Bfonchï letten
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
Nederlandse vrouw doet te weinig aan haarverzorging
LANG* DE STRAAT
LAND- EN TUINBOUW
UW NIEUWJAARSGROET
WILT U DRUKWERK
VAN DER PEYL
OVERDENKING
34STE JAARGANG
No. 29
15 DECEMBER 1967
Wlynfïcvuit'cj
HOOFDPIJN poeders
KIESPIJN poeders
HOEST poeders werken
GRIEP poeders verrassend
HlLLEQEN
floestdrank in tabletvorm.95ct
de scheldebode
REDACTEUR s
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,80 per kwartaal
Franco per post f 3,60 per halfjaar
ADMINISTRATIE
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEF. (01130) 381 GIRO 2 84 25
Advertentieprijs 125 mm f 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
óoSto'i
In te zenden vóduwoensdag 12 uur
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK FIRMA F. VAN DER PEYL KRUININGEN
TOCH ZIJN ER OOK IN NEDERLAND VELE MOGELIJKHEDEN
VOOR EEN SNELLE EN GOEDE BEHANDELING AANWEZIG
Altijd weer, zo vertrouwde een goede
kennis mij toe, valt het mij op hoeveel
beter en hoeveel charmanter in het bui
tenland de vrouw gekapt gaat. Ik nam
deze opmerking in het begin niet se
rieus, overtuigd als ik was van het feit
dat wij beslist op dat gebied niet onder
hoeven te doen voor onze sexgenoten in
den vreemde. Totdat... ja, ik zag het
direkt. Enige maanden geleden vloog ik
in opdracht van een Nederlandse indu
strie naar Kopenhagen. Mijn laatste be
zoek daar enkele jaren geleden had in
mijn herinnering een soort tweelingzusje
achtergelaten. Ik vond Denemarken bij
na een tweede Holland. Zelfde klimaat,
zelfde mensen, een land even klein en
even vriendelijk.
Maar terwijl ik toen meer lette op het
landschap, op de gewoonten en gebrui
ken, heb ik nu eens extra naar de Deen
se vrouw gekeken. En, om het maar
meteen te zeggen: mijn vriend had ge
lijk. Er is een verschil. En speciaal de
haarverzorging was zoveel beter, dat ik
de moeite heb genomen er voor u wat
meer van te weten te komen.
Ook rollers.
Waarom zijn Deense vrouwen zoveel
beter gekapt?
Mijn vriendinnen wisten 't antwoord:
in Holland regent het altijd, dus zakt
het sneller uit. Maar, dat was niet de
reden. Ook Denemarken heeft een zee
klimaat. Ook daar is het altijd vochtig.
De werkelijke reden is gewoon: de Deen
se vrouw besteedt veel meer aandacht
aan haar haar. Teveel aandacht? Wel
nee, in ons land ziet men nog teveel dat
de vrouwen slechts met feestdagen naar
de kapper gaan. En daar tussendoor?
Juist, dan is het wat Nederland be
treft vaak afgelopen. Jammer.
Van de week kreeg ik een haarkrul
set op proef. Van Carmen. En dat is
eigenlijk de aanleiding geworden van
dit artikel. Want, ik ken nu ook het
geheim: de Carmenset. Het was voor
mij na alle verschillende produkten
die ik al ken een openbaring.
Natuurlijk had ik al gehoord van de
elektrische haarkrulsets, maar nu heb
ik zelf ervaren wat een gemak zo'n
Carmenset geeft. Moet u nu onverwacht
een avondje uit, dan hoeft u niet langer
met de handen letterlijk in het haar te
zitten. In nog geen kwartier kunt u
een prachtig kapsel bezitten. Hoe?
Heel gemakkelijk.
Het hele principe is eenvoudig: de
speciale rollers worden verwarmd tot
ongeveer 70 graden. De roller bevat een
speciale substantie, die de warmte lang
vasthoudt en constant afgeeft. Hoe lan
ger u de roller laat zitten, hoe steviger
de krul wordt. In het algemeen kan men
stellen, dat u de eerste roller er al weer
uit kunt halen, wanneer u de laatste er
in draait.
