De slavenhandel begint «veer
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
LANGS DE STRAAT
V7II LEG EN,
LAND- EN TUINBOUW
OVERDENKING
36STE JAARGANG
No. 10
8 AUGUSTUS 1969
Verschijnt des vrijdags
de scheldebode
REDACTEUR ADMINISTRATEUR
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEFOON (01130) 1381 GIRO 2 84 25
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,95 per kwartaal
Franco per post f 3,90 per halfjaar
Advertentieprijs 1-25 mm f 4,25, verder 17 cent per mm
Excl. 4% B.T.W.
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
UITGAVE
DRUKKERIJ F. VAN DER PEYL - KRUININGEN N.V.
De tijd van geruchten, halve waar
heden, onwaarheden, maar zelfs van
enige waarheden is weer aangebroken
Penningmeesters hebben met coaches,
managers en andere bestuursleden de
financiële mogelijkheden bekeken en
vooral de moeilijkheden. Daarbij lagen
dan tevens de aankoopwensen ter dis
cussie. Die transferperiode geeft in de
voetbalwereld steeds weer heel wat op
schudding. Vrijwel alle clubs zijn blij
met de mogelijkheid om dan door ver
koop van spelers de financiële situatie
wat in het reine te brengen of door
aankopen het team zodanig te verster
ken, dat een sterkere positie wordt in
genomen dan in het afgelopen seizoen.
Teveel beperkingen vaan de eigen wil.
Toch kan men uit esthetische over
wegingen sterke bezwaren aanvoeren
tegen het gesjacher met mensen. En
omdat het hierbij gaat om voetballers
die betaald willen worden, menen we
dat zij gelijk iedereen die werkt om
zijn geld te verdienen, ook als werkne
mers onder de normale rechten en ge
bruiken van de arbeidswetgeving horen
te vallen.
Men kan zich afvragen of het juist is
dat de K.N.V.B. voor de prof- en semi-
prof voetballers de zelfde regels han
teert als voor de amateurs wanneer zij
naar een andere club willen gaan. De
K.N.V.B. legt de spelers en verenigingen
daarbij bepaalde beperkende maatrege
len op, die zijn ontstaan uit een be
hoefte.
Maar mensen die als hoofdberoep
voetballer zijn, behoren toch onder de
zelfde wetten en normen te vallen als
ieder ander in zijn hoofdberoep heeft?
Gelukkig is een groot aantal (semi)
prof-voetballers georganiseerd in de
vereniging van contractspelers V.V.C.S.,
die bij de algemene vakcentrale (het
N.V.V.) is aangesloten. Het ontbreekt
juist aan de kant van de betalende clubs
aan een goede organisatievorm. Zoals
bekend is het in de sectie betaald voet
bal van de K.N.V.B. vaak herrie.
Ster wil geen e.a.o.
Als we nu voor de betaalde voetbal
lers het zelfde zouden willen laten gel
den als voor het gros van de arbeidende
bevolking, dan zouden in de eerste
plaats collectieve arbeidsovereenkomsten
moeten worden opgesteld.
Heel moeilijk is daarin een ster
speler te plaatsen. Het grote nadeel van
elke collectieve arbeidsovereenkomst is
nu eenmaal, dat zij uitgaat van de grote
groep middelmatigen, waarin degenen
die daaronder vallen worden opgetrok-
en. Maar degenen die boven de mid
delmaat uitsteken, komen in een c.a.o.
nooit aan hun trekken.
Nu we in ons land zo'n 15 jaar erva
ring hebben met het betaalde voetbal
zijn al heel wat excessen verdwenen.
Toch is de voetballerij nog een gebied
waarin met enorme bedragen wordt ge
gokt. Zie P.S.V. twee seizoenen geleden.
Misrekening.
