NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
Oe Nederlandse industrie maakt volledige fabrieken
Huid-handen-lippen
LAND- EN TUINBOUW
OVERDENKING
34STE JAARGANG
No. 34
19 JANUARI 1968
ruw of schraal PUROL
'ihLLEGEN
de scheldebode
REDACTEUR
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 TELEFOON (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,80 per kwartaal
Franco per post f 3,60 per halfjaar
ADMINISTRATIE
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEFOON (01130) 1381 GIRO 2 84 25
Advertentieprijs 1-25 mm f 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK F. VAN DER PEYL - KRUININGEN N.V.
Voor een leek klinkt het wat onge
woon te horen dat een Nederlands in
dustrieel bedrijf complete fabrieken
maakt en exporteert als bijv. suikerfa
brieken, waterfabrieken, ammonium-
nitraatfabrieken en caprolactamfabrie-
ken, om er maar enkele te noemen. Wat
dit inhoudt blijkt wanneer wordt ge
praat met direktie en medewerkers van
Continental Engineering te Amsterdam,
dochteronderneming van het grote VMF
Stork-Werkspoor concern, die in op
dracht van de Russische regering twee
volledige caprolactam-fabrieken gaat
bouwen: één aan de Pools-Russische
grens bij Grodno en één in Siberië bij
de industriestad Kemerovo.
Hoe wordt zo'n groot project opgezet
Medewerking Staatsmijnen.
Caprolactam waarvan Staatsmijnen
thans 300 ton per dag maken is de
grondstof voor nylon 6. Voor de berei
ding van het Staatsmijnenproces, dat in
Rusland wordt toegepast, wordt uitge
gaan van benzeen als voornaamste
grondstof. Om een dergelijke fabriek te
kunnen ontwerpen moeten de technici
weten hoe het gehele proces in een ca-
prolactam-fabriek precies verloopt. De
ze proces-informatie nu heeft Stami-
carbon verschaft, de organisatie van de
N.V. Nederlandse Staatsmijnen die know
how^ verkoopt over de gehele wereld.
Met deze proces-kennis zijn 400 van
de 650 Amsterdamse medewerkers van
Continental Engineering en nog een 30
40 van de Groningse vestiging aan het
werk getogen, waarbij nog hulp werd
ondervonden van andere gespecialiseer
de ingenieursbureaus in binnen- en bui
tenland. De Russische opdracht luidde:
het maken van een compleet ontwerp;
levering van alle materialen; toezicht bij
de bouw en in-bedrijfstelling.
Enkele cijfers.
Het bedrag dat met de bouw van de
ze twee fabrieken is gemoeid is 210 mil
joen gulden, waarvan 165 miljoen ten
goede komt aan de Nederlandse indu
strie; 30 miljoen aan EEG-partners en
15 miljoen aan landen buiten Europa.
Aan het ontwerp werd gewerkt door
ruim 400 technici: civiel, werktuigbouw
kundig; instrumentatie; elektrotechniek.
50 specialisten zorgen voor inkoop, in
spectie en verscheping. 100 ervaren
technici, die voor geruime tijd naar
Rusland zullen gaan, houden toezicht
op de bouw.
Wanneer de procesgegevens bekend
zijn moeten de zeer strenge Russische
normen worden bekeken waaraan moet
worden voldaan. Er moet gebruik wor
den gemaakt van Russische betonnen
bouwelementen, wat niet altijd effici
ent is. Er zijn strenge normen vooral op
het gebied van de luchtverontreiniging,
ventilatie, constante temperaturen, be
reikbaarheid van de apparatuur, veilig
heid, automatisering, comfort voor het
personeel.
Dit allemaal in aanmerking genomen,
kan het werk aan de tekentafels begin
nen niet overigens nadat nog veel re
search is gepleegd. Maar om alleen op
tekening te tonen hoe de 200 km kabel
moeten worden gelegd, de 300 km pijp,
de 500 pompen moeten worden geplaatst,
de 6500 instrumenten, de 3700 m3 iso
latie en te tonen hoe de 28.000 m3 be
ton moet worden verwerkt, gaat moei
lijkheden scheppen.
Grootste maquette ter wereld.
Men besloot een maquette van de ge
hele fabriek te maken, waaraan 20 mo
delbouwers ca. twee jaar hebben ge
werkt (65.000 manuren). De modellen
zijn uitgevoerd op schaal 1 25 en er
werden 280.000 onderdeeltjes verwerkt.
Met een totale oppervlakte van 237.5
m2 is het een wonder op zichzelf gewor
den: de grootste maquette ter wereld,
kosten 1.2 miljoen gulden!
In de loop van januari 1968 zal de
maquette naar de bouwplaats in Ke
merovo worden overgebracht, 9000 km
ten oosten van Amsterdam, waar 's win
ters temperaturen heersen van 45 0 C.
