NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
VAN GLIBURN
ÏV0R0L
oveRöenkinq
LAND- EN TUINBOUW
33STE JAARGANG
No. 22
28 OKTOBER 1966
TIJDELIJK
ZUIVERE HUID
PUROL en PUROL-poeder
de scheldebode
REDACTEUR:
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,60 per kwartaal
Franco per post f 3,20 per halfjaar
ADMINISTRATIE:
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEF. (01130) 381 GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm f 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK FA. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
PORTRET VAN EEN FENOMENAAL
PIANIST, DIE ZAL SPELEN OP HET
GRAND GALA DU DISQUE
CLASSIQUE 1966
In zjjn vaderland noemen ze hem nu
„America's young astronaut of music",
een enigszins kinderlijke aanduiding voor
een groot pianist, zoals er maar één in
de honderd jaar wordt geboren.
Het is al weer enige jaren geleden,
dat berichten over Fidel Castro's strijd
tegen de Cubaanse regeringstroepen,
over een stopzetting van de kernproe
ven en over de voorbereidingen van de
gigantische wereldtentoonstelling te
Brussel de voorpagina's van de dagbla
den over de gehele wereld vulden; toen,
plotseling, in april 1958 het nieuws ver
scheen, dat een 23-jarige Amerikaanse
pianist als winnaar van het internatio
nale Tschaikowsky Concours te Moskou
werd uitverkoren.
Die jonge pianist was Van Clibum!
De Russische premier Chroestsjev
wilde hem horen spelen en nodigde Van
Clibum uit meteen enige concerten in
de Sowjet Unie te geven, welke oor
spronkelijk niet op het programma ston
den. Bij zijn thuiskomst werd hij in New
York met een ticker-tape parade inge
haald als een nationale held en hij was
de eerste klassieke musicus, die deze
eer te beurt viel. President Eisenhou-
wer ontving hem op het Witte Huis.
Nog nooit was er zo'n opschudding en
sensatie geweest over een pianist als
over Van Cliburn, een blonde reus van
ruim 1.90 meter, uit Texas.
Begin van een muzikale carrière.
Harvey Lavan Clibum bracht zijn
jeugd tot zijn 6e jaar te Shreveport in
Louisiana door, waar hij op 12 juli 1934
werd geboren, voordat het gezin naar
het stadje Kilgore in Texas verhuisde,
waar zyn vader verkoopleider bij een
oliemaatschappij werd. Nog voor Van
Clibum een letter kon lezen of schrij
ven kreeg hij, vanaf zijn 3e jaar, pi
anoles van zijn moeder, Rildia O' Bryan.
Zij was een begaafd pianiste, die lessen
kreeg van Arthur Friedheim, eens een
leerling van Franz Liszt en zou concert
pianiste geworden zijn, als haar ouders
haar debuut in New York niet hadden
verhinderd. Tot zyn zeventiende jaar
z u moeder Clibum haar zoon les geven.
Ook bij Van Cliburn bleek al heel
jong zijn muzikale begaafdheid en op
4-jarige leeftqd vond het eerste open
bare optreden plaats tijdens een con
cert in het Shreveport Dodd College. In
Kilgore wonend, werd speciaal voor Van
Cliburn een studio achter de garage ge
bouwd, waar dagelijks werd gestudeerd.
Het was 1948 en Van Cliburn veer
tien jaar oud, toen hij zijn debuut
maakte in New York's wereldberoemde
concertgebouw Carnegie Hall als win
naar van de National Musi Festival
Award. De lessen van zijn moeder ble
ken niet meer toereikend en Van trok
naar New York en ging studeren aan
de Juillard Hogeschool.
Beloften worden nagekomen.
Vanaf het moment dat de jeugdige
pianist naar New York verhuist tot zijn
televisiedebuut in 1956 wint Van Cli
bum vele prijzen in muziekconcoursen
en ontvangt hij beurzen en stipendia
van belangrijke foundations, waarmee
hij zijn lessen kan betalen. Hij treedt
op o.m. met het New York Filharmo
nisch orkest. In 1956 moet hij in mi
litaire dienst en dientengevolge daalt de
belangstelling voor de veelbelovende en
begaafde musicus. Het jaar daarop
wordt hij vervroegd uit de dienst ont
slagen en gaat naar huis.