De Eindhovenaren deden spectaculai
re aankopen op de binnen- en buiten
landse ^transfermarkt voor vele hon
derdduizenden guldens. De tot dan bo
ven de middelmaat in de eredivisie mee
draaiende ploeg kreeg daarna anderhalf
seizoen lang op geen stukken na een
goed rendement van het bedrag dat in
de spelers was geïnvesteerd.
P.S.V. ontkwam vorig seizoen ternau
wernood aan degradatie, de belangstel
ling nam af en het Eindhovense voet-
balbedrijf had financieël een slecht jaar.
Ook dit jaar was nog niet best, maar
als het de Eindhovenaren wat meezit
in het komende toumooi om de Europa
cup voor bekerwinnaars kunnen de re
sultaten goed worden.
Als slaven.
Wat wij met een onding als transfer
regeling zien, is niet fraai. Mensen wor
den door de ene aan de andere werkge
ver verkocht voor soms fantastisch ho
ge bedragen. Die mensen houden van
zo'n verkoop bruto 10% over. Bovendien
verdienen de full-profs zeer behoorlijke
salarissen en genieten zij een sociale en
medische begeleiding als bij geen enkel
bedrijf. Maar bijvoorbeeld pensioenvoor
zieningen zijn er niet of nauwelijks.
Ster-spelers hebben die ook niet nodig,
maar voor de gewone goede voetballers
zou zoiets later een uitkomst kunnen
zijn.
Momenteel worden voetballers weer
gekocht en verkocht als slaven. Dit sy
steem is moeilijk aan te tasten, omdat
het in alle niet-communistische landen
waar betaald voetbal wordt gespeeld,
wordt bedreven. En in de beroepssport
wordt veel van buitenlandse arbeids
krachten gebruik gemaakt.
Discriminatie.
Toch zijn we op dit systeem tegen, al
is het alleen maar omdat de mensen die
toevallig geen groot voetbaltalent heb
ben hierdoor worden gediscrimineerd.
Als zij naar een andere werkgever wil
len is dat een moeizame zaak. Het ene
bedrijf verkoopt nu eenmaal geen werk
krachten aan het andere. Volgens de
arbeidswet is dat niet toegestaan, want
dat wordt ronselen genoemd. In de
voetballerij mag iets dergelijks wel.
Heel wat betalende clubs zijn in een
stichting ondergebracht. Of dat een ge
lukkige constructie is durven we te be
twijfelen. Vele van deze stichtingen
worden al als een bedrijf geleid. Daar
door kunnen de eventuele winsten ge
heel worden gebruikt voor investeringen
in het spelersmateriaal, het terrein, de
accomodaties voor het publiek, de ver-
zorgings-, kleed- en oefengelegenheid
van de spelers.
Transfers nodig.
Maar helaas kunnen de meeste clubs
niet rond komen van de toeschouwers
recettes bij hun wedstrijden, zodat zij
hun jaarlijkse verliezen moeten compen
seren door veelal hun beste spelers te
verkopen, als die daartoe genegen zijn.
En dan kunnen zij alleen goedkopere be
taalde spelers of amateurs kopen, waar
door zij vrijwel nooit kwalitatief vol
doende goede spelers bijeen kunnen krij
gen om een werkelijk succesvolle club
te worden.
Het zijn vooral de financieël sterke
clubs, die zich in de transferperiode wer
kelijk kunnen versterken. En zij bepa
len de krachtsverhoudingen aan zowel
de top van de eredivisie als de eerste en
tweede divisie. Als dergelijke clubs uit
de eerste of tweede divisie niet rijk ge
noeg zijn om zoveel goede spelers te
kopen, dat zij in de eredivisie een goed
figuur kunnen slaan, is het voor hen
vaak voordeliger om in die eerste of
tweede divisie te blijven.
Vandaar dat van een soort oneerlijke
concurrentie kan worden gesproken, die
in het voordeel van de al rijke clubs
werkt. Dat de konsekwenties van het
transfersysteem ook lang niet altijd
voor de voetballers prettig zijn, moge
bekend worden geacht. TOM NODDY.