Wanneer de fabriek gereed is, blijft
de maquette in 't kantoorgebouw staan,
o.m. ter instructie van het personeel.
Nederlands vakmanschap.
Dit gehele project is een formidabel
staaltje van Nederlands vakmanschap:
van Continental Engineering, van Sta-
micarbon, maar ook van een 70 Neder
landse toeleveringsbedrijven. Het toont
dat de Nederlandse technische industrie
op wereldniveau met succes kan con
curreren, ook met bijv. de Verenigde
Staten, waarvan ons land kortelings
nog een opdracht in het midden-oosten
waarop men al had gerekend voor
de neus heeft weggekaapt. De technici
zelf vinden het allemaal heel gewoon en
zijn er zich nauwelijks van bewust Ne
derlandse industriële geschiedenis te
schrijven. Voor de Nederlandse econo
mie, zo afhankelijk van de industrie,
zijn dergelijke opdrachten, waardoor
ook onze export-positie wordt versterkt,
zeer gunstig. Dit is een voorbeeld van
met z'n allen bouwen aan het belang
rijkste middel van bestaan in Nederland:
de industrie!
Maquette caprolactam-fabriek voor
Kemerovo (Siberië)
STELT SUIKERBIETENTEELT
ANDERE EISEN?
Ook dit jaar is weer duidelijk naar
voren gekomen dat voor het telen van
suikerbieten andere eisen gesteld wor
den dan enkele jaren geleden.
Voorheen, toen men nog met de hand
bieten rooide, was het vooral van be
lang dat er een biet geteeld werd met
een hoge kilo-opbrengst en een zo hoog
mogelijk suikergehalte.
De kwaliteit van het zaaizaad was
niet in die mate van belang als op dit
moment. Of de biet onregelmatig groei
de deed niet ter zake. Indien de kop-
hoogte onregelmatig was, gaf dit bij
het rooien geen enkel probleem. Als de
biet maar niet te vast in de grond zat,
was men tevreden.
Tegenwoordig, nu praktisch alle bie
ten machinaal gerooid worden, heeft
men terecht geconstateerd dat er an
dere eisen aan het telen gesteld dienen
te worden. Immers nu het gebruik van
precisiezaad vrij algemeen is geworden
en men steeds wijder in de rij de zaad
jes gaat afleggen is ook dit jaar weer
het belang van een goede kiemkracht en
hoge éénkiemigheid naar voren geko
men.
Dank zij de uitstekende zaadkwaliteit
viel in het afgelopen jaar het ras PO-
LYRAVE op door zeer goede veld-
opkomst. Ook de goede grondbedekking,
bijzonder regelmatige kophoogte en pri
ma rooibaarheid van dit ras, zal men in
de toekomst op het gemechaniseerde be
drijf waarderen.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bqsluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst zyn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wq kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Welfarewerk. Worden er voor wel-
farewerk cursussen gegeven, wat zijn
de kosten en is het mogelijk om eventu
eel op 46-jarige leeftijd nog voor dit
werk in aanmerking te komen? Zijn er
gunstige mogelijkheden om tewerk ge
steld te worden als welfare-helpster en
wordt dit eventueel gehonoreerd?
Alle inlichtingen over welfarezorg en
opleiding daarvoor kunt u verkrijgen bij
het Nederlandse Rode Kruis, sectie op
leidingscursussen Welfare krachten,
Prinsessegracht 27, Den Haag.
Erfscheiding. Mag buurman op de
scheidingslijn van onze grond zonder
vragen een 2 meter hoge muur metselen
langs onze groentetuin? Hoe luiden de
voorwaarden daarvoor?
Als buurman vergunning heeft voor
het bouwen van de muur dan mag hij
tot op de erfscheiding bouwen. U moet
dus bij het gemeentebestuur vragen of
er vergunning is verleend en zo ja, op
welke voorwaarden. Als de muur dient
als afscheiding tussen uw beider tuinen
dan kan buurman u zelfs vragen voor
de helft in de kosten bq te dragen, aan
gezien deze muur gemeen is, d.w.z. ge
meenschappelijk eigendom.
Bomen. Als iemand hoge bomen
wil planten op hoeveel afstand moet hij
dan van de scheidingslijn van zijn buur-
mans grond blijven?
Volgens het Burgerlijk Wetboek be
draagt deze afstand minstens 2 meter,
maar het kan zijn dat plaatselijk ge
bruik of gemeentelijke verordeningen
dit anders regelen. Ook dit dient dus
even op het gemeentehuis te worden na
gevraagd.