Het is 11 april 1958, de 23-jarige Van
Clibum weet met zijn weergaloze ver
tolking van het eerste pianoconcert van
Tschaikowsky en het derde van Rach-
maninow door te dringen tot de finale
van het Internationale Tschaikowsky
Concours te Moskou. Op 14 april staat
hij in het wereldnieuws als winnaar uit
vijftig deelnemers! Sinds deze grandioze
comeback heeft de wereld hem niet meer
losgelaten en volgde de ene tournee na
de andere door de wereld.
Overal waar hij speelt wordt zijn op
treden een geweldig succes. Men prijst
zijn technische vaardigheid, die duide
lijk blijkt uit zijn uitvoering van Rach-
maninow's derde pianoconcert, waarin
hij de moeilijkste van de cadenzen speelt
die bijna iedere concertpianist angst
vallig uit de weg gaat. Men looft zijn
muzikaliteit; zijn fijnzinnig ontwikkeld
gevoel voor het wezenlijke van een mu
zikaal kunstwerk.
De twee concerten, waarmee hij in
Moskou de overwinning behaalde, wor
den onder dezelfde orkestleiding van de
Russische dirigent Kiril P. Kondraschin
op de plaat opgenomen in New York's
Carnegie Hall. Alleen al de opname van
zijn „lijfnummer", het winnende con
cert, Tschaikowsky's eerste, kostte aan
de dirigent, het 110 leden tellende sym
Van Cliburn
met zijn moeder
tijdens de
uitreiking van
de gouden plaat
van het
le pianoconcert
van
Tschaikowsky
fonie-orkest, solist Van Clibum en alle
technici, die daarbij nodig zijn, bijna
dertig uren inspannend musiceren en
werken, voordat iedereen en in 't bijzon
der Van Cliburn tevreden waren over
het resultaat. De opname, die tenslotte
in de nacht van 13 op 14 juni 1958,
tussen middernacht en vijf uur in de
morgen tot stand kwam (op RCA-LM-
2252), werd een bestseller waarvan al
meer dan een miljone exemplaren wer
den verkocht, die nog steeds een van
RCA's best verkochte klassieken is en
waarvoor Van Clibum dan ook een
gouden plaat ontving. Op het Grand
Gala du Disque Classique, dat op 28
oktober a.s. in het Amsterdams Con
certgebouw plaatsvindt, zal Van Clibum
dit concert van Tschaikowsky spelen,
samen met het Concertgebouworkest
onder leiding van Bernard Haitink.
Nederland heeft Van Clibum al eer
der op bezoek gehad; enige jaren ge
leden. Hij speelde toen in Rotterdam op
een festival Van Beethoven's vjjfde pi
anoconcert, het Keizerconcert. Ook de
opname van dit beroemdste aller piano
concerten met het Chicago Symfonie
orkest o.l.v. Fritz Reiner (op RCA-
SVA 1003) werd één van de best ver
kochte klassieke platen.
Van zijn eerste optreden in de States,
na zijn terugkeer uit de Sowjet Unie, in
de Carnegie Hall op 19 mei 1958 werd
een opname gemaakt. Hij speelde o.m.
Rachmaninow's derde pianoconcert, oök
o.l.v. Kondraschin (op RCA-LM-2355).
Van Clibum, een lange man uit Texas,
een pianist van wereldfaam, die ge
speeld heeft op de ranch van president
Lyndon B. Johnson, in de villa van de
Duitse bondskanselier Ludwig Erhard,
die ondanks alle roem en eerbewijzen
een integer kunstenaar en prettig mens
is gebleken en met zijn jongensachtig
voorkomen niets heeft van een wereld
beroemdheid, die hij wel degelijk als
virtuoos pianist is!