(Nadruk verboden.)
DE BRANDSTICHTER
,,'tWas maar een armzalig hoopje
spaanders, edelachtbare" begon de ver
dachte zijn eentonig en toch verrassend
verweer. „Wat spaanders" klonk het
terug, ,,'t Was een hoopje ouwe latten,
edelachtbare", klonk het toen.
Maar de officier van justitie liet het
bij die oude laten niet ziten. ,,U hebt
onverantwoordelijk gehandeld, u hebt in
feite brand gesticht door hoogst roeke
loos een vuur aan te leggen en te on
derhouden..."
,,'t Waren maar 'n paar stoelen, edel
achtbare".
„...en dat in de onmiddelijke nabijheid
van huizen en opstallen en opgaand
hout, hetgeen ernstige gevaren kan op
leveren..."
,,'t Kon geen kwaad, edelachtbare, die
paar stoelen en zo'n tafeltje".
„Kon geen kwaad, kon geen kwaad,
het deed kwaad. U hebt met uw eigen
ogen gezien hoe het rieten dak van uw
buurman in brand raakte".
„Dat dak? Da's gaan branden omdat
er een glasscherf op lag."
„Vertel nou geen sprookjes, man. Dat
kun je de buren proberen wijs te ma
ken, maar uit het onderzoek van de
rijkspolitie is gebleken, dat vonken van
dat hoog oplaaiende vuur van jou overal
in de omgeving zijn terecht gekomen
en dat vonken de oorzaak zijn geweest
van de brand bij de buurman. De brand
weercommandant heeft dat ook al in
zijn rapport geschreven en alle betrok
kenen hebben dat bevestigd. Bovendien
is het verbranden van afval op die ma
nier verboden en kan voor dat blote feit
alleen al een veroordeling volgen."
„En ik verbrand al jaren zo m'n rom
mel. 't Is toch op m'n eigen erf."
„Man, al zou je niet alleen je oude
meubels verbranden, maar ook je nieu
we meubilair en je hele huis in de fik
steken, dan ben je nog strafbaar we
gens brandstichting. En ik neem goede
nota van deze ongevraagde verklaring,
dat het strafbare feit bij herhaling is
gepleegd."
„En iedereen in het dorp doet het".
„Niet iedereen" wist de politierechter,
„mensen die verstandig zijn, doen het
niet op zo'n gevaarlijke manier. Maar
er wordt daar veel te veel verbrand. Ik
geloof, dat de paasvuren wel uit deze
streek afkomstig zullen zijn, want voor-
HORLOGES
nieuwe modellen
VOOR MODERNE MENSEN
VV
Mtl f
KAPELLE TEL. (01102) 1223
Vrydagavond koopavond - Geopend tot 9 uur
al in het voorjaar als de bomen ge
snoeid zijn en de schoonmaak begint,
verbrandt jan en alleman daar de tak
ken en het overtollige houtwerk. Ik heb
nog nooit zulke grote paasvuren gezien
als daar."
„Misschien een aanleiding om de
folkloristen aan een verklaring van de
Nederlandse paasvuren te helpen," dacht
de officier.
„Ik heb nog een slaapkamerameuble
ment ook over, edelachtbare", klaagde
de verdachte, „wat moet ik daar nou
mee aan?"
„Een pinkstervuur" zei iemand op de
publieke tribune.
Rekening houdend met de schade bij
de buurman, welke de verdachte ook
nog krijgt te vergoeden, eiste de offi
cier 300,boete. De rechter maakte
er 200,- van, subsidiair twintig dagen.
„Dan kan ik voor 't andere spul beter
een advertentie zetten", bromde de
brandstichter en hij wendde zich meteen
tot de perstribune. Maar de deurwaar
der wees hem de deur. „Ja, zo kom ik
er nooit af!" riep de brand, „Wat moet
ik nu met een slaapkamerameublement
„Als u daar nu eens in ging slapen?"
suggereerde de rechter. „Volgende zaak"
d' ARGENTY.