Erfenis. Ik bezit een huis waar
mijn grootvader het vruchtgebruik van
heeft. Bij zijn overlijden zouden de kin
deren van grootvader wel eens om de
inboedel kunnen vragen, maar hij bezit
praktisch niets meer. Zelf heb ik van
mijn eigendommen kwitanties. Moet
dat nu ook notariëel beschreven staan,
zodat de kinderen van grootvader daar
niet aan kunnen komen?
Als u kwitanties bezit van al uw
eigendommen waar u prijs op stelt, dan
lijkt het ons niet nodig deze notariëel
te doen beschrijven, maar aangezien de
notaris er toch aan te pas zal komen,
gezien het vruchtgebruik, Jqkt het ons
verstandiger deze kwestie vooraf even
met hem te bespreken en zo nodig te
doen vastleggen. Op uw eerste vraag
komen wij nog nader terug als wq het
antwoord van onze belastingdeskundige
hebben ontvangen.
Procederen. Wie kan er voor kos
teloos procederen in aanmerking komen
en wie beslist hierover? Hoe hoog mag
het bruto inkomen zijn en is de betref
fende persoon strafbaar wanneer hq
niet de juiste gegevens verstrekt?
1. Degenen die niet draagkrachtig ge
noeg zijn om een procedure zelf te be
kostigen. Hierover beslist het Bureau
van Consultatie. Dit bureau is geves
tigd in het Paleis van Justitie. 2. Een
bepaalde inkomensgrens is niet gesteld.
Dit wordt van geval tot geval beoor
deeld. Men is natuurlijk verplicht dit
Bureau naar waarheid te informeren.
Onjuiste informatie verstrekken staat
gelijk met het plegen van bedrog, het
welk een strafbaar feit oplevert.
Moeders naam kopen. Wanneer
kan men de naam van zijn moeder „ko
pen" en dus vóór de eigen naam zet
ten? Wie geeft de toestemming en wat
zijn de kosten?
Men kan de naam van zijn moeder
„kopen", als men bewijzen kan, dat er,
in haar lijn twee geslachten teruggaand
geen manlijke nakomelingen voorkomen
van wie aangenomen mag worden, dat
zij manlijke kinderen hebben of krijgen
zullen. Hierover dient men zich te ver
staan met de ambtenaar van de burger
lijke stand om een verzoekschrift op te
stellen aan de koningin. Beneden de
weistandsgrens van het inkomen is de
procedure kosteloos, daarboven kost
het 500,—.
VOORNAME MODELLEN
KAPELLE TEL. (01102) 223
Verloren stukken. Ik ben getrouwd
onder huwelijkse voorwaarden in Dja
karta. Ben 18 jaar in Nieuw-Guinea ge
weest en toen naar Nederland gegaan
met mijn man. Nu ben ik echter al mijn
papieren kwijt waarin de huwelijkse
voorwaarden zijn vastgelegd. Verschil
lende malen heb ik reeds naar Indone
sië geschreven maar ik krijg nooit ant
woord. De notaris die de stukken heeft
opgemaakt is inmiddels overleden. Hoe
kan ik nu de betreffende papieren in
handen krijgen?
U moet zich wenden tot het ministe
rie van buitenlandse zaken te Den Haag
en de bemiddeling van het departement
vragen om u de benodigde bescheiden
te verschaffen. U doet er goed aan te
gelijkertijd in Nederland te laten regi
streren dat u onder huwelijkse voor
waarden bent getrouwd. Wenst de des
betreffende ambtenaar deze aantekening
niet te maken daar u niet over de no
dige bewqzen beschikt, dan zult u hier
op de goedkeuring moeten vragen van
de rechter. Wendt u daartoe tot een
advokaat.
Huur brengen? Moet de huurder
de huur aan de verhuurder brengen of
moet de verhuurder het zelf komen ha
len? Is betaling per postwissel moge
lijk?
Huur is een brengschuld. De huurder
moet dus het geld brengen. De verhuur
der kan als hij lastig is, een postwissel
weigeren. Vermoedelijk heeft hij echter
wel een giro. Wij nemen aan dat de
rechtspraak tegenwoordig wel accepte
ren zal, dat betaling per giro voldoen
de is.
Stoof. Ik heb voor een prikje een
oude rijtuigstoof kunnen krijgen, waar
voor me al gauw dertig gulden werd
geboden. Toen ik hem had schoonge
maakt kon ik er zelfs 150,voor
krijgen. Kunt u mij vertellen wat zo'n
stoof precies waard is?
Na informatie bleek ons dat, als u
zelf geen prijs stelt op het bezit van de
oude rijtuigstoof, die wel zal dateren
uit de eerste helft van de 19e eeuw, u
best tevreden mag zijn met het bod van
150,Het is met deze antiquiteiten
vaak zo, dat ze waard zqn wat de lief
hebber er voor over heeft.
