ze liggen op het plateau, elk
met een tijdschrift, maar Jan leest niet.
Hij rookt ontelbare sigaretten en kijkt
af en toe naar het water.
Ik kan niets doen, weet ze. Dit moet
hij alleen uitvechten. Maar ik zou hem
in mijn armen willen nemen en hem wie
gen als een kind.
's Avonds eet hij niet veel. Wel drinkt
hij enkele glazen wijn. Ze kent de wer
king van de zo ogenschijnlijk weinig
alcohol bevattende Italiaanse wijn. Zo
ben je nog vrij nuchter en zo ben je
dronken.
Ze waarschuwt hem voorzichtig:
„Kalm aan, lieveling. Met dit hete weer
moet je niet te veel van deze wijn drin
ken".
's Avonds is er een afscheidsfeestje,
want de Yoegoslaven zullen de volgen
de morgen vroeg vertrekken. Voor hen
is de vakantie voorbij. Tino heeft lam
pions opgehangen op het terras. Die
geven een sprookjesachtige verlichting.
Marjo en Jan zitten er enige tijd bij.
Er wordt gedanst, maar Jan vraagt
haar niet, dus blijft ze ook maar op
haar plaats. Doch op een gegeven ogen
blik staat hij op.
(Slot volgt)