(Nadruk verboden.)
EEN AARDAPPEL DIE ZIJN NAAM
EER AANDOET
Dat het vreemd kan lopen met een
aardappel vermeldt 't volgende verhaal.
Pieter de Swart, een kleine landbou
wer in een dorpje in Friesland houdt
zich al van jongsaf bezig met het kwe
ken van een nieuw aardappelras.
Dit is een werk, dat merendeels door
grote instituten wordt verricht en ogen
schijnlijk heeft Pieter dan ook geen en
kele kans op succes.
Toch heeft hij twee grote voordelen,
die deze instellingen ontbreekt; een
kieskeurige vrouw die lekker kan koken
en een geit.
Terwijl nu in de wetenschappelijke in
stituten naarstig veredeld wordt op
aardappel-eigenschappen alsgrote
oogst, omvatbaarheid voor ziekten,
bruikbaarheid in het buitenland, om
kort te gaan, allerlei eigenschappen
waar de praktische huisvrouw geen
boodschap aan heeft, gaat Pieter de
Swart en zijn vrouw Hinke de aardap
pelen toetsen op het gebruik in de Ne-
derlanse keuken.
Op smaak, de stevigheid na koken,
de geschiktheid om te worden gebakken,
de kleur, de knolvorm, gemakkelijk te
schillen, de diepte van de putten enz.
Wordt een pas gewonnen aardappelras
door Hinke in de keuken niet goed be
vonden, dan gaat het rechtstreeks naar
de geit. Pas na tientallen jaren heeft
het echtpaar succes.
In 1953 introduceert Pieter de Swart
bij het Instituut voor Rassenonderzoek
een aardappel die voor de Nederlandse
huisvrouw van zeer groot belang is, om
dat dit ras aan al haar eisen tegemoet
komt. Gemakkelijk te schillen, een kos
telijke smaak, geschikt zowel om te ko
ken als om te bakken, bloemig maar
toch stevig op de schotel.
Pieter de Swart heeft zyn nieuwe ras
de zeer toepasselijke naam „Lekkerlan-
der" gegeven.
In ons land worden reeds door de
Nederlandse boeren 500 ha. Lekkerlan-
ders verbouwd en vindt het eindprodukt
hiervan weg via de veiling en de groen
teboer naar de Nederlandse huisvrouw.
Dit nieuw ras mag zeker als een be
langrijke aanwinst in ons aardappelsor
timent worden beschouwd.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", MARKT 19, KRUININGEN
met bijsluiting van een postzegel van 25 cent voor doorzending van uw brief
Wjj willen u met deze adviezen zo goed mogelijk van dienst zyn en geven
zo mogeiyk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Muur. Ik heb veel last van muur
in mijn tuin. Hoe is dit te verdelgen?
Aanwezigheid van muur wijst gewoon-,
lijk op goede, stikstof rijke grond, maar
het is lastig te verdelgen, vooral als het
al flinke pollen vormt. Hoofdzaak bij
de bestrijding is, dat u de onkruiden
geen kans geeft zich te ontwikkelen,
dus vroegtijdig schoffelen en wieden.
Verder kunt u voor de directe bestrij
ding verschillende chemische middelen
gebruiken zoals bijv. simasin. Vraagt u
er eens naar bij een vakman b.v. groen
teteler of in een goede zaak in bestrij
dingsmiddelen. U kunt daar advies
vragen, want het hangt van de plaats
van het onkruid af welk middel u moet
gebruiken. U zou soms met het onkruid
ook de gewassen doden (groenteteelt).
Schelpen plakken. Ik wil een paar
bloembakken beplakken met schelpen.
Welke lijm moet ik gebruiken?