Wel een verschil met mijn kindertijd,
toen mijn vader op zondagochtend de
haarkrultang op het gas verwarmde
voor mijn pijpekrullen.
Met de Carmenset is terdege geëxpe
rimenteerd; veel luxe dameskapsalons
gebruiken deze set. Er zijn verschillende
cassettes: met achttien en zeventien rol
lers, met elf en zeven rollers. Altijd met
drie verschillende dikten: dun, middel en
dik; er zijn ook nog extra dikke rollers
leverbaar.
En daar heeft u meteen het hele ge
heim: voor elk kapsel is Carmen ge
schikt.
Zo'n set is niet goedkoop, maar als je
het gemak in aanmerking neemt, kan
men in korte tijd de hele uitgave terug
verdienen.
Veilig.
Omdat uw haar niet met stroom in
aanraking komt, is deze haarkrulset ab
soluut ongevaarlijk. Bovendien keurde
de KEMA de Carmenset. Rest mij nog
u te vermelden dat de fabrikant u vijf
jaar garantie geeft op het element en
een vol jaar op alle andere onderdelen.
Wist Sint-Nicolaas nog niet van het
bestaan van deze set, dan is het mis
schien een goed idee voor een zich suf
piekerend kerstmannetje. Ik zou ten
minste graag zo'n feest willen vieren.
MARIANNE VAN HAAFTEN
DE ZEEPROVERS
Zeerovers mogen er bij ons weten in
ons land niet zoveel meer voorkomen,
met zeeprovers is het anders gesteld.
Tal van hoteleigenaren klagen steen en
been, dat de gasten elke ochtend de geu
rende stukken toiletzeep uit de hotel
kamers meenemen en vele caféhouders
hebben de wastafels in de toiletten
noodgedwongen moeten voorzien van du
re zeeppoederautomaten of wasmiddel-
druppelaars, om de nog veel duurdere
aanschafkosten van dagelijkse voorra
den luxe lavendel-, seringen-, palmolie-»
of karnemelkzeep te besnoeien.
En men kan in een eerste klas restau
rant of vermaard hotel toch geen pot
groene zeep op een zachtblauw getinte
wastafel plaatsen
De perstribune verwonderde zich
daarom niet, toen een wat zonderling
uitgedoste heer werd voorgeleid terzake
verduistering van twee stukjes toilet
zeep en belediging van een caféhouder
in funktie. Dat tweede stukje zeep
moest hier de toiletemmer hebben doen
overlopen, zo overwogen wij. Eén enkel
zeeppruimpje mist men niet aan een
café zo volgeladen, maar twéé
„Dagelijks jatte die vunzerd de dure
zeep als kaas van m'n brood", verhaal
de de verhaal zoekende eigenaar van
het zindelijke etablissement.
„En dat wilde u hem inzepen", dacht
de politierechter.
„Allicht, uwe edele achtenswaardige.
Zou u 't nemen, als u op mijn urinoir
geweest zijnde geen behoorlijke stukkie
zeep meer vond? Nou dan. Elke keer
as die snurker gewéést was, kon ik al
weer rennen om er een nieuw olijve-
palmpie neer te leggen. En weettuwé
wattie er mee déé?"
De rechter nam de verdachte eens op
en op de tribune werd hoorbaar gesno
ven, want de man rook meer naar knof
look dan naar olijfpalmen.
„jHij waste zich nooit-of-te-nimmer,
uwe edele achtenswaard", vervolgde de
waard. Want zoals de waard was, ver
trouwde hij zgn gasten. „Deze linkmie-
chel verpatste mijn moedwillige eigen
dommen. Als marskramer, edele ach
tenswaard. Meer dan één getuige heit
'm gezien. Op de markt. Met ouwe do
zen vol zeep. Mijn olijvenzepies. Mocht
ik dddr wat van zeggen of niet soms?"
Dat mocht. Maar hoe zei hij het
De kroegbaas vroeg de cliënt niet te
spreken in een zijkamer. Ook informeer
de hij niet, of het misschien een mis
verstand betrof. Hij wachtte tot de on-
verlaat nogmaals zijn instelling bezocht
en aldaar terugkeerde van een gelegen
heid, welke in de regel aan het oog van
de andere gasten is onttrokken door een
deur met een zeer duidelijk opschrift.