Onwillige ballpoints. Maar al te
vaak gebeurt het, dat ik een ballpoint
of althans de vulling ervan af moet
danken ondanks het feit dat deze nog
lang niet leeg is. Sommige vullingen (en
daarbij zijn er van de beste merken)
houden er al mee op wanneer zij nog
niet eens voor één vierde gedeelte ge
bruikt zijn. Wat is nu de beste manier
om een onwillige vulling weer aan de
praat te krijgen? Verwarmen of in olie
dopen helpt niet. Moet ik misschien er
mee schudden, hem ergens tegenaan
slaan of kloppen of moet ik hem een
voudig vermanend toespreken? Volgens
mij moet er toch wel iets aan te doen
zijn.
Met de ballpoints is het een moeilijke
zaak. Er zijn goede en minder goede
kwaliteiten. Bij informatie bleek ons,
dat de Italiaanse pasta nog wel eens re
den tot ontevredenheid geeft in tegen
stelling tot de Duitse. U hebt gelijk, dat
zelf prutsen eraan niet veel effect sor
teert. Even verwarmen wil wel eens
helpen, doch soms duurt het maar kort
voor weer stagnatie optreedt. Wij ver
wijzen naar de Technische Handelson
derneming E.D.Z., Laan van Nifterla-
ken in Tienhoven, die de Italiaanse stift
vult met een Duitse pasta en welk pro-
dukt geen aanleiding tot klachten geeft.
De reden van de kwaal ligt wel voor de
hand: de pasta is in dat geval te droog,
wordt korrelig en vloeit niet meer toe.
Of meent gij, dat het Schrift
woord zonder reden zegt: De
geest, die Hij in ons deed wo
nen, begeert Hij met jaloers
heid Jak. 4 5.
Wq gingen ten Avondmaal en wq kon
den het zeggen: Here, Gij weet alle
dingen, Gij weet dat ik van U houd. De
Here heeft Zijn antwoord gegeven in het
gebroken brood en ons verzekerd: Ik
heb u lief met een eeuwige liefde. Deze
liefde bepaalt nu verder ons leven.
Echte liefde kent heilige jaloersheid,
die het ongedeelde hart van de geliefde
bezitten wil en een strijd voert op le
ven en dood tegen elke indringer. Dat
maakt juist de liefde zo rijk en zo diep,
dat zij alles geeft en alles vraagt. Zo
begeert God mij met jaloersheid. Een
maal heeft Hij mijn lichaam gebouwd,
mijn geest geschapen en die geest in mij
doen wonen. Mijn geest in al zijn uitin
gen is Zijn werk, die Hij zó liefheeft,
dat Hij hem in heilige Liefde totaal voor
Zich opeist. Hij heeft er alles voor over
gehad om mijn geest uit de boeien van
de zonde te bevrijden, zodat Hij zelfs
Christus overgaf in de dood. Wij hebben
het geproefd bij brood en beker wat Hq
gedaan heeft voor en aan mijn geest.
Nu ziet de Here sterk op rnjj. Er is
vreugde bq Hem als mijn leven op Hem
aankoerst. Zijn blik der liefde achter
volgt mij, zoals een moeder haar spe
lend kind vol mededogen gadeslaat,
want het* geeft Hem blijdschap mij te
zien, alleen maar te zien. God begeert
onze geest tot jaloersheid toe.
Hoe zwaar wordt nu elk vergrijp te
gen dit grote wonder van Liefde. Hoe
moet elke zonde óAnkomen, als Hij ons
ziet leven met een verdeeld hart, onze
geest ziet uitgaan naar de zonde, om
zich te verkopen aan vreugden die niet
uit Hem geboren zijn.
God begeert mijn Geest; vandaag
heeft Hij mij dit verzekerd.
Zijn ogen achtervolgen mij!
Ik kom Hem in alle straten tegen.
Ik kan nergens de troostende of ver
wijtende blik van Zijn liefde ontgaan.
Heilig Avondmaal, wij waren zeer dicht
bij; welnu, laat ons dichtbij blijven in
een zeer nauw leven. Alles moet nu be
trokken worden op de grote Liefde van
God, Die mijn geest begeert met ja
loersheid. (Uit een Dagboek)
WE ME LD INGE
Van 2127 januari 1967
Maandag 22 januari: Laatste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
7.22
7.43
0.42
1.14
Maandag
8.02
8.29
1.26
1.49
Dinsdag
8.44
9.18
2.16
2.45
Woensdag
9.37
10.22
3.19
3.53
Donderdag
10.55
11.51
4.36
5.10
Vrijdag
12.25
5.55
6.28
Zaterdag
1.14
1.44
7.08
7.34
Te Hansweert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later