U kunt de schelpen het best op de
bloembakken plakken met tegelcement,
een alabastineprodukt. Ook met alaba-
stine gaat het goed. Gips is voor dit
werk onbruikbaar. U kunt het ook bij
wijze van proef eens proberen met een
zeer sterke cement, deze is wat goed
koper, maar het beste is nog het eerst
genoemde middel.
Foto's van satelieten. Hoe kan men
de seinen die verschillende satelieten
uitzenden omzetten in foto's Hoe spoort
men dergelijke satelieten op
Foto-overbrenging via satelieten ge
beurt via z.g. „blips"; dat zijn codesei-
nen, die de lijnen van de foto één voor
één in een radio-impuls van variërende
sterkte overbrengen. De elektrische ener
gie van het radiosein wordt op het
grondstation omgezet in lichtintensitei
ten die op gevoelig fotopapier het beeld
opbouwen. Wij nemen aan, dat u op het
K.N.M.I. in De Bilt zo'n opneemappa-
raat kunt zien. Het opsporen van de
„blips" komt neer op het kennen van
de seinfrekwentie en het bezitten van
een ontvangtoestel dat gaat tot in de
Giga Hertz. Als u kunt doordringen tot
de laboratoria van het Europees Cen
trum voor Ruimtetechnologie te Noord-
wijk, dan kunt u satelietontvangst zien
en frekwentiestaten vragen.
Tinnen kannetje. Ik sluit een af
beelding in van een tinnen kannetje dat
ik in mijn bezit heb. Kunt u mij zeg
gen wat het merk betekent en de let
ters J.V.M. die er op staan? Het is al
een heel oud kannetje.
Het meest van belang op de afbeel
dingen die u bij uw schrijven voegde is
het merk. De tinnegieters brachten hun
kwaliteitsmerken door middel van sta
len slagstempels op hun gietprodukten
aan en het was verboden ongemerkte
stukken tinwerk te verkopen. Het merk
dat op uw kannetje voorkomt is het
z.g. „engelmerk", dat sinds de tweede
helft van de zeventiende eeuw geldt als
merk voor de beste kwaliteit tin. De
engel draagt een palmtak in de ene
hand en in de andere een bazuin. De
houding is gaande, terwijl de figuur
door een cirkel is omgeven. De letters
J.V.M. zijn de initialen van J. van Mau-
rik te Utrecht, Oude Gracht 31 (1774-
1835).
Luiken. Waarom hebben de men
sen in Frankrrjkij toch zoveel luiken
voor de ramen? Doen ze dit met een
speciaal doel?
De Fransen zijn meer lichtschuw dan
wij en sluiten de zon buiten. Dat wordt
erger naarmate men verder zuidelijk
komt. Een tweede reden is de angst
voor misdaad. In Nederland waren vroe
ger ook veel meer luiken voor de ramen,
maar men is in Nederland op den duur
minder beangst geworden voor misda
digers, zodat de luiken op de meeste
plaatsen in onbruik zijn geraakt.
Vakantiegeld. Op hoeveel vakan
tiegeld heeft huishoudelijk personeel het
recht
De vakantietoeslag voor huishoudelijk
personeel bedraagt 6% van het jaarin-
Komen, conform de wettelyke minimum
vakantieregeling, die in maart j.l. van
Kracht geworden is.
Geldvordering. Ik kryg van iemand
van 1955 nog geld en heb er al meer
malen om gevraagd. Kan ik dat nog
vorderen en waar moet ik mij hiervoor
vervoegen
U vermeldt niet in uw vraag of u
van deze schuld een schriftelijk bewijs
hebt, want dit is wel degelijk zeer belang
rijk.1 Zonder zo'n bewijs zal het erg moei
lijk zijn om het geld in te vorderen.