Toen legde hij een zware hand op de
ongewassen nek en zeepziedde: „M'n
zéép terug!"
„Twéé stukkies had ie alweer gejat,
uwe edele achtenswaardige. Eén van de
Heren en één van de Dames. Ik kreeg
ze terug en ik heb toen allenig maar
gezeid: „Zeeprover!"
De verdachte ontkende zijn dieverij
niet. Maar hij verklaarde van mening te
zijn, dat deze zeep ten gerieve van de
gebruikers was neergelegd. En als dat
zo was, mochten de gebruikers met die
zeep doen wat ze maar wilden. Zich
daar wassen, of thuis baden. En hij nu
verkoos het laatste en nam daarom de
stukjes cadeau gedane zeep mee naar
huis om ze daar te gebruiken, of om ze
op zijn beurt weg te geven.
„Want ze waren te geef, meneren!"
riep hij uit, „Een guldentje de drie ver
kocht ik ze. Dat is cadeau doen!"
„Als u een kopje koffie drinkt, mag
u het kopje ook niet meenemen".
„Maar de koffie wel. En de suiker
klontjes dan? Als ik die niet gebruik,
steek ik ze ook in m'n zak. En dat doet
u en dat doet iedereen".
„Maar u hebt deze getuige ook nog
beledigd!"
„Allicht. Wat zou u zeggen, as ter
opeens zeerover gescholden werd? Ik
zee: ik ben geen zeerover. En toen zee
hij: je bent een wéé-ceerover".
„Meneer heeft gezegd: zeep-rover. En
dat was wddr, hebt u erkend. Maar wat
u daarna gezegd hebt, was niet waar en
niet netjes..."
De officier van justitie eiste twee we
ken of honderd gulden. Doch de rechter
schortte de uitspraak op. Hij wilde toch
nog even nakijken of zeeproverij uit
openbare toiletten wel wettelijk straf
baar is, indien de toiletheer steeds op
nieuw stukken zeep voor zijn gasten
aandraagt.
„Dan neem ik een vloeibare zeep-
kompoeter", besloot de horeca-zeepman.
(Nadruk verboden) d' ARGENTY
KAPELLE TEL. (01102) 223
EEN NIEUW SUIKERBIETENRAS
Wil een suikerbietenras tot de Ras-
senlijst doordringen, dan moet het beter
of minstens even goed zijn als de be
staande rassen. Dit is onder Nederland
se omstandigheden geen kleinigheid.
De Anglo Poly heeft het zo ver ge
bracht en is in de paar jaren dat het in
de praktijk meeloopt, geen teleurstelling
geweest. Integendeel! Dit ras, dat wat
Traditiegetrouw zal er in het Nieuwjaarsnummer van
ons blad weer gelegenheid zijn tot het plaatsen van
NIEUWJAARSADVERTENTIES
In verband met het vele extra werk dat verbonden
is aan het zetten van de honderden Nieuwjaars
advertenties, verzoeken wij U beleefd deze zo spoe
dig mogelijk, doch u i t e r I ij k 19 december
aanstaande bij ons of onze agenten te willen opgeven
De prijs der Nieuwjaaradvertenties bedraagt van
1 tot 5 regels 2,50elke regel meer 0,40
Opdrachten kunnen ook telefonisch opgegeven worden en wel
Kruiningen tel. 381, Middelburg tel. 2453, Yerseke tel. 1532
zijn opbrengst betreft de andere rassen
ruimschoots aan kan, heeft daarbij een
goed suikergehalte en dus hoge suiker
opbrengst; tesamen een hoge geld op
brengst. Daarnaast is de Anglo een vlot
groeiende biet met een vrij lange goed
gevulde wortel zonder vertakkingen en
dus goed rooibaar en weinig tarra.
De Anglo Poly mag dan ook de toe
komst met vertrouwen tegemoet zien.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelijk van dienst zyn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Beestjes. De laatste twee zomers
hebben we vreselijk veel last gehad van
insecten. Ze lijken op kleine mieren,
maar dan met een heel licht achterlijf.
