NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
MARKTONDERZOEK EN MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF
LANGS DE STRAAT
WILT U DRUKWERK
VAN DER PEYL
LAND- EN TUINBOUW
OVERDENKING
34STE JAARGANG
No. 44
29 MAART 1968
de scheldebode
REDACTEUR
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 TELEFOON (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,80 per kwartaal
Franco per post f 3,60 per halfjaar
ADMINISTRATIE
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEFOON (01130) 1381 GIRO 2 84 25
.Advertentieprijs 1-25 mm f 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK F. VAN DER PEYL - KRUININGEN N.V.
Bij marktonderzoek hebben wij te ma
ken met alle aktiviteiten, die betrekking
hebben op het brengen van goederen en
diensten van de producent naar de con
sument.
De ondernemers in het midden- en
kleinbedrijf zijn direkt betrokken bij dit
goederen- en dienstentransport. Zij vor
men daarbij een zeer belangrijke scha
kel. Hoe groter hun aandeel daarin, des
te beter gaat het hun. Daarom moeten
zij zich, ook in hun eigen belang, sterk
voor marktonderzoek interesseren.
Een markt bestaat uit een aantal fak-
toren, waaronder „vraag" en „aanbod"
en de „kanalen", waarlangs de aange
boden en gevraagde goederen en dien
sten op de plaats van bestemming wor
den gebracht (de distributie-kanalen).
Deze faktoren, men ervaart het in de
ze tijd, zijn niet constant. Integendeel,
zij zijn zeer dynamisch. Daarom moet
een ondernemer regelmatig en systema
tisch de bewegingen van de marktfakto-
ren blijven observeren. De marktbewe-
gingen van vandaag kunnen al aanwij
zingen bevatten voor de markt van
morgen. „Een gewaarschuwd man telt
voor twee".
Er bestaan verschillende vormen van
marktonderzoek. Al naar gelang het
doel, dat de ondernemer zich stelt, moet
hij daaruit een keuze maken. Bijv.
Consumentenonderzoekals hij wil
weten welke wensen en behoeften de
consumenten hebben.
Produktenonderzoek: als hij wil we
ten, of er voldoende mogelijkheden zijn
om een bepaald produkt of bepaalde
dienst te introduceren, of de levering
ervan uit te breiden en onder welke
voorwaarden dit tot succes kan leiden.
Concurrentie-onderzoek: als hij wil
weten of en hoe het eigen bedrijf zich
sterker zou kunnen ontwikkelen bij de
bestaande concurrentieverhoudingen.
Onderzoek van distributie-kanalen: als
hij wil weten met welke verkoopmetho
de betere resultaten zouden zijn te be
halen.
Uit het voorgaande blijkt duidelijk,
dat de ondernemer niet kan volstaan
met het toepassen van handigheidjes, in
welke vorm dan ook, om de verbruiker
te bewegen in het belang van zijn on
derneming te handelen. Het gaat om de
bekwaamheid, gesteund door de uit
marktonderzoek verkregen informaties,
waarmede hij zijn diensten en produk-
ten vorm geeft en aan de klant aan
biedt.
Goede en bruikbare informaties uit
marktonderzoek kunnen alleen worden
verkregen, als er methodisch en syste
matisch wordt onderzocht. Tevoren moet
dus een duidelijk schema worden ge
maakt van o.a. welk doel men wil be
reiken welke gegevens nodig zijn en uit
welke kring die moeten worden verkre
gen. Zo'n kring is dikwijls geografisch
beperkt. Een ondernemer moet niet
„verder springen dan zijn polsstok lang
is".
De vereiste gegevens kunnen o.m.
worden verkregen uit:
a. eigen gegevens, o.a. uit de zelf ge
houden enquête en de eigen klanten
administratie
b. publikaties van het Centraal Bureau
voor de Statistiek. Bijvoorbeeld over
de gezinsbestedingen;
c. publikaties van het Economisch In
stituut voor het Midden- en Klein
bedrijf. Bijvoorbeeld over het omzet-
verloop in diverse branches;
d. gegevens uit het bevolkingsregister
van de gemeentesecretarieën. Bijvoor
beeld over geboorten, huwelijken, etc.
e. publikaties in de vakbladen en de
andere publiciteitsmedia. Bijvoor
beeld over produkten en leveranciers.
Als de gegevens binnen zijn, moeten die
worden verwerkt en bruikbaar worden
gemaakt voor het doel, dat de onderne
mer zich heeft gesteld. Als dit is ge
beurd, zal aan de hand van de verkre
gen informaties kunnen worden beslist
op welke punten het verkoopbeleid dient
te worden aangepast.