Hebt u dit echter wel, dan kunt u deze
persoon per aangetekend schrijven ma
nen, om aan zijn verplichting te voldoen
en u voor een bepaalde datum het geld
terug betalen. U doet er goed «Ji.n van
deze brief een afschrift te bewaren, als
mede het strookje van de posterijen
dat aantoont, dat u deze brief hebt ver
zonden. Helpt dit niet, dan kunt u een
deurwaarder in de arm nemen. Deze be
rekent in de regel 10% van het te innen
bedrag. Heeft de deurwaarder geen suc
ces, dan kunt u, indien het minder dan
500,betreft, op formulieren (in de
boekhandel verkrijgbaar) een verzoek
richten tot de kantonrechter. De deur
waarder kan u hierover nader inlichten.
Ga heen in deze uw kracht, en
gij zult Israël uit der Midianie-
ten hand verlossen: heb Ik U
niet gezonden. Richt. 6 14.
Het vluchtende volk heeft geroepen
tot de Here, en de Here haast zich tot
hun hulp. Hij roept Gideon, die de jong
ste is uit het gezin van zyn vader Joas,
en wiens geslacht het kleinste is in de
stam van Manasse. Hij roept hem ter
wijl hij in heel zijn doen een beeld van
't vluchtende Israël is. Niet op de dors
vloer, maar in de wijnpers, waar nie
mand koren verwacht, is hij bezig een
weinig graan uit de aren te kloppen.
Hij doet het in het geheim, vanwege de""
vrees voor de Midianieten. Door deze
Gideon zal de Here Israël verlossen;
en hoeveel tegenwerpingen hy ook
maakt, de Here beveelt hem heen te
gaan, in deze zijn kracht! Dat is de
kracht die er ligt in het Woord van
Mijn bevel en Mijn belofte. Daaraan
moet Gij genoeg hebben Gideon! Heb ik
U niet gezonden? Deze Uw kracht! De
kracht van het Woord van God. De
wereld lacht om een dergelijke kracht.
Wat geeft de wereld om een Woord van
God? Maar wie gelooft weet dat er in
het Woord van God meer kracht schuilt
dan in de legerscharen der Midianieten,
al zijn ze ook ontelbaar, gelijk sprink
hanen in menigte. In Gods Woord schuilt
een kracht, die sterker is dan de kracht
van het zwaard en het getal. Want in
het Woord Gods is God zelf tegenwoor
dig. Zijn Woord is daarom zo met Macht
Eens riep Hij door Zijn Woord alles uit
het niet te voorschijn; daarna maakte
Hij Zijn Woord tot vlees in Christus on
ze Here; vervolgens wil Hij door het
Woord van Christus alle dingen regeren.
Waarlijk als onze kracht is het Woord
van God, dan kunen we rustig heengaan
in deze onze kracht. Straks zullen alle
stemmen zwijgen en alle woorden ver
vliegen, maar het Woord onze God be
staat tot in de eeuwigheid. Laat die
kracht u nooit ontroven. Staat vast in
het Woord. Want door het Woord zijt
ge sterk. Bevend voor het Woord des
Heren staan we wel in volle activiteit
en moeten we zelf heengaan en strijden,
en doen wat onze hand vindt om te doen
Maar we gaan gedragen door de belofte:
Gij zult overwinnen; heb Ik U niet ge
zonden? En dat Woord der Belofte:
moet ons genoeg zyn, wat ook tegen
ons is.
WEMELDIN GE
Van 10 tot en met 16 augustus 1969
Woensdag 13
augustus:
Volle Maan.
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Zondag
1.35
2.07
7.19
7.50
Maandag
2.31
2.55
8.09
8.36
Dinsdag
3.13
3.35
8.53
9.16
Woensdag
3.52
4.12
9.30
9.54
Donderdag
4.28
4.45
10.03
10.25
Vrijdag
5.06
5.17
10.37
10.57
Zaterdag
5.36
5.48
11.09
11.27
Te Yerseke 5 minuten later
Te Hansweert 35 minuten vroeger