Ze zitten overal op en aan en zijn ons
zodoende tot een geweldige plaag ge
worden. Hoe komen we er van af?
Het is jammer dat u ons niet een
paar exemplaren gestuurd hebt, bijv. in
een klein doosje of kokertje (nooit in
plastic) want dan was de determinatie
heel wat gemakkelijker geweest. Nu is
het maar gissen naar aanleiding van
uw korte beschrijving. Het komt ons
voor, dat we hier te maken hebben met
de kleine bleekbruine Pharao-mier
morsomorium pharaonis. Als mieren zijn
ze dol op zoet, b.v. rozijnen, gedroogde
pruimen e.d. maar ook in meel en vlees
komen ze voor. Kijkt men deze voorra-
ren niet geregeld na, dan kunnen ze in
korte tijd zich zeer snel vermenigvuldi
gen. Ze zijn moeilijk te bestrijden. Al
lereerst geregelde inspectie van alle le
vensmiddelen en zo mogelijk in blikken-
of plastic bussen doen. Geregeld schoon
maken en alle verborgen plaatsen, b.v.
achter tegels, nakijken. Verder bestuiven
of bespuiten met niet-giftige insectici
den (denk er om, het zijn levensmidde
len). Bij een zeer sterke aantasting een
zuiveraar raadplegen, b.v. als een hele
kast is aangetast.
Reumatische kok. Een kok moet
wegens reumatiek vaak verstek laten
gaan op zijn werk. Als hij afgekeurd
wordt en een andere baan met minder
verdiensten accepteert, kan hij dan een
aanvulling krijgen op grond van gedeel
telijke arbeidsongeschiktheid
U spreekt van een aanvulling op het
loon van een gedeeltelijk invalide werk
nemer, doch de zaken liggen juist om
gekeerd. Volgens de nieuwe w.a.o. (wet
op de arbeidsongeschiktheidsverzeke
ring) die 1 juli j.l. van kracht is ge
worden, ontvangt iemand bij ziekte of
gebreken eerst een uitkering van de
ziektewet gedurende hoogstens 52 we
ken, daarna ontvangt hij naar gelang
van de graad van zijn invaliditeit boven
de 15 een uitkering tot zijn 65e jaar.
Daarmee in verband vinden herkeurin
gen plaats, die de grootte van de uit
kering bepalen en worden pogingen ge
daan tot revalidatie, her- en omscho
ling. Levert een andersoortige betrek
king een nieuwe inkomstenbron op, dan
zou men die als een aanvulling op de
w.a.o.-uitkering kunnen beschouwen. De
revalidatie kan ook al beginnen voordat
de w.a.o.-uitkering wordt verleend. Men
kan zich ten allen tijde om inlichtingen
wenden tot de bedrijfsvereniging waar
van in elk bedrijf een kaart moet zijn
opgehangen, waarop de naam van deze
vereniging vermeld staat en dat zal voor
uw familielid wel zijn de Bedrijfsvereni
ging voor Horecabedrijven, Johan de
Wittlaan 8, Den Haag.
Autoradio. Nu kijk- en luistergel
den gezamenlijk op 75,worden ge
bracht, hoe is het met de autoradio?
Blijft dat 18,En is er verschil tus
sen een vast aangebrachte radio en een
uitneembare (in de auto)
Over verhoging en eventuele wijzi
ging van de kijk- en luistergelden is nog
geen beslissing gevallen en valt dus nog
niets met zekerheid te zeggen, ook niet
wat betreft de invoering van de nieu
we wettelijke bepalingen. Wèl geldt nu
ook al, dat wanneer u meer radiotoe
stellen in bezit heeft, dit geen verschil
maakt, tenzij het toestel in het bezit is
van een bij u inwonend, meerderjarig
kind, dat dan apart betaalt. Overigens
moet ook apart betaald worden voor
een autoradio, die technisch één geheel
uitmaakt met de wagen, dus o.a. met
een aan de wagen bevestigde antenne.