Marktonderzoek behoeft niet persé
kostbaar te zijn. Behalve uit de hierbo
ven genoemde „bronnen", kunnen be
langrijke gegevens worden verkregen
door enquêtering van de eigen klanten
kring.
De klant zal het waarderen, als er
met zijn verlangens rekening wordt ge
houden. Waarom hem of haar dan niet
gevraagd, of men tevreden is en wat
men eventueel gaarne veranderd zou
willen zien. Het feit alleen al, dat u aan
de verlangens tegemoet wilt komen, zal
weldadig aandoen.
Over „marktonderzoek" valt nog veel
meer te vertellen, dan in dit artikel is
gedaan. Wilt u er meer van weten, in
formeer dan eens bij uw organisatie, of
bij de voorlichtingsinstituten, waaronder
de rijksconsulenten voor het Midden- en
Kleinbedrijf en Toerisme, het Centraal
Instituut voor het Midden- en Kleinbe
drijf en de Bondsconsulenten.
GROOT LICHT ZES MAANDEN...
De 28-jarige agrarische assistent d. B.
moest gisteren terechtstaan, omdat hij
met een „hoestbui op wielen" in een
mistbui terecht was gekomen en volgens
de wettelijke voorschriften zijn grote
lichten liet branden.
„Dus ik had maar zonder licht door
moeten rijden..." schamperde hij nu.
„U had in die omstandigheden hele
maal niet moeten rijden", begon de po
litierechter.
„Ik kon hem niet in de mist op de weg
laten staan zonder verlichting. Ik moest
volgens de wet verlichting voeren..."
„Maar er staat nergens in de wet, dat
u verplicht bent andermans accu te ste
len en er staat ook nergens, dat u ver
plicht bent in een auto te rijden!"
„Ik reed al vóór het ging misten en
wie weet, hoeveel mensen ik het leven
heb gered met die adcu. Anders hadden
ze zich te pletter gereden op een on
verlichte auto".
„Het had anders niet veel gescheeld,
of u had uzelf te pletter gereden met
dat wrak. Er deugde maar heel weinig
van die auto. Waar had u dat oude
beestje opgeduikeld?"
Het bleek, dat deze landarbeider een
mooi uitziend wagentje voor een prikje
op de kop had getikt bij een autoslope
rij. Zelf had hij er wekenlang aan ge
prutst om er weer enige beweging in te
krijgen, maar toen de politie het karkas
na de diefstal van de acuu eens wat na
der bekeek, vertoonde de stuurinrichting
een grote speling, werkten de richting
aanwijzers en claxon helemaal niet, ble
ken de banden te glad te zijn en spoot
alleen de ruitensproeier een krachtige
straal water uit, maar dan in het ge
zicht van de verbalisant omdat de voor
ruit ontbrak.
„U vormde samen een groot gevaar
op de weg", oordeelde de rechter, „de
auto omdat die elk ogenblik een onge
luk kon veroorzaken en u, omdat u links
en rechts de onderdelen uit andere wa
gens pikte".
„Ik heb alleen een accu opgezocht en
die wildè: Ik lenen en de volgende dag
terugbrengen".
„Jawel, maar die nieuwe auto waar u
die accu uithaalde, was djezelfde dag
ook beroofd van vier wielen met nieuwe
banden, van een imperiaal-, van een bui
tenspiegel, van een claxon en van een
bermlamp".
„Daar heb ik niks mee te maken!"
stoof de agrarische assistent op.
„Jawel", wees de politierechter hem
terecht, ,,u behoort nu juist tot dat gilde
autoslopers, dat er op uit is om stil
staande wagens langs de weg maar eens
te ontdoen van allerlei accessoires die
zij zélf goed menen te kunnen gebrui
ken. Die nieuwe auto was daar de zelf
de dag even neergezet door een notaris,
die in verband met de mist liever de bus
genomen had en de volgende dag zijn
auto weer op kwam halen. Toen was er
letterlijk niets meer over van de onder
delen die nu eenmaal noodzakelijk zijn
om een auto te kunnen laten rijden".