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE HAAI 21, MIDDELBURG
met bysluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brief
Wy willen u met deze adviezen zo goed mogeiyk van dienst zyn en geven
zo mogeiyk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Kinderbijslag. Naar aanleiding van
een vraag betreffende kinderbijslag voor
kleine zelfstandigen, waarover wij eer
der een antwoord publiceerden, bleek
achteraf een aanvulling noodzakelijk. De
inkomensgrens bedraagt, zoals wij reeds
schreven, 4900,per jaar. Dit impli
ceert dat een kleine zelfstandige, die in
het voorgaande jaar beneden deze in
komensgrens is gebleven, krachtens de
kinderbijslagwet recht heeft op kinder
bijslag voor het eerste en tweede kind,
mits ook aan de overige voorwaarden
voor het recht op kinderbijslag is vol
daan. De zelfstandige, wiens inkomen
over 1965 niet meer heeft bedragen dan
5.233,84 (d.i. 4.900,vermeerderd
met een bedrag ter grootte van de kin
derbijslag voor een eerste kind over het
jaar 1965) heeft uitsluitend recht op
kinderbijslag krachtens genoemde wet
voor het tweede kind. Het recht op kin
derbijslag krachtens de Algemene Kin
derbijslagwet, vanaf het derde kind, is
sedert 1 januari 1964 niet meer aan het
inkomen gebonden.
Curatele. Is het mogelijk mijn
meerderjarige zoon, die aan provo-akti-
viteiten deelneemt, onder curatele te
laten stellen?
Krachtens art. 487 Burgerlijk Wet
boek kan onder curatele stelling ge
schieden in de volgende gevallen: 1. We
gens het zich bevinden in een gedurige
staat van onnozelheid, krankzinnigheid
of razernij. 2. Wegens verkwisting. 3. In
dien betrokkene tengevolge van gewoon
te van drankmisbruika. zijn belangen
niet behoorlijk waarneemt; b. in het on
derhoud van zich of de zijnen niet be
hoorlijk voorziet; c. in het openbaar her
haaldelijk aanstoot geeft. 4. Indien hij
op grond van zwakheid van vermogens
niet in staat is om zijn eigen belangen
behoorlijk waar te nemen. Voor het door
u genoemde doel is er dus geen rechts
grond aanwezig.
BU
TANDPASTA
Nalatenschap. Mijn schoonmoeder
had een onecht kind van 4 jaar toen zij
huwde. Het kind heeft de naam van
haar man gekregen. Er zijn uit dit hu
welijk geen kinderen geboren. De vader
heeft een huis (eigendom). Als hij komt
te overlijden heeft dat kind dan recht
op het huis?
Als het huwelijk in gemeenschap van
goederen is gesloten en er is geen tes
tament, dat anders bepaalt, dan is de
nalatenschap van de man bij eerder
overlijden, de helft van het totaal ge
meenschappelijk bezit. De vrouw erft
daarvan de helft en het kind de andere
helft.
Belasting. Iemand waarvoor ge
regeld loonbelasting wordt afgehouden
mocht vroeger tot 200,extra inkom
sten hebben, zonder dat hij nog extra
inkomstenbelasting moest betalen. Is dit
bedrag reeds verhoogd? Zo ja, over welk
belastingjaar is die verhoging ingegaan?
Inderdaad is de door u bedoelde grens
met ingang van 1965 verhoogd van
200,tot 400,Dat wil zeggen dat
wanneer u meer dan 400,netto ne-
JEUGDIG EN STERK
Kapelle Tel. (01102) 223
veninkomsten geniet naast het loon, u
dan in ieder geval in de inkomstenbelas
ting valt. Volledigheidshalve zij opge
merkt dat men ook nog door andere oor
zaken in de inkomstenbelasting kan val
len, zoals: ofwel meer dan 12.000,
belastbaar inkomen; ofwel meer dan
12.000,bruto-loon; ofwel meer dan
1 maand 2 lonen naast elkaar.