Dit geldt niet voor een z.g. portable
toestel. Daarvoor kunt u bij een post
kantoor een bijkaart aanvragen, die u
bij uw overige autopapieren kunt voe
gen.
van PRIMA KWALITEIT
met KORTE LEVERTIJDEN
en BILLIJKE PRIJZEN
Dan is er ook voor u maar één drukkerij
Appelstroop. Heeft u een recept
voor appelstroop?
Het recept voor 1 1% potje appel
stroop luidt als volgt: 12 kg appelen
wassen, in vieren snijden en met een bo
dempje kokend water in een gesloten
pan gaar koken. De massa op een doek
in een vergiet laten uitlekken. Het ach
terblijvende vruchtenmoes goed uitknij
pen. Het sap in een wijde pan met dik
ke bodem onder nu en dan roeren in
koken. De stroop is goed, wanneer een
druppel aan een lepel een draadje trekt.
De stroop in potjes overdoen en deze
sluiten. Naar verkiezing kan men aan
het sap wat suiker toevoegen; wanneer
men afgevallen appelen gebruikt, is dit
meestal nodig.
Het heil is des Heren.
Jona 2 9b.
Dat moest Jona, dat moeten wij al
len, zal het wel zijn, hartgrondig leren
belijden: het is niet desgenen die wil,
het is niet desgenen die loopt, maar des
ontfermenden Gods. Een harde en moei
lijke les voor de hoogmoedige mens, die
zijn eigen heil bewerken wil door best-
doen en braaf zijn, door zelftucht en in
getogenheid, door onthoudingen en in
wijdingen. De Heilige Schrift predikt
ons op iedere bladzijde de verantwoor
delijkheid van de mens, die zelfs van
ieder ijdel woord rekenschap zal moeten
geven, zeer zeker, maar de Bijbel pre
dikt ons ook in volle glans en luister
en majesteit de souvereiniteit Gods. Ik
ben de Here en niemand meer. Buiten
Mij is er geen God. Ik formeer het licht
en schep de duisternis, Ik maak de vre
de en schep het kwaad, Ik, de Here,
doe al deze dingen.
Het heil is des Heren. Dit woord slaat
de zich beijverende en inspannende mens
al zijn verdiensten uit handen en wil
hem als een ootmoedig, verbroken, af
hankelijk zondaar op de knieën voor
God hebben.
Het heil is des Heren. Deze tekst
geeft een summiere samenvatting van
de gehele inhoud van de Bijbel. Eenzij
dig? Goed, maar dan toch ditmaal een
heilige, een Godverheerlijkende eenzij
digheid. Hieraan ontleent een geslingerd
zondaarshart houvast en een door de
satanische drijver voortgedreven ziel
troost, dat het God is uit Wien, door
Wien en tot Wien alle dingen zijn. De
ze waarheid: Het heil is des Heren, is
in der eeuwen loop en wordt tot op on
ze dag toe, fel bestreden. Maar God
heeft er Zijn kerk gedurig wonderlijk
mee verkwikt. Heil: het is het inbegrip
van alle vreugde en vrede, van bevrij
ding van kwaad en schenking van het
hoogste goed. Heil't is de redding, de
heling aangebracht door de Heiland. Het
heil is des Heren! Het staat geschre
ven boven de moederbelofte, boven Beth
lehem, boven Golgotha. Het staat in-
gegrift in het hart van ieder, die zon
daar werd en schreiend God zijn leed
leerde vertonen. Het is de blijmare van
Paul us en Luther en Calvijn; het Halle
lujah, dat zij hier ir aanvang leerde
zingen en dat in onafgebroken jubel op
hoge toon door de hemelzalen klinkt:
het heil is des Heren, het heil is des
Heren! (Uit een Dagboek)
WEMELqiNGE
Van 1823 december 1967
Maandag 17 december: Volle Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
3.47
4.00
9.21
9.39
Maandag
4.24
4.38
10.02
10.18
Dinsdag
5.00
5.16
10.42
10.56
Woensdag
5.36
5.56
11.21
11.34
Donderdag
6.13
6.37
12.02
Vrijdag
6.56
7.18
0.17
12.43
Zaterdag
7.39
8.08
0.58
1.26