van PRIMA KWALITEIT
met KORTE LEVERTIJDEN
en BILLIJKE PRIJZEN
Dan is er ook voor u maar één drukkerij
De officier van justitie hield een
vlijmscherp requisitoir, waarin hij de
mentaliteit hekelde van het soort lieden,
dat boven zijn stand wil leven en geen
genoegen wenst te nemen met fiets of
bromfiets. Om zelf hun luie lichaam in
een slee te kunnen rondtuffen, brengen
zij de verkeersveiligheid opzettelijk in
groot gevaar door allerlei wrakken op
te kalefateren en opnieuw op de weg te
brengen. Bovendien rijden zij op kosten
van anderen, door de benodigde onder
delen niet te kopen, maar uit andere
auto's te stelen. Hoe die kostbare auto
mobielen van anderen dan achterblijven,
interesseert hen helemaal niet. De of
ficier meende, dat zulke figuren maar
enige tijd uit onze samenleving moeten
worden verwijderd, dat hun de rijbe
voegdheid voor lange tijd moet worden
ontnomen en dat zo'n gevaarlijke rijden
de doodkist voor altijd van de weg dient
te worden verwijderd. Daarom vorderde
hij een gevangenisstraf van zes maan
den onvoorwaardelijk, ontzegging van de
rijbevoegdheid voor drie jaar en inbe
slagneming en vernietiging van 't voer
tuig.
„Ik heb de acuu toch terug gegeven!"
riep de boerenknecht uit. „Dat was geen
diefstal. Ik had 'm eerlijk geléénd!"
„Oneerlijk geleend", verbeterde de
rechter, „want de eigenaar vond het niét
goed. En dat is ook diefstal".
En hij vonniste conform de eis.
„Mag ik dan nog wat onderdelen uit
de auto halen, voordat die..."
„En dan zeker voor een ander wrak
gebruiken... Geen sprake van!"
„Dan gaan ik in hoger beroep", zei de
verdachte en draaide zich boos om.
(Nadruk verboden) d' ARGENTY
BESTRIJDING VAN WILDE HAVER
EEN LANDSBELANG!
De bestrijding van wilde haver moet
grondig worden aangepakt, anders loopt
het fout met onze export van zomer-
gerst.
Het gevaar wordt dikwijls te laat on
derkend en het gewas zit er onder voor
men er erg in heeft. Daarom moet alle
aandacht aan de bestrijding worden be
steed, ook al is het maar een lichte be
smetting.
Met het bestrijdingsmiddel Caryne
heeft men het voordeel pas te moeten
spuiten als men in het voorjaar de aan
wezigheid van jonge wilde haverplantjes
in de zomergerst heeft vastgesteld. Dit
middel wordt gebruikt in de dosering
van 3 1/ha en toegepast in het jonge
gewas, wanneer de wilde haver is op
gekomen.
Voor een goed resultaat zijn de vol
gende punten belangrijk:
1. De wilde haver moet 12 blaadjes
hebben.
HORLOGES
nieuwe modellen
VOOR MODERNE MENSEN
KAPELLE TEL. (01102) 1223
2. Het graangewas en ook de wilde ha
ver moeten droog en afgehard zijn.
De hoeveelheid spuitvloeistof moet niet
meer dan 150200 1/ha bedragen, een
zwaar gewas bevordert het resultaat.
De groei van de wilde haver komt
tot stilstand. Het gewas groeit door en
lichtgebrek en de verdere nawerking
van het middel doen de rest.
Wanneer men zich aan de voorschrif
ten houdt en een aantal jaren met Ca
ryne spuit, behoort het wilde haverpro-
bleem tot het verleden.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brie!
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst zyn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Bromfietsplaatjes. Ik heb eens ge
lezen dat een zekere instelling belang
heeft bij oude verzekeringsplaatjes wel
ke aan bromfietsen behoren te zitten en
die op 1 maart vervangen moesten wor
den door nieuwe plaatjes. Weet u het
adres van deze instelling, want ik ben
van plan om die oude plaatjes bij el
kaar zien te krijgen en ze dan op te
sturen naar die instelling.
De landelijke aktie „oude bromfiets
plaatjes" wordt gehouden door de werk
gemeenschap „Sint Jozefzorg", Java-
straat 110, Den Haag. Met de opbrengst
van de plaatjes die op 1 maart verwis
seld moesten worden, hoopt men velen
te kunnen helpen, dank zij de medewer
king van verzekeringsmaatschappijen,
politie-instanties, verenigingen, scholen
e.d. en ook van particulieren.
Wet. Waar kan ik de wet van sep
tember '64, op rust- en bejaardentehui
zen kopen?
De uitgave van de door u bedoelde
wet kunt u in iedere flinke boekhandel
bestellen, maar u kunt het desgewenst
ook doen bij de Staatsdrukkerij- en Uit
geversbedrijf, Christoffel Plantijnstraat,
's-Gravenhage, tel. (070) 814511).