Naamsverandering. Het eerste hu
welijk van mijn vrouw is ontbonden. Het
enige kind uit dit huwelijk is aan haar
toegewezen. Vier jaar geleden ben ik
met haar getrouwd en wij hebben twee
kinderen. Maar mag nu het kind uit
haar eerste huwelijk ook onze gezins-
naam dragen?
Voor kinderen uit een vorig huwelijk
van man of vrouw wordt nooit naams
verandering verleend in die van hun
stief- of pleegvader.
Botticelli. Kunt u mij enkele ge
gevens verstrekken over de schilder Bot
ticelli
Botticelli is vermaard geworden door
zijn fraaie Madonna's, waarvan prachti
ge exemplaren zijn te vinden in de mu
sea te Florence, Parijs (Louvre), Lon
den en Berlgn. Deze Italiaanse schilder
werd in 1445 te Florence geboren. Zijn
eigen stijl vond hij zo ongeveer op zijn
30ste levensjaar. Toen schilderde hij zijn
befaamde aanbidding der Koningen,
waarin de portretten van de Midici voor
komen. Later kwam hij sterk onder de
indruk van de prediking van Savonarola
en hij heeft vermoedelijk daarom som
mige van zijn schilderijen met wereldse
inhoud verbrand. Hij stierf op de 17de
mei 1510.
Grondverkoop. Ik ben landarbeider
en heb er thuis nog 1 ha grond bij en
twee koeien. Ik wil 't land en de koeien
verkopen. Hoeveel belasting moet ik dan
afstaan van het land?
In de eerste plaats is het van belang
of het land en de koeien als een bedrijf
zijn aangemerkt. Zo niet, dan is alles
vrij. Hebt u de produktien niet uitslui
tend aangewend voor eigen gebruik, dan
zal uw bedrijf aangemerkt worden als
landbouwbedrijf. De winst is dan vrij
voor zover hij is veroorzaakt door
waardestijging van het land (of waarde
daling van het geld, als u wilt) en be
last voor zover hij is ontstaan door ver
beteringen die u bij de bedrijfsvoering
hebt aangebracht. Echter geldt bij sta
king van een onderneming in ieder ge
val een vrijstelling van 10.000,dus
mede voor de winst op koeien.
Ontslag. Eén van mijn werknemers
heeft een collega-arbeider uitgescholden
en tenslotte met een flink pak slaag be
dreigd. Kan ik heb dan op staande voet
ontslaan of krijg ik dan last met het
arbeidsbureau
In zo'n geval kan de werkgever de
betrokken werknemer op staande voet
ontslaan, ook als de wederpartij daarin
niet toestemt. De werkgever zal in casu
niet schadeplichtig zijn, want hij kan
zich in het door u aangegeven geval be
roepen op art. 1639p van het Burgerlijk
Wetboek. In dit artikel worden de „drin
gende redenen" opgesomd, die een werk
gever kunnen nopen een ondergeschikte
direkt te ontslaan. Wij doelen hier op
het vijfde lid van dit artikel, waarin
staat dat wanneer een werknemer zijn
werkgever, diens familieleden of zijn
mede-arbeiders mishandelt, grovelijk be
ledigt of bedreigt, hij op staande voet
mag worden ontslagen.
A.O.W. Wanneer is de Algemene
Ouderdomswet van kracht geworden en
hoe hoog waren de eerste uitkeringen?
Op 1 januari 1957 trad de Algemene
Ouderdomswet in werking. De pensi
oenen bedroegen op die datum 1404,
per jaar voor gehuwden en 858,per
jaar voor ongehuwden. In de loop van
dat jaar (per 1 augustus) werden de
pensioenen voor de eerste maal opge
trokken: 1524,(voor gehuwden) en
936,(voor alleenstaanden).
Doch Ik keerde Mijn hand af,
en deed het om Mijns Naams
wil. Ezechiël 20 22a
De dagtekst verplaatst ons naar een
kritiek moment in Israels historie. Het
is tgdens de woestijnreis. Voor de zo
veelste maal heeft het „Volk des Heren"
eens weer zichzelf uitgeleefd, en d&cht
er niet aan, Gods wil te doen. Toen
sprak de Here ervan, zoals het in het
voorafgaande vers heet, om Zijn toom
aan hen te laten uitwoeden in de woes
tijn.