Zoutloze melk. Ik mag geen zout
gebruiken, waardoor ik ook zoutloze
melk moet kopen. Nu vind ik deze melk
echter schrikbarend duur voor dagelijks
gebruik en is mijn vraag: is het moge
lijk om zelf de gewone melk van zout
te ontdoen?
Het is een zeer kostbare geschiedenis,
dit ontzouten van de melk, wat alleen
met kostbare machines en in het groot
toegepast kan worden. Het is dus te be
grijpen dat dit voor een particulier niet
te doen is en dat deze zoutloze melk
daarom duur moet zijn. Wij willen u niet
vermoeien met een beschrijving te geven
van dit proces, daar het door u toch
niet uit te voeren is. U zult er zich mee
moeten troosten met die dure melk te
kopen en dankbaar te zijn, dat u ze nog
krijgen kunt.
Cursus. Wat houdt een cursus bur
gerschapskunde in en waar is deze cur
sus te volgen?
De cursus Burgerschapskunde heeft
ten doel de Nederlandse staatsburgers
te helpen bij het verwerven van de ken
nis en het inzicht die zij als zodanig
nodig hebben. In de Stichting werken
politieke partijen, werkgeversorganisa
ties, vrouwenbonden, middenstandsorga
nisaties en landbouworganisaties samen.
De cursus is 2 januari 1968 gestart, ter
wijl dit jaar 2000 cursisten kunnen wor
den toegelaten, zodat u er misschien nog
bij kunt. Het volgend jaar kunnen er
5000 aan meedoen en in 1969 10.000. To
tale kosten bedragen 25,en men
kan zich aanmelden bij de Stichting Bur-
geschapskunde, postbus 349, Leiden. De
verschuldigde kosten moeten gelijktijdig
met de verzending van het aanmeldings
formulier gestort worden op postreke
ning no. 1501169. In 't kort komen de
onderwerpen hier op neer: Overheidsbe
leid, politieke opvattingen, verkiezin
gen, bestuursorganen, rechtspraak, bui
tenlandse politiek en internationale con
tactorganen.
Beschuit met muisjes. Waar heeft
het eten van beschuit met muisjes bij
een geboorte zijn oorsprong en is dit
speciaal een Nederlandse gewoonte
Als het kindje geboren is, dan wordt
in Limburg „soekerkörkes" en in Fries
land „poppebak", streekbenamingen voor
beschuit met muisjes, aangeboden aan
de moeder als eerste voedsel. Dit gebruik
is steeds algemener geworden, vooral
ook door berichten over het verstrekken
ervan in vooraanstaande kringen en het
heette oorspronkelijk dat het kindje het
zelf zou hebben meegenomen.
Klimrozen. Hoe moet men klim
rozen verplanten? En wanneer is het de
beste tijd daarvoor?
Dit verplanten kan nu nog zeer goed,
nu er nog geen of weinig werking in
zit. De klimrozen worden met een rui
me wortelpruik gerooid, de gescheurde
of gekneusde wortels er afgeknipt. Ver
der maakt men flinke plantgaten, twee
steek diep, zodat de wortelpruik er goed
in past, zet de planten zo diep als ze
gestaan hebben, rekening houdend met
hazakken (inklinken) van de grond en
strooi tussen de wortels goede fijne tuin
grond zonder mest. Daarna kan er liefst
verteerde stalmest of compost over ge
strooid worden en vult men de plant
gaten aan met goede tuingrond, ver
mengd met verteerde mest of compost
met wat turfmolm er door. De grond
wordt rondom de planten bedekt met
strorijke mest of turfmolm tegen het
uitdrogen. Omdat een deel van de meest
werkzame wortels door het rooien ver
loren is gegaan moeten voor een herstel
van de goede verhouding de klimrozen
flink teruggesnoeid worden. In de zomer
zonodig meer gieten.
„Dure guldens". Mijn ouders heb
ben in 1916 voor 2500,„dure gul-
gens" een staatsschuldboekje genomen.
Gedurende al die jaren is er steeds
maar 3 op uitgekeerd. Nu wij het geld
dringend nodig hebben voor verpleeg-
kosten, hebben wij dit boekje ingeleverd,
maar groot was onze verbazing toen wij
na inlevering maar 1331,25 en dan nog
naar deze tijd gerekend, „goedkope gul
dens" terug kregen! Hoe zit dit eigen
lijk en is er tegen zoiets niets te doen?