Hij ging dus met Zichzelf te rade.
Hij handelde niet in blinde drift en
liet Zich niet onbeheerst gaan.
Zonder dit spreken van God met Zich
zelf, was het Volk des Heren reeds lang
vergaan!
Wat wés het dan toch, dat de Here
na dit Zelfoverleg, van Zijn voornemen
terughield
De voorbede van Mozes was het in
dit geval niet, en nog veel minder een
soort volksbekering, die de Here tot an
dere gedachten bracht. Menselijke fac
toren speelden geen rol. De oorzaak lag
in God Zelf. De Here heeft aan Zijn
heilige Naam gedacht. Hij had belóófd
Israel tot een groot volk te zullen ma
ken in Kanaan. Ging dit nu niet door,
dan zou Zijn Naam ontwijd worden, met
name bij de heidense volken. Die hei
denen waren van hun goden geen ogen
blik zeker. Ze handelden zuiver wille
keurig. 'tWas altijd afwachten. Vernie
tigde nu de Here Zijn volk, dan zouden
de heidenen zeggen: precies als b$ ons
aan de godheid weet ge nooit precies
wat ge er aan hebt!
Het was dus alleen de Naam des He
ren, die het volk voor de ondergang be
hoedde. Die naam was z'n grote veilig
heid geweest. De verdelging Israels zou
ook de „Hope Israels", de geboorte van
de Messias illusoir gemaakt hebben. Dit
kon niet! Aan de Christus hing heel
Gods hart. Om Zijnentwil keerde hij
Zijn hart niet af.
Geloofd zij Zijn Naam!
De grond van ons behoud ligt niet in
ons geloof, noch in ons berouw, noch in
ons werk, maar in de naam van onze
Here Jezus Christus.
Wij bidden dikwijls gedachtenloos: om
Uws Naams wil!
Laat de gouden klank van die Naam
ons toch nooit ontgaan!
(Uit een Dagboek)
NAJAARSBEMESTING
Er is de laatste jaren een neiging
ontstaan om de meststoffen zoveel mo
gelijk in het voorjaar op het land te
brengen. Vroeger was dit geheel anders
en waren vóór de lente de kalimeststof
fen en 't slakkenmeel reeds uitgestrooid.
Is het nu wel erg verstandig om alles
op het laatste aan te laten komen? Wrj
menen van niet.
In het voorjaar heeft men van alles
te doen: het land bewerken, de gewas
sen te zaaien enz. Moet men dan nog
alle meststoffen strooien, dan geeft dit
vaak een opeenhoping van werkzaam
heden. Wanneer het bovendien een zeer
late winter is, dan is het praktisch niet
goed meer mogelijk de nodige bemesting
tijdig te geven met alle schadelijke ge
volgen hiervan.
Het is daarom van groot belang, dat
nü reeds die meststoffen worden toe
gediend die kunnen worden uitgestrooid.
Dit zijn de kalimeststoffen en het
slakkenmeel. Deze beide kunnen met el
kaar vermengd worden, waardoor één
arbeidsgang kan worden uitgespaard.
Een verder voordeel om reeds in de
herfst de basisbemesting te geven is,
dat de wintergewassen en ook het gras
land sterker de winter ingaan. Boven
dien zijn de prijzen van de meststoffen
thans lager dan in het voorjaar.
WEMELDINGE
Van 30 oktober5 november 1966
Zaterdag 5 november: Laatste Kwartier
HOOGW. LAAGW.
v.m. n.m. v.m. n.m.
Zondag 4.09 4.19 9.38 9.48
Maandag 4.40 4.48 10.08 10.22
Dinsdag 5.10 5.20 10.40 11.00
Woensdag 5.41 5.52 11.15 11.36
Donderdag 6.14 6.31 11.56
Vrijdag 6.53 7.17 0.15 12.40
Zaterdag 7.40 8.12 1.01 1.32
Te Hansweert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later