Er is niets tegen te doen. Het is in
derdaad een onrechtvaardigheid, want er
was destijds door de meeste mensen niet
voorzien dat de gulden zo zou dalen en
de rentevoet zo zou stijgen. Deze kan
sen (het kan in theorie ook andersom
zijn, doch dat is praktisch nauwelijks
denkbaar) zitten er nu eenmaal in. Het
is een schrale troost dat velen met u in
het zelfde schuitje zitten; niet alleen
met staatsschulden, doch ook met kapi
taal- of renteverzekeringen e.d. Men
heeft dan guldens uitgeleend en krijgt
guldens terug; alleen de koopkracht van
zo'n gulden is gedaald. Mede door de
geldontwaarding is de rentevoet hoog en
dat brengt dan weer mee dat de koers
van vorderingen, die maar weinig ren
te opbrengen daardoor nog eens weer
gedrukt wordt.
Generaal en rang. Heeft het Ne
derlandse leger wel of niet een generaal
en welke rang bekleedt Z.K.H. Prins
Bernhard
De enige generaal (zonder meer) in
dienst van de Nederlandse defensie is
generaal Zielstra van de luchtmacht, die
als zodanig voorzitter is van de Com
missie der Verenigde Chefs van Staven.
Z.K.H. Prins Bernhard is inspecteur-
generaal (in de rang van generaal) der
koninklijke landmacht, luchtmacht en
marine. Uit historisch en traditioneel
oogpunt is de koning (in) altijd be
schouwd als opperbevelhebber van de
zee- en landstrijdkrachten. Om deze re
den is er bij onze marine geen hoger
rang dan vice-admiraal gebruikt. Bij het
leger werd een afzonderlijke opperbevel
hebber wel noodzakelijk geacht. In mei
1940 had generaal H. G. Winkelman het
opperbevel over land- en zeemacht.
Welke wilt gij, dat ik u zal los
laten: Barabbas of Jezus, die
genaamd wordt Christus?
Matthells 27 17.
Pilatus dringt het volk Israël en ook
ons om te kiezen tussen de twee wegen.
Barabbas is de mens, die zichzelf hand
haaft en voor geen geweld terugdeinst;
in zijn hartstochtelijke trots verzet hij
zich tegen alle menselijk recht en alle
goddelijke wet, en desnoods zal hij het
bloed van een medemens vergieten om
zijn doel te bereiken; hij is de man van
de daad, die grote schuld meebrengt en
hem verdoemlijk maakt voor God.
Maar Jezus geeft zichzelf en duldt al
le geweld als een lam, dat ter slachting
gaat; Hij vervult in volmaakte gehoor
zaamheid en liefde de wet van God; bij
Hem is de genade, die niet zichzelf helpt,
maar alleen de ander zoekt te redden;
Hij neemt de schuld van anderen op
zich en verzoent haar.
Welke weg kiest gij? Wees niet te
haastig met uw antwoord en zeg niet
te snel: „Natuurlijk Jezus!" Want staat
deze Barabbas werkelijk zo ver van ons
af? Is dat ons helemaal vreemd: ons
zelf te handhaven, eigen eer te zoeken,
een ander neer te trappen, als het gaat
om ons eigenbelang Of begeren wij niet
koninkje te spelen, de eerste plaats te
bekleden? Zie op onze kinderen in hun
spelletjes, zie op de wereld der volwas
senen, of in de strijd op staatkundig en
maatschappelijk gebied. De weg van
Barabbas is de weg van de natuurlijke
mens, en als wij kiezen moeten, is het
altijd opnieuw voor Barabbas. Hij is ons
beeld, en dat is diepbeschamend en ver
ootmoedigend.
Maar midden in onze schaamte en be
rouw gaat het Evangelie klinken. Want
Jezus staat hier niet naast Barabbas als
een verheven vóorbeeld van overgave en
zelfverloochening, maar als de lijdende
Verlosser, die in u w plaats de wet vol
komen vervult, die met Zijn eigen offer
u w schuld volkomen bedekt, en Zich
vernedert naast een moordenaar als
Barabbas.
Deze keuze is geen oud verhaal, maar
ontzaglijk aktueel. Vol van de toorn en
gramschap des Heren tegen de zonde,
maar ook vol van de barmhartigheid en
genade des Heren. Van uw keuze hangt
uw eeuwig welzijn af. Kiest, o kiest het
beste deel(Uit een Dagboek)
WEMELDINGE
Van 31 maart6 april 1968
Zaterdag 6 april: Eerste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
5.11
5.31
10.46
11.02
Maandag
5.40
5.59
11.19
11.32
Dinsdag
6.09
6.27
11.50
Woensdag
6.40
6.57
0.05
12.18
Donderdag
7.13
7.30
0.39
12.54
Vrijdag
7.49
8.13
1.19
1.40
Zaterdag
8.43
9.14
2.11
2.41
Te Hans weert